- há 9 meses
Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Quando eu me olho no espelho, vejo uma espécie de monstro.
00:00:07Eu sei que vou morrer.
00:00:13Eu tô vivendo um pesadelo.
00:00:16Não desejo isso ao meu pior inimigo.
00:00:20Eu odeio a vida que levo.
00:00:30E você não está ouvindo.
00:00:33Não se atreva a pôr tudo nas minhas costas.
00:00:36Chega, parem com isso.
00:00:42Temos que corrigir esse problema.
00:00:44Caso contrário, a cirurgia não vai adiantar pra você.
00:00:47Eu não consigo fazer isso sem alguém pra me ajudar a dizer não.
00:00:58Por quê?
00:00:59Eu sinto que estou num lugar escuro agora.
00:01:02Simplesmente não vou conseguir.
00:01:03Quilos Mortais
00:01:05Não podemos passar a vida achando que é impossível mudar aquilo de que não gostamos.
00:01:16No dia em que pensarmos diferente, tudo vai ser possível.
00:01:19Tony, pode trazer o banheirinho aqui, amor?
00:01:36Me dá o andador?
00:01:50Eu tenho vergonha do meu corpo.
00:01:53Não quero que ninguém me veja.
00:01:55O meu corpo é muito diferente do das outras pessoas, então...
00:02:05Eu tenho vergonha dele.
00:02:10Eu sei que parece uma aberração.
00:02:12Porque por dentro eu me sinto normal.
00:02:14Mas quando eu me olho no espelho eu vejo...
00:02:17Uma espécie de monstro.
00:02:18Eu preciso que o banheirinho seja trazido até mim.
00:02:26Porque o meu peso é muito mais do que o vaso sanitário aguenta.
00:02:31Isso é necessário.
00:02:33Eu acho que não consigo fazer nada sozinha.
00:02:36Charlie, a sua mãe está chegando.
00:02:42A banheira é muito pequena para mim.
00:02:44Eu preciso me lavar com esponja.
00:02:47Pode me ajudar a levantar?
00:02:49Posso.
00:02:56Se o meu noivo e a minha filha não me ajudassem...
00:02:59Eu não conseguiria fazer nada.
00:03:01Só comecei a levar o peso dela a sério...
00:03:08Há uns dois meses...
00:03:09Quando vi quanto a dor estava sentindo.
00:03:11No que está pensando?
00:03:12Eu me preocupo com ela.
00:03:16Eu só quero que ela fique saudável...
00:03:18Para viver muito tempo ainda.
00:03:19A Charity me faz feliz e eu adoro a companhia dela.
00:03:34Pronto?
00:03:35Eu cuido dela na maior parte do tempo.
00:03:38Todos os dias.
00:03:43Eu tenho que ter uma boa higiene pessoal...
00:03:46Porque eu tenho muitas feridas abertas...
00:03:50Que podem infeccionar.
00:03:53Elas já teriam sarados...
00:03:55Se o linfedema do meu lado esquerdo...
00:03:57Não fosse tão pesado...
00:03:58E não continuasse piorando a situação.
00:04:00Quando começam a sarar...
00:04:01Elas abrem de novo.
00:04:05O meu corpo está literalmente desmoronado.
00:04:09Nunca imaginei que minha vida seria tão terrível.
00:04:16Eu tive uma infância muito difícil.
00:04:19O meu pai bebia muito.
00:04:23Eu morria de medo dele.
00:04:26Lembro de correr...
00:04:27Quando estava na hora dele chegar do trabalho.
00:04:29Ele jogava os pratos do armário longe...
00:04:32Dava socos na cabeça da gente.
00:04:33Parece que eu vivia...
00:04:35Cada minuto do dia em pânico.
00:04:40Toda noite quando ele dormia...
00:04:41O meu consolo era ir...
00:04:43Até a cozinha e comer.
00:04:46E eu me lembro que adorava aqueles momentos na cozinha.
00:04:50Totalmente só.
00:04:52Enquanto estivesse comendo...
00:04:53Eu me sentia bem.
00:04:55A comida era o meu único consolo.
00:04:58E...
00:04:58Eu nunca comia um pedaço de bolo.
00:05:00Eu comia três ou quatro.
00:05:03Eu nunca comia um donut.
00:05:04Eu comia quatro ou cinco.
00:05:07Acho que é porque isso era uma coisa que eu podia controlar.
00:05:09Pensava...
00:05:10Olha só, eu posso fazer isso...
00:05:11E você não vai poder fazer nada a respeito.
00:05:13Acho que foi dessa maneira que tudo começou.
00:05:17Mas aí acabou se transformando em vício.
00:05:20Não importava se aquilo ia acabar com a minha vida.
00:05:24E não importava se aquilo fosse uma coisa errada.
00:05:27Naquela época eu achava que essa era a única opção.
00:05:31Ah, o molho deve estar ótimo.
00:05:32Não parece que sou eu.
00:05:34Parece que alguma coisa tomou conta de mim.
00:05:36Como se eu tivesse que ficar desse jeito.
00:05:40Eu acho que a minha mãe desistiu dela mesma.
00:05:43Eu já vi a minha mãe chegar ao ponto de dizer...
00:05:46Pra gente que...
00:05:48Não queria mais viver.
00:05:50Durante um tempo ela mal tava vivendo por mim e pelo Tony.
00:05:53Eu acho que partiria o coração da Charlie...
00:05:57Se ela me encontrasse morta um dia.
00:05:59E esse é um grande medo que eu tenho.
00:06:05Eu não quero que ela siga os meus passos.
00:06:07Eu não quero que ela seja parecida comigo.
00:06:10Essa fatia vale por duas, né?
00:06:13Eu sempre achei que tivesse criado ela bem.
00:06:16E aí eu olho e penso...
00:06:18Mas eu ensinei só hábitos ruins.
00:06:19Eu sinto que falhei em tudo.
00:06:25Falhei com a Charlie.
00:06:27Falhei com a minha mãe.
00:06:31A minha mãe tem câncer no cérebro.
00:06:33E eu devia ter estado presente durante a radioterapia.
00:06:38Um dos motivos pra perder peso é que eu quero ir vê-la.
00:06:44Eu sinto que eu tô decepcionando todo mundo.
00:06:47Que eu falhei com todo mundo.
00:06:48Eu sei que se eu não tiver ajuda agora...
00:06:51Eu não vou sobreviver.
00:06:53Eu vou morrer.
00:06:53Eu sei que eu vou morrer.
00:06:54Eu tô nervosa.
00:07:11Com medo.
00:07:12Mas feliz.
00:07:14Meus sentimentos estão confusos.
00:07:17É devastador pensar em sair de casa e ir até o hospital.
00:07:21Oi.
00:07:26Olá.
00:07:27Pra ir até o hospital...
00:07:29Eu preciso ir de ambulância...
00:07:31E geralmente precisa muita gente pra me ajudar a levantar.
00:07:44Pode sentar.
00:07:45É isso, por aqui.
00:07:46Essa é a posição mais baixa?
00:07:47Ah, peraí.
00:07:48Vou achar mais.
00:07:48É um processo difícil.
00:07:58Eu não quero mais ter que passar por isso.
00:08:00Eu amo você.
00:08:01Também te amo.
00:08:02Olha, cuidado aí.
00:08:04Cuidado.
00:08:04Eu passei a maior parte da minha vida dentro de casa ou no hospital.
00:08:11Eu nunca tive vida.
00:08:13Então, eu não sei o que eu tô perdendo.
00:08:17Eu não sei o que tem lá fora.
00:08:21Eu tô assumindo esse risco porque é a única oportunidade que eu tenho.
00:08:25É meu último recurso.
00:08:27É isso aí.
00:08:27Tudo bem?
00:08:28Beleza.
00:08:29Eu tenho que tentar.
00:08:30Senão eu vou morrer.
00:08:45Oi.
00:08:45Oi.
00:08:46Tudo bem?
00:08:47Eu tô bem.
00:08:48Tá certo.
00:08:49Muito bem.
00:08:50Vamos tirar você daí e ver o que está acontecendo, tá bom?
00:08:53Vamos lá.
00:08:55É constrangedor ter que fazer isso.
00:08:59É essa a primeira.
00:09:01Eu espero que esse médico possa me ajudar.
00:09:05Acho que o meu corpo é pior do que o de muita gente que ele já tratou.
00:09:12Como se sente?
00:09:13Eu me sinto bem.
00:09:15Quero dar uma olhada no seu estômago.
00:09:20Sente dor ou incômodo aqui?
00:09:22Não.
00:09:23Me fale dos seus hábitos alimentares.
00:09:26Você come muitas vezes ou come em quantidade?
00:09:29Em quantidade.
00:09:30Eu não fico satisfeita nunca.
00:09:32Nunca fica satisfeito?
00:09:33Quem compra comida pra você?
00:09:35O meu noivo e a minha filha.
00:09:37E ela também tem problema de comer em excesso.
00:09:40Isso é de família.
00:09:41A Charity, obviamente, está em péssima forma.
00:09:45A situação dela é muito grave nesse momento.
00:09:48E essa região nunca cicatriza, não?
00:09:51Não.
00:09:51Quanto mais eu ando, mais as feridas abrem.
00:09:54Sangram o tempo todo.
00:09:55Ela está quase perdendo a capacidade de ficar em pé.
00:09:59Se isso acontecer, a infecção vai ficar mais difícil de controlar.
00:10:02E vai se tornar um risco para a vida dela.
00:10:06Agora ela precisa fazer alguns exames para que eu saiba o que podemos fazer para ajudá-la.
00:10:14E preciso saber o peso exato que ela tem.
00:10:16Faz muito tempo que eu não subo na balança para saber quanto eu estou pesando.
00:10:27Eu estou até com medo de saber quanto peso.
00:10:32Tudo bem.
00:10:33Agora do outro lado.
00:10:37Muito bem.
00:10:40353.
00:10:41Está certo.
00:10:41A Charity pesa mais de 350 quilos.
00:10:47Se eu a mandar para casa, tenho receio de que seja a última vez que a vejo.
00:10:53Nós temos que intervir agora ou ela não vai viver por muito mais tempo.
00:10:58Nossa única opção é interná-la no hospital agora mesmo.
00:11:03Charity, temos que fazer alguma coisa sobre o seu peso agora.
00:11:06Porque não vai viver por muito mais tempo assim.
00:11:09Tem que fazer uma dieta rigorosa, com cerca de mil calorias.
00:11:13Rica em proteína, pobre em carboidrato e nada de comida lá de fora.
00:11:18Eu prometo.
00:11:19Tudo bem?
00:11:20Nada de doce, nem bebida açucarada.
00:11:23Tá certo?
00:11:24Até mais tarde.
00:11:25Tudo bem, obrigada.
00:11:26De nada.
00:11:27Nós vamos ficar de olho neles e ter certeza de que não trarão comida para ela.
00:11:32Se estão preocupados, terão que comer fora deste quarto.
00:11:36Assim ela não terá nenhuma tentação alimentar.
00:11:38Tá tudo bem?
00:11:38Tá legal.
00:11:40Agora o nosso foco é criar uma mudança total de vida para ela.
00:11:45Eu não pensei que tivesse que ficar aqui no hospital.
00:11:49Nunca fiquei longe de casa sozinha.
00:11:51Mas eu sei que tenho que fazer isso.
00:12:03Entra.
00:12:04Oi.
00:12:08Obrigada.
00:12:10A vida toda eu me acostumei a comer até não aguentar mais.
00:12:14Eu nunca comi só o que tinha no prato.
00:12:24Eu tenho vontade de comer muita coisa, mas aqui eu não tenho escolha.
00:12:28Só posso comer o que eles me trazem.
00:12:29A minha mãe tá fazendo o que ela devia fazer.
00:12:33A cenoura é gostosa.
00:12:35Não vou deixar ela se sabotar.
00:12:37Se não puder ter força de vontade para fazer tudo isso, eu vou ter por ela.
00:12:43Vou tentar me acostumar a comer assim.
00:12:46Eu quero muito ter progresso, fazer o que for preciso para poder ser operada e retomar minha vida.
00:12:52Oi, querida.
00:12:55Olá.
00:12:57Oi.
00:12:58Oi.
00:13:00Então, muita novidade por aí?
00:13:02Não muita.
00:13:03Como é que você está?
00:13:04Ah, eu tô bem.
00:13:05Eles estão começando o tratamento agora.
00:13:08Eu me preocupo com a minha mãe.
00:13:09Um dos motivos de perder peso é que eu quero ir vê-la.
00:13:12Quero que ela saiba que não precisa se preocupar comigo.
00:13:14Eu tô fazendo uma dieta de mil calorias.
00:13:18E é só isso.
00:13:19É.
00:13:20A minha mãe tem câncer no cérebro e não vai viver muito tempo.
00:13:24Ela tá dando um oi.
00:13:25Saudade de vocês.
00:13:26Tô com saudade.
00:13:28Sempre tenho medo de alguém ligar e dizer que ela se foi.
00:13:30Eu amo vocês.
00:13:32Tchau.
00:13:33Tchau.
00:13:33Te amo.
00:13:34Tchau.
00:13:36Eu quero muito poder falar com ela pessoalmente.
00:13:39Não chora.
00:13:41Então, eu vou perder peso e vou fazer isso.
00:13:44Tá tudo bem.
00:13:48Tá fazendo isso pra melhorar e poder ficar com a gente mais tempo.
00:14:06Eu estou internada há alguns meses.
00:14:09E tem sido difícil.
00:14:10Mas o médico disse que eu tô indo bem e que eu posso voltar pra casa.
00:14:15Segure aqui com cuidado.
00:14:17Isso.
00:14:20Não se apoie nas barras.
00:14:24Tudo bem.
00:14:25Eu tô orgulhosa dos quilos que eu perdi.
00:14:27Você quer sentar aqui?
00:14:27A saúde e o peso da Charity estão caminhando na direção certa agora.
00:14:35Mas fomos nós que fizemos as escolhas por ela nesse último mês.
00:14:40O sucesso a longo prazo é muito mais provável para um paciente que mostra que ele pode controlar seus hábitos alimentares em casa.
00:14:48Então, eu preciso ver se ela consegue perder 18 quilos no próximo mês por conta própria.
00:14:56Se conseguir, a cirurgia poderá ser feita.
00:14:58Em casa, vou ter muitas tentações na minha frente.
00:15:08E eu não sei como vou reagir.
00:15:13Eu sei que tenho que tomar uma atitude drástica.
00:15:16Não posso começar a regredir.
00:15:23Eu preciso muito dessa cirurgia.
00:15:25Isso, muito bem.
00:15:27Eu sei que eu vou ter que tirar todas as tentações que eu tenho em casa.
00:15:31A gente vai ficar com o pão ou vai jogar fora?
00:15:33Joga isso fora.
00:15:35Nada do que eu tenho em casa faz bem pra mim.
00:15:37Mistura pra waffle?
00:15:38Joga fora.
00:15:41Praticamente tudo é lanche ou não é saudável?
00:15:44Ai, meu Deus.
00:15:46Tem 18 gramas de açúcar em cada xícara.
00:15:48Eu não posso comer isso.
00:15:50Não, podemos jogar tudo fora.
00:15:51Podemos, sim.
00:15:53Posso jogar fora o molho alfredo?
00:15:55Pode, joga isso fora.
00:15:58Não é justo com eles que eu jogue tudo fora.
00:16:01Eu sei que tem algumas coisas que eles gostam, mas eu quero que fiquem mais saudáveis também.
00:16:06Não tô tentando ganhar nem perder peso.
00:16:08Tá, mas eu tô.
00:16:10Querido, depois vai me agradecer.
00:16:11Eu vou colocar de volta na distância.
00:16:12Não porque vamos jogar isso fora.
00:16:14Desculpa, mas não dá.
00:16:16Eu quero ir ao extremo.
00:16:18Eu tô sendo rígida porque é disso que vai depender a minha cirurgia.
00:16:22É o que temos que fazer.
00:16:24Pacotes de tacos?
00:16:25Não posso comer tacos.
00:16:29Não vai jogar os meus tacos fora?
00:16:31Isso com certeza não faz bem.
00:16:32Joga no lixo.
00:16:33Tá bom.
00:16:34Não tem jeito.
00:16:35Eu sei que não vai ser fácil, mas tem que ser um trabalho em conjunto.
00:16:39Se a Charlie e o Tony se preocupam com a minha saúde, vão aceitar.
00:16:44Eu sei.
00:16:47Eu sei que é isso que vai ser.
00:16:47Eu sei.
00:16:48Eu sei.
00:16:48É isso que vai ter?
00:16:49Mas é isso que vai ser dança.
00:16:50Eu sei.
00:16:52ione?
00:16:54Eu sei.
00:16:54Eu tenho me esforçado bastante para perder mais peso.
00:17:18Por aqui.
00:17:20Vamos lá.
00:17:22Vamos.
00:17:22Eu sei que preciso mostrar ao médico o que eu consigo sozinha, mas eu estou muito ansiosa hoje.
00:17:29Não está sentindo dores agora?
00:17:31Não.
00:17:33Não posso me pesar em casa, então eu nem imagino quantos quilos eu perdi.
00:17:38Cuidado.
00:17:39Ok, devagar.
00:17:40Eu me empenhei bastante nisso.
00:17:45Só espero que seja suficiente.
00:17:48Ai.
00:17:48Preciso muito dessa cirurgia.
00:17:55Deixa eu cobrir você.
00:18:00São 323.
00:18:02Tá.
00:18:02Desanimador.
00:18:12Eu queria ter perdido mais.
00:18:15Eu não sei se sou um caso perdido e o médico não pode me ajudar.
00:18:20Como está hoje?
00:18:22Deprimida.
00:18:24Bom, e por que está deprimida?
00:18:26Por que eu estou com 323 quilos?
00:18:30Você não perdeu a quantidade de peso que eu queria que perdesse, mas 8 quilos indicam que você é capaz disso.
00:18:37É ideal que a Charity pese menos que 300 quilos para a cirurgia.
00:18:42Mas ela me mostrou que pode controlar seus hábitos alimentares quando ela quer.
00:18:47Então vamos ajudá-la a chegar a esse peso durante um mês no hospital.
00:18:52Nós vamos prosseguir com a cirurgia de perda de peso e vamos continuar com a dieta aqui para que ela esteja abaixo dos 300 quilos.
00:19:01A única chance a longo prazo que temos de salvar a vida da Charity é a cirurgia de redução de peso.
00:19:07Alguma pergunta sobre a cirurgia?
00:19:09Não, eu estou super animada.
00:19:10Eu me empenhei bastante para chegar até aqui.
00:19:15Eu estou muito feliz.
00:19:17Obrigada.
00:19:18De nada.
00:19:21É um novo começo.
00:19:23Eu nem acredito que isso está acontecendo.
00:19:25Eu estou feliz, eu não estou nervosa.
00:19:28Não vejo a hora.
00:19:29Finalmente vou poder retomar a minha vida.
00:19:40Põe essa touca.
00:19:51Eu estou tensa.
00:19:53E vamos vestir isto.
00:19:56Vira.
00:19:56Estou com medo.
00:19:57Devagar.
00:19:58Mas estou preparada.
00:20:00A cirurgia vai me ajudar a retomar a vida.
00:20:07Prontos?
00:20:07Um, dois, três.
00:20:10Hoje a Charity vai se submeter à cirurgia bariátrica.
00:20:14Ela está pesando menos de 300 quilos e já pode ser operada.
00:20:18Essa operação traz muitos riscos.
00:20:24A paciente é pesada e existe muita pressão sobre o sistema cardiovascular.
00:20:28Às vezes eles têm dificuldade em respirar quando caem em sono profundo.
00:20:35Mas não é tão arriscado quanto não fazer nenhum procedimento nela.
00:20:39Agora nós vamos ver se conseguimos encontrar a cavidade.
00:20:43Eu estou com medo.
00:20:45Sei que tudo pode acontecer na operação.
00:20:48Só vou ficar aliviada quando terminar.
00:20:52Vamos continuar.
00:20:53Geralmente um estômago do tamanho de uma bola de futebol, depois do bypass gástrico,
00:20:59diminui para uma bola de beisebol.
00:21:02Isso vai mudar o aparelho digestivo.
00:21:06Assim ela poderá ingerir porções menores e se sentir satisfeito.
00:21:10Isso ajudará a perder peso.
00:21:12Estamos indo bem.
00:21:13Não tem ar escapando.
00:21:15Portanto, tudo está indo bem.
00:21:18Podem fechar.
00:21:20Certo.
00:21:23A cirurgia da Charity correu muito bem.
00:21:26Dois, três.
00:21:29Agora ela vai para a sala de recuperação e poderá ir para casa em alguns dias.
00:21:35Pessoal, devagar.
00:21:36Ela poderá continuar perdendo de nove a onze quilos por mês.
00:21:42Ela provou que é capaz disso.
00:21:43Temos que esperar para ver se ela continuará com esse progresso.
00:21:47É importante que o peso dela diminua para a cirurgia de remoção de pele o mais rápido possível.
00:21:54Acha que pode começar a caminhar?
00:22:05Dá a mão.
00:22:06Tudo bem.
00:22:08Eles querem que eu me levante e caminhe bastante.
00:22:11Porque se eu não me mexer, posso desenvolver um coágulo da cirurgia que pode me matar.
00:22:18Eu andei mais nesses últimos dias do que em um ano.
00:22:22Dois.
00:22:23Ótimo.
00:22:25Está sentindo tontura ou alguma outra coisa?
00:22:28Ótimo.
00:22:28Tudo bem.
00:22:30É difícil me manter ativa a essa altura.
00:22:35Sinto muita dor para levantar, para sentar.
00:22:40Ai, eu acho melhor me sentar.
00:22:41Olha só, já passou da porta.
00:22:42Ainda bem que eu consegui.
00:22:44A recuperação tem sido bem mais difícil do que eu podia imaginar.
00:22:48Continue respirando fundo.
00:22:50Eu estou com muito medo.
00:22:53Respire fundo.
00:22:55Se é assim que vai ser para perder peso, eu não sei se eu vou conseguir.
00:23:01Respire fundo.
00:23:02Eu estou começando a me perguntar se fiz a escolha certa.
00:23:05Hoje eu vou para casa.
00:23:19Ah, pode deixar.
00:23:21E eu estou com um pouco de medo de voltar a fazer isso sozinha.
00:23:25Toma aqui.
00:23:27A Charity ficou um pouco relutante, mas ela já pode ir para casa.
00:23:32Cuidado, mãe.
00:23:32O objetivo agora é perder mais 23 quilos.
00:23:36Quando baixar o peso para menos de 270, ela poderá se submeter à cirurgia de pé.
00:23:41Tudo bem.
00:23:42Vamos lá.
00:23:42Isso vai ajudar a Charity a andar mais e ser mais ativa.
00:23:47Do contrário, a perda de peso vai ser mais lenta.
00:23:50E se isso acontecer, ela talvez comece a ganhar peso.
00:23:53Eu estou muito animada para que ela continue progredindo.
00:23:59A vida de antes é como o último capítulo de um livro.
00:24:02E agora ela vai começar um livro novo.
00:24:05Eu espero que esta seja a última vez que eu tenho que ficar em uma maca desse tamanho.
00:24:11É, depois ele não disse mais nada.
00:24:13Não posso fracassar.
00:24:15Tenho que continuar fazendo tudo o que eu posso para perder peso.
00:24:24Preciso fazer a cirurgia de pele.
00:24:39Nesse último mês, tenho me esforçado para comer os alimentos certos.
00:24:45Eu não tive muitos desejos.
00:24:47Então, não está sendo tão difícil quanto pensei que seria.
00:24:51Vai ser só um chili com nada além de um pouco de queijo ralado por cima.
00:24:54O que você acha disso?
00:24:56Horrível.
00:24:57Por que você fala assim?
00:25:00Eu sei que é difícil para o Tony e a Charity.
00:25:04Eles têm que comer o que eu como, porque não cozinhamos nada diferente.
00:25:08Deixa eu ver se isso aqui está macio.
00:25:15Eu posso escolher o que eu vou comer.
00:25:18Não preciso ceder às tentações.
00:25:22Eu adoro o chili, mas está muito, muito quente.
00:25:28Eu vou lutar até o fim.
00:25:29Vou ter que falar com um médico daqui a alguns meses.
00:25:35Na última vez, pensei que eu tivesse progredido muito mais do que eu progredi.
00:25:40Desta vez, com certeza, eu me saí melhor.
00:25:44Só espero que seja suficiente.
00:25:45Por que você não me saí melhor?
00:25:57Por que?
00:26:00Está tudo bem.
00:26:01Está tudo bem.
00:26:03Ai.
00:26:08Oi.
00:26:11Ninguém te ligou?
00:26:12Eu pensei que tivessem te ligado para avisar.
00:26:17Nunca estamos preparados para perder nossos pais.
00:26:21Eu queria perder peso para ir visitar.
00:26:25Mas o peso me impediu de me despedir da minha mãe.
00:26:28Eu não perdi o suficiente a tempo.
00:26:31Eu vou sempre me lembrar disso.
00:26:33Eu quero ir para casa, quero ver a minha família,
00:26:36porque nunca sabemos quando é o último dia.
00:26:38O meu peso tirou de mim a última chance de ver a minha mãe.
00:26:44Eu sinto que ele tirou tudo de mim.
00:26:47E eu não sei como vou superar isso.
00:26:50Desde que eu soube do falecimento da minha mãe,
00:27:07é difícil não apelar para a comida.
00:27:11A comida é o que me consola na tristeza.
00:27:14É o que me consola desde que eu era criança.
00:27:16Eu resisto às tentações quando tudo está bem.
00:27:22Mas é muito difícil agora.
00:27:26E eu não sei como vou mudar isso.
00:27:34Quero continuar progredindo.
00:27:36Obrigada.
00:27:36Mas está muito difícil agora.
00:27:38Está bom assim.
00:27:39Eu não sei o que fazer,
00:27:40e parece que estamos todos voltando para os velhos hábitos.
00:27:43Eu sei que eu posso passar mal se eu comer demais.
00:27:47E eu queria poder parar,
00:27:48mas eu não consigo.
00:27:52Tenho medo de recuperar todo o peso que eu perdi.
00:27:55Aí eu vou perder a última chance de retomar minha vida.
00:27:59Se eu não sair dessa,
00:28:01a cirurgia terá sido em vão.
00:28:03Eu estou nervosa.
00:28:19Faz muito tempo desde a minha última consulta.
00:28:24Pronto, gente, devagar.
00:28:25Ele queria que eu pesasse menos que 270 quilos para a cirurgia de pele.
00:28:30Arrampa.
00:28:30E com o falecimento da minha mãe,
00:28:32eu sei que eu não estou comendo como eu deveria.
00:28:35Eu estou com medo de não ter perdido tanto quanto eu precisava.
00:28:37Com cuidado agora.
00:28:39Eu estou com medo de subir na balança.
00:28:42Você tem que entender
00:28:43que não pesa mais 350 quilos.
00:28:46Vai dar tudo certo, mãe.
00:28:48Mas eu estou nervosa.
00:28:54Um, dois, três, já.
00:28:57Maravilha.
00:28:57Nem imagino que eu vou ver na balança.
00:28:59Vai no seu ritmo, mãe.
00:29:01Firme.
00:29:01Três.
00:29:02Isso mesmo.
00:29:03Firme, firme, firme.
00:29:05Eu só espero não ter estragado tudo.
00:29:07Firme, firme, firme.
00:29:32Isso não é bom.
00:29:33Ops.
00:29:33Eu estou muito desanimada.
00:29:36Sei que eu não fui muito bem nesses últimos meses,
00:29:39mas perdi muito menos do que eu pensava.
00:29:44Pronto.
00:29:46Muito bem.
00:29:47Pode se sentar.
00:29:48Isso.
00:29:51Perfeito.
00:29:51Pronto.
00:29:53Tá, obrigada.
00:29:54De nada.
00:29:55Eu estou com medo de ouvir o que o médico vai dizer.
00:29:57Olá.
00:29:58Olá.
00:29:59Oi, doutor.
00:30:00Como é que estão as coisas com você?
00:30:02Ah, está tudo indo.
00:30:03Eu estou totalmente recuperada da cirurgia.
00:30:05Muito bem.
00:30:06E como está indo a dieta?
00:30:09Está indo bem.
00:30:09A Charity não perdeu muito peso nesses últimos dois meses.
00:30:16Significa que ela ainda está comendo o que não deveria.
00:30:19Não está perdendo muito peso.
00:30:21Por que isso?
00:30:22Eu não sei.
00:30:23Eu não sei.
00:30:24Precisa pesar menos de 270 quilos se quiser se submeter à cirurgia de pele.
00:30:29Você precisa entender isso.
00:30:32Estou muito preocupado com a falta de progresso da Charity.
00:30:35Muito bem.
00:30:36Deixe-me ver como está esse tecido fibroso.
00:30:39Ela pode facilmente desenvolver uma infecção das feridas que a tumefação está causando.
00:30:44E isso vai trazer riscos para a vida dela.
00:30:47Você, obviamente, ainda tem muitos problemas com o seu vício.
00:30:52Vou mandar uma psicóloga à sua casa.
00:30:54Vamos ver se conseguimos identificar os problemas relacionados com a comida.
00:30:59Você precisa ter isso sob controle com urgência.
00:31:01Ela precisa fazer muito mais progresso, senão não poderá fazer a cirurgia de pele.
00:31:09Um, dois, três e já.
00:31:11Eu estou muito preocupada.
00:31:14Eu sei que o médico está certo.
00:31:16Mas não sei enfrentar essa dor de outra maneira.
00:31:19Dois, três e já.
00:31:22Não sei mais como me libertar disso.
00:31:24Eu estou sofrendo muito agora que perdi minha mãe.
00:31:42Entra.
00:31:44E espero que a psicóloga me ajude a descobrir como enfrentar esse sofrimento.
00:31:49Muito prazer.
00:31:49Igualmente, prazer.
00:31:50Pode me ajudar a entender onde foi que essa jornada começou pra você em termos de obesidade?
00:32:00O meu pai foi o maior motivo da minha obesidade e tudo mais.
00:32:03Porque ele chegava bêbado em casa, tratava a gente mal e...
00:32:08Ele era violento?
00:32:09Muito.
00:32:10Física e emocionalmente.
00:32:11Ele batia muito na gente.
00:32:14Por isso, eu passei boa parte da minha...
00:32:16Boa parte da infância com medo.
00:32:18A gente ficava com medo o tempo todo e...
00:32:21E eu me lembro de comer escondido à noite depois que ele ia dormir.
00:32:25Era a única coisa que eu podia controlar.
00:32:27A única coisa da qual eu tinha controle.
00:32:29Eu queria que meu pai batesse em mim em vez de bater na minha mãe.
00:32:32Porque eu achava que se ele batesse em mim, não iria machucar a minha mãe.
00:32:37Eu não tinha certeza...
00:32:37Então você começou a proteger as pessoas cedo na vida?
00:32:40Desde que eu era bem pequena.
00:32:42Você ainda se relaciona com algum deles?
00:32:45Eu tinha contato com a minha mãe.
00:32:47Era muito próxima dela antes de me mudar para cá.
00:32:50Mas quando eu saí de lá, ela estava bem.
00:32:53Tinha se curado do câncer, mas aí o tumor voltou.
00:32:56Então foi uma recidiva do câncer.
00:32:57Foi, foi.
00:32:58Era um tumor no cérebro.
00:33:00Eu não quero chorar agora, mas...
00:33:02É muito difícil.
00:33:04Ela faleceu recentemente.
00:33:06Oh, não.
00:33:07É.
00:33:09Eu não via ela há tanto tempo.
00:33:10Eu não sabia que quando eu vim embora, que ela seria a nossa última vez.
00:33:14Eu sinto muito.
00:33:15Ela dizia, vai dar tudo certo.
00:33:16Você vai sempre morar no meu coração e eu no seu.
00:33:19Mas é difícil.
00:33:22Vai ser estranho voltar para casa e ela não estar lá.
00:33:25Você teve que enfrentar muita coisa.
00:33:27É.
00:33:27Às vezes eu não sei o que eu vim fazer no mundo.
00:33:30Eu não sei para quê.
00:33:32Para ser torturada.
00:33:33Eu acho.
00:33:36Sabe o que é ainda mais triste do que tudo isso que você me contou?
00:33:41E o que você me contou é muito triste.
00:33:43É que você não queria ter um comportamento autodestrutivo, mas foi isso que acabou acontecendo.
00:33:51É.
00:33:52O que você quer para o seu futuro?
00:33:55Eu quero ser saudável para poder cuidar de mim mesma.
00:33:58Quero poder esquecer tudo aquilo e tocar a minha vida.
00:34:02Bom, eu acho que esse é um bom começo.
00:34:06Ser capaz de colocar esses pensamentos e sentimentos para fora.
00:34:11E se lembrar de que você teve essa oportunidade.
00:34:14E que você quer tirar proveito disso da melhor maneira possível.
00:34:18A minha cabeça está presa no passado.
00:34:20Eu não quero viver no passado.
00:34:22Eu quero seguir em frente.
00:34:24É exatamente disso que se trata.
00:34:25Essa é uma segunda chance.
00:34:28É mesmo, é verdade.
00:34:29Eu sei a sorte que eu tenho.
00:34:31E eu levo isso muito a sério.
00:34:34Foi um prazer conhecer você.
00:34:36Muito obrigada.
00:34:37Boa sorte.
00:34:37Obrigada.
00:34:38Tchau.
00:34:38Um bom dia para você.
00:34:43Eu entendi o que a psicóloga disse.
00:34:45Mas é mais fácil falar sobre isso do que fazer.
00:34:54Quer começar pela dispensa ou pela geladeira?
00:34:59Vamos olhar na dispensa.
00:35:00Tá bem.
00:35:00Muito bem.
00:35:01A nutricionista veio aqui em casa hoje para ver se eu estou escolhendo os alimentos certos.
00:35:06E ver se eu estou fazendo tudo como deveria fazer.
00:35:10É carne de porco com feijão.
00:35:11Mas não comemos isso há muito tempo.
00:35:13Então eu não sei se isso faz bem ou não faz.
00:35:15Feijão é muito rico em fibras.
00:35:17Muito rico em proteína.
00:35:18Comer pequenas porções, se não lhe der em gases, vai ser muito benéfico.
00:35:22Eu acho que é um aprendizado para mim.
00:35:26Vai levar um tempo para me tornar confiante com o que estou comendo e o que estou fazendo.
00:35:31Podem comer pasta de amendoim.
00:35:33Eu prefiro que comam pasta de amendoim orgânica.
00:35:35É muito melhor para todo mundo.
00:35:38Esse tipo de pasta de amendoim tende a ter açúcar e outras coisas que eles acrescentam.
00:35:42Tá bom.
00:35:42Escolha uma mais natural.
00:35:44A nutricionista me disse coisas difíceis de ouvir.
00:35:46Mas eu prefiro saber ou não saber.
00:35:48E como é mais saudável, o preço é maior, mas...
00:35:51Temos que fazer o que temos que fazer.
00:35:53Ah, que bom que pensa assim.
00:35:54Ótimo.
00:35:54Eu quero saber se estou fazendo o que eu posso para continuar perdendo peso rapidamente
00:35:59e fazer o que eu deveria fazer.
00:36:02Caldo de carne é usado como tempero, mas tem um nível alto de sopa.
00:36:06É, isso é do tempo, hein?
00:36:07Eu vi que ela precisava de mais informações.
00:36:09Vai levar um pouco de tempo para ela aprender tudo isso, mudando o que ela pensa e que sabe
00:36:14sobre os alimentos.
00:36:15Depois ela saberá quais escolhas pode fazer.
00:36:18Esse é o ponto mais importante.
00:36:19Eu sei que preciso me alimentar muito bem.
00:36:22Precisa, sim.
00:36:23Porque se não se alimentar direito, o seu corpo, o cérebro não trabalha como deveria.
00:36:27Porque eu comi muito a vida inteira.
00:36:29Ainda estou aprendendo a fazer as escolhas certas.
00:36:32Essa aí é uma porção de carne.
00:36:33Bom, eu acho que é uma porção muito grande para você.
00:36:35Se eu comer sem acompanhamento, sem legumes, sem verduras...
00:36:38Entendi, mas precisamos de equilíbrio.
00:36:40O equilíbrio é importante.
00:36:41Trinta e um.
00:36:50Conta.
00:36:51Um, dois, três...
00:36:55Ainda é uma luta fazer as escolhas certas, mas eu acho que agora sei como começar, pelo menos.
00:37:00Estou vivendo um dia de cada vez.
00:37:04Dois.
00:37:04Tem sido bom falar com a psicóloga, mas boa parte da dor ainda está presente.
00:37:09Pode fazer o exercício com o pé ou acha que vai sentir dor?
00:37:12O tornozelo vai doer.
00:37:13Levanta as pernas, então.
00:37:14Você consegue.
00:37:16Um, dois...
00:37:18Eu tento fazer escolhas mais saudáveis em vez de apelar para a comida.
00:37:22Não é sempre que eu faço isso, mas acho que estou progredindo.
00:37:26Estou me exercitando mais e fazendo o máximo para conseguir perder os quilos que eu preciso.
00:37:35Vou fazer tudo o que eu puder para chegar lá.
00:37:38Eu não vou fracassar.
00:37:39Está me fazendo suar, olha.
00:37:51Hoje eu vou falar com um médico e saber se posso me submeter à cirurgia de pele.
00:37:55Eu sei que progredi um pouco porque finalmente consegui entrar num carro normal.
00:38:00Um mundo novo está se abrindo para mim.
00:38:04Porque eu não preciso chamar uma ambulância só para sair de casa.
00:38:10Eu preciso pesar cerca de 270 quilos para fazer a cirurgia.
00:38:14Sei que essa pode ser minha última chance.
00:38:25Eu estou muito ansiosa para ouvir o que o médico vai dizer.
00:38:29Tudo bem com vocês?
00:38:32Charity, o seu peso caiu o suficiente para fazermos a cirurgia de pele.
00:38:35Ai, olha.
00:38:35Então vou liberar a cirurgia.
00:38:37E podemos marcar para o mês que vem.
00:38:40Essa cirurgia vai ajudar muito a Charity.
00:38:43Vai ajudá-la a perder mais peso e a ser mais ativa.
00:38:46Vou tentar tirar a massa superior.
00:38:51E assim que cicatrizar, poderemos retirar a inferior.
00:38:53Tá bom.
00:38:54Uma vez retiradas as massas, a dor que elas sentem das feridas que elas criam vai sumir.
00:39:00Tá bom, obrigada.
00:39:01Tudo bem.
00:39:01Preciso da cirurgia para sobreviver e seguir em frente.
00:39:10E eu estou muito animada e nervosa ao mesmo tempo.
00:39:13Eu me esforcei tanto para conseguir a cirurgia e eu não vejo a hora de me libertar disso.
00:39:31Eu sei que deveria estar apreensiva.
00:39:41Mas essa cirurgia é mais importante para mim do que qualquer outra.
00:39:46Porque eu estou carregando essa massa comigo há uns 10 anos.
00:39:50Quero muito que retirem isso.
00:39:53Assim eu vou poder andar com mais facilidade.
00:39:57Eu sei que a vida vai ser melhor quando eu acordar.
00:40:00Hoje vamos realizar a cirurgia de remoção de pele na Charity.
00:40:06Temos que retirar essas massas fazendo grandes incisões.
00:40:10Geralmente temos que ligar entre 400 e 500 vasos sanguíneos antes de retirarmos a massa.
00:40:18Haverá uma grande perda de fluido com a cirurgia.
00:40:22Aqui embaixo, qualquer complicação na cirurgia pode ser devastadora.
00:40:27E a Charity pode não se recuperar mais.
00:40:30Pressão estável.
00:40:40Muito bem, estamos prestes a remover uma parte dessa tumefação.
00:40:44Nossa, como isso retém a água.
00:40:54Tudo bem, vamos retirar isso.
00:40:56Eu tenho pensado muito nela.
00:41:07Em como ela vai ficar diferente, como vai se sentir diferente.
00:41:11É um grande passo.
00:41:13Agora que retiramos algumas partes, vamos começar a fechar a incisão.
00:41:18Ela não tem mais que carregar essa massa de fluido e gordura.
00:41:23O peso total é de 26 quilos.
00:41:31Muito bem, bom trabalho.
00:41:34A cirurgia na Charity correu muito bem.
00:41:37Retiramos ao todo 26 quilos de tumor gorduroso.
00:41:41Vai demorar para cicatrizar.
00:41:42Mas acho que o resultado vai ser muito bom para ela.
00:41:47Eu espero que a perda de peso dela passe a ser bem mais rápida depois da cirurgia.
00:41:52Está pronta para a pesagem?
00:41:56Estou.
00:42:01Que beleza, mãe.
00:42:02É incrível poder andar sem todo aquele peso em mim.
00:42:08Acho que o meu corpo se sente aliviado.
00:42:14Bastante.
00:42:15Acho que já pode ir para casa.
00:42:18Foi simplesmente incrível ver aquele número na balança.
00:42:22Tem sido difícil, mas eu me orgulho dos progressos que a Charity teve.
00:42:27Ela vai ter uma vida totalmente nova.
00:42:31Fiquei presa por tanto tempo com aquela gordura.
00:42:35Eu posso fazer muito mais agora e pretendo tirar proveito disso.
00:42:43Mãe.
00:42:43As suas coisas chegaram.
00:42:45Estou ansiosa.
00:42:48Meus vestidos estão tão folgados agora que eu tive que encomendar um tamanho menor.
00:42:53Isso é emocionante.
00:42:54Você pediu uma saia?
00:42:56Vou experimentar.
00:42:57Tá, quer um espelho?
00:42:59Quero, por favor.
00:43:04Eu me olho no espelho e vejo o progresso.
00:43:07Não vou mais parar de querer seguir em frente.
00:43:11Ficou uma graça, mãe.
00:43:12É.
00:43:13Eu sinto que não estou mais presa.
00:43:17Tudo é uma possibilidade agora.
00:43:19Eu sinto que agora estou começando uma vida nova.
00:43:22Tem dia que eu quero morrer.
00:43:36Assim, eles não terão mais que ficar cuidando de mim.
00:43:43Eu estou vivendo um pesadelo.
00:43:45Não desejo isso ao meu pior inimigo.
00:43:47Eu odeio essa vida que eu levo.
00:43:51E você não está ouvindo?
00:44:03Não se atreva a pôr tudo nas minhas costas.
00:44:06Chega, parem com isso.
00:44:08Temos que corrigir esse problema, senão a cirurgia não vai ser útil para você.
00:44:17Eu não consigo fazer isso sem alguém para me ajudar a dizer não.
00:44:22O estado dela é grave.
00:44:29Ela está muito perto da morte.
00:44:33Quilos Mortais.
00:44:34A história de Laura.
00:44:36As vezes sabemos que estamos no caminho errado.
00:44:44Mas só conseguimos mudar isso quando chegamos a um impasse.
00:44:48Tudo bem.
00:45:13Quase todos os dias eu nem quero me levantar.
00:45:18Eu sinto que estou presa nesse corpo.
00:45:26Calma, fica tranquila.
00:45:30Calma, já está acabando.
00:45:31Não, não, isso dói.
00:45:32Calma.
00:45:33Sinto muitas dores.
00:45:36É um pesadelo e quero acordar, mas não acordo.
00:45:41Aqui, isso.
00:45:44Levanta.
00:45:44Espera, espera, espera.
00:45:45Tá bom, desculpa.
00:45:48É um sentimento horrível.
00:45:51Eu não desejo para ninguém passar por isso na vida.
00:45:57Eu fiquei tão pesada que não consigo mais me cuidar sozinha.
00:46:04É humilhante a minha família ter que fazer tudo para mim.
00:46:08Tem dia que eu quero morrer.
00:46:15Assim eles não terão mais que ficar cuidando de mim.
00:46:20Pronto.
00:46:21Posso?
00:46:22Pode.
00:46:26Nós fazemos quase tudo para ela.
00:46:29Ela precisa de ajuda o tempo todo.
00:46:31É chato ela não poder se virar sozinha, mas eu estou aqui para isso.
00:46:38Tenha cuidado.
00:46:41Temos que fazer o curativo.
00:46:45Eu estou aqui para ajudá-la no dia a dia.
00:46:48Cuidado, não esquece.
00:46:49Devagar.
00:46:51Agora a gente vai tirar.
00:46:53Calma.
00:46:54Pronto.
00:46:55Ai.
00:46:56É doloroso para mim.
00:46:57Pronto.
00:46:58Porque não consigo fazer nada sozinha.
00:47:01Pronto.
00:47:02Não me solta.
00:47:03Opa.
00:47:03Eu nunca imaginei que eu fosse viver desse jeito.
00:47:11Quando eu era pequena, eu não tinha problemas de peso.
00:47:19Mas comecei a ganhar peso aos cinco anos.
00:47:25Meu primo mais velho me molestou.
00:47:28Ele sempre tocava em mim e essas coisas.
00:47:38Nunca contei nada para os meus pais.
00:47:41E continuei sendo molestada durante anos.
00:47:45Toda a minha vida mudou.
00:47:49E eu apelava para a comida.
00:47:52Era o que me consolava.
00:47:53Na escola, eu sempre era a criança mais pesada.
00:48:00Ela ia para a escola e caçou a vondela porque estava acima do peso.
00:48:05Eles me chamavam de gorda e...
00:48:09Diziam...
00:48:10Você vai quebrar a carteira.
00:48:15Eu peguei toda aquela raiva, toda aquela dor e compensava na comida.
00:48:20E quando eu fui para o ensino médio, eu já pesava mais de 135 quilos.
00:48:27Eu continuei engordando e ficando cada vez maior.
00:48:32E quando eu tinha 27 anos, conheci o Joey.
00:48:36Eu gostava de garotas gordinhas quando eu era mais nova.
00:48:40E eu gostava de como ela era.
00:48:41Eu ganhei muito mais peso desde então.
00:48:46Agora eu sinto que me tornei um fardo na vida dele.
00:48:51Amor.
00:48:52Oi.
00:48:53Pode me dar uma coisinha do cestinho de doces?
00:48:57Sou só uma pessoa de quem ele precisa cuidar.
00:49:02Algumas coisas que eu faço por ela talvez não façam bem.
00:49:05Como os doces e tudo mais.
00:49:07Mas ela é tudo para mim.
00:49:09Eu amo a minha esposa.
00:49:10É difícil dizer não, porque eu amo a minha esposa.
00:49:26Minha mãe não sabe sobre isso.
00:49:29Hoje eu peso cerca de 270 quilos e não consigo fazer mais nada.
00:49:36Eu quero ficar saudável.
00:49:38Mas eu adoro com você.
00:49:40Eu quero ter um futuro e uma vida.
00:49:58Ai, meu pescoço...
00:49:59Tá quente aqui.
00:50:06Preciso de outra camiseta.
00:50:08Mas não sei de que cor.
00:50:09Tá bom.
00:50:09É.
00:50:10Talvez a roxa que eu usei ontem.
00:50:14Não esquece de esticar.
00:50:15Eu tenho um objetivo.
00:50:17Hora de esticar.
00:50:18Quero um emprego.
00:50:19Quero um emprego e poder começar uma família.
00:50:24Essa?
00:50:25Por causa do meu peso, talvez eu nunca venha a ter filhos.
00:50:31Então eu trato as minhas sobrinhas como se fossem minhas filhas.
00:50:35Mas não é a mesma coisa.
00:50:39O Joey precisa me ajudar a fazer tudo e a ir a todo lugar.
00:50:45Eu não sei onde é que tá a chave.
00:50:46Tá, mas eu vou precisar.
00:50:48Droga.
00:50:48Quase quebrei a perna.
00:50:52Tenho que andar com o oxigênio e a cadeira de rodas porque eu não posso viver sem eles.
00:50:58Eu saio, digamos, uma vez por mês.
00:51:01E eu não conseguiria fazer isso todos os dias.
00:51:06Mas é muito trabalhoso.
00:51:10É doloroso e as pessoas ficam olhando muito.
00:51:13Por isso eu saio pouco.
00:51:15Eu me sinto mal porque as pessoas sempre olham pra ela.
00:51:19E eu tô com ela, mas eu não posso fazer nada pra ajudar.
00:51:23Isso não tá certo.
00:51:25Meu Deus.
00:51:26Eu quero ir, mas as pessoas não param de olhar pra mim.
00:51:30Relaxa, só não dá atenção.
00:51:36Acho que ela fica constrangida.
00:51:40Viu? Eu nem consigo sair do carrinho.
00:51:42E eles olham pra ela de cara feia.
00:51:47Bem melhor.
00:51:50E claro que fico chateada porque é a minha filha que estão encarando.
00:51:58Tia, eu quero pegar um cupcake.
00:52:01É uma delícia.
00:52:03Tem amêndoas neles.
00:52:04Tem muita coisa boa aqui.
00:52:12Olha.
00:52:13Nessa parte é o paraíso.
00:52:18E os brancos?
00:52:20Aqueles ali.
00:52:21Você vai comer comigo?
00:52:24Porque isso aí só vai dar pra mim.
00:52:28Sempre que eu passo por algum estresse, eu como doces.
00:52:31Eu penso, eu tô estressada e acho que eu vou comer uma fatia de bolo.
00:52:37Ai, é o meu chocolate preferido.
00:52:42Eu sei que não devia comprar, mas eu continuo comprando porque eu penso, eu quero isso, eu quero isso.
00:52:48Eu procuro uma padaria.
00:52:50Mais rápido do que procuro uma lanchonete.
00:52:53Eu queria que eles trancassem todas as padarias, assim eu não precisaria comprar.
00:53:04Eu sei que alguma coisa precisa mudar agora, mas eu não sei como.
00:53:09Tenho que fazer alguma coisa, senão não vou viver por muito tempo.
00:53:20Queremos duas porções simples e três picantes.
00:53:24Eu tenho uma família grande e todos adoram comer.
00:53:31Trinta e nove.
00:53:32E não consigo parar.
00:53:34Hora do almoço.
00:53:37O fato de não conseguir perder peso está me matando.
00:53:41Esse aí é melhor?
00:53:42Eu sinto que sou um fracasso.
00:53:45Parece que eu estou...
00:53:46Que eu estou desistindo deles.
00:53:48O meu maior medo é ela não receber ajuda e acabar desistindo de viver.
00:54:01Eu me preocupo com isso, mas eu não quero que ela saiba, então eu não comento nada.
00:54:09A minha mãe chora comigo.
00:54:11Ela diz...
00:54:13Que sente muito.
00:54:15E eu já disse...
00:54:17Que ela não tem culpa.
00:54:26Eu quero mudar, mas tenho medo de não conseguir.
00:54:36Se eu não fizer nada, eu sei que vou morrer logo.
00:54:45Por que está com a minha bengala?
00:54:54É que eu te ajudo aqui dentro.
00:54:56Só preciso dela lá fora.
00:55:04Logo, logo eu vou estar de volta, tá?
00:55:08Os médicos já disseram que podiam me ajudar,
00:55:11Mas não fizeram nada por mim.
00:55:14Espero que esse médico seja diferente.
00:55:20Muitos médicos disseram que eu só precisava tomar remédio.
00:55:25Assim eu me sentiria um pouco melhor, já que eu ia morrer logo.
00:55:34Tenho medo que ele me peça para fazer o impossível.
00:55:38E aí eu não vou poder fazer a cirurgia.
00:55:41Também estou com medo de saber quanto estou pesando.
00:55:47Não sei quanto peso eu ganhei
00:55:49Desde a última vez que eu me pesei.
00:55:56Uou!
00:55:58Os médicos com quem eu já me consultei
00:56:01Não me ajudaram.
00:56:02Por isso eu estou com medo
00:56:03Do que ele vai dizer
00:56:05Medo de ouvir que ele não pode me ajudar.
00:56:07Olá, sou o doutor Nauz Aradam.
00:56:13Oi, sou Laura Benes.
00:56:14Prazer.
00:56:16Bom, você está tendo problemas de peso, não?
00:56:21Qual seria o maior desafio com seus hábitos alimentares?
00:56:25Os doces.
00:56:26Quero sempre comer alguma coisa doce como chocolate
00:56:29Ou muito bolo.
00:56:31E quem é que te dá esse bolo?
00:56:35Ah, você.
00:56:39Olha, eu nunca vi uma pessoa acima do peso
00:56:41Que não tivesse um facilitador
00:56:43Ou mais de um por perto dando apoio.
00:56:46Deveria ser o contrário.
00:56:47Devia dizer a você que não pode comer isso.
00:56:50Diga, carrega o oxigênio com você o tempo todo?
00:56:56Carrego.
00:56:57Certo.
00:56:58E você é diabética?
00:57:00Uhum.
00:57:01A Laura está no limite.
00:57:03E a família é quem a está levando ao limite.
00:57:06Ela carrega o tanque de oxigênio com ela
00:57:09Porque não consegue mais respirar por conta própria.
00:57:12Fisicamente, ela está em péssima forma.
00:57:15Nunca vi pior.
00:57:15Você vai ter que controlar a alimentação.
00:57:18Então, chega de bolo.
00:57:21Entendi.
00:57:22As meninas em casa são como filhas para mim.
00:57:24São elas que me dão motivação.
00:57:26Uma delas escreveu uma carta para o senhor.
00:57:33Ela só tem cinco anos.
00:57:36Ela só tem cinco anos?
00:57:38Só.
00:57:39Nossa.
00:57:41Quero que ela fique magrinha.
00:57:43E quem é ela?
00:57:44Ela é minha.
00:57:45Ela é filha dela, mas é como se fosse minha.
00:57:47E também me chama de mãe.
00:57:49Muito bem.
00:57:50Então, vai deixar essa criança orgulhosa?
00:57:53Vou.
00:57:53Portanto, você tem responsabilidade para com as pessoas à sua volta
00:57:57De fazer essa mudança, tá certo?
00:58:00E você precisa começar a mudar agora.
00:58:03Antes que seja tarde.
00:58:05Senão, vai ficar cada vez mais doente.
00:58:08E não haverá meio de se recuperar.
00:58:10Não posso dizer agora se vai chegar aos cinquenta anos.
00:58:14Eu venho tentando fazer isso porque eu preciso viver.
00:58:20Preciso viver pelas crianças.
00:58:22Preciso viver por mim mesma.
00:58:23Para isso, vai ter que mudar seus hábitos alimentares.
00:58:27Você só vai comer três vezes ao dia.
00:58:30Nada de beliscar durante as refeições.
00:58:33Nada de doces.
00:58:34Esse vai ser um período de teste.
00:58:38E preciso que você perca vinte e três quilos nos próximos dois meses.
00:58:42Acha que pode fazer isso?
00:58:45Sim, eu posso, sim.
00:58:46Tudo bem.
00:58:48A Laura está totalmente rodeada de facilitadores.
00:58:52E vai ser difícil corrigir isso.
00:58:54Muito bem.
00:58:55Foi um prazer conhecer vocês.
00:58:56Igualmente, doutor.
00:58:57Tudo bem.
00:58:57Vamos ver como ela se sai nos próximos dois meses.
00:59:01Vem, vamos embora.
00:59:03É assustador saber que tenho que perder tanto peso antes da cirurgia.
00:59:07A circulação.
00:59:09Eu nunca tentei fazer nada parecido.
00:59:12Mas sei que essa é minha última tentativa.
00:59:18Só espero que eu consiga.
00:59:33Nesse último mês, eu tenho me esforçado mais do que me esforcei com qualquer outra coisa.
00:59:39O médico disse que eu preciso me mexer o máximo possível.
00:59:44E é isso que eu estou tentando fazer.
00:59:47Agora ela está comendo muita salada e legumes também.
00:59:52Ela está seguindo muito bem a dieta.
00:59:55E eu estou muito contente com isso.
00:59:58O Joey tem me aboiado bastante.
01:00:00Às vezes, quero algum doce ou bolo, mas agora ele me dá a comida saudável, não por carinho.
01:00:11Ah, sim.
01:00:13Aqui tem frango no vapor com legumes, pimentão, cebola e cogumelos.
01:00:19E é isso.
01:00:20É bem diferente do que eu comia.
01:00:23Nenhum outro médico me deu tanta esperança.
01:00:28Estou disposta a fazer o que for preciso.
01:00:30A dor e a amargura são como uma corrente que pode te levar a lugares onde você nunca quis ir.
01:00:43Nós voltamos ao consultório médico para saber se eu posso ser operada.
01:00:59Estou apreensiva porque eu não sei qual vai ser a resposta.
01:01:11Minha nossa.
01:01:12Olá, como estão todos?
01:01:20Bem.
01:01:21Muito bem.
01:01:21Então, você perdeu bastante peso.
01:01:24Portanto, eu vou liberar você para a cirurgia.
01:01:26Vamos marcar para a data mais próxima.
01:01:29Estou muito satisfeito com o progresso da Laura.
01:01:32E parece que a família deu bastante apoio a ela.
01:01:35Você está indo muito bem.
01:01:37Continue seguindo o programa.
01:01:38Obrigada.
01:01:39De nada.
01:01:40Vamos primeiro marcar a cirurgia.
01:01:42E depois vamos prosseguir para a próxima fase.
01:01:46Eu vou poder fazer tanta coisa que eu mal posso esperar.
01:01:50Eu nem acredito.
01:01:55Não estou lutando apenas pela minha vida.
01:01:59Estou lutando pela minha família.
01:02:02Me dá mais um abraço apertado.
01:02:21A realidade está me deixando assustada.
01:02:25É uma cirurgia importante.
01:02:29Eu estou com muito medo.
01:02:31Você não vai a lugar nenhum, meu amorzinho.
01:02:34Tchau, dia.
01:02:35Tchau, dia.
01:02:36Tchau, querida.
01:02:37Eu te amo.
01:02:38Eu também te amo.
01:02:40Eu tenho medo de não ver mais as minhas lindinhas.
01:02:44Eu prefiro ser grande e passar esses dias com elas a ir lá e acabar com a minha vida.
01:02:56Eu tenho medo de não acordar.
01:02:59Não vou conseguir.
01:03:01Não posso correr o risco.
01:03:04Vou cancelar a cirurgia.
01:03:05Estou com muito medo.
01:03:24Eu queria desmarcar a cirurgia, mas a minha filha me convenceu a ir em frente e ser operada.
01:03:32Pronto?
01:03:35Eu quero isso, mas estou com muito medo agora.
01:03:40Tenho medo de não acordar.
01:03:43Perfeito.
01:03:44Respire bem fundo.
01:03:46E não ver mais a minha família.
01:03:50Hoje farei a cirurgia bariátrica na Laura.
01:03:54É uma operação arriscada para uma paciente desse tamanho.
01:03:59E a Laura tem mais um fator de risco devido ao seu problema respiratório.
01:04:03Temos que tomar cuidado e garantir que a cirurgia não comprometa a sua condição respiratória e resulte numa emergência médica.
01:04:15Mas esse bypass vai ajudá-la a perder peso e a progredir mais.
01:04:19Isso não é bom.
01:04:25A Laura tem um fígado volumoso cobrindo a parte superior do estômago.
01:04:31Ela também tem um baço aumentado.
01:04:34Isso dificulta muito o bypass gástrico.
01:04:36Parece que é impossível fazer o bypass.
01:04:44Em vez disso, faremos uma gastrectomia vertical.
01:04:47O sleeve gástrico é uma cirurgia para reduzir o tamanho do estômago.
01:04:53Basicamente, reduzimos o estômago em 80% do seu tamanho.
01:04:56Essa cirurgia vai ajudá-la também, mas não tanto quanto um bypass completo.
01:05:03Acender luzes.
01:05:06A cirurgia da Laura terminou.
01:05:09Correu o melhor possível, dada a situação que enfrentamos.
01:05:13Em um, dois, três.
01:05:14A cirurgia não foi como pretendíamos.
01:05:23Mas conseguimos uma outra técnica para redução de peso.
01:05:28Mas devido às circunstâncias, essa é a única técnica que nós temos para a Laura.
01:05:34Ela deve se recuperar bem.
01:05:36Mesmo assim, começará a perder peso quando estiver em casa.
01:05:44Bom dia.
01:06:03Esse mês não está sendo fácil como eu pensei que seria.
01:06:07Fiquei muito chateada quando acordei e o médico me disse que não pôde fazer o bypass.
01:06:14Foi para isso que eu tinha me esforçado tanto.
01:06:20E parece que foi tirado de mim.
01:06:23Estou tentando retomar a minha vida, mas ainda tenho desejos por comida.
01:06:28É difícil saber quais são meus novos limites.
01:06:34Eu tenho vomitado muito porque estou comendo mais do que cabe no meu estômago.
01:06:40E eu não imaginava que seria difícil saber quando parar.
01:06:43Coma seu ovo.
01:06:49Chega.
01:06:54Eu estou tentando levantar e me mexer mais como eu deveria fazer, mas isso também é difícil.
01:07:01Tia, o que está fazendo?
01:07:03Eu preciso andar.
01:07:04Tenho me sentindo muito cansada e com falta de ar.
01:07:12Meus pulmões doem muito.
01:07:15Eu sei que vou conseguir e preciso ficar firme por minha família e por mim mesma.
01:07:22Não quero fracassar.
01:07:23Eu só não sabia que seria tão difícil.
01:07:27A família da Laura disse que ela desmaiou e que a levaram às pressas ao hospital.
01:07:49Ela não consegue respirar sozinha e está respirando por aparelhos.
01:07:54Precisamos descobrir imediatamente o que está acontecendo.
01:08:01E vamos tentar tirá-la dessa situação.
01:08:07Nunca vi assim.
01:08:10Eu preciso dela aqui por mim e pelas meninas.
01:08:14Ela vai sair dessa.
01:08:15Ela é forte.
01:08:16Eu sei que vai.
01:08:46A família da Laura disse que ela não vinha se sentindo bem, mas não chegou a vir ao hospital.
01:08:56Aparentemente, ela está com pneumonia e é um quadro grave.
01:09:01Ela deu entrada aqui a tempo de a mantermos viva, mas o estado dela é grave.
01:09:09Ela está muito perto da morte.
01:09:11Tudo o que eu estou sentindo agora é muito confuso, porque eu não gosto de ver a minha esposa desse jeito.
01:09:22A Laura é minha vida.
01:09:23Ela sempre ficou do meu lado nas horas boas e ruins.
01:09:27É muito triste vê-la nesse estado.
01:09:32E eu não posso fazer nada.
01:09:36Uma paciente desse tamanho não consegue suportar nenhum tipo de doença.
01:09:41O corpo não tem mais nada a oferecer.
01:09:45Temos que fazer o possível para ver se conseguimos tirá-la dessa situação.
01:09:52Mas no momento ela mal tem forças.
01:09:54Ficar no hospital chegando tão perto da morte foi assustador.
01:10:24Tá, estou pronta.
01:10:30Me fez entender como eu desperdicei a minha vida.
01:10:34Eu peguei toda essa dor e amargura e tudo o que eu fiz foi comer em vez de enfrentar a situação.
01:10:43Eu pensei que perdendo peso eu começaria a ser feliz, mas isso só acabou trazendo tudo à tona.
01:10:56E eu não quero mais fugir do problema.
01:10:59Quero que Deus mude o meu coração em relação a todos aqueles que me fizeram mal.
01:11:08A amargura vem me matando e quero passar uma borracha e poder ser livre, viver a minha vida e ser saudável.
01:11:17Meu Deus, eu peço em nome de Jesus, amém.
01:11:22Eu quero desesperadamente ficar curada.
01:11:26Mas não sei se tenho força suficiente para isso.
01:11:29Meus sentimentos estão muito confusos.
01:11:47Eu preciso de ajuda para entender.
01:11:50Tá pronto?
01:11:50Um novo corpo não vai importar se eu continuar me sentindo do mesmo jeito.
01:11:58Eu vou me consultar com uma psicóloga hoje para conversar com alguém sobre o meu passado.
01:12:04Laura, eu sou a Molly.
01:12:06Pode vir comigo?
01:12:07Eu quero conhecer você um pouquinho.
01:12:13Se quiser, pode me contar aquilo que quer que eu saiba sobre você.
01:12:19É... eu sempre estive acima do peso.
01:12:22E passei por muita coisa.
01:12:25Às vezes, quando eu era criança, eu achava que não era protegida.
01:12:28Sim.
01:12:29Um dos meus primos, mais velhos, me molestou.
01:12:33Eu era uma menininha.
01:12:34Tinha quatro anos.
01:12:38Foi até os meus dez anos.
01:12:41Foi um período longo na sua vida.
01:12:44Foi.
01:12:45Eu guardei segredo até...
01:12:47os meus vinte e um anos.
01:12:50É bastante tempo.
01:12:51Eu não podia contar para ninguém.
01:12:54Porque eu pensei que fosse...
01:12:56minha culpa.
01:12:58Então eu meio que pensava, vou comer alguma coisa doce e me sentir melhor.
01:13:06Bom, essa era a sua... sua amuleta, não era?
01:13:10Era a única coisa que podia contar.
01:13:13É.
01:13:13Você acha que isso preenche um vazio na sua vida?
01:13:18Mesmo que eu comesse, o problema ainda continuava lá.
01:13:22É.
01:13:22Então eu comia de novo, e de novo, e de novo.
01:13:25Um círculo vicioso.
01:13:27Não sei como me libertar do passado.
01:13:31Eram muitas coisas acontecendo com você que não eram boas.
01:13:35E não tem como reagir bem a isso.
01:13:39Mas perdoar é deixar no passado.
01:13:42E isso liberta você de guardar tudo dentro de si mesma.
01:13:47Eu rezo e rezo.
01:13:48Digo, Deus, por favor, acalme meu coração...
01:13:50e me faça perdoar as coisas ruins.
01:13:53Mas eu não perdoo.
01:13:54Mas, Laura, o perdão não é...
01:13:56para as outras pessoas.
01:13:59É para você.
01:14:01O perdão faz com que elas não tenham mais esse poder sobre você.
01:14:04Porque enquanto estiver presa, pensando nisso, elas ainda estão no controle.
01:14:10Eu tenho que perdoar para poder tocar a minha vida em frente.
01:14:14Para poder ser feliz com o meu novo corpo.
01:14:18É uma vida nova.
01:14:20É como um grande recomeço.
01:14:24É.
01:14:25Quero trabalhar isso.
01:14:29Eu acho muito positivo o quanto se abriu hoje.
01:14:34É fácil saber que eu preciso perdoar.
01:14:41Mas como é possível simplesmente me libertar de tanto sofrimento?
01:14:46Se eu não me libertar, eu sei que não vou mais progredir.
01:14:53É minha última chance e eu preciso fazer isso.
01:15:01É difícil entender as escolhas que precisamos fazer...
01:15:05para mudar totalmente a nossa vida.
01:15:07mas o mais difícil é não desistir e fazer essas escolhas.
01:15:11Vimos ao consultório médico para saber se eu tive mais progressos.
01:15:30Senhora Félix.
01:15:31Foram alguns meses cheios de emoção e está mais difícil fazer as escolhas certas e comer o que eu preciso.
01:15:41Estou muito preocupado com a sua falta de progresso.
01:15:54Para sua altura, o peso ideal seria de 55.
01:15:59E você está bem, bem acima do seu peso ideal.
01:16:02Eu já tenho muito o que me esforçar.
01:16:05Você não pode voltar a ganhar peso.
01:16:08E é isso que pode acontecer.
01:16:11A Laura é uma pessoa muito sensível.
01:16:14Antes da cirurgia, havia menos problemas com o lado emocional.
01:16:19E ela teve um relativo sucesso.
01:16:21Agora ela precisa aprender a lidar com as emoções...
01:16:24sem usar a comida para compensar.
01:16:27Precisa controlar melhor seus hábitos alimentares.
01:16:29Do contrário, a cirurgia terá sido inútil.
01:16:36Eu preciso enfrentar toda a dor que sinto...
01:16:39e continuar fazendo progresso com a perda de peso.
01:16:43É a única maneira de ter a minha vida de volta.
01:16:59Eu guardo uma certa mágoa da minha mãe...
01:17:11e nunca me libertei disso totalmente.
01:17:15Quando eu era mais nova, eu a culpava...
01:17:18pelo que tinha acontecido comigo.
01:17:19Eu nunca deixei isso pra trás...
01:17:25e quero deixar agora.
01:17:28Estou um pouco nervosa...
01:17:29porque não sei como ela vai reagir.
01:17:31Vou querer o tiro de carne bovina.
01:17:34Eu amo a minha mãe...
01:17:35e sinceramente, esse é o relacionamento...
01:17:38mais importante que eu tenho na vida.
01:17:40E eu acho que a mágoa que existe entre nós...
01:17:43é o que mais tem me prejudicado.
01:17:45Brontinho.
01:17:48Ah, que bonito.
01:17:52Eu quero te agradecer...
01:17:54por estar sempre cuidando de mim...
01:17:57e sem você, todo mundo estaria afastado.
01:18:01Agora que está mais velha, você pensa assim...
01:18:03mas quando era mais jovem, não pensava dessa maneira.
01:18:06Eu culpava você.
01:18:11Acho que você...
01:18:13tinha um pouco de raiva de mim.
01:18:15Não era raiva.
01:18:16É que eu acho que eu nunca senti que...
01:18:18É, conforme foi crescendo, você percebeu que...
01:18:20Que não foi culpa sua.
01:18:25E eu também acho muito difícil...
01:18:27pedir desculpas.
01:18:29Eu nunca me abri.
01:18:32Você quer mudar?
01:18:33Eu quero mudar isso.
01:18:35Eu quero mudar isso.
01:18:36Eu achava que você se decepcionava comigo...
01:18:39o tempo todo.
01:18:40Por quê?
01:18:41Por quê?
01:18:45Eu quero que sinta orgulho de mim.
01:18:49Você andou do carro até aqui...
01:18:51desceu a escada...
01:18:53sem cadeira de rodas.
01:18:56Eu sinto orgulho de você.
01:18:59Ninguém no mundo...
01:18:59nem mesmo o seu pai, seus irmãos, irmãs, seu marido...
01:19:02vai te amar como eu te amo.
01:19:05Eu fico muito grata...
01:19:12em começar a deixar certas coisas no passado.
01:19:15Eu amo muito a minha mãe.
01:19:17Eu sempre amei...
01:19:19e sempre vou amar.
01:19:21É como tirar um peso enorme...
01:19:23dos meus ombros.
01:19:25Isso...
01:19:26abriu uma porta para nós.
01:19:45O que eu faço?
01:19:46Cozinho os legumes primeiro?
01:19:48É.
01:19:48E aí eu faço a carne...
01:19:49porque a carne demora mais.
01:19:50Estou começando a fazer muito mais coisas...
01:19:55sem a ajuda de ninguém.
01:19:57Hoje você vai ver a titia cozinhar.
01:20:01Eu não quero mais depender de ninguém.
01:20:05Tia, o que está fazendo?
01:20:07Cozinhando legumes.
01:20:10Durante muitos anos...
01:20:12o Joe e a minha mãe tiveram que fazer tudo para mim.
01:20:14Eu quero retribuir...
01:20:19o máximo que eu puder.
01:20:24Meu Deus, isso alimentaria um exército.
01:20:28Estou aprendendo cada vez mais...
01:20:30a não buscar consolo na comida.
01:20:37Isso sim é que é um filé.
01:20:40Olha!
01:20:41É difícil quando fico emotiva.
01:20:43mas eu estou conseguindo.
01:20:46Leva tempo para que as mudanças...
01:20:48sejam duradouras.
01:20:50E eu estou muito feliz por ela.
01:20:52Ela está fazendo tudo sozinha...
01:20:54e eu fico impressionado.
01:20:55Vai cozinhar para mim toda noite?
01:20:57Vou cozinhar para você toda noite.
01:20:59Estou perdendo o vício por comida.
01:21:03Estou satisfeita.
01:21:05Acho que estamos indo muito bem...
01:21:07como uma equipe.
01:21:13Agora eu estou indo falar com o Dr. Nauz Aradhan.
01:21:23Tudo bem.
01:21:26Faz um ano que eu estou me esforçando.
01:21:29Mas nesses últimos meses...
01:21:30eu dei tudo de mim.
01:21:32Seria muito difícil descobrir que...
01:21:37mais uma vez...
01:21:38não fiz progressos.
01:21:41Isso seria humilhante.
01:21:43Faz um ano que eu estou me esforçando.
01:22:05Seria muito difícil descobrir...
01:22:07que mais uma vez...
01:22:08não fiz progressos.
01:22:09Nossa, é incrível.
01:22:18Eu achava que tinha feito progresso...
01:22:20mas não imaginei que seria tanto.
01:22:23Olá.
01:22:23Oi, doutor.
01:22:24Como se sente perdendo todo esse peso?
01:22:27Me sinto ótima.
01:22:28Eu acordo mais feliz todo dia.
01:22:31Bom, estou orgulhoso...
01:22:32que tenha seguido o programa.
01:22:34Obrigada.
01:22:35Você percorreu um longo caminho.
01:22:37A Laura provou que pode ter essa compulsão...
01:22:40por comida sob controle.
01:22:42Nós só temos que garantir...
01:22:44que vamos manter a rotina na direção certa.
01:22:47Mas por enquanto ela vai muito bem.
01:22:49Posso te dar um abraço...
01:22:50por ter salvado minha vida?
01:22:52É claro que sim.
01:22:53Tudo bem.
01:22:54Muito obrigada.
01:22:55Ah, não há de quê.
01:22:56Muito bem.
01:22:57Até logo, então.
01:22:58Obrigado.
01:22:59Até logo.
01:23:00Obrigada.
01:23:00Muito obrigada por tudo, doutor.
01:23:05Ele está orgulhoso de mim.
01:23:06Eu estou muito feliz com o dia de hoje.
01:23:12Eu me sinto livre e aliviada.
01:23:16Enfrentei a dor e a amargura que eu trazia do passado.
01:23:22Sinto que tudo está começando a entrar nos eixos...
01:23:26e que eu vou conseguir.
01:23:28Vem.
01:23:41Posso fazer muito mais agora.
01:23:44Posso me locomover sem a cadeira de rodas e sem o oxigênio.
01:23:49Ai, que lindo.
01:23:50Sou uma nova pessoa.
01:23:54Posso fazer compras em mais lojas como uma pessoa normal.
01:24:00Eu me sinto bem comigo mesma.
01:24:03Eu estou muito feliz.
01:24:06Eu nunca usei vestido.
01:24:08Esse é o meu primeiro vestido.
01:24:09Há um ano, eu jamais imaginaria que chegaria tão longe.
01:24:18Ah, vai usar muito.
01:24:20Deus me ajudou e as pessoas também.
01:24:24Até mais.
01:24:25Tchau.
01:24:25Obrigado.
01:24:26E eu sou muito grata.
01:24:28Estão contentes?
01:24:39Estamos.
01:24:39A Titia não está na cadeira de rodas.
01:24:44Antes eu não passava muito tempo com minhas sobrinhas.
01:24:48Nem muito tempo andando para lá e para cá.
01:24:53Mas agora nada mais me impede como antes.
01:24:58Tem um gatinho aqui embaixo, Júri.
01:25:01Eu quero, eu quero.
01:25:02Desde que nasceram, eu não fazia muita coisa com minhas sobrinhas.
01:25:07Estão contentes?
01:25:08Estamos.
01:25:10Eu procuro me esforçar mais porque eu quero que elas me vejam atingindo meus objetivos.
01:25:15O meu é mais bonito.
01:25:17E isso é ótimo.
01:25:20Ah, meu Deus.
01:25:20Tudo do meu dia.
01:25:23Elas são tudo para mim.
01:25:24Vai com calma.
01:25:29Me dê isso.
01:25:30Eu vejo a alegria delas comigo por fazermos juntos as coisas que eu nunca tinha feito.
01:25:37Eu sei que tem muita coisa no mundo que é nova para mim e eu tento viver um dia de cada vez, mas quero fazer tudo ao mesmo tempo.
01:25:46Obrigada por terem vindo.
01:25:48Obrigada, eu adorei.
01:25:50Eu sei que tem um longo caminho a percorrer, mas pela primeira vez eu não tenho dúvida de que vou chegar lá.
01:25:58Versão Brasileira, DPN Santos.
01:26:00A mensagem do будто que eu não tenho feito, mas você não tenha Welcome ключ.
01:26:09Primeiro, d드 instrutor.
01:26:11TREB metros
01:26:14Son thing COM
01:26:14DEMON 아しました
01:26:14CREDIT
01:26:16doub onde a perversão há
01:26:16CREDIT
01:26:18Ou seja,
01:26:18card겠어요
01:26:18O que acontece
01:26:19É verdade
01:26:20É verdade
01:26:20E.
01:26:21Então,
01:26:22doutoria
01:26:22Não temency
01:26:22É verdade
01:26:22E aí
01:26:24É fllo
01:26:24É verdade
01:26:26É verdade
01:26:26Éakin
01:26:27Se Whole
01:26:28Éright
01:26:29É verdade
01:26:29É verdade
01:26:29Esta неё
Comentários