Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Tengo que cortarte, ¿ya? Después te llamo, chao.
00:00:03Gregoria, ven un ratito.
00:00:10¿Sí, señora?
00:00:11Eh, Gregoria, quería agradecerte por lo que hiciste ayer.
00:00:15Sí, señora, ¿qué hice ayer?
00:00:16¿Saliste corriendo a llevarme el documento?
00:00:18Ah, pensé que podía necesitarlo.
00:00:20Bueno, realmente estaba tan apurada que no pude detenerme, ¿no?
00:00:24No se preocupe, señora, no tiene por qué darme explicaciones.
00:00:26Un momentito, Gregoria. Ven, siéntate aquí conmigo.
00:00:32Eh, Gregoria, eh...
00:00:34Eh, cuando me viste...
00:00:37¿Me viste?
00:00:40¿Cómo me viste?
00:00:42No entiendo nada, señora.
00:00:45Bueno, quiero decir, eh...
00:00:46¿Me viste cuando subí al auto?
00:00:50Sí, claro, y usted también me vio cuando yo la vi.
00:00:52Claro, sí, sí, claro, yo me acuerdo, yo te vi, tú me viste y bueno, las dos nos vimos, ¿no?
00:00:57Pero, no, ¿sabes qué pasa al que estaba en el auto?
00:01:00Tú no lo conoces, pues ese es Moisés, mi primo, y es un encanto.
00:01:05Nos queremos como hermanos.
00:01:06Entonces lo que pasa es que él me pidió así encarecidamente que lo llevara al aeropuerto,
00:01:10porque estaba a punto de salir para Israel.
00:01:12Y entonces ya, pues, estábamos re apurados.
00:01:15Entonces, este, bueno, llegamos a tiempo, ¿no? Finalmente.
00:01:18Tú sabes la familia.
00:01:20Sí, pues es muy importante su primo.
00:01:22Digo, su familia.
00:01:24Sí.
00:01:24Bueno, y hablando de familia, este, cómo está tu marido, tus hijos, ¿están bien?
00:01:31Sí, están bien.
00:01:32¿Qué te gusta?
00:01:40Oye, Camilo.
00:01:41¿Algo para relajar o no?
00:01:42No sé más, Luria, que en mi casa me ha hecho ruchis.
00:01:45Eh, ya sé, tío.
00:01:47Pero solimos, ¿no es verdad?
00:01:50No sé.
00:01:53De repente más tarde, o mañana mejor.
00:01:55Oye, parece que a ti te diera miedo, ¿no?
00:01:59Si ya sabes que no pasa nada.
00:02:00Ya sé, ya, pero...
00:02:02Prefiero tener cuidado, pues.
00:02:04Y dejan al común humor de los mil diablos.
00:02:05Señor, ¿cómo está?
00:02:11Buenas tardes.
00:02:12Eh, bueno, yo me voy, ¿ya?
00:02:15Hasta luego, permiso.
00:02:23A tu madre no le gusta que esos amigos tuyos vengan a la casa.
00:02:26Ay, papá, es que mi mamá se vuelve una tirana, pues.
00:02:28No le gustan mis amistades.
00:02:30No le gusta la enamorada de Valentín.
00:02:31No quiere que nadie entre a la casa.
00:02:33Por lo visto, el único que entra cuando le da su reverenda gana es Zavala.
00:02:37Ese provecho tiene que el ingeniero Prado lo protege.
00:02:39Al final, todos en la familia estamos pagando lo que hizo Valentín.
00:02:42Pero, ¿cómo dices eso?
00:02:43Es que es la verdad, papá.
00:02:44Fue Valentín quien lo agarró a puñetazos y tuvo que escaparse.
00:02:47Y encima, como broche de oro, se mete con la hija del ingeniero.
00:02:50A Zavala la pegó para defenderme.
00:02:52Y lo de esa chica, Valentín no sabía quién era ella.
00:02:56Aunque, claro, ahora convendría que la deje.
00:03:00Pero como Valentín siempre se sale con la suya,
00:03:02y ustedes terminan por hacerle caso, no la va a dejar, pues.
00:03:06Camelo, hablas como si le tuvieras cólera a Valentín.
00:03:09Papá, no hables tontería, ¿quieres?
00:03:11Yo no estoy en contra de mi hermano.
00:03:12Solo que pienso que Zavala y el ingeniero no vendrían a fregarnos la vida
00:03:15si Valentín no nos hubiera metido a toda la familia en sus problemas.
00:03:18¡La culpa es de Zavala!
00:03:22Solo de él.
00:03:23¿Y alguien puede hacer algo?
00:03:26Parece que no.
00:03:31Si él se muriera...
00:03:34Todo se arreglaría.
00:03:36Zavala tendría que morirse
00:03:47A ver, a ver
00:03:53Marité
00:03:58Eres la perfecta chef
00:04:00La Virushka se va a morir de la envidia
00:04:03Cuando vea que perfectos quedan los queques
00:04:05Marité, Marité, te estoy buscando por toda la casa
00:04:08Ay, ¿qué pasa?
00:04:09Llamó Junior muy preocupado
00:04:11Dice que nuestra princesa y Benancio están a punto de...
00:04:15¿Ah? ¿De qué? No entiendo
00:04:17Junior dice que vio a Benancio y a Fiorell entrar a un hotel
00:04:21Marité, Marité, por favor, no hay tiempo para el espacio
00:04:26Ay, estos son mis últimos días
00:04:28Veo un avir
00:04:31Y a mi profesora de inglés cantando sin duda
00:04:35Marité, Marité, tenemos que apurarnos
00:04:37Tenemos que llegar antes que Junior rescatar a nuestra princesa para que no la vea
00:04:41¿No crees que todavía estamos a tiempo?
00:04:44Sí, sí, sí, lo sabemos, sí
00:04:45No vaya a ser que se nos adelante, Benancio
00:04:47Y le agarra algo más que la Marito, mi princesa
00:04:50Ay, no, qué horror
00:04:50Entonces me cambio y nos vamos
00:04:52¿Qué te vas a cambiar así?
00:04:53¿No vas a tomar tu que cosa crees?
00:04:54¿Te lo van a esperar?
00:04:55¿Qué pasa, Marité?
00:04:56Marité, por favor
00:04:57Con ese camisón que te has comprado vas a dejar visco a tu marido
00:05:17Justamente, eso es lo que quiero
00:05:20Estás buscando ayudita para las noches
00:05:22Jamás
00:05:23En eso también nos va muy bien
00:05:25Pero no hay que descuidarse, ¿no?
00:05:27Por algo nos matamos en el gimnasio
00:05:28Ay, hablando de gimnasio
00:05:30Tú sabes que yo muero porque Simón vaya un día al gimnasio
00:05:33Pero no le gusta
00:05:34Claro, no es que a mí no me guste su pancita
00:05:37Su pancita es linda
00:05:38Pero...
00:05:41Bueno, mejor
00:05:41Mejor que no sea tan guapo como Darío
00:05:43Claro, así me preocupo menos
00:05:45Oye
00:05:46Aunque tenga panza, igual cuídalo
00:05:49Con la cantidad de rivistas de medio pelo que dan vueltas por ahí
00:05:53No les importa meterse con una ballena con tal de sacarlas plata
00:05:56Ay, Lulú
00:05:57Tampoco mi marido es una ballena, ¿no?
00:05:59No seas mala
00:06:00Oye, dime
00:06:02Este...
00:06:03¿Cada cuánto lo hacen, ah?
00:06:06Ay, lo suficiente
00:06:07Me imagino, ¿no?
00:06:09No te molestes, ¿ya?
00:06:11Mira
00:06:12Tú eres mi amiga y yo te adoro
00:06:14Pero a veces
00:06:14Me parece que no eres muy entusiasta
00:06:18Como que eres un poquitín reprimida, Chichi
00:06:21¿Sí?
00:06:24¿Y tú crees, no?
00:06:27Vamos a seguir viniendo tiendas y hablamos de la vida, ¿ya?
00:06:29¿Esa no es Elizabeth Ramírez?
00:06:40¿Quién es Elizabeth Ramírez?
00:06:42Una contadora muy eficiente que contraté para el canal
00:06:44Debe estar esperando su promi
00:06:47¿Vamos?
00:06:54Elizabeth
00:06:55Señora María Lourdes
00:06:59¡Qué sorpresa!
00:07:01Te presento a mi amiga María Cecilia
00:07:03¿Qué haces por acá?
00:07:25Sí, caballeros
00:07:28¿Qué se les ofrece?
00:07:30Estoy buscando a mi novia
00:07:31Perdón
00:07:31Eh, digo
00:07:32A una mujer
00:07:34Es raro
00:07:38Pero la primera vez me moría de miedo
00:07:41Yo también
00:07:47Ahora en cambio
00:07:50No sé
00:07:52¿Cómo te he perdido la vergüenza?
00:07:58Más que vale
00:07:59Qué loco, ¿no?
00:08:04¿Cómo puede uno llegar a tener tanta confianza con otro cuerpo?
00:08:10Tocarte
00:08:10Olerte
00:08:17¿Qué?
00:08:23¿Jugar?
00:08:25Es porque estamos repletos de amor
00:08:28Te juro, Valentín
00:08:32Me siento muy libre contigo
00:08:35Nada ni nadie podría arruinar este momento
00:08:39Caballeros
00:08:48Creo que se han equivocado de lugar, ¿eh?
00:08:50¿Este es un telo?
00:08:51¿O un restaurante?
00:08:54Aquí también se viene a comer
00:08:55Y a hacer comido
00:08:56Somos de la policía
00:08:57Tenemos que entrar antes de que se cometa un telo
00:09:00Díganos en qué habitación se encuentra la señorita Fiorella Drago Verauchaga
00:09:03¿Ustedes son policías?
00:09:04Sí
00:09:05Y sabemos que entró acompañada de un sujeto que es un peligroso criminal
00:09:08Así que déjenos entrar a ese cuarto
00:09:10Te juro una desgracia
00:09:11Denos el número de la habitación ahora mismo
00:09:13Si no nos dicen qué cuarto está en esos ojos
00:09:24Se va a cometer un crimen
00:09:25Sí
00:09:27Somos de la policía
00:09:28Denos la llave
00:09:29No interfiera con la ley
00:09:30Si son policías
00:09:33Por favor, muéstrenme sus identificaciones
00:09:35Oye
00:09:36No tenemos tiempo
00:09:37La vida de una joven está corriendo peligro
00:09:39Ella entró con un tal Valentín Condori
00:09:43Apuesto que a usted le llamó la atención el mal gusto de la señorita, ¿verdad?
00:09:47Déjenos entrar por las abuelas
00:09:48Puede ser demasiado tarde
00:09:50Lo siento, pero este lugar se caracteriza por su discreción
00:10:00Si no me enseñan sus identificaciones a la policía, nadie pasa, ¿eh?
00:10:03No tengo tiempo que perder
00:10:04¿Cuánta plata quieres, ah?
00:10:07Vamos, aprovecha
00:10:08Haga la caldita
00:10:08Vamos a saltar de todas maneras
00:10:10Bien
00:10:10Si no se retiran
00:10:12Voy a llamar a la policía, ¿verdad?
00:10:14Somos tres contra uno
00:10:16Vamos a entrar en su cuarto, sí
00:10:17Sí
00:10:17Vamos a hacer polvo ese serrano
00:10:20A riño de chuño
00:10:21Para ser los exactos
00:10:23Miren, retínese
00:10:24¡Ajá!
00:10:26Tú eres el hijo de Darío Stewart
00:10:28El dueño del canal de la competencia, ¿no?
00:10:30Dinos
00:10:31¿Qué haces tú acá?
00:10:33¿Vas a entrar al hostal con tus dos amiguitos?
00:10:40¿Qué le haces por acá, Elizabeth?
00:10:41A ver
00:10:42Yo...
00:10:44Yo...
00:10:44Yo vine al centro comercial a comprar un regalo
00:10:47Pero justo ya me iba
00:10:48Mejor la compro por mi casa
00:10:50Hasta luego, señora María Lourdes
00:10:56Hasta luego, señora
00:10:57¿Y a esta qué bicho le picó?
00:11:06Bien nerviosita, ¿qué salió, amor?
00:11:08Me quedó con la palabra en la boca
00:11:09Ya sé
00:11:10Seguro le dio vergüenza
00:11:12Que la veamos en este centro comercial
00:11:14Sin comprar nada
00:11:15Todo le debe haber parecido carísimo
00:11:17Sí, pues
00:11:18Aunque no le preguntó al taxista
00:11:20Cuánto cobraba
00:11:20Ay, por favor
00:11:22Un sol más, un sol menos
00:11:24Tampoco es tan pobre, ¿no?
00:11:26Por lo menos vio diseños exclusivos
00:11:28Para que después su costurera de linza
00:11:30Se los copie
00:11:30¿Sabes que Titi Saldarria
00:11:32Haga eso a cada rato?
00:11:33Ay, no te puedo creer
00:11:34Te juro que sí
00:11:35Oye, ¿y a este qué está pasando en el interior?
00:11:40Hola, hola
00:11:52Hola, mi amor
00:11:56¿Qué haces por acá?
00:11:57Bueno, acá
00:11:58Tenía una cita con un gerente de producción
00:11:59Y que vive cerca
00:12:00Y tengo que ir a verlo
00:12:02La jalo
00:12:02Están muy bellas
00:12:04No las vayan a raptar
00:12:06No te preocupes, mi amor
00:12:07El chofer viene por nosotras en un rato
00:12:09Oye, adivina a quién acabo de encontrar
00:12:12A Elizabeth Ramírez, imagínate
00:12:14Bueno, te veo en la casa
00:12:36¿Recuerdas mis huetazos, Juan de Dios?
00:12:50¿Me he traído por si el caso?
00:12:53Por si no recuerdas bien las cosas, hay que repetir
00:12:56Nosotros en realidad somos liberales, Juan de Dios
00:12:58Así que el método lo eliges tú
00:13:00Pero eso sí, Juan de Dios
00:13:03Que tu hijo benisario
00:13:07Liviano, veneciano, como se llame
00:13:10No se acerque más a mi princesa
00:13:13¿Ya?
00:13:15¿Entendiste?
00:13:16¿Está claro?
00:13:17No se preocupe, ingeniero
00:13:19Juan de Dios tiene buen oído
00:13:21Y muy buena memoria
00:13:23Él recuerda muy bien
00:13:25Cómo duele mi fuetazo
00:13:26Juan de Dios
00:13:32¿Recuerdas lo que te pedí?
00:13:34¿Te acuerdas?
00:13:35¿Te acuerdas que te dije
00:13:37Que no quería que tu hijo mayor
00:13:38Se metiera con mi hijo?
00:13:40¿Te acuerdas?
00:13:41Ya
00:13:41¿Y tú qué has hecho para impedirlo?
00:13:44Nada
00:13:44Yo siempre lo he dicho, ingeniero
00:13:46La ley
00:13:48Con sangre entra
00:13:49Los peones no entienden de otra manera
00:13:52Y para la sangre
00:13:54¡Fuerte!
00:13:55¡Fuerte!
00:13:58¿Qué fue papá?
00:14:10¿Ahora hace figuras abstractas?
00:14:12Yo siempre he tratado de hacer las cosas bien
00:14:17Con armonía
00:14:20Y ahora de repente de mis manos
00:14:24Están saliendo figuras deformes
00:14:26Como monstruos
00:14:30Como las cosas que tengo en mi cabeza
00:14:35No me dejan de vivir
00:14:39Hasta que un día desaparezcan
00:14:45Papá
00:14:48¿Has vuelto a tomar?
00:14:53Solo un trago nada más
00:14:55¿Otra vez?
00:14:58Me voy a la calle, ¿eh?
00:15:00Ya regreso
00:15:00¿Para qué cositas querías entrar con tus dos amigos a este hostal?
00:15:22Oye, empecé, quítame tu cama
00:15:23No te enojes, Darío Stewart Jr.
00:15:25Cuéntanos
00:15:26¿Qué opina tu papá de ellos?
00:15:28¿Los conoce?
00:15:29¿Sabe quiénes son?
00:15:30¿Cómo se llama?
00:15:31Voy a ganar un saludo a mi abuelita que vive en cañete
00:15:33Hola, abuelo
00:15:34No seas fruto, Arnold
00:15:35Se trata de un empay sabayra
00:15:37¿Qué empay?
00:15:37¿Y cuál empay?
00:15:38Quítame tu cama
00:15:38En el Perú hay libertad de expresión, Darío Jr.
00:15:41Tu papá es el primero en firmar esos manifiestos
00:15:43¿No te dejan entrar al hostal?
00:15:46Es porque son de los mismos sexos
00:15:48Porque van a ser una orgía
00:15:49Mejor nos vamos, joven Jr.
00:15:51¿Estás loco y vamos a dejar a Chulo de esto?
00:15:53Ajá
00:15:53Porque hay un Cholo de deporte esperándolos
00:15:56Van a ser una piscita tipo Benetton, ¿no?
00:15:58Yo me quito
00:15:59Ustedes pueden ver cómo el empayado y sus dos amantes
00:16:06Huyen desfavoridos ante la presencia de nuestras cámaras
00:16:09Este es otro empay que demuestra cómo la inmoralidad y las malas costumbres campean sobre la ciudad de Lima
00:16:14¡Qué mal ejemplo!
00:16:16¡Qué barbaridad!
00:16:18Y ya sabe
00:16:19Esta noche
00:16:20Imágenes exclusivas
00:16:23De la orgía de Miss Banana Internacional
00:16:26Y su poni favorito
00:16:28¡No se lo pierda!
00:16:30Un paso, ma
00:16:35¡Uno, ma!
00:16:36Te juro que me muero
00:16:37No seas exagerada, ¿quieres?
00:16:39De que hubieras empujado tú sola
00:16:40No puedo creer que ahora que tenemos un poco más de dinero
00:16:44No sé qué ocurrió llegar entonces
00:16:46La costumbre, pues
00:16:47La costumbre, ¿qué cosa quieres?
00:16:48Siempre le he hecho tres horas para llegar al grifo con las justas
00:16:50Ya, ¿y cuál es el problema?
00:16:51¿Cuál es el problema?
00:16:52El problema
00:16:53Es que por tu culpa
00:16:54En estos momentos
00:16:55Nuestra hija debe estar entre las balas de cóndor de ese escondor
00:16:58Y...
00:16:58¡Cállate la boca, Marguerite!
00:17:00¡No pienses eso!
00:17:01¡No lo pienses siquiera, por favor!
00:17:03Debe ser una equivocación de Junior
00:17:05Producto de los celos
00:17:06Una fantasía, nada más
00:17:08Pues eso espero
00:17:10Eso espero
00:17:11Porque si Junior va a ese hotel
00:17:13Y encuentra a Fiorella en pleno Servinacuy
00:17:16Que arruina el negocio
00:17:17El matrimonio
00:17:18Ana, pero ahí sí
00:17:19Te juro que desherido a Fiorella
00:17:21¿Ah, la desherida?
00:17:23¿Y qué le daría ella?
00:17:24¿Tus cremas enterruras?
00:17:26No
00:17:26Yo no necesito cremas
00:17:29Mi cutis es tarso
00:17:31Como una manzana
00:17:32Me voy a llamar a Junior
00:17:34De repente se equivocó
00:17:36Y no vio nada
00:17:36Se equivocó
00:17:37¡Señora Marguerite!
00:17:43¡Va a estar ahí sentado!
00:17:44¡Va a estar haciendo los queques!
00:17:46¡O se acaba de llegar otro pedido!
00:17:48¿Sabes qué?
00:17:49¡Estoy harta!
00:17:50¡Harta de los queques!
00:17:51¡Harta!
00:17:52¡Todo la tarde!
00:17:52¡Que estuve sin los dos malditos queques!
00:17:55¡Marguerite!
00:17:56Te estuve buscando
00:17:57Te advierto que si cosa se enferma
00:17:59Por haber comido uno de tus queques
00:18:01Vas a tener que pagar
00:18:02El veterinario más caro de mi madre
00:18:04¿Se comió los queques?
00:18:06No, no todos
00:18:06Algunos los ganeó
00:18:07Solamente los dejó
00:18:08No me gustó
00:18:09Fueron horribles
00:18:10¡Mis queques!
00:18:13¡Mis queques perfectos!
00:18:15¡Yo lo mago!
00:18:16¡Ahh!
00:18:16¡Ahh!
00:18:16¡Ahh!
00:18:16¡Ahh!
00:18:17¡Ahh!
00:18:17¡Ahh!
00:18:18¡Uy!
00:18:18¡Y ya!
00:18:20Y un horario desconectado a tu teléfono
00:18:26Así que lo único que nos queda es esperar noticias, nada más
00:18:28Hola, hija
00:18:40Ay, cómo está mi bebé
00:18:43Ay, hijita
00:18:45¿Sabías que el Internet me entero de las noticias más fáciles que vienden los hicieron?
00:18:48Es que ahora soy una mujer globalizada, que le llaman
00:18:52Entonces ya te enteraste de las fiestas de carnavales en casa de Yanet
00:18:56Ah, no, Santa Sarita todavía no tiene página web
00:19:00Uy, debería ser una, ¿no?
00:19:02Y así le enseño a Laurinda cómo hacer para que la mantenga actualizada
00:19:06Ella que siempre se entera de todo
00:19:07Estoy pensando de que puedo disfrazarme
00:19:10Algo que no sea tan, tan frívolo
00:19:13Ay, hijita, qué rápido volviste
00:19:17Mi amiga solo quería tomar un café, nada más
00:19:22¿Eli, vamos mañana a la fiesta en casa de Yanet?
00:19:25Te diría mucho bien
00:19:26Tus nervios están afectándose con tanto trabajo
00:19:29Ah, sí, sí, el otro día estuve leyendo que cada vez hay más personas adictas al trabajo
00:19:34Mira, le llaman Warholics, en inglés
00:19:37Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
00:20:07Ay, ay, ay, ay, ¿estás bien lo que me echas?
00:20:14¡Sangra, por favor, contesta!
00:20:15Si es mi gente, dile que no estoy.
00:20:17Estamos sábado, que me fastidio.
00:20:23¿Aló?
00:20:25¿Elizabeth no, no está?
00:20:28¿Algún encargo?
00:20:31Muy bien.
00:20:33Adiós.
00:20:37Justo, era tu jefe.
00:20:40¿Cómo adivinaste que llamaría?
00:20:42Por, por, porque es un pesado.
00:20:45Siempre me manda trabajo extra.
00:20:59Bueno, me voy a la comisaría.
00:21:01Ok, que te vaya bien.
00:21:06¿Qué pasa?
00:21:08Nada, una tontería mía.
00:21:12Es que recuerdo cuando me iba a la comisaría a ser mi guardia nocturna.
00:21:19Norma me hacía una señal de la cruz, me daba un beso y decía que su amor me libraría de los peligros.
00:21:30¿Qué?
00:21:34¿Eh?
00:21:34¿Ocrentano?
00:21:35Tenía razón.
00:21:37Hasta ahora no te ha pasado nada.
00:21:38Socio.
00:21:44¿Qué tal?
00:21:45Pasa, adelante.
00:21:46Perdona por interrumpir tu soledad.
00:21:48No te preocupes, mi soledad está acostumbrándose a estar acompañada.
00:21:51Pasa, siéntate.
00:21:52Además, si en algún momento me cansas, fuera toda diplomacia y te mando a mudar.
00:21:59¿Qué tal?
00:22:00¿Cómo están los amores?
00:22:02Los amores muy bien.
00:22:03Bien, se nota.
00:22:06¿Y cuál es el problema?
00:22:08Porque eso también se nota.
00:22:11Mi mamá.
00:22:12Anoche nos peleamos como nunca.
00:22:14Hasta tengo miedo de verla de nuevo cuando ella regrese de trabajar.
00:22:19No sé cómo hablarle, qué decirle.
00:22:22Es la primera vez que esto me pasa.
00:22:24Y por casualidad el tema no es Fiorella.
00:22:28Su padre, su familia, los problemas que he tenido por enamorarme de ella.
00:22:34Mi mamá quiere protegerme de los desplantes, de los desprecios.
00:22:38Pero ella no se da cuenta de...
00:22:39Celos, celos.
00:22:40Esos son celos de madre, encubiertos con razones.
00:22:44No, Valentín.
00:22:45¿Tú has escuchado hablar del complejo de Edipo?
00:22:48¿Mi mamá?
00:22:49¿Celosa de Fiorella?
00:22:50Con toda la fuerza de los apus, Valentín.
00:22:53Las madres, las madres no son perfectas.
00:22:55Cuando somos niños, pensamos que lo son.
00:22:58Pero conforme avance el tiempo, maduramos y nos damos cuenta que somos solamente seres humanos
00:23:03que tratan de haceros lo mejor posible.
00:23:06Entiéndela.
00:23:07Tenle paciencia.
00:23:08Pero tampoco te dejes apabullar.
00:23:10No dejes que nadie se meta en tu relación de pareja.
00:23:14Tú tienes derecho a vivir tu proceso de vida con todo lo bueno y lo malo que tenga.
00:23:19Pero Fiorella y tú están solos.
00:23:23¿Sabes qué?
00:23:23Yo pienso que los amantes son como dos niños pequeños caminando por una habitación oscura,
00:23:32pendados.
00:23:33¿Seguro que estuvieron juntas toda la tarde?
00:23:41Ay, sí, mamá.
00:23:43Dile, Erika.
00:23:44Sí, estuvimos juntas desde el mediodía.
00:23:47Estuvimos paseando y loreando y escuchando discos en las tiendas.
00:23:51¿Por qué, ah?
00:23:52¿Hay algún problema?
00:23:53Quiero creerte, Fiorella.
00:23:54Te juro que quiero creerte.
00:23:56Porque si no me voy a volver loca.
00:23:57Ay, te juro que si yo fuera Pinocho, mi nariz sería más larga que una jabalina.
00:24:11Parece que tuvieran un radar para saber cuándo veo a Valentín.
00:24:14Me tienen harta, podrida ya.
00:24:16Te juro que no veo la hora de encontrar un trabajo y poder mudarme con él.
00:24:19¿Qué tal este?
00:24:25Oficina de counter, solicita señoritas con o sin experiencia.
00:24:29No, pues.
00:24:30Yo tampoco puedo estar todo el día metida en una oficina.
00:24:32Tiene que ser algo de medio tiempo.
00:24:34Tipo una mesera, algo así.
00:24:37Oye, te digo que trabajar en fast food es bien bravo, ah.
00:24:41Bien, bien bravo.
00:24:42Es estar seis horas parada por el sueldo mínimo y sonriéndole a un montón de clientes aunque a veces quieras ahorcarlos.
00:24:47Y lo peor de todo es que sales oliendo a papas fritas.
00:24:51Me vuelvo loca.
00:24:52Ya, ven, ven.
00:24:53Vamos a seguir buscando otra cosa entonces.
00:24:56¿Y este?
00:24:57Agencia de publicidad solicita modelos o anfitrionas.
00:25:01Ahí está, pues.
00:25:02Es una chamba bien chévere.
00:25:03No, no, no.
00:25:04No te pases.
00:25:06¿Anfitriona yo?
00:25:06Qué roche.
00:25:07Eso no es para mí.
00:25:08Ay, Fionera, no seas negativa.
00:25:10Carla es anfitriona y se la pasa súper bien.
00:25:13Trabaja pocas horas y además le paga un monstruo.
00:25:15Y además conoce cueras, arsazos.
00:25:18¿Qué más quieres?
00:25:21Piénsalo, pues.
00:25:22Ay, chicas, chicas.
00:25:24Prendan la tele.
00:25:25No pueden perderse esto.
00:25:27Prendan.
00:25:28Dicen que en el programa de Magal y Cuchi va a salir un ampay que le han hecho al hijo de otro y un canal.
00:25:33Dicen que es Somos Más.
00:25:35¿No será Junior?
00:25:38No.
00:25:38No, imposible.
00:25:42Este ampay registrado por mis guasones es contundente.
00:25:46Yo le pregunto a usted, señor, señora.
00:25:48¿Qué tipo de familia es la de este joven que no hace nada por ponerle límites?
00:25:52¿Qué tipo de persona es este hijito de papá?
00:25:55Al que primero sorprendemos en una pelea de barras bravas.
00:25:58Y ahora se anda revolcando en los hostales de Lima con dos hombres.
00:26:03Después de estos comerciales, ¿qué hablen las imágenes?
00:26:08Josué, por favor, ayúdenme a romper los televisores de mi gato.
00:26:11Grita que hay incendio, terremoto, no seas algo.
00:26:13Oye, oye.
00:26:15Mejor confiesa la verdad.
00:26:16Mira que mi vieja vino con toda la idea de ver ese programa.
00:26:20Oye, mira, no es que yo sea morbosa, ¿ah?
00:26:22Pero estoy loca por ver el ampay que va a presentar hoy la Magal y Cuchi.
00:26:25Ay, ¿cómo te puede gustar esa mujercita? Es un asco.
00:26:31Este...
00:26:31¿Puedo cambiar un ratito?
00:26:33Lo que pasa es que va a salir un videoclip que Fiorella ha hecho para la universidad.
00:26:36No, no, no puedo creer.
00:26:38¿La Fiorella está platicando?
00:26:40Olvídate si la Fiorella va a ser una gran cineasta.
00:26:42Creo que es...
00:26:43Sí, acá.
00:26:48Vaya.
00:26:49¿Qué vanguardista es la facultad de Fiorella?
00:26:52No, no, no, no, no.
00:26:54No hacen ese.
00:26:55Es en este.
00:26:59Ay, qué lindo.
00:27:00Me encanta este programa.
00:27:02Las japonesas son tan así, tan suavecitas, tan lindas que parece que están flotando, ¿no?
00:27:07No me digan que mandaron a Fiorella hasta Japón para hacer un reportaje sobre lo saludable que son los aeróbicos.
00:27:14Es una cuartada.
00:27:15En realidad están buscando al chino.
00:27:16¿El chino de profesor aeróbico?
00:27:19Dios mío, capaz que le ruego hasta las mallas.
00:27:21Ustedes pueden ver cómo el empayado y sus dos amantes huyen desfavoridos ante la presencia de nuestras cámaras.
00:27:37Este es otro ampai que demuestra cómo la inmoralidad y las malas costumbres campean sobre la ciudad de Lima.
00:27:44¡Qué mal ejemplo!
00:27:46¡Qué barbaridad!
00:27:46Y ya sabe, esta noche, imágenes exclusivas de la orgía de Miss Bananica.
00:27:55Junior, estoy lindo.
00:27:56Tú no te preocupes, ¿ah?
00:27:57Porque, mira, si esa es tu opción, nadie tiene por qué juzgarte ni...
00:28:01Ni por qué discriminarlo, pues.
00:28:06Tienes cinco segundos para dar una explicación.
00:28:10Si antes no saco mi revólver.
00:28:21¡Viejo, viejo! Yo fui a buscar a Fiorella y estaba en ese hotel.
00:28:25¿Y tuviste que ir con esos dos hombres horribles?
00:28:28Ellos son muerdespaldas y yo tenía que rescatarla.
00:28:30A mí me habían pasado el dato que estaba ahí con ese chorro maldito.
00:28:33O sea que fuiste con la intención de interrumpirle en su cuarto con su marido.
00:28:38Él no es su marido, ¿ya?
00:28:39Sí lo es.
00:28:41Su marido, su amante, su...
00:28:43Lo que sea.
00:28:44¿Y tú qué eres?
00:28:45¿Un arrastrado que va hasta allá para exponerse a que lo traten así?
00:28:49Ay, Dios mío.
00:28:51Yo mañana no tengo cara para salir a la calle.
00:28:53¿Y yo qué, ah?
00:28:55¿Y yo qué, ah?
00:28:56¿En vez de comparecerme, me riñen?
00:28:58Sí, sí, vámonos.
00:28:59Dejemos que la familia converse.
00:29:00Eh, Junior, por si acaso yo tengo un psicólogo buenísimo.
00:29:03Sí, José, ¿te acuerdas cuando el hijo de María Paula se enamoró de su profesor de squash?
00:29:08Bueno, él ayudó a la familia para que lo aceptaran.
00:29:10Hoy en día ellos están en Holanda y la familia hasta la va a visitar.
00:29:13Imagínate.
00:29:14¿Qué, José?
00:29:15No vamos.
00:29:16Bueno, amigos, buenas noches.
00:29:18Y calma.
00:29:20Buenas noches.
00:29:21Oigan, oigan, oigan, tampoco le van a hacer caso a esa basofia, ¿no?
00:29:28El imperio romano.
00:29:30Los padres tenían el derecho de matar a los hijos con una razón justificada.
00:29:36Qué sabios eran los romanos.
00:29:39Qué lástima que ya no existe el código.
00:29:41Mi hijo, si fue una trampa.
00:29:43Yo estoy seguro que ese cerrado lo preparó todo.
00:29:46Y más, él mismo mandó a llamar a las cámaras.
00:29:49Botarte de la casa sería peor.
00:29:52Quitarte la mesada otra vez no sería suficiente.
00:29:58Empezar los trámites para cambiarte mi apellido sería más interesante.
00:30:03Junior, vete a tu cuarto.
00:30:07O mejor a Australia.
00:30:09Ni tu padre ni yo queremos verte la cara mínimo un mes.
00:30:15Condori tiene la culpa de todo.
00:30:18Él tiene toda la culpa.
00:30:26¿Se imaginan?
00:30:28Todo el tiempo lo de estar comentando del nuevo chisme.
00:30:31Junior, el nuevo chavo.
00:30:32Ya basta, por favor, basta.
00:30:34Basta, señorera.
00:30:36¿Qué es eso de estarse riendo y burlando de Junior, tu futuro esposo?
00:30:41Sí, Fiorelita.
00:30:42Ustedes son desalmadas, crueles e injustas con él.
00:30:46¿No habrá ido Junior al hostal a rescatarte?
00:30:50Yo no he estado en ningún hostal.
00:30:53¿Por qué lo dices?
00:30:54Lo juras por la cabeza de tu abuelita.
00:30:56Ya, ya, ya.
00:30:56Deja mi cabeza en paz.
00:30:58¿Quién es ese señor, ah?
00:31:00Parece de la banda de tatá.
00:31:02Ya, ya, papá, mamá.
00:31:06Es verdad, ¿por qué no nos dejan reírnos tranquilamente?
00:31:08Ay, ay, no puedo, mamá.
00:31:20¿Qué?
00:31:22¿Sabes que el hostal donde empayaron a Junior es el mismo hostal donde estábamos Valentín y yo?
00:31:28¿En serio?
00:31:30Sí, amiga.
00:31:31Es imposible que haya sido casualidad.
00:31:34De hecho, Junior nos estaba siguiendo.
00:31:37Y mis papás lo sabían.
00:31:40Solo eso nos faltaba.
00:31:41¿Viste?
00:31:46Ese gringo se las daba de macho y es tremendo, maripozón.
00:31:49Y encima con dos patas.
00:31:50Qué maleado.
00:31:52Bacán que pase Roche.
00:31:54Aunque quizás es un error.
00:31:55Pero todavía me queda Capri en casa.
00:31:57¿Por qué dices eso?
00:31:59Esos programas son una porquería.
00:32:01Inventan de todo.
00:32:03Parece que estuvieras defendiendo nada menos que a Junior.
00:32:06No.
00:32:07Solo digo que de repente no es verdad.
00:32:10Oigan, ¿verdad que mañana hay tono de disfraces en la casa de Janet?
00:32:12Sí, yo tengo que pensar en un muy buen disfraz que realce mi personalidad.
00:32:17¿Y tú, Valentín, de qué vas a ser disfrazado?
00:32:19¿Y Fiorella?
00:32:21Mejor no invito a Fiorella.
00:32:22Lo más seguro es que vaya la mamá.
00:32:24Y no quiero arruinar la fiesta con caras de perro.
00:32:29Buenas noches, mamá.
00:32:31Hola, hijo.
00:32:33¿Ya comiste?
00:32:35Sí.
00:32:38¿Te puedo dar un beso?
00:32:40Si quieres.
00:32:42¿Te presentas de nuevo asesor?
00:32:46Ya, ni siquiera has regresado de la guerra.
00:32:48No, no, no.
00:32:50¿Qué me protege?
00:32:51¿Qué me protege?
00:32:53No, no, no.
00:32:56Cante.
00:33:04Tome, Nano.
00:33:07Tengo que admitir que tu idea de la fiesta de disfraces es una idea monstra.
00:33:10Yo voy a ir a disfrazar del hombre araña.
00:33:13Tú deberías disfrazarte de Hobbit al señor de los anillos.
00:33:16A los enanos les va perfecto.
00:33:18Ay, mira, gritos.
00:33:20Déjate hablarles a tu hermano.
00:33:22A ver, ¿de qué te vas a disfrazar tú, que eres la perfecta?
00:33:25Ay, todavía no sé.
00:33:27Si de Nicole Kidman o de Shakira.
00:33:29Total, las dos son rejes.
00:33:31Mira, le pido al cielo solo un deseo y en que tú solo...
00:33:34Lo que es, yo me voy a disfrazar de la Carmen Miranda.
00:33:37¿Y esa quién es?
00:33:39Ay, una actriz brasileña famosísima de la época de mi mami.
00:33:43Ay, me acuerdo clarito, la vi en las fotos.
00:33:45Todo el día con su sombrerito aquí lleno de frutas.
00:33:49Ay, se le ve tan chistosa.
00:33:51¿Por qué tienes que ser siempre tan folclórica?
00:33:53¿Y si una fruta se pudre?
00:33:56¿O si una fruta se cae y se aplaza?
00:33:59Ay, Toni, las frutas que se me voy a poner son de plástico, pues.
00:34:03Tú no puedes ser más tonto porque no puedes, ¿no?
00:34:05Ay, Toni, ven acá, Toni, ven, Toni.
00:34:08Mira, vas a ir donde el Manuel y le vas a decir que no deje de venir a la fiesta.
00:34:14Que no importa si no se quiere disfrazar, pero eso sí.
00:34:16Que se ven con su ropita, así la de siempre más.
00:34:19Pero con una bonita sonrisa.
00:34:22Así le hacemos creer a todo el mundo que sea disfrazable, bueno.
00:34:25Ay, no, eso es al colmo.
00:34:27O sea que tú quieres usar a Toni para pescar a Manuel, ¿no?
00:34:30Ah, no, yo voy a invitar a mi papá.
00:34:32¡Uy, tú estás loca!
00:34:33¡Un momentito, mirá!
00:34:34Al guapa, ya no me lo invites, ¿ah?
00:34:36Es mi papá y tengo derecho.
00:34:37Ay, bella Sandra, es más fuerte que un dromedario en medio del desierto.
00:34:58No se cansa nunca.
00:35:00Ay, ay, ay.
00:35:07Baby, ¿qué sucede?
00:35:09Ay, no, no, ya.
00:35:10A tú ya no lo hiciste nada, ya.
00:35:13Baby, quiero danzar para ti.
00:35:17¿Danzar?
00:35:18¿Ahorar?
00:35:19Sí.
00:35:20Relájate y échate.
00:35:22Ay, no, no, yo creo que mejor a lo mejor esperamos la noche, ¿ah?
00:35:28Cuando niños estén vendidos.
00:35:31Habibi, los niños están viendo televisión.
00:35:34Además, yo no puedo esperar más, Habibi.
00:35:36Habibi.
00:35:44¡Azula!
00:35:45¿Qué, qué? ¿Cómo? ¿Dónde, cuándo? ¿Qué pasa? ¿Qué, qué?
00:35:48¿Qué te pasa?
00:35:49Para mí no es...
00:35:49Estás muy cansado, tú no eres así, Habibi.
00:35:52No me digas que es para el trabajo, ¿sí?
00:35:55Oh, bebé.
00:35:56No, no, no, no.
00:36:00¿Ah, bebé?
00:36:00No.
00:36:06Sandra, ¿de qué te sorrías tanto?
00:36:12Me estaba acordando de una relación muy linda al Ángel de la Guarda.
00:36:16¡Claro!
00:36:17Podría disfrazarme de eso para la fiesta.
00:36:19De Ángel.
00:36:21Aunque me gustaría algo más original.
00:36:25A veces pienso que vives disfrazada todo el tiempo, Sandrita.
00:36:28Milagros, ¿qué dices?
00:36:30Puede que este sea el último verano en que pueda divertirme.
00:36:32Cuando esté en el convento, no podré ir a fiestas.
00:36:35Y tampoco podré tirarle agua a la gente en carnavales.
00:36:38¿Y cuándo te vas?
00:36:39Desde que te conocí solo hablas de eso, Sandra.
00:36:42Justo la próxima semana el padre Ramiro me ha conseguido una entrevista.
00:36:46Nazira, ¿vas a ir a la fiesta?
00:36:48No, no creo que mi hermano Abdullah me deje ir.
00:36:51Solo se va él y Fátima.
00:36:53¡Ay, mira quién viene!
00:36:56Hola, chicas, ¿cómo van?
00:36:58¿Vas a ir a la fiesta de disfrazadas esta tarde en casa de Yaneth?
00:37:01Podría ser.
00:37:02¿A qué hora es?
00:37:03Empiezan las tres.
00:37:04Entonces, pero tienes que bailar, ¿verdad?
00:37:06Trataré de conseguir un disfraz para esa otra.
00:37:09Si no, papi, ya no te pongas nada.
00:37:12¡Nathira!
00:37:13¿Cómo le dices que vaya mismo a dar deserrado del paraíso?
00:37:16No, no.
00:37:17Aunque tampoco le quedaría nada, ¿no?
00:37:20No, lo que quiera decir es que vaya con ropa normal.
00:37:23No, pero esa no es la gracia.
00:37:27Me encantaría que fueras.
00:37:28Tu presencia me podría dar muy buenas ideas.
00:37:32Ojalá, doctor.
00:37:32Pero ahora no perdonas porque estamos en carnaval.
00:37:35¡Sí, doctor!
00:37:35¡No, doctor!
00:37:36¡No, mamá!
00:37:37¿Qué?
00:37:38¿Qué te ha hecho?
00:37:39¡El papadito se quedó!
00:37:40¡No, mamá!
00:37:45La campaña en Goba ha ascendido el hábito privado y personal.
00:37:48Se ha convertido en un burgachis de farán.
00:37:53La gente de mi barrio me mira feo.
00:37:55Dicen que si me tiro a la piscina...
00:37:57...saldría muchas burbujas.
00:38:01Lo mío es peor.
00:38:03Mi novia terminó conmigo.
00:38:05Dice que hubiera preferido que la engañe con otra mujer.
00:38:08Haberlo sabido antes, ¿no?
00:38:11Nuestra reputación ha sido destruida, señores.
00:38:13Y todo por culpa de Condor.
00:38:15Pero no desesperen, señores.
00:38:16Vamos a coger al toro por las astas.
00:38:18O mejor dicho, a la llama por las orejas.
00:38:21Pero esta fue la gota que rebalzó el vaso de agua.
00:38:24No más contemplaciones, ¿ok?
00:38:26Esta verdad solución va a ser drástica, final y contundente.
00:38:29Señores, con ustedes...
00:38:30...la campaña en Goba.
00:38:34¿En Goba?
00:38:37Indios gobernando esto.
00:38:39¡In Goba!
00:38:41Indios go hell.
00:38:43Cholos al infierno.
00:38:46Indios go hell es lo único que nos queda para alabar nuestro honor.
00:38:53Tienes razón, joven junior.
00:38:55No quisiera pasar el resto de mi vida escuchando...
00:38:58...que se me moja la canoa.
00:39:01No tiene miedo que se me chorree el helado.
00:39:04Necesitamos agarrarlo sin hacer mucho escándalo.
00:39:07Un plan muy bien organizado que no falle.
00:39:09¿Pero cuál?
00:39:13¿Pero cuál?
00:39:15Perdón.
00:39:16No quería interrumpirlo, pero...
00:39:18...veo que está acompañado de sus amigos...
00:39:21Papaya, no de estupideces.
00:39:22No, joven junior, al contrario.
00:39:24Yo celebro su valentía de enfrentar los prejuicios de esta sociedad machista.
00:39:28¿Y a quién le importa lo que usted haga?
00:39:30Y lo que usted diga, me encanta hablar.
00:39:32¡Alaska te voy a mandar, si sí es hablando piedras!
00:39:36Y tasea, ¿por qué no se incendie el barrio y Santa Sarita?
00:39:38No, no, no, no diga eso, que ahí vive mi hija.
00:39:41Justamente me han llamado para invitarme a una fiesta de disfraces...
00:39:43...que van a celebrar por carnavales.
00:39:45Quería que me firme este memo...
00:39:46...porque me van a facilitar un vestuario aquí en el departamento de vestuario.
00:39:52¿Fiesta de disfraces, has dicho?
00:39:55¿Y Santa Sarita?
00:39:57¿Han escuchado eso, no?
00:39:59Sí.
00:40:00Sí.
00:40:02Bueno, Junior, creo que debemos preocuparnos...
00:40:04...en resolver ese grave problema...
00:40:06...en vez de distraernos en fiestitas.
00:40:08¡No sean bestias!
00:40:10Si hay una fiesta y frases en Santa Sarita, ¿quién creen que va a ir, ah?
00:40:14¿Con Dori?
00:40:15¡No!
00:40:16¡El Chapulín Colorado!
00:40:18Gracias, papá, por su información.
00:40:20Ahora, lárgate, que estamos trabajando.
00:40:21Como usted guste, joven Junior.
00:40:23Y recuerde que yo estoy de su lado.
00:40:25Cuando usted quiera nomás, yo le compro su CD de Villas People y de lo comía.
00:40:32Tenemos que aprovechar la celebración para...
00:40:35...para emboscar al objetivo.
00:40:38Claro.
00:40:39Será fácil de ubicar.
00:40:41Seguro el cholo va vestido de papá guairo.
00:40:43El plan IGH se aplicará hoy mismo.
00:40:46Es más, dentro de unas horas.
00:40:49Y yo mismo me encargaré de conducir al serrano hasta su destino final.
00:40:52Chichi, ¿qué haces sentada al lado del teléfono y sin contestar?
00:41:03Porque es una chica que ha llamado como tres veces y estoy cansada de repetirle que es número equivocado.
00:41:09Cariño, mañana empieza el congreso de ginecología y ninguna de mis camisas de seda están planchadas.
00:41:15Uy, ¿y ahora?
00:41:17¿Qué hago? Porque yo no sé planchar las camisas de seda. Capaz que se me quemen.
00:41:20Pues tienes todo el domingo para resolver ese problema.
00:41:23No pretendrás que yo me ocupe de esas obligaciones domésticas.
00:41:27Te noto muy distraída, María Cecilia.
00:41:29Voy a acabar con mi ponencia.
00:41:32Ay, hombre tan maniático.
00:41:35Oso, ¿qué pasó?
00:41:36Tu padre, que pretende que yo le planche sus camisas de seda. Imagínate, yo planchando.
00:41:40¿Y por qué no llamas a la Grego?
00:41:41Porque hoy es domingo, Erika.
00:41:43¿Y? Ofrécela el domingo, págaselo y te apuesto que viene feliz.
00:41:46¿Verdad, no? Mejor la voy a llamar, ¿eh?
00:41:54Hola, ma.
00:41:55Hola.
00:41:57El carro.
00:41:59¿Qué disfraz se te ocurre que puedo conseguir para poder acercarme a una chica sin que se dé cuenta que soy yo?
00:42:05Ay, no me dejas, se trata de la árabe.
00:42:07¿Qué te importa?
00:42:08¿Qué se te ocurre?
00:42:09¡Oh, mi bien!
00:42:13Ya, la voy a desarmar para que veas, ¿eh?
00:42:17Creo que a Esther está fallando la tarjeta del video.
00:42:20¿No quieres apuntar?
00:42:22No, no.
00:42:23Primero prefiero ver.
00:42:25No se preocupe, ahorita mismo salgo.
00:42:27Ah, hasta luego.
00:42:29Ay.
00:42:33¿Qué, vas a trabajar, mamá?
00:42:35Pero si hoy es domingo.
00:42:37Con los gastos que hay en la casa, cualquier día es bueno para trabajar.
00:42:39Mira a tu hermano, él también está haciendo sus cosas.
00:42:43Bueno, me van a pagar con yapa.
00:42:46Así es que regreso una noche y no creo que pueda ir a la fiesta.
00:42:50Bueno, pasenla bonito.
00:42:52Y a mí me da su papá para que vaya, ¿ya?
00:42:54Chao.
00:42:55Chao, mamá.
00:42:56Chao.
00:42:58Camilo, ¿me llevas?
00:42:59Está bien, pero un rato nomás, ¿eh?
00:43:03Oye, tampoco se te vaya a hacer costumbre y me pongas a mí de técnico.
00:43:06¿Qué hago?
00:43:06Si la mamá no va a ir a la fiesta, entonces puedo llamar a Fiorella.
00:43:13Ah, tú ya no puedes pasar ni una hora sin verla, ¿no?
00:43:17¡Qué barba!
00:43:23Bueno, papá.
00:43:25Vamos dentro de un rato a la fiesta en la casa de Anet.
00:43:27¿Te ayudo a pensar en un disfraz?
00:43:29No, gracias, hijo.
00:43:31Eso es para chiquillos.
00:43:32Qué chiquillos, papá.
00:43:33Va a ir todo el mundo.
00:43:35Vamos, pues.
00:43:39Ay, tengo que improvisar a mi frase, no se me ocurre nada.
00:43:42Ya sé.
00:43:43¿Por qué no se disfrazan de programa de televisión?
00:43:46¿Programa de televisión?
00:43:47¡Claro!
00:43:48Valentín se disfraza de conductor gay y tú de bailarina potona.
00:43:52Ya, y tú de tarzán de maceta.
00:43:56Oye, no su lampa y de junior, ¿no?
00:44:00Tenemos que hablar de eso, amor.
00:44:02De hecho, eso nos confirma algo muy serio.
00:44:06¿Qué tanto hablan en secreto, ah?
00:44:15Rosa.
00:44:16¿Ya sabía que te voy a encontrar aquí?
00:44:19En este antro de ricio.
00:44:20En esta máquina de perder el tiempo.
00:44:23Vamos a la cara.
00:44:23No, no, no, no.
00:44:24Mira, poliario, estoy revisando mi página web.
00:44:26Mira, acabo, acabo de intercambiar una receta de un chupe de camarones con una señora de arequina.
00:44:31A ver, ¿chupe de camarones?
00:44:34¿Ya no van a ningún chupe de camarones?
00:44:38Rosa, te engañan.
00:44:40No existe ningún chupe de camarones.
00:44:43Todo eso está en la mente de los incautos.
00:44:45Ay, ay, ay, a ver, sácame un rombo saltado desde esa ventana.
00:44:48A ver, sácame, sácame lo rombo.
00:44:50Apo, apo, apo.
00:44:51Todo esto lo hago por ustedes.
00:44:53Imagínate los ricos platos que voy a aprender a preparar, amigo.
00:44:56Qué ricos platos, oye.
00:44:58Yo prefiero mil veces que estés en la casa preparando ese arroz masacotudo de todos los días
00:45:03que estés metido en este antro del bicho.
00:45:06¡Apo, Ibai, o Jacinto Ramírez!
00:45:08¿Cómo puede ser posible que hables de un arroz masacotudo después de 26 años?
00:45:14¡Mal agradecido!
00:45:15No me acabes el tema que no nos vas a acotudo, no es el punto.
00:45:19El punto es que estás abandonando a tu familia por culpa del interferista.
00:45:24¡Y el rey!
00:45:27Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, enterita, ¿cómo se llame?
00:45:31No puede ser de ninguna manera.
00:45:34Mira, pues, tienes que tener en cuenta que esto te está doblegando tu voluntad, interfiriendo tu mente.
00:45:41Sí, saliste de la casa a comprar el tapón temprano y hasta ahora lo estaba esperando para tomar mi desayuno.
00:45:46Bueno, eh, quedaba pa' de allí las costadas.
00:45:49¡No me gustan las costadas!
00:45:51Mira, pues, yo sé positivamente que las maquinitas estas han sido diseñadas
00:45:57para interferir la mente de los incautos de los países tercermundistas.
00:46:02¡No!
00:46:03Si las cositas estas están mal, muy mal.
00:46:06Ya, pues, señor, deje concentrarse.
00:46:08¡Silencio! Estoy refutando la solución ortodoxa al teorema de Kaplás y con unos cólegas rusos.
00:46:12¡Cállense ustedes, salsa de babos!
00:46:15¡Vayan a estudiar, a trabajar, a ser útiles al país!
00:46:19Y déjense de estar sentadasos ahí tantas horas quemándose los ojos.
00:46:23¡Y la más salida alborrados en el trasero!
00:46:25¡Ah, gordito, gordito, gordito!
00:46:27¡Vámonos!
00:46:28¡No, no, no!
00:46:28¡Vámonos!
00:46:41¡Ay, Manuel!
00:46:42¿De qué te vas a disfrazar? ¿Ya pensaste?
00:46:44No sé, no sé.
00:46:46De humo, de ideas, tracta, de brisa.
00:46:49Espérame sentada, que parada te vas a cansar.
00:46:51¡Ay!
00:46:51¡Bien aguadito eres bien!
00:46:53¡Ah!
00:46:55¡Ya somos una calama ley, Juan!
00:46:59¿Cómo están, vecinos?
00:47:00¡Ay, justo nos faltaba invitarse a la fiestita!
00:47:02¡Son los últimos!
00:47:03¡Mire!
00:47:04Tenemos una fiestita bien bonita el día en la tarde.
00:47:06Después del almuerzo se pasan por la casa.
00:47:08¡Es una fiesta de disfraces!
00:47:10¿Disfraces?
00:47:11¿Se disfrazan por alguna razón?
00:47:13¡Ay, no!
00:47:13¡Por cualquier cosa!
00:47:14¡Estar a divertirnos, bailar, jugar!
00:47:16¡Después hacemos un concursito para ver quién se ganó el mejor disfraz!
00:47:20¡Gracias, amiga Jeanette!
00:47:22Pero, ¿eso no será harán?
00:47:25No, el libro sagrado no habla de eso, ¿no?
00:47:28Dice solamente que no bebamos alcohol.
00:47:30¡Ay, pero eso no es problema!
00:47:31Yo les voy a invitar a un juguito de cocona o de aguajito que me sale riquísimo.
00:47:36¿Y van a ir muchos vecinos del barrio?
00:47:39¡Ay, pero claro!
00:47:40¡Toda la cuadra va a ir!
00:47:42¡Ay, bien lindo!
00:47:42Lo vamos a pasar.
00:47:43Y ustedes ni siquiera necesitan los frases porque ya su ropita...
00:47:46¡Ay, perdón!
00:47:48Me refiero que su ropita es bien bonita.
00:47:50Para nosotros, son ustedes los que siempre se disfrazan de gente escandalosa.
00:47:56Especialmente cuando hace mucho calor.
00:47:57Sí, sobre todo esas jóvenes gacelas que andan enseñando el ombligo.
00:48:01Está el ombligo al aire, las piernas al aire, los brazos, hasta los...
00:48:07Bibi, fijarse en los jarrams ajenos también es jarram.
00:48:13Bueno, ¿qué dicen?
00:48:14¿Van a la testita?
00:48:15¿Sí?
00:48:15¡Ay, los esperamos, pues!
00:48:18¡Dame Manolete!
00:48:19¡Ay, sí!
00:48:19¡Ay, los esperamos!
00:48:37¡Ay, los esperamos!
00:48:37¡Ay, qué bonito es tu pie, es daña y te felicito!
00:48:44Ay, muchas gracias, Rosita.
00:48:47Ay, si yo pensara en todos los problemas que tengo,
00:48:49yo estaría tirada sin cara, si tú una desnudongada.
00:48:52No, hay que reírse de la vida, vivirla.
00:48:56Oye, Ale, está riéndose de todo, está mal, muy mal, ¿no?
00:48:59Por ejemplo, las cabinitas esas son un lugar de peligro, ¿verdad?
00:49:04Y con el aumento de la delincuencia no podemos cuidar la seguridad vecinal.
00:49:08No, pues, viejo, tú estás para eso.
00:49:11Eres súper papo.
00:49:14Hasta ahora no entiendo de qué es mi frase.
00:49:17¿Para qué solo estoy igualita, Sarita Colonia?
00:49:20Más bien parece que te hubieras escapado del manicomio.
00:49:23Se nota que no sabes nada de la Sarita.
00:49:26¿No viste la miniserie?
00:49:30Cérvame, cérvame, cérvame.
00:49:31Vamos, compártame.
00:49:35Hola.
00:49:37¡Manzano!
00:49:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:44¡Qué frutería!
00:49:45¿Qué es esto para animar la reunión?
00:49:47Gracias.
00:49:48Pero no sé ni siquiera frutería, que soy la Carmen Miranda.
00:49:51Oye, vamos a verla, escuchá.
00:49:58No me queremos acosar.
00:49:59Hola, flaca, ¿qué tal?
00:50:06¿Aquí va de la pista y disfraces?
00:50:07Sí, ¿y quién eres tú?
00:50:09Eh, o sea, escucha, yo soy, eh, yo soy amigo de...
00:50:13¡Ah, ya sé!
00:50:14Tú eres el amigo de Olenca.
00:50:16Claro, mejor que ibas a venir.
00:50:17Qué gracioso tu distrazo.
00:50:19Si tienes salón, quédate la cabeza.
00:50:20No, no, no, no, no, no, sí, estoy bien, gracias, gracias.
00:50:22Claro, que no te vayas a malestar.
00:50:28Yo esa voz la escucho en otra parte.
00:50:31A ver, compadre, habla de nuevo.
00:50:42¿Qué le pasó a tu amiguito?
00:50:44¿Godzilla le comió la lengua?
00:50:45¡Esto, déjame en paz!
00:50:47Es amigo de Olenca y se llama Jefferson Chipano.
00:50:49Y está disfrazado así porque anima a gente sin pantilas.
00:50:52Pero se sueña formar un grupo tecnocumbre
00:50:54llamado Los Chipana Kids.
00:50:56Qué buena por ti, brodera.
00:50:58Pero la tecnocumbre ya fue ella, no sé nada.
00:51:00Bueno, voy por un par de bocaditos.
00:51:04¿Me dejas probarme tu cabeza?
00:51:06No, no, no, lo que pasa es que es bien difícil de exponer.
00:51:09Ah, bueno, no importa, vamos.
00:51:17¡Uy, te llevas a tu lado!
00:51:19¡Ah, que maná! ¡Qué elegancia!
00:51:21¡Para malay con venimos disfrazados de occidentales!
00:51:25¡Ay, qué divertido!
00:51:26¡Pues, pase!
00:51:27Ya les preparé su fruto cocona, ¿sí?
00:51:29¡Pues, ya!
00:51:29¡Pues, vamos, vamos!
00:51:31¡Pues, ayúdame!
00:51:32¡Pues, traeles una cosita para que te estirca!
00:51:35¡Ay, Rosa, mira!
00:51:37¡Aquí nos acaban de llegar!
00:51:39¡Los terroristas a veces esos!
00:51:41¡Ay!
00:51:41¡Ah, papá, ahora la compió cosas!
00:51:44¡Somos invitados de Janet!
00:51:45¿Qué pasa es que eres muy confiada?
00:51:48Nosotros no podemos bajar la guardia.
00:51:50¡De ninguna manera!
00:51:52¡Hija!
00:51:53¡A dónde te vas!
00:51:55Esa gente es muy peligrosa.
00:51:58¡Ay, papi!
00:51:58¡No te preocupes!
00:51:59Desde que hablo de religión con el señor Abduñá, creo que ahí se han amansado un pecado.
00:52:04¿Qué?
00:52:15Buen dato el de los sándwiches.
00:52:17¿Quién fue el informante?
00:52:21Un civil de la zona.
00:52:24Pero si el Cholo hubiera vivido en Callao, la cosa sería mejor.
00:52:27Señor, ahí tengo unos datos de una cevichería.
00:52:31¿Qué pa' qué te cuento?
00:52:33¿Y a qué hora Junior dijo que iba a saltar a la víctima de la fiesta?
00:52:37Paciencia, Arnold.
00:52:39Yo también quiero vengarme por lo del hostal.
00:52:43Hoy, mi exnovia me regaló un set completito de maquillaje.
00:52:47Tenemos que lavar esta deshondra.
00:52:49Con sangre.
00:52:50Sí.
00:52:52Nuestro postre será mazamorra de alpaca.
00:52:54Aló, soy yo.
00:53:03Aló.
00:53:04¿Eh?
00:53:04Ya me infiltré en la fiesta del Cholo, ya.
00:53:07Sí, sí, señor Junior.
00:53:08Estamos trazando precisamente en estos momentos el plan a seguir.
00:53:12Sí, la estrategia.
00:53:15Estamos listos para recibir su orden y empezar el ataque.
00:53:18Perfecto, perfecto.
00:53:20Cuando yo sepa cuál es el ditrán de Condori,
00:53:22ustedes lo esperan afuera y lo hallan, ¿ya?
00:53:26Ahora sí el Cholo no se va a salvar, señor Junior.
00:53:29Y su plan, A.T.A.I.S., será puesto en realidad.
00:53:37¿Aish?
00:53:40H.
00:53:42En inglés.
00:53:43Deberías devolverme las llaves.
00:53:55¿Tú ya no vives aquí?
00:53:57Esta es mi casa.
00:54:00Yo me saqué la mugre para comprarla.
00:54:02Más bien agradece que te estoy haciendo el favor de quedarte ahí con tu bastardo.
00:54:07Qué pobre diablo eres.
00:54:08¿A qué has venido, ah?
00:54:10A llevarme las cosas que faltan.
00:54:11Ya no hay nada tuyo aquí.
00:54:13Todo lo boté en la basura.
00:54:16¿Qué cosa?
00:54:16¿Que lo boté?
00:54:20Tu ropa, tus discos, tus papeles.
00:54:23Así como tú tiraste al tacho toda nuestra vida juntos.
00:54:26Oye, ¿tú eres loca o eres estúpida?
00:54:27¡No me insultes!
00:54:28Y tú no tenías por qué tocar mis cosas.
00:54:30Ojalá pudiera hacer lo mismo con los recuerdos, con los pasados.
00:54:33¡Así!
00:54:34Aunque fueras la última mujer en el planeta, yo no volvería contigo.
00:54:37¡Y yo mucho menos!
00:54:39¿Sabes qué?
00:54:39Quiero que te vayas de mi casa.
00:54:40Quiero que te vayas de mi casa.
00:54:41Yo no tengo que vivir allá como un arrimado.
00:54:43¡Esta también es mi casa!
00:54:44Yo trabajé muy duro para ahorrar y poder comprarla.
00:54:47¡Y de aquí me sacas muerta!
00:54:48¿Ah, sí?
00:54:49Pues eso lo vamos a ver.
00:54:50¡No te vayas a la perra y desplazar!
00:54:52¡No te vayas!
00:54:53¡No te vayas!
00:55:00Me ha salvado la vida, Gregoria, ¿ah?
00:55:02El doctor ha salido.
00:55:04¿Regresará pronto?
00:55:04Sí, regresa pronto. Ha salido acá nomás, cerquita, a buscar algo.
00:55:15¿Sí? ¿Quién?
00:55:17Quiero ver a María Cecilia.
00:55:18¿Por qué no tocó el intercomunicador? ¿De parte de quién?
00:55:21Sé que está ahí. Por favor, abrame la puerta.
00:55:24Esa es mi...
00:55:27Es mi noche, sí.
00:55:28Por ahí un hombre, ¿no quiere yo?
00:55:29No es mi...
00:55:30Ya está.
00:55:31Ya está.
00:55:32Ya está.
00:55:32Ya, Carlos, ¿cómo te ha pegado? Vení a mi casa.
00:55:37¿Puedo saber por qué no han respondido mis llamadas?
00:55:39Ya, Carlos, por favor, hablamos después, ¿verdad?
00:55:40Mi esposo está veniendo en cualquier momento.
00:55:42Ya no quieres estar conmigo, ¿verdad?
00:55:43¿Qué es eso?
00:55:44No, no, no, no, no, no es eso. No es eso. Hablamos en otro momento.
00:55:46¿Ya? ¿En qué momento? ¿En qué momento? Si ni siquiera vas a mi departamento.
00:55:50Te prometo que voy a ir a tu departamento, que te voy a llamar a tu celular.
00:55:52Ahora vete, por favor.
00:55:54Anda, vete.
00:55:54Escúchame.
00:55:56Escúchame.
00:55:57No me dejes.
00:55:58Véngame, por favor.
00:55:59Ya, Carlos, tú estás loco.
00:56:02Oye, ¿qué haces ahí para darte como un tonso? Ven, vamos a bailar.
00:56:26No, no, no, yo no bailo y además, esa música no me gusta.
00:56:30Ay, no estás mentiroso. Camión, el lenguaje me ha hecho que bailes de tonso. Ven.
00:56:32Permiso. Permiso. Permiso.
00:56:37Ven, vamos a bailar.
00:56:38Vení.
00:56:39Eso, una ronda ahí, eh.
00:56:41Ay, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:56:46Aplausos.
00:56:51¡Gracias!
00:57:21¡Ven! ¡Vamos a bailar la otra! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
00:57:25¡Ay, qué gracioso! ¡Listos de tu amigo! ¡Es de lo original!
00:57:29¡Tengo que estar sudando como loco, muchacho! ¡Quítate la cabeza!
00:57:33¡No, no! ¡No! ¡Estoy bien!
00:57:35¡Pero chiquito! ¡Mucho chiquito!
00:57:41¡Llegaron los barrios, eh!
00:57:43¡Llegaron los barrios, eh!
00:57:49¡Yo te dilo, te dilo y te seguís!
00:57:51¡Llegaron los barrios, eh!
00:57:53¡Pero chiquito! ¡Llegaron los barrios, eh!
00:57:55¡Ven! ¡Que me muero con tu, amor! ¡Ya se trae!
00:57:57¡Llegaron los barrios, eh! ¡Llegaron los barrios, eh!
00:57:58¡Aologarnos! ¡Willis!
00:58:00¡Sí, el objetivo ha llegado!
00:58:02¡Está disfrazado del zorro!
00:58:04¡Espéren instrucciones para el momento y lugar de la masacre!
00:58:08¡por que esta vez no te salvo!
00:58:10¡Idian Pouhou!
00:58:12Y dale, quita la bebida y no quiere descansar
00:58:18Se pedí mientras te queda vida, se va a dar lo maldito
00:58:21Porque muy pronto, puta de patadas, te vamos a regresar a la puna
00:58:25¿Qué hablas, ah?
00:58:27Nada, ¿qué quieres?
00:58:29Nada, mira, te he traído cuestión de carambola
00:58:30Pero hay que tomarlo rápido antes que la bruja y mamá no pida
00:58:33Porque no le gusta que tome
00:58:34Estás loca si crees que yo voy a tomar esto
00:58:36Oye, no te hagas el exquisito Pipirinite
00:58:40¿Quieres? Camión Link ha dicho que eres un misiazo
00:58:42Oye, por si acaso, ¿ya? Yo vivo en la molina
00:58:46¿En la molina tú? Hazme el favor, ¿ya?
00:58:50Te hubieras estado tomando, ¿no?
00:58:52Corrosor y copté la garrabina y ya se acabó, pues
00:58:54¡Qué caleta eres!
00:58:56¡Oye! ¿Qué has hecho?
00:58:59No, mamá, ¿qué quieres la culpa?
00:59:01¿Cómo es para decir que ibas en la molina, pues, ya?
00:59:03Ya, a ver, vamos a limpiarte
00:59:04¿Listo?
00:59:06A la maleico, don Apolinario
00:59:13Es raro encontrarnos bajo el lindo techo
00:59:16Sí, pues
00:59:18Es bien raro
00:59:20Y aquí, Manzano, qué animado que te veo
00:59:24No, lo que pasa es que aquí, don Apulán me estaba contando de su país
00:59:28¿Sabes? Es bastante interesante
00:59:30Sí, seguro
00:59:32Dime la verdad
00:59:43Si tu mamá hubiera venido a la peste, igual me hubieras invitado
00:59:47Amor, ya estamos aquí, no hablemos de eso
00:59:50Ya me respondiste
00:59:52Qué pena que tu mamá también esté mirando a los enemigos
00:59:56Ya, Carlos, por favor, tienes que irte
01:00:04Mi marido está al llegar a escudir un momento
01:00:05Eres el amor de mi vida
01:00:06Por favor, no me dejes
01:00:07Ya, Carlos, no hablamos en otro momento
01:00:08Por favor, Winx, sin problemas
01:00:10Escúchame, escúchame, ven conmigo
01:00:12Tengo todo arreglado
01:00:13He comprado dos pasajes
01:00:14¿Dos qué?
01:00:15Sí, dos pasajes a la Patagonia
01:00:16¿Ah?
01:00:17Y yo
01:00:18El vuelo sale esta noche
01:00:19Ay, Carlos, tú estás loco
01:00:21Estoy loco, pero estoy loco por ti
01:00:22Estoy loco por ti, por fin
01:00:23Por fin podremos estar juntos
01:00:25Juntos tú y yo
01:00:25Tú, yo
01:00:26Y los colegas
01:00:27Pero ya, ya, ya, está bien
01:00:28Está bien
01:00:29Has logrado conmoverme
01:00:30Nadie en el mundo le ha demostrado tanto amor por mí, ¿ya?
01:00:33Ya
01:00:34Entonces
01:00:35Entonces nos vamos a la Patagonia
01:00:36Ahí es donde podremos ser felices, ¿ya?
01:00:38Pero antes, antes tengo que arreglar mis cosas, ¿ya?
01:00:40Perfecto
01:00:40¿A qué hora sale el vuelo?
01:00:42A las diez
01:00:42Ya, entonces a las ocho yo estoy en el puerto
01:00:44Ahora voy
01:00:44Espera, un momento
01:00:45¿Cómo si que no me estás engañando?
01:00:47No, yo no te estoy engañando para nada
01:00:49¿Por qué no te voy a estar engañando?
01:00:49Vente, por favor
01:00:50¿Mi marido?
01:00:52¿Mi marido?
01:00:53¡Gregorias!
01:00:54¡Ven a ir a la cocina!
01:00:59¡Hola, mi amor!
01:01:00¿Cómo estás?
01:01:02¿Estás cansadito?
01:01:03Bueno, sí, un poco
01:01:04Va bien, me muero de ser
01:01:05Voy a la cocina
01:01:06No, no, no
01:01:06A la cocina no
01:01:07A la cocina no
01:01:08¿Tú quieres agüita?
01:01:09Yo te la llevo con hielito, con frappé
01:01:10¿Cómo quieres?
01:01:11¿Quieres unos bocaditos?
01:01:12¿Ah?
01:01:13¿Rico, unos bocaditos?
01:01:14Bueno, qué atenta
01:01:16Ay, ya, mi vida
01:01:16Anda a ver tu televisión
01:01:18Quítate tu camisita
01:01:19Tranquilito
01:01:19A mi vida
01:01:20¡Gregorias!
01:01:25¡Gregorias!
01:01:26¡Gregorias!
01:01:26¡Gregorias!
01:01:27¡Eres ocho!
01:01:27¡Te encuentras razón!
01:01:28¡Qué amor!
01:01:28¡Qué amor!
01:01:29¡No te servís
01:01:30¡Elas!
01:01:31¡Vámonos a ir a ver lo que quieras!
01:01:34Mi amor
01:01:35Creo que prefiero una cerveza
01:01:37¡Bestia!
01:01:45¡Salvaje!
01:01:46¡Tú comenzaste!
01:01:46¡Me acercaste mal!
01:01:47¡Me acercaste mal!
01:01:48¡Me acercaste mal!
01:01:49¡Dios mío!
01:01:50¿Pero qué pasa acá?
01:01:51¡Tú no te metas!
01:01:52¡Me empujó!
01:01:53¡Quería matarme!
01:01:55¿Qué?
01:01:56¡Tú no tenías por qué tocar mis cosas!
01:01:58No, no
01:01:59No, por favor
01:02:00¡Violencia!
01:02:01¡No, violencia!
01:02:02¡No se vuelto locos!
01:02:03¡Ah, váyanse las dos al diablo!
01:02:07¡No puede ser!
01:02:08¡No puede ser!
01:02:09¡No, no!
01:02:12¡Él me odia!
01:02:15¡Tú bien sus ojos!
01:02:16¡Quería matarme!
01:02:18¿Cómo puede tener tanto odio en sus ojos?
01:02:21¡Ay, no!
01:02:22Yo quería animarte para ir a la fiesta para llevar al pedido
01:02:26¡No, violencia!
01:02:27¡No, violencia!
01:02:29¡No más!
01:02:32¡Ella no va a regresar!
01:02:33¡No te preocupes!
01:02:34¡No!
01:02:35¡No!
01:02:36¡No!
01:02:36¡No es otro!
01:02:37¡Es otro genor!
01:02:39¡Es pegarte así!
01:02:40¡Sí!
01:02:45¡Él es mucho más fuerte que yo!
01:02:47¡Pero a ella no le importa!
01:02:49¡No le interesa!
01:02:49¡No se mire!
01:02:50¡Tú lo viste!
01:02:51¡Sólo nos queda el divorcio!
01:02:55¡Ay, justo ahora que iban a conciliar!
01:02:57¡Convídate!
01:02:58¡Ahora menos!
01:02:59¡Ay, pero ya basta!
01:03:01¡Se acabó la depresión y las tonterías!
01:03:03¡Ya no, Yanet!
01:03:05¡Yo no puedo darme esos lujos!
01:03:08¡Basta ya de la pobrecita llorona!
01:03:10¡Yo no vuelvo a llorar nunca más en mi vida por leonidas!
01:03:14¡Te lo juro!
01:03:16¡Yanet!
01:03:17¡Yo me divorcio!
01:03:19¡Y en leonidas no lo vuelvo a ver nunca más!
01:03:21¡Nunca!
01:03:21Amor, ese traje de zorro te queda muy sexy
01:03:27La verdad, me siento un poquito ridícula
01:03:30Bueno, si hablamos de ridículos
01:03:32Barney, el amigo de Milagro, se lleva el premio Oscar de la noche
01:03:35¡Pobrecito!
01:03:36Pero no se burlen, de repente fue el único disfraz que consiguió
01:03:40¡Qué malo!
01:03:40Verdad, hay un montón de patas que chambean disfrazados de Barney
01:03:43¿Me escuchó?
01:03:51¿De quién será?
01:03:55¿Dónde he visto ese celular antes?
01:03:58No para de sonar
01:03:59Debe de ser alguien urgente
01:04:01Voy a contestar
01:04:02¿Aló?
01:04:05¿Aló, joven?
01:04:05Aquí, Arnold
01:04:07Tenemos una pequeña duda
01:04:08¿De qué nos dijo que era el disfraz del cholo?
01:04:11¿Era de zorro?
01:04:13¿De lobo?
01:04:14¿De coyote o de chacal?
01:04:15Creo que el dueño en ese celular trabajó en un zoológico
01:04:18Mejor corta
01:04:19No, no, no, no, no voy a decir chino
01:04:21Si ando, espera
01:04:21Joven Junior
01:04:23¿Y cuánto tiempo calcula que sacará a la víctima de la fiesta?
01:04:28¿Junior?
01:04:30¿Junior?
01:04:32Es una llamada para Junior
01:04:34¿Qué?
01:04:35¿Y qué ha sacado su celular?
01:04:42Sí
01:04:43Es el celular de Junior
01:04:45¿Y entonces?
01:04:48¿Junior está aquí en la fiesta?
01:04:50Y planea algo contra ti
01:04:51Tenemos que descubrirlo
01:04:53Es el colmo
01:04:59Junior nos está siguiendo ese día
01:05:02Ahora ya no cabe duda
01:05:02¿A quién hemos visto que tengo el disfraz que está con la cara?
01:05:06Todos los de la fiesta son nuestros conocidos
01:05:08No sé tú
01:05:10¿Alguien ha visto el celular?
01:05:16No, no hemos visto nada
01:05:19¿Seguro?
01:05:20Mi amigo dice que lo dejó por aquí
01:05:22¿Dónde conoces a ese Barbie?
01:05:24Conocerlo
01:05:25Conocerlo, conocerlo no tanto
01:05:26Solo sé que es amigo de mi amigo Lenka
01:05:29Y que se llama Lleta Funchitana
01:05:30Pero es un poco chuncho y medio mentiroso
01:05:32¿Y dónde está ahora?
01:05:35El sonso de Ramón tiene su disfraz
01:05:36Y mientras él se limpia arriba en el baño
01:05:38Yo le estoy ayudando a buscar su celular por acá
01:05:40¿Y ahora no lo han visto?
01:05:42Si lo ven me avisan ya
01:05:44Gracias
01:05:45¿Y ahora qué hacemos?
01:05:48Tenemos que sacarle el paja
01:05:49Acuérdate que él
01:05:50Eso mismo
01:05:51Hay que agarrarlo bien caleta por el cuello y lo sacamos afuera
01:05:54Y entre todo le sacamos la mugre
01:05:55No, no, no
01:05:56Nada de volver a esa paja
01:05:58Oye, pero aún tenemos que darle su mereciencia gringo atorrante
01:06:01Valentín
01:06:02Esa llamada era para saber con qué vistas estábamos
01:06:05De seguro que si salía ya no regresabas
01:06:07Tampoco podemos rebajarnos a su nivel
01:06:09Tenemos que ser más inteligentes que él
01:06:11¿Se te ocurre algo solo?
01:06:41¿Me das permiso para ir al baño?
01:06:45¿Al baño?
01:06:47Está bien
01:06:47Pero no te demoras, ¿eh?
01:06:49Ya, ya
01:06:50Si mi hermano no descubre, estoy perdida
01:07:03Si mi hermano no descubre, estoy perdida
01:07:16Pero...
01:07:20Tranquilízate
01:07:22No estamos haciendo nada malo
01:07:25¿Por qué le tienes tanto miedo?
01:07:27Así son nuestras costumbres
01:07:29No es prohibido que sea conversando con un hombre solo
01:07:32Voy a terminar ardiendo en el mar del fuego del infierno
01:07:37Por ser solo amigos
01:07:40Aunque...
01:07:42Yo quiero que seamos algo más
01:07:44Tú lo sabes
01:07:45¿Sigues con eso?
01:07:48No digas algo así
01:07:49Apenas me conoces
01:07:51Te conozco lo suficiente, Nazira
01:07:54Pero...
01:07:57Pero me encanta verte sin el velo
01:07:59Quítatelo
01:08:00No puedo, no puedo hacerlo
01:08:03Es que amo
01:08:04Eres tan linda
01:08:16Por favor, no conozco, hijas
01:08:21Nunca...
01:08:23Nunca me han besado
01:08:25Una hermana del árabe besándose con otra mujer
01:08:46¿A dónde va a ir a pagar este barrio?
01:08:55Gregoria, creo que te debo una explicación
01:08:58No necesitas darme explicaciones, señora
01:09:02Con lo que vi, ya entendí todo
01:09:03Tú eres la única persona en este mundo que sabe...
01:09:07Que sabe mi secreto
01:09:08Lo único que quiero es que me entiendas
01:09:11Que me escuches
01:09:13Porque lo necesito
01:09:15Ay, ¿por qué lo hace, señora?
01:09:18Si ya no quiere al doctor, ¿por qué no se separa y hace su vida al lado de ese muchacho?
01:09:22Ay, Gregoria, ese muchacho es solo uno más en la lista de...
01:09:27De los hombres con los que he tenido relaciones
01:09:29Han habido otros más
01:09:33O sea, de repente...
01:09:36Cinco
01:09:37Diez
01:09:39Bueno, quizás doce
01:09:43Hasta quince, diría yo, ¿no?
01:09:47Sin contar los ocasionales, ¿no?
01:09:52Con los que solo he pasado la noche
01:09:55Señora, entonces usted es una comehombres
01:09:58Gregoria, yo me casé cuando tenía diecisiete años
01:10:01Justo al otro día de cumplir los diecisiete
01:10:04¿Tú sabes lo que eso significa?
01:10:07Me casé siendo una chiquilla
01:10:08A veras era una niña
01:10:09En cambio Simón ya era un hombre
01:10:12Treintón
01:10:13Médico recibido
01:10:14Con todo un futuro por delante
01:10:16Entonces usted ya no quiere al doctor
01:10:19Ay, no es eso, Gregoria
01:10:20Yo sé que es difícil de entender, pero...
01:10:23Yo nunca me separaría de Simón
01:10:24Le tengo muchísimo cariño
01:10:26Lo quiero muchísimo
01:10:27Señora, pero vale la pena complicarse tanto
01:10:30Vivir con la vida en un hilo
01:10:32Hacer tanta maroma para que no la descubra
01:10:34Vale la pena, Gregoria
01:10:36Me siento viva, me siento linda
01:10:40Me da emoción
01:10:41Me siento joven
01:10:42Siempre y cuando no me descubran
01:10:45Yo no le hago daño a nadie
01:10:46¿No te das cuenta que a mí me lo impusieron todo, Gregoria?
01:10:52Pero a mis amantes no
01:10:53A mis amantes los escojo yo
01:10:56Y esa es la única cosa
01:10:59Que yo puedo escoger en mi vida
01:11:01¿Me entiendes?
01:11:06¡Gracias!
01:11:07¡Gracias!
01:11:08¡Gracias!