00:00¿Cómo ve el camión?
00:10¿Qué fue lo que le hiciste?
00:12La placa de presión del embrague está muerta.
00:15Deberíamos dar un vistazo al motor de arranque.
00:17Necesito un afinamiento.
00:19No lo puedo creer.
00:26¿Quieres más té?
00:27No, gracias. Estoy bien, gracias.
00:30¿Entonces cuándo estará listo?
00:37Hoy, pero no puedo decirte a qué hora.
00:40Tengo tu número. Cuando esté listo, te llamaré.
00:42Bien, esperaré.
00:45Hasta la noche.
00:46Nos vemos. Adiós.
00:49Dame esa llave.
00:55Esto va a dar mucho trabajo.
00:56No la quiero.
01:06Tírala.
01:16Gracias por el té. Hablamos luego. Adiós.
01:19Eres bienvenida cuando quieras. Gracias por visitar.
01:21Espero que nos veamos pronto.
01:24Olvídate de ella, ni siquiera la mires.
01:26No vale la pena.
01:28Es igual a su madre.
01:29No lo hagas.
01:30¿Qué está diciendo señora Cher?
01:32¿Te atreves a hablarme?
01:33¡Eres una descarada!
01:35¡Ella me está quitando al hombre que amo!
01:38¡Y se atreve a hablarme!
01:39Voy a matarte, ¿me escuchaste?
01:42Sentirás tanta vergüenza que tendrás que irte de su pueblo.
01:45¿Cómo te atreves a quitarme?
01:47¡Mi hombre desgraciada!
01:50¡Te mataré infeliz!
01:52¡Fuéltenme!
01:53¡La voy a matar!
01:53Señora, ¿qué está haciendo?
01:54¡Suéltela! ¡Deje ir a la chica!
01:56Anda, vete.
01:57Vete de aquí.
01:58No te dejaré que me quites a mi hombre.
02:00¡Adiós, corre!
02:01¡Vergüenza debería darte!
02:03¡Rompe hogares!
02:03¡No quiero volver a ver por aquí tu sucia cara!
02:07¡Ada!
02:35¡Ada!
02:37¿Era la esposa del que quiere casarse contigo?
02:48Sí.
02:50Su ex esposa.
02:53¿Por qué te importa, chico Estambul?
02:56¿Por qué sigues en este pueblo?
02:59¿Por qué no vuelves a Estambul?
03:01No tienes que vivir así.
03:03Tengo que vivir así.
03:04No lo entiendes.
03:05Diles que no te casarás.
03:07Diles que no quieres.
03:09Me arrojaste una manzana cuando nos conocimos.
03:12Eres una chica valiente, no eres cobarde.
03:14Tienes que sacar la voz.
03:15Enfréntate a tu tío como lo hiciste conmigo.
03:17¡No lo entiendes!
03:18¡No lo entiendes!
03:19¡Tú no eres de aquí!
03:23Esta chica valiente que viste...
03:26Es Ada.
03:30Cuando te vayas de aquí mañana, ella dejará de existir.
03:33Regresa a Estambul, Yusuf.
03:51Regresa.
03:52Regresa.
04:11Regresa.
04:12Muy bien
04:19¿Qué haces?
04:23Nada
04:24Voy camino a tu casa, déjame estacionar
04:42Mairem, ¿ya te probaste el vestido?
04:51Escucha, dijiste que no querías un anillo de diamantes
04:54Así que no lo compré, pero fui a Bursa a buscar este vestido
04:58No hay vestidos de novia decentes en las tiendas de este pueblo
05:02¿Te gustó Uftade?
05:04¿Y qué si no me gusta? No seré yo quien lo usará
05:07Como tía de la novia sabemos que tu opinión es muy importante
05:10Escucha niña
05:11Si lo que quieres es elegir tu propio vestido
05:14Podemos ir a Bursa este fin de semana
05:16Hablé con el dueño de la tienda
05:18Te lo cambiará si quieres
05:20Además, gasté lo suficiente por ese vestido como para comprar un auto
05:25Pero tú te lo mereces por ser la niña más linda
05:28Lo digo en serio
05:38¿Ya te lo pusiste? ¿Por qué entraré ahora mismo?
05:40No, no, eh, Mustafa, espera
05:43Es mala suerte ver a la novia vestida antes de la boda
05:46Sí, es verdad
05:47Tienes razón sobre eso
05:50No lo puedo creer
05:55No me mires con esa cara
06:01Llévatelo
06:03Rápido
06:04Hice mi mejor esfuerzo
06:21De todas maneras, al llegar a Estambul, llévalo al taller
06:23Bien, gracias por su trabajo
06:25Si hay algún problema, estoy aquí
06:28Gracias, pero espero no tener que necesitarlo
06:30Que tengas un buen regreso
06:31Gracias
06:32Si alguna vez vuelves, ven a tomarte con nosotros
06:34Eso haré
06:35Adiós
06:35Hasta pronto
06:36Miriam
06:53Trae una toalla
06:54Enseguida
06:56Enseguida, tío
06:56Hoy conversé con Kadir
07:07Comenzó a hablar de todos los regalos que su hija recibió el día de su boda
07:12Que grosero
07:13¿Ya volvieron de la luna de miel?
07:15Así es
07:15Y tuvimos que escuchar sobre el hotel que el novio reservó
07:19Como si hubiera sido él el que se quedó ahí
07:21Es un sinvergüenza
07:23Escucha
07:25Tienes que decirle a Mustafa
07:26Que te lleve a un hotel
07:27Cinco estrellas
07:28Oye, tío
07:34Las medicinas de mi tía se acabaron
07:36Déjame pedir una cita para mañana y la llevaremos, ¿sí?
07:39Si te casas el próximo mes, no puedes ir a Antalya
07:42Deja que él te lleve a Capadocia
07:44Es mejor
07:46Diles que no te casarás
07:52Diles que no quieres
07:53Eres una chica valiente, no eres cobarde
07:55Tienes que sacar la voz
07:56Enfréntate a tu tío como lo hiciste conmigo
07:58No
08:05Espera
08:08No lo hagas
08:14Tío
08:17¿Por qué me miras así?
08:23¿No lo quieres?
08:25Que se haga cargo
08:26Él será tu esposo
08:27Le estamos dando una niña de la mitad de su edad
08:29Debería gastar más
08:30Tú me recibiste
08:36Me acogiste después de la muerte de mi madre y de verdad te lo agradezco
08:41Te encargaste de mí
08:42Me criaste
08:43Me protegiste
08:45No tengo cómo pagar la deuda por lo que hicieron por mí
08:48¿Sí?
08:49Por favor, tío
08:50Déjame vivir así el resto de mi vida
08:53Cocinaré
08:54Limpiaré la casa
08:55Cuidaré de mi tía
08:57Por favor, no me hagas casarme con un hombre que no amo, tío
09:01Por favor
09:02Juro que les dedicaré el resto de mi vida a ustedes
09:04Lo juro
09:05Por favor, tío
09:06Por favor
09:08¿No quieres casarte?
09:12No
09:13No
09:14Tío, tío
09:17Me estás contradiciendo, muchacha
09:18Ismael, ya basta
09:19No te ves a contrabecirme
09:20Para lo que quieras, pero jamás me casaré como capaz
09:23Será mejor que cierres la boca
09:24Ismael
09:24Tío
09:25No
09:26No
09:27No
09:27No
09:28No
09:29No
09:30No
09:30No
09:31No
09:31No
09:31No
09:32No
09:32No
09:32No
09:33No
09:34No
09:34No
09:35No
09:35No
09:35¿Qué pasó?
09:36¿Qué pasó?
09:36No
09:37No
09:37No
09:37Tranquila
09:39¿Tía?
09:40Tía buscar Ahmed
09:41Él nos llevará en su auto
09:42Señor Ahmed
09:44Señor Ahmed
09:46Señor Ahmed
09:50Ayúdenos, señor Ahmed
09:55Señor Ahmed
09:57Ayúdenos, señor Ahmed
09:59Mi tía necesita ayuda
Comentarios