Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Deberías ver la casa, Uftade. Grande, grande, grande. Un jardín enorme. Tenían varios yates. Dinero no les falta.
00:13Escucha, no me importa cómo sea la casa.
00:15Por supuesto, es la casa de un extraño, ¿verdad? Que no se importa. La niña llegó a un buen trabajo, a eso me refería. Espero que sepa valorarlo.
00:24Mi Meriem no molesta a nadie. No rompe el corazón de nadie. Ella tiene valores.
00:28¿Te puedo decir algo sin que te enojes? Por supuesto. Hay dos muchachos en esa casa. Si la chica llega a casarse con uno de ellos, viviremos felices hasta el fin de nuestros días.
00:39Que Dios haga lo que quiera contigo, Ismael. ¿Por qué? Solo digo que pagaría mi tratamiento nada más. No tengo interés en quedarme con el dinero. ¿Qué crees?
00:51Entiendo, entiendo, señor. Lo siento mucho. Tiene razón. Nuestros muchachos...
01:00Tiene razón, señor. Tiene razón. Lo compensaré.
01:05¿Llevaste el candelabro arriba?
01:12Sí, pero Murat estaba...
01:13No importa, Murat, ahora. Hombre, si ni siquiera puedes llevar una caja. ¿Qué haces aquí?
01:17Pero no fue mi culpa, jefe, Murat.
01:19He pasado una mañana terrible por tu estupidez.
01:22Señor, yo no hice ninguna estupidez. Usted me está insultando con lo que dice, ¿sabe?
01:26¿Me vas a decir cómo debo hablar contigo?
01:28Apártate de mi vista. Sal de mi oficina ahora mismo o te despediré.
01:31No hay pago para ti esta semana.
01:33Señor, le digo que todo fue porque Murat no descargó bien las cajas.
01:36¿Por qué no me va a pagar? Debería descontárselo a él.
01:38¿Te atreves a decirme a quién debo pagarle?
01:40Escucha, estos días han sido un dolor de cabeza.
01:43Estás ausente la mayor parte del tiempo y sigues pidiendo días libres.
01:47Si intentas enseñarme a hacer mi trabajo otra vez, te vas de aquí.
01:51Anda, vete a trabajar, Yusuf.
01:52Señor, escúchame.
01:53Fuera, Yusuf.
01:55No me hagas despedirte. Vete.
01:56Fuera.
02:04Me quiere enseñar cómo hacer mi trabajo.
02:08¿Qué se cree?
02:16¿Por qué tratas de ponerme mal con el jefe?
02:19La lámpara se rompió por tu culpa y ahora tienes que pagarla.
02:22¡Eres un imbécil!
02:24¿Qué está pasando aquí?
02:25¡Quédese con su trabajo de porquería!
02:27¡Vaya y búsquese otro perro como él!
02:30No seguiré trabajando con gente así.
02:32Señora Sumru, le daré este dinero antes de que lo olvide.
02:57¿Por qué me lo das?
02:58Si necesita algo, puede usarlo en eso.
03:01¿Ya me diste el alquiler del mes?
03:03Esto es por si cheque.
03:04Ella come aquí.
03:06Aprende de él.
03:07Yusuf, ¿qué te pasa?
03:15¿Por qué lo dices?
03:17Tommy, sácalo del pecho.
03:19Si tienes algo que decir, dilo.
03:21Dilo y relájate.
03:24Estoy bien.
03:26Ir y venir del hospital me cansa un poco.
03:27Oye, Yusuf, ¿no me has dicho cómo se me ve el cabello?
03:33Se te ve muy bien.
03:35Me gusta.
03:37¿Es todo?
03:39¿Has hablado con Ada?
03:40Hoy no, Firato.
03:46¿Cómo están, Alán?
03:49Está mejor.
03:51Tenemos que sacarle las palabras con tirabuzón.
03:54Esta noche me quedaré en el hospital, les aviso.
03:56No te vayas aún.
03:57Siéntate.
03:59¿Cuándo saldrá esa chica del hospital?
04:02¿Cuánto tiempo se quedará?
04:04Muchacho, no tienes que trabajar.
04:06Así es, Yusuf.
04:07No muerdas el anzuelo.
04:09No puedes hacerte responsable de lo que le sucedió a Alán.
04:11¿Me pueden decir por qué están tan obsesionados con Alán?
04:14Alán, Alán, Alán, ¿qué pasa?
04:16No nos gusta por eso.
04:17Ella te condenó a mantener esta relación enfermiza.
04:20Así es.
04:21Todos sufren por amor después de todo.
04:23Si todos los que sufren por el amor lo hicieran...
04:26Bien dicho, Chichek.
04:28Nunca pensé que apreciaría tus palabras.
04:30¿Y si muriera?
04:31¿Serían capaces de hablar tan cómodamente de ella?
04:34Escuche, Yusuf.
04:35Eres el mejor hombre que he conocido.
04:38Siempre has sido una persona correcta.
04:41Pero esta no es tu carga, amigo.
04:43Lo siento.
04:45Bien que disfrute la cena.
04:46Esa chica, Alán, nunca dejará ir a este muchacho.
04:57Juro que no lo hará.
04:58Será demasiado tarde para Yusuf cuando vea la verdad.
05:02Lo sé.
05:04Cuando era pequeña leí una historia como esta.
05:07Hace mucho tiempo había un rey
05:09que al morir la madre de sus hijas trajo a otra mujer al palacio.
05:13Pero esta nueva mujer es en realidad una bruja
05:17y el rey no se da cuenta y la ve como una hermosa mujer.
05:20Las hijas se vuelven locas, están devastadas,
05:22hacen todo lo que pueden,
05:23pero el rey no ve a la mujer como realmente es.
05:26Después, cuando se da cuenta de quién es,
05:30verán, el final es...
05:31Nada, ¿dónde estás?
05:42¿Dónde estás?
06:01Es una mujer extraña, Negihan.
06:26Siempre parece estar estresada,
06:29pero no importa.
06:30Creo que podré soportarla.
06:32El señor Ruzgar me ayudó mucho después de todo lo que pasó.
06:40Sí, sí.
06:44No.
06:45No lo he visto.
06:46Lo llamé, pero su teléfono está apagado.
06:48Sí, ya sé que él también está muy ocupado.
06:54La señorita Nalan está hospitalizada.
06:57Dime, Negihan, ¿estoy equivocada?
06:59¿No se pregunta qué estoy haciendo ni cómo me va?
07:05Sabes,
07:06vine a la parada de autobús para poder verlo,
07:10pero no está.
07:12¿Será que ya no quieres saber de mí?
07:20Me voy a casa ahora, sí.
07:23Está bien, tranquila.
07:27Sí, no te preocupes.
07:30Nos vemos pronto.
07:31Ahora,
07:58coliflor,
07:59150 gramos.
08:01Te pone muy contenta preparar mi comida.
08:23Me alegra que te guste tu trabajo.
08:25Lo siento, señora Anijal,
08:27pero la porción parecía un poco pequeña.
08:29Debe haberte sorprendido
08:31porque el pan es la base de tu alimentación,
08:34pero demasiados carbohidratos
08:35bloquean los vasos del cerebro.
08:37No lo sabía, señora.
08:38Para parecerte en hijalos, ven.
08:41Debes comer recatadamente.
08:43Pero como haces trabajo doméstico,
08:45los años se te notarán fácilmente.
08:49Lleva mi comida al jardín.
08:50Lleva mi comida al jardín.
08:56que lo disfrute.
09:23Ya no estás en el asilo.
09:25Se sirve de esta forma.
09:30Está bien.
09:32¿Acabas de llegar de tu pueblo?
09:34Así es.
09:35La gran ciudad cansa.
09:37Debes extrañar tu pueblo.
09:39Devuélvete.
09:40No, no.
09:41Nunca me ha gustado mi pueblo.
09:43Además, no tenía a nadie.
09:45Estambul me gusta más.
09:46Bueno, es como un pueblo más grande aquí.
09:48¿Dónde está ese viejo Estambul?
09:50Muchos ni siquiera nacieron en este lugar.
09:52¿Tus padres vinieron también?
09:54No tengo padres.
09:56Entonces eres huérfana.
10:00Tengo una amiga que vive en el extranjero.
10:03Está buscando una mucama que conozca nuestra cocina.
10:06Te voy a enviar con ella.
10:07Sí, es una buena idea.
10:09Se te pagará en dólares y podrás ahorrar.
10:12¿Le agrado entonces?
10:16Tienes confianza, pero eres mediocre.
10:19Por supuesto que no me gustas.
10:20Pero mi amiga no es como yo.
10:23Ella no presta atención a los detalles.
10:25Le gustarás, a pesar de tus defectos.
10:28Gracias, señora.
10:29Pero estoy feliz en Estambul.
10:31¿A qué te aferras que estás feliz tan pronto?
10:34A alguien a quien amo.
10:37¿Quién es?
10:38Que lo disfrute.
10:46Dime, cariño.
10:47¿Por qué pregunto por la persona que amo?
10:49¿Por qué le importa quién es?
10:51No lo entiendo.
10:52Muebles, comestibles, ese tipo de cosas.
10:55Sé cómo tratar a los clientes y sus artículos valiosos.
10:58Bien, eres joven y fuerte.
11:00Serías muy útil aquí.
11:01Gracias, señor.
11:02Si no tienes antecedentes penales, podrás trabajar.
11:06Bueno, tengo un caso en curso.
11:08Pero fue en defensa propia.
11:10¿Habías estado en prisión antes?
11:12Hubo una pelea hace años.
11:14Qué desgracia.
11:15Te ha pasado de todo.
11:17Señor, estaba defendiendo a alguien y luego...
11:20...todo se salió de control.
11:21Bueno, entiendo.
11:29Que tenga un buen día.
11:29Igualmente.
11:41Hasta luego.
11:42Hasta luego.
11:51Amigo, ¿me traes una sopa, por favor?
12:09Muchas gracias.
12:29He cocinado y lavado platos todo el día.
12:31No fue lo que acordamos.
12:33Suficiente.
12:34Encuentra otro tonto.
12:39Excelente.
12:43Hay platos sucios en la cocina.
12:44Estamos hasta el cuello.
12:45No me mire así, jefe.
12:46No puedo levantar esas ollas grandes.
12:54Señor, yo lo haré.
12:55¿Tú?
12:56Sí.
12:59Si no le gusta mi trabajo, no me pague.
13:01No me pague.

Recomendada