00:00En la siguiente parada, por favor
00:06Me bajaré aquí, Yusuf
00:08No, te llevaré hasta la puerta de tu trabajo
00:10Ya no hay nadie más en el bus
00:12Prefiero caminar, no es necesario
00:14¿Por qué? ¿A qué viene eso?
00:17Debes seguir con tu trabajo y yo con el mío
00:19Yo puedo llegar caminando
00:23¿Por qué?
00:26No lo hagas todo más difícil, por favor
00:30Entiendo
00:32No se ve bien que un hombre me lleve al trabajo, es por eso
00:36Yo podría ser tu hermano, te llevo ni problema
00:39Entonces, sigue derecho y te indicaré el camino
01:00Cuéntame, ¿dónde conociste a Ada?
01:30¿Eres su amiga?
01:32En realidad no
01:33Necesito hacerle una consulta
01:36Disculpa la demora, estaba preparándote una taza de té
01:41Buen provecho
01:44Gracias
01:45¿Qué te pasó en la cara? Espero que nada malo
01:49Es algo privado
01:52¿Y cómo dijiste que te llamas?
01:55Nalan, dijo Ismail
01:56Ah, Nalan
01:57Soy la novia de Yusuf
01:59Él es el camionero, ¿verdad?
02:07Así es
02:07Su sobrina tiene algo que ver con Yusuf
02:11Le dije que se alejara, pero parece que ella no entiende
02:14Por eso le quiero hablar
02:17Para que su sobrina no se confunda en vano
02:22Soy la única novia
02:23Y muy pronto nos casaremos
02:27Yusuf me eligió a mí porque él me ama
02:31Yo creo que te equivocas, querida
02:33Ellos son amigos
02:34Ostade, no interrumpas a la muchacha
02:36Deja que la señorita hable
02:38Continúa
02:39No debiste traerme hasta mi trabajo
02:51Gracias
02:51No es problema para mí
02:53Debo cuidarte y saber dónde trabajas
02:55Es una casa grande
02:57Tus patrones son ricos
02:59Ellos te tratan bien
03:00Así es
03:03¿En qué piensas?
03:08Mira, Yusuf
03:09Hoy nos encontramos
03:11Y fue solo por casualidad
03:12Así es
03:14Dijimos que nos veríamos una vez a la semana
03:16Esto no cuenta
03:18Fue suerte
03:19Así es, fue suerte
03:21Oye, Yusuf
03:44Entonces nos vemos otro día
03:45Ahora debo irme
03:47Bien, nos vemos
03:48Buena suerte
03:53Buenos días, señor Ruzgar
03:58Buenos días, Ada
04:00¿Cómo estás?
04:03Muy bien
04:04Gracias
04:04Disculpe
04:07Quería preguntarle algo
04:08Sí, pregúntame
04:10Mi tío
04:12¿El señor con el que vives?
04:13Sí
04:13Ese señor es mi tío
04:14Está enfermo
04:16Él tiene un tumor cerebral
04:20Lo siento mucho
04:22Espero que esté con un tratamiento
04:25Y que se recupere lo antes posible
04:27No, todavía no
04:29Donde vivíamos
04:30Es un pueblo sumamente pequeño
04:33Es por eso que el doctor
04:34Le dijo a mi tío
04:35Que sería mejor
04:36Si se trataba en Estambul
04:37Y me preguntaba si usted conoce a un buen doctor
04:43No conozco a ninguno
04:44Pero puedo preguntar
04:45Aquí tenemos buenos doctores
04:48Se lo agradezco
04:50¿Te está esperando?
04:55Aún no se va
05:01No se irá hasta que entre en la casa
05:05Gracias por lo que me ofreció
05:07Que le vaya bien
05:09Nos vemos
05:10Aún no se va
05:40Hazme una taza de café
05:42De inmediato señora
05:43Ah
05:44Usa esto
05:45Cuando vengas a trabajar
05:50Usa el perfume
05:51Yo no sabía que fuera importante
05:58No sabía que debía usar uno
06:01Me gusta que mi casa huela bien
06:04Y resulta que tu cuerpo huele extraño
06:07Le molesta mi olor
06:09Porque solo puedo usar un jabón barato
06:12Por esa razón me compró un perfume caro
06:14Me molesta ese aroma
06:16Debes usarlo
06:17Soy una chica limpia
06:19Pero no todos viven en un palacio como usted señora
06:24Jamás puedo comprar un perfume
06:27No me avergüenzo por eso
06:32Pobre y orgullosa
06:36Ella hizo que me avergonzara
06:43He trabajado bien
06:45Y mira lo que recibí a cambio
06:46Querida
06:48No le hagas caso
06:49Olvídala
06:50Tú hiciste muy bien
06:52Le enseñaste lo que es el orgullo
06:54No puede darse el lujo de humillarte
06:57Además
06:57Rusgar ya conoce a su madre
06:59No te preocupes
07:00Solo escuchó la verdad
07:02Creo que hablé demasiado
07:04Debo disculparme con él
07:08Ya vuelvo
07:10Ve tranquila
07:12Señor Rusgar, discúlpeme
07:20No te disculpes
07:21Tú eres la mejor
07:23Incluso puedes haber batido un récord
07:26Niña, cambia esa cara
07:30Mira
07:32Los pacientes aquí
07:33Necesitan a gente buena como tú
07:35Gente con energía positiva
07:37Y eso a ti te sobra
07:40Bienvenida
07:43Se lo agradezco
07:45¿Eh?
07:46Te amarán
07:47Aquí la gente
07:49Necesita una carita sonriente
07:51Y dulzura
07:51Está bien
08:02¿Eh?
08:03Ay, me guijan
08:04Ahora trabajaré aquí
08:05Te lo dije
08:06Yo sabía que nos enojaría
08:07Conozco a ese hombre
08:08Él tiene un corazón generoso
08:11Y sabe respetar a la gente
08:12Y la valora sin prejuiciar
08:13No es como los demás
08:14En fin
08:16Vamos
08:17Entreamos que nos deben estar esperando
08:19Rápido
08:20Ya voy
08:20Tengo un poco de hambre
08:23Tengo un poco de hambre
08:26Tengo un poco de hambre
08:27Tengo un poco de hambre
08:28Tengo un poco de hambre
08:28Tengo un poco de hambre
08:29Tengo un poco de hambre
08:29Tengo un poco de hambre
08:30Tengo un poco de hambre
08:30Tengo un poco de hambre
08:31Tengo un poco de hambre
08:32Tengo un poco de hambre
08:32Tengo un poco de hambre
08:33Tengo un poco de hambre
08:33Tengo un poco de hambre
08:34Tengo un poco de hambre
08:34Tengo un poco de hambre
08:35Tengo un poco de hambre
08:35Tengo un poco de hambre
08:36Tengo un poco de hambre