- hace 53 minutos
- #telenovelacarrusel
- #novelacarrossel
- #novelasbrasilenas
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06World School
00:17Hi Valeria, are you very sad about what happened yesterday?
00:22When a teacher stops loving you, will she ever love you again?
00:28Valeria is so sad, poor thing.
00:30For me it's been a drama, but it's not the end of the world.
00:33And do you think that what Professor Elena did for her was insignificant?
00:37Of course, Valeria could have been expelled and it didn't happen, she should be grateful.
00:42I would be sad too if Professor Elena didn't like me anymore.
00:46Oh, if you don't love me anymore, first stop eating, girl.
00:49Oh, you're a filthy, boorish creature.
00:54She's not the ugly, talkative girl, is she?
00:57Don't be rude, Jaime
01:00Maria Joaquina, wasn't Jaime the one who pushed you in the face at the party?
01:04He won't like you very much
01:05No, because at that time he was stuffing himself with food somewhere at the party
01:09I believe it was Cyril
01:10The teacher will never want to be my friend again.
01:13Don't think like that, Valeria
01:15Professor Elena is upset
01:17And I think you exaggerated, leaving Laura barefoot in front of the supervisor.
01:21I know, but before, when I deserved punishment, he'd give me a warning and that was it.
01:26Not now, now it's just contempt
01:29But he gave you a 10 for your writing.
01:32What good is getting a 10 if the teacher doesn't talk to me anymore?
01:36What am I going to do?
01:38But show him that you've changed, that you won't lie.
01:40You'll see that she'll love you again.
01:42But I've changed, it's just that he doesn't want to believe me.
01:45Don't worry, you'll see he'll realize.
01:47I don't want to wait, I want to make peace with her now
01:51I can't bear this sadness in my heart any longer.
01:54What if you apologize to him?
01:56I already told him, but he didn't accept it.
01:57Why don't you tell him for me?
02:00Daniel, ask him to forgive me.
02:02Perhaps if you ask it to, it will work
02:09Silence, sit in silence
02:12Hey, guys, that's enough.
02:15Before we begin class, I want to see the notebooks.
02:22I want you to bring your notebooks open to the calligraphy lesson I gave you yesterday.
02:31We can begin
02:33Okimoto
02:42Your handwriting is beautiful.
02:44Thank you so much
02:54Cirilo, you can come
03:17What beautiful handwriting!
03:19I'm sure the teacher will love it
03:22What do you think, Carmen?
03:23With that firm and beautiful handwriting, she will forgive you.
03:26I hope so
03:30Very good, Cyril
03:31Thank you so much
03:36Valeria
03:49Those colors are very pretty, don't you think, teacher?
03:52It's an imported pencil that turns into watercolor.
03:55I know how to distinguish what is
04:09You can come, Laura
04:11Teacher, didn't you like what I did?
04:14I didn't write very well, but congratulations.
04:17Okay, Laura, you can come.
04:32I didn't tell you that he would like it
04:34She liked my notebook
04:36But he didn't turn around to look at me.
04:55With permission
04:57With permission
05:00What are you doing, Fermín?
05:02How many boxes are you bringing?
05:04Your back is going to hurt
05:06No, nothing
05:07I'm already old.
05:08But I can hold out for quite a while.
05:10What do you think?
05:11Yeah
05:11Until you crack and go around complaining in the corners
05:16See you tomorrow, girls
05:18See you tomorrow, Professor Elena
05:22Bye
05:22See you tomorrow, Professor Elena
05:31See you tomorrow
05:35What do they have inside?
05:37Thank you, thank you
05:39Don't forget that curiosity killed the cat
05:43I'm more of a donkey than a cat, Fermín
05:46Then everything is fine.
05:47Ah, Fermín
05:49We can have lunch together
05:50Have lunch?
05:51Yeah
05:52Together?
05:52Clear
05:53That's how we got out of this school for a bit
05:55You spend too much time here
05:57You resemble our master's crowned one
06:01Notre Dame, thank you
06:02It's a cathedral in France.
06:05Notre Dame
06:07In that place where they speak that strange language where everything ends in E, right?
06:15So
06:17Ferminé
06:18What did I think?
06:20From lunch
06:22With Miguel
06:23Outside of school
06:24Alright
06:26I will accept your invitation.
06:28Just because your French is
06:30Perfect
06:33What happened, Daniel?
06:34We wanted to ask you a favor.
06:36What favor?
06:38He should make peace with Valeria
06:40Yeah
06:42Don't you think she disrespected me?
06:44But she's good and loves her very much.
06:46My children, everything depends on Valeria
06:49She just needs to prove that she has changed and that she will not misbehave.
06:54Now then, I have some things to do.
06:56Excuse me, Professor Elena
06:58Bye
06:59Bye
07:00Goodbye, Professor Elena
07:02Bye
07:03It's late, let's go
07:05I'm coming, I'm coming
07:08Ah, dreams for those who want them
07:15Brilhos for those who have been willing to dream
07:21Did they speak with Professor Elena?
07:24Yes, we talked, Valeria.
07:25And what did he tell them?
07:27He said you need to work really hard to earn his trust
07:31Because it was a big problem and she won't make amends.
07:35Let's get some water, Valeria
07:38What is Cirilo's backpack?
07:41The one over there
07:42Run over there and bring Mare Joaquina
07:44And what do I say to her?
07:46Whatever it takes, just bring her.
07:56Maria Joaquina, I want to talk to you
08:03Hey, guess what?
08:05They're talking badly about you in the fourth-year classroom
08:07What are they saying?
08:09Ah, I didn't hear correctly, but they're saying that you...
08:13You look like...
08:15Oh, a mouse!
08:18That!
08:19Mouse face!
08:20Oh no, not that mouse again!
08:22Oh my God!
08:24Ugh, how disgusting!
08:26Take it away!
08:27Take it away!
08:28I don't?
08:29Calm down, Maria Joaquina
08:30I will keep him away from you.
08:35Okay, it's ready.
08:36Ugh, how disgusting!
08:38Thank you very much, Pablo
08:40But how strange.
08:41What was this mouse doing inside Cyril's backpack?
08:45I knew it had been Cyril
08:48I knew it
09:09Excuse me, teacher.
09:12The director asked me to ask her if she had finished the registrations.
09:17Yeah
09:20Can you take them for me?
09:22Is there anything else you need?
09:25Could you please call Valeria Ferreira?
09:28Thank God
09:29Excellent!
09:31I just hope she hasn't left.
09:35Fermín
09:36Teacher?
09:40No
09:42It's best not to call her.
09:46As you wish
09:48With permission
09:52Pussy?
09:54Complete!
09:56No!
09:57Well, that's how it is
10:24Valeria? Valeria, my daughter!
10:26What happened?
10:27For God's sake, daughter, talk, talk to me, talk to Mom, daughter.
10:31What happened? Why are you shouting?
10:32I went in and she was passed out on the floor of the room.
10:35I don't know what happened.
10:36Lift her onto the bed.
10:38Oh my God.
10:39Daughter.
10:40Holy God.
10:40Daughter, talk to me, daughter.
10:42Daughter, what's wrong?
10:44It's freezing, I'll call Dr. Miguel.
10:46Yes, the phone number is in my contacts.
10:47I'm coming, I'm coming.
10:48For God's sake, daughter.
10:50Talk to your mommy, honey, are you okay?
10:52My love, please talk to me.
10:57Listen, Cirilo, I know very well that it was you who let the mouse loose at my party.
11:00It wasn't me, Maria Joaquina, was it Paula who let go of the mouse?
11:03Do you think I'm stupid or what? The mouse came out of your backpack.
11:07He could have been the one who put it in my backpack. Liar.
11:10Maria Joaquina, Cirilo didn't bring the mouse to your party.
11:14He was...
11:15Don't get involved, David.
11:16Believe me, Maria Joaquina, it wasn't me.
11:19I don't trust people like you.
11:21Never speak to me again, understand?
11:23Anymore.
11:28It wasn't me, and I'm going to prove it.
11:55How are you doing?
11:56Based on the symptoms I've been told about, her blood pressure dropped and that's why she fainted.
12:00I'll ask them to run some tests on him just to put our minds at ease.
12:04Oh, doctor, Valeria hardly eats anything.
12:07That's very wrong, my friend.
12:09Children at that age need to eat very well because they are in a growth phase.
12:14Eat plenty of vegetables, fruits, and legumes.
12:17Are you listening, daughter?
12:18Do you need to eat?
12:20Could I stay with her for just one minute?
12:22Of course, doctor.
12:23Sure, with your permission.
12:32Then, we'll have a chat, just the two of us, like good friends.
12:36Did you know that when someone harbors a deep sadness, it's difficult for them to heal?
12:40That's why it's better to share the problem.
12:42You understand?
12:43Only Tintin knows what happened.
12:46Wow, that bear is so lucky.
12:48And have you told Tintin that I'm a doctor and I'm here to cure you?
12:52No.
12:53Yes, a smile. That's better.
12:56Doctor, I'm sad because Professor Elena doesn't want to be my friend.
13:01And why not?
13:02It's just that this time I behaved very badly at school, as I had done on other occasions.
13:08But now the teacher became furious and walked away from me.
13:14Don't say that. I'm sure Professor Elena likes you very much. It must have just been a misunderstanding.
13:20No, doctor. You don't know how you treat me.
13:23He doesn't even look at me anymore.
13:25He doesn't talk to me anymore.
13:27The teacher doesn't like me anymore.
13:29Did she say she doesn't love you anymore?
13:31Oh, doctor. I don't want to go to school anymore. Never again.
13:34It is I who will continue to grant the first rabisco until the beabá.
13:41Escoida de ella.
13:42Escoida de él.
13:47Home, to mountains, two clouds in the sky
13:54E um solo a sorrir no papel
14:02Sou eu que vou ser seu colega
14:05Seus problems to help solve
14:08And also endure your two-month breaks with yourself.
14:15Boom, now let's learn the Roman numerals
14:18From 1 to 10 to begin
14:20But I am confused to see the normal numbers
14:22How will I learn the Romans?
14:25It's not difficult, you just put one stick in another
14:28Ugh, what a drag.
14:29Depois I was able to see the Japanese numbers
14:32Em homagem a Kokumoto
14:33Oh, I know my head is boiling
14:36Stop complaining, Jaime
14:37You can't think that everything is difficult before you do it
14:43Let's do exercise together
14:45What number is it?
14:481
14:492
14:513
14:535
14:555
14:576
14:598
15:019
15:0210
15:0210
15:0310
15:0510
15:1011
15:1111
15:1411
15:1512
15:1511
15:1512
15:1512
15:2113
15:2113
15:2414
15:2415
15:3715
15:3815
15:3815
15:3816
15:3815
15:3816
15:3816
15:3816
15:3816
15:3816
15:3816
15:3816
15:3817
15:3916
15:4017
15:4117
15:4318
15:4420
15:4420
15:4520
15:4518
15:4721
15:4823
15:4822
15:4922
15:5122
15:5123
15:5422
15:5524
15:5725
15:5725
15:5725
15:5726
15:5826
16:21Valeria
16:23Daughter
16:27Daughter
16:27I brought you food, are you getting up?
16:31No, Mom, let me stay here until what I'm feeling passes.
16:35Oh, daughter, do you know what you're feeling? It might be weakness.
16:39Eat a little and you'll feel better.
16:42No, Mom, I don't want to. Can I stay here alone in my room?
16:46I don't think Tintin is hungry.
16:48I don't think so. He says he wants to stay put with me, just be quiet too.
16:52Okay, daughter
16:54Today I remember you
17:02It's so hard to overcome shyness
17:07Today I thought of you
17:15Excuse me for interrupting your work, professor
17:17There's no problem at all. I'm not on school duty. The children are at recess.
17:22Please sit down
17:23Thank you
17:28Are you here to talk about Maria Joaquina?
17:30No, she's not here to talk about my daughter. Not at the moment.
17:33Today's topic is Valeria Ferreira
17:35Maria Joaquina told me that you went to check on her yesterday
17:39What's wrong with Valeria?
17:41It seems she loves her very much, teacher.
17:44That's what it's like
17:47What did you say?
17:48She is depressed
17:52Maria Joaquina told me what happened at school
17:55When Valeria's parents called me
17:57I already knew everything
17:58But what left Valeria in that state?
18:03She thinks you no longer want to be her friend.
18:06That you don't love her anymore
18:14But I never set her aside, on the contrary
18:17Calm down, don't worry
18:21It's clear that the girl is seeing the situation as much bigger than it is.
18:25Valeria is the naughtiest of the group
18:28I needed a lesson.
18:29His attitude is perfectly understandable.
18:31But Valeria is an extremely sensitive child.
18:34And their emotional stress manifested physically
18:38I thought a little distancing would work
18:45But I was wrong
18:46It's normal
18:48In a class with so many students, it is difficult to treat each one as a different individual.
18:53As a doctor, I know that very well.
18:55And believe me, I try hard at that.
18:58Valeria didn't tell her parents anything.
19:00Perhaps out of fear that she would be scolded for the mischief she had done
19:05But she opened up to me.
19:17Attention, attention
19:18The lunch exchange will be like this
19:20Lunch will be passed to the friend on the right.
19:23And the friend on the left will receive his lunch
19:25But how do I know which is the right side and which is the left?
19:29The right is the side of the one who writes.
19:33What if I'm left-handed?
19:36Oh, how silly!
19:38You do what everyone else does
19:40Now, anyone who doesn't want their lunch can give it to me.
19:43I think that round people who have already eaten their lunch should be kicked out of the game.
19:49Very funny, Pablo!
19:51I'm dying of laughter
19:57Wait, Jaime
19:58I'll share my food with you
20:00Thanks, forget it
20:02There's no need!
20:10Do you want my other roll?
20:12I'm not going to eat anymore.
20:16Let's continue then
20:17one two three
20:20They can change
20:26I already ate
20:27Pass it on to someone else
20:28Besides, I would never eat that food.
20:30Didn't you make me hungry?
20:33It's obvious that it isn't.
20:35Now get away from me
20:36Go away!
20:50I can share my lunch with you, Carmen.
20:53You don't have to
20:54But I have no one to share with.
20:56I have nothing to share
20:58Okay, mine is enough for both of us.
21:00I have nothing to share.
21:02Bonfires without arms
21:04It's me
21:05Without you
21:08Football without a ball
21:10Piu-piu without bringing them
21:12It's me
21:13Without you
21:14Why does it have to be this way?
21:19If a waste product doesn't...
21:21Thank you, Tintin
21:23At least you're my friend
21:25I told Dr. Miguel everything
21:27Did you see?
21:28I told her that Professor Elena doesn't want to be my friend.
21:31I don't know if it was the right thing to do.
21:33But I love Professor Elena so much
21:44I shouldn't have been so hard on Valeria
21:47Professor Elena
21:50With all due respect, I agree.
21:54There are more effective and less painful ways to discipline children
21:58I am often conflicted between the guidance I receive and what I want to do
22:05I gave in to the pressure that I need to be more forceful
22:09But you agree with that
22:10I know it must be difficult for you
22:12I can't understand one thing
22:14What thing?
22:16How can Valeria love me like that?
22:20When classes started, she treated me like an enemy.
22:23Perhaps the explanation
22:26Be right in front of their eyes
22:27I never imagined that my friendship was so important to her
22:31You know, professor, I greatly admire your profession.
22:35There are executives who run huge companies
22:39And they can't even do half of what you do at this school
22:44I can see that he loves what he does
22:46And I try to do it well
22:49Thank you so much
22:51As they say
22:53With one hand, the teachers write on the blackboard.
22:55And with the other they change the world
22:58They change the mind
23:00And mainly
23:02They shape the students' character
23:08World School
23:09Will you take your vitamin, please?
23:10I don't want to, Mom, I don't like it
23:12But daughter, it's not bitter.
23:14Oh, the tragedy of my life is bitter enough.
23:18Oh, you're exaggerating, honey, it's not that big of a deal.
23:22But you don't understand that I feel terrible, awful.
23:25Daughter, you feel like this because you're not eating.
23:28That's why you should take vitamins
23:30Dr. Miguel sent them to you
23:31Come on, you'll feel better, go on
23:34And what good is it to be okay, Mom?
23:36I don't have to
23:37Daughter, don't talk like that
23:39But I don't want to get better, I don't want to heal
23:41Valeria, stop talking nonsense.
23:43I can't stop thinking
23:45Oh my God!
24:01Teacher
24:05Professor Elena
24:07Yes, Marcelina
24:08What's wrong? What's the matter?
24:11Nothing, dear, I'm just a little distracted
24:13You were like this, teacher
24:15She seemed to be in love
24:18The teacher is in love
24:21The teacher is in love
24:24The teacher is in love
24:26Silence, child, silence
24:29It's better if they concentrate on the exercise
24:31If the topic changes, it's for a reason, right?
24:36Speak, Cirila
24:40Professor, I wish a woman as beautiful as you
24:43He fell in love with me and married me
24:46That's beautiful, Cyril
24:47I hope it happens
24:49It already seems
24:51Professor, I don't think she's like this because she's in love.
24:54I think she's like this because of what's happening with Valeria.
24:58She never left my heart
25:06It's so nice that you came, Professor Elena.
25:08Dr. Miguel told us about the situation at the school and was very worried.
25:11Please forgive me
25:13I didn't know Valeria would get so sad
25:17But you'll see, everything will change now that you're here.
25:21No, Ricardo?
25:23So can I see her?
25:25Clear
25:26Are you coming, Ricardo?
25:27No, I think it's a women's issue
25:36Here
25:39Daughter
25:40Daughter
25:42Look who's here
25:44I don't want to see who it is, ma
25:46I never want to see anyone again
25:48Go away now
25:49Well, maybe now you want to
25:54I'll keep her
26:08Stay away
26:10I know that hand.
26:12And with that ring, so...
26:15Valeria
26:16Come back and see me
26:21I don't want to see you with that sick little face.
26:24I want you to have more color
26:25And that beautiful smile
26:28Teacher, why don't you want to be my friend anymore?
26:33I never stopped being your friend, Valeria
26:35Love is not a little bird that lays an egg and flies away.
26:40I love you so much, my darling.
26:43Me too, teacher
26:44So promise me one thing, please
26:46That?
26:47Promise that you will return to school
26:49Everyone misses you so much
26:51I, mainly
26:53I promise
27:01World School
27:09Present
27:11Adrian
27:12Present
27:15Alice
27:16Present
27:18Vivi
27:20Present
27:22Carmen
27:24Present
27:27Cyril
27:27Daniel
27:28David
27:32Present, Professor
27:34Jaime
27:36Kokimoto
27:38Laura
27:39Marcelina
27:41Maria Joaquina
27:43Pablo
27:44Paulo?
27:45I have a feeling
27:47Silence, silence
27:49If I don't mark them absent and they don't get a grade
27:54Valeria
27:54He didn't come
27:56She was absent again, teacher
27:58Short?
27:59Is she still sick?
28:01Poor Valeria
28:03No distractions, kids
28:07They can open their book to page 37
28:10The science book
28:11Science period is so boring
28:13I hope it ends soon
28:15Don't complain, Paulo
28:17Do what the teacher is asking.
28:18Will you tell me what to do, chocolate?
28:21Cyril
28:21Paulo
28:22Silence
28:23Carmen
28:24Can you start reading?
28:26In the ecosystem of planet Earth
28:28There are three types of eating habits
28:31Carnivores
28:32Herbivores
28:34Carnivores spend their main feeding time
28:39Thank you
28:41I was so happy to have gone to eat with you
28:45A long time ago
28:47That he didn't talk to anyone outside of school
28:50You're very lonely, Fermín
28:51You need to go out more often
28:53Do you know what you need?
28:55Finding true love
28:56It is necessary, Fermín
28:58It ends any problem of loneliness.
29:00I'm too old now.
29:02Don't give me that old-age nonsense, Fermín.
29:05Come on
29:06It's never too late to be happy
29:07Don't you think so?
29:08But I am happy
29:09I've already experienced that great love you're talking about.
29:12And it was very good while it lasted.
29:14And why didn't they stay together?
29:17Unfortunately
29:18We have no power over life
29:20And now
29:21She must be
29:23In the sky
29:26Fermín
29:27Very sorry
29:30Was it a long time ago?
29:32That's how it is
29:33So, Fermín
29:34It's time to find someone else
29:36A person cannot be alone for the rest of their life
29:39I need to fix this now.
29:42The science lab
29:44For fifth year
30:14Teacher
30:43Valeria! It's Valeria!
30:54All done, kids! All done! You've hugged your little friend!
30:59You can go back to your exercises, okay?
31:03You're welcome, Valeria
31:05Thank you very much, teacher.
31:07There is no woman in history more...
31:14More competent, more disciplined than me
31:21I am strong
31:24No, no, no, no
31:25I am very strong
31:30But...
31:33Could it be that...
31:34Have I been too hard on the students?
31:38In the end...
31:39They're just kids, aren't they?
31:43What children?
31:45They are allies of that...
31:47Well-mannered, kind, free-spirited, and refined...
31:52Professor Elena
31:56What do you want, Matilde?
31:58Oh, nothing.
31:59I wanted to know if you wanted to talk to me.
32:01But I think it's better to come back at another time
32:04Oh, no, no
32:04Please come in
32:05Come in and sit down
32:07Please sit down
32:10We can talk
32:12Before anything else
32:14Excuse my slip of the tongue
32:16I was reminiscing about old times, wasn't I?
32:20He practiced darts throwing
32:23They looked more like a bow and arrow.
32:25But...
32:26Alright
32:26But tell me
32:28What happened?
32:29Ah, Matilde
32:32If you only knew
32:34The value of living with me
32:37Yes, if possible
32:39Sharing my genius
32:42Tell me, tell me
32:45About our beloved teacher Elena
32:50You know that when I can
32:53I put her against the wall
32:55It's almost every day
32:57And the best part is that it's showing signs of giving in.
33:03Oh, and she's giving signs that she might quit.
33:07No, not yet.
33:08It's only a matter of time
33:10Elena is being firmer with the students, yes.
33:14And when you least expect it, they will turn against you.
33:18Ah, you're great.
33:21I hope that Valeria is the first to speak out.
33:27Ah, of course
33:29But Valeria, that girl just arrived and was very happy in the yard
33:38What are you saying?
33:39Well, actually, she was very well received by all the children in the classroom.
33:51When I grow up, I'm going to study law.
33:53I will be a great lawyer
33:55I would also really like to study at a university.
33:58You, chocolate?
33:59Only if you went to the university for lunatics
34:03I won't be able to go to college
34:05Because?
34:07Because my dad told me that when I grow up, I'll help him in the carpentry shop.
34:11But you can do both at the same time
34:14Do you believe it?
34:14Of course, nothing prevents you from helping your dad in the carpentry shop.
34:17And attending college too
34:19Ah, that's why you're so stubborn.
34:22Because your dad is a carpenter
34:24Knock, knock, knock!
34:26Poor Paula!
34:28Poor Paula!
34:30I will not get married under any circumstances before I turn 25.
34:33Because?
34:33Because life is for living.
34:35If you get married, the obligations begin.
34:37It depends; if you have a good husband who helps you, everything is easier.
34:41My dad always helps my mom
34:43Mine too
34:43To get married, you have to wait for true love to arrive.
34:47Not me. When I get married, it will be to a very rich man with a good career.
34:50That's anti-romantic.
34:56What's wrong, Jaime?
34:57Rude!
34:58There's one there, who will never get married
35:00And who says I want to? Women are awful.
35:03Come on, Jaime!
35:04Please, Jaime!
35:05Leave the women alone!
35:07What I like about marriage is the babies
35:10First I want to have a boy, then a girl, so there are two.
35:14Ah, it seems they're quite talkative today.
35:19Did they stay sitting here the whole recess?
35:21We're talking about marriage
35:23Whose marriage?
35:24From marriages around the world
35:26What do you think about marriage, Fermín?
35:28Ah, marriage is the best thing in the world
35:31If it's the best thing in the world, why are you single?
35:34But I'm not single, girl.
35:37How lovely, Fermín!
35:39Hiding that secret all these years, haven't you?
35:42Don't make fun of me
35:43If you're married, where's your wife?
35:46In Portugal?
35:48Yes, in Portugal.
35:50And how is your marriage working?
35:52You here and there
35:53We're modern, aren't we?
35:57My girls?
35:59Don't make fun of me, my girls?
36:12Hello, Pilar?
36:15Oh, no
36:17No, Fermín is the one speaking.
36:19Pilar's husband
36:22Everything's fine?
36:26But what happened?
36:28Who is speaking?
36:31I want to talk to my wife's sister
36:32Is it there or not?
36:36Maria
36:37Maria, what's happening?
36:39Who is that man who told me about Pilar?
36:43Police?
36:46Pilar what?
36:48That?
37:01What's wrong, Fermín?
37:03Are you thinking?
37:04No, it's nothing, Laura.
37:06He must be wondering if his wife wants to see him
37:12Okay, girls
37:13I'm going to ring the doorbell
37:15It was about time.
37:18I didn't know that husband thing on one hand
37:20And the woman on the other
37:21The same thing happened with the Portuguese.
37:24That's anti-romantic.
37:26World School
37:35I'm hearing a lot of noise.
37:37I'm going to end up with a headache very soon
37:53Girls, may I ask what you're talking about so mysteriously?
37:58We're laughing because...
38:02Speak up already, why?
38:04During recess we talk about who wants to get married and who doesn't.
38:07Yeah
38:10Silence
38:10Here in the classroom we talk about history, Spanish, and geography
38:15And even though they're so young, they talk about marriage during recess.
38:23What do you want, Cyril?
38:26Do you want to get married?
38:30That's my business.
38:32And what about her boyfriend?
38:37Sit down, Cyril
38:39I'm never going to get married
38:41Why not, Jaime?
38:43Yeah, I don't get tied down by those things at all.
38:45If a woman wants to eat, let her work.
38:48Why do I have to support her?
38:51Carmen
38:52That?
38:53Tell the teacher
38:55Fermín's
38:57Fermín?
39:00We laughed at Fermín because he told us he's not single.
39:04Valeria asked him if his wife was in Portugal and he said yes.
39:08And then?
39:09And Valeria said that Portuguese marriages are very modern
39:15Quiet, children, do your exercises
39:20Valeria
39:21Yes, teacher
39:22Did Fermín say that his wife was in Portugal?
39:25Yeah
39:25And you made fun of him?
39:27I didn't make fun of him, teacher.
39:30Of course
39:31From what Carmen tells me, that's a joke.
39:34I was joking with Fermín
39:36But I swear it was without malice.
39:37Valeria
39:38Fermín's wife is indeed in Portugal.
39:41He did not lie
39:43She's buried there
39:45She has already died
40:00Fermín!
40:01Fermín!
40:04Fermín!
40:06You're not listening to me.
40:07What's happening?
40:08Hey
40:09I was having sex near the principal's office
40:12And I heard the director talking to Matilde
40:15The two witches were talking about how Professor Elena is more determined than ever with her group
40:20Oh, but I think they're up to something.
40:28For God's sake, holy man
40:30What do you have today?
40:37Please do your exercises, children.
40:48Valeria
40:50Come here, please
40:59Teacher
41:01Did Fermín's wife die?
41:03We have to be careful not to end up hurting people, Valeria
41:06But I didn't know
41:08Now she's putting on a saintly face.
41:10Fermín didn't tell me anything.
41:13I heard the girls laughing
41:14And I joked with him
41:16Oh my God, how shameful!
41:19What a shame!
41:20You can't live from joke to joke, Valeria.
41:23Life isn't like that
41:24We had already talked about that
41:26I know
41:27I've already had my lesson and I've learned.
41:29I don't want to repeat my mistakes.
41:32But this time I didn't know
41:35Okay, dear
41:37Just be more careful.
41:39Teacher
41:40Fermín's wife died a long time ago.
41:43You can sit her down, Valeria.
41:53Fermín and his wife were very poor.
41:56More than 40 years ago, Fermín left Portugal on his own.
41:59Looking for a job and money
42:02He intended to return to find his wife
42:05But she died some time later
42:08And Fermín never saw her again.
42:11He's lived alone ever since.
42:14You are the only family that has
42:16I did not know
42:18Okay, dear
42:20You didn't do it out of malice.
42:21Look, you can talk to him about it later.
42:23And he'll understand.
42:24Alright?
42:26You didn't do it for me
Comentarios