- 6 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What a girl, she gave birth in two days.
00:00:14The lesson is on you, brother.
00:00:16Me?
00:00:18No.
00:00:20It was hard for me.
00:00:24It was hard for me too.
00:00:26In fact, for the first time in my life, a girl seemed impossible to me.
00:00:31So you feel impossible to me.
00:00:34Now it seems to you as if you are not chasing any girl.
00:00:40What women we saw in his head.
00:00:43There is no lie, I was like that too.
00:00:46But then someone comes and takes the others.
00:00:51Becomes one.
00:00:54That's how I live with Feriha.
00:00:59How happy I am for you, brother.
00:01:02How happy I am.
00:01:05How happy I am for you, brother.
00:01:21How happy I am.
00:01:34Did you faint?
00:01:37I fainted.
00:01:39I even repented.
00:01:42Well, Emir.
00:01:44I called you for something.
00:01:46I was a little ridiculous last night.
00:01:51Forget all of them.
00:01:53The things that don't happen.
00:01:55Yes, you were ridiculous.
00:01:57This year we are definitely champions in the Champions League.
00:02:00You were ridiculous because we would even throw your dust.
00:02:03Thank you, brother.
00:02:05Okay.
00:02:08See you.
00:02:34No good will come from me tonight.
00:02:36Ahum is gone.
00:02:37I took my Vahim to Hakan teacher.
00:02:39Where is Hande?
00:02:40He went.
00:02:41He didn't wait for me.
00:02:42He said I should go straight home.
00:02:44Anyway.
00:02:45Let me find Feriha.
00:02:47Then let's go.
00:02:48Let's take care of this gift with you.
00:02:50Okay.
00:02:58Oh, wait a minute.
00:03:02Oh.
00:03:08Sir.
00:03:09Are you done?
00:03:11Yes, I'm done.
00:03:13Come on.
00:03:14I'm out of charge.
00:03:15Shall we talk later?
00:03:16Okay.
00:03:17Call me when you're available.
00:03:18Okay.
00:03:19See you.
00:03:20See you.
00:03:28This gift thing came in a hurry.
00:03:30It's okay, son.
00:03:31You'll get it in a day or two.
00:03:33I've already taken care of it.
00:03:39Come on.
00:03:40What happened?
00:03:43The girl on her birthday decided to change the address of the amusement park.
00:03:49Where did this hotel business come from?
00:03:51I don't know.
00:03:56What's the celebration at the hotel?
00:03:59Don't say too much.
00:04:00Like 20 years ago.
00:04:04I say we should go inside now.
00:04:06No.
00:04:07Let Emil come.
00:04:10We'll start the fun together.
00:04:29The waiting guest has arrived.
00:04:31Wow.
00:04:32Welcome committee.
00:04:34But it's not my birthday.
00:04:36Well, Ms. Hande skipped that little detail.
00:04:38We're waiting here.
00:04:40Okay, then.
00:04:42Let the celebration begin.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:05:14Welcome.
00:05:15Good evening.
00:05:16Good evening.
00:05:17This is your table.
00:05:31Welcome again.
00:05:41Feriha.
00:05:42Your birthday table is yours.
00:05:43Okay?
00:05:53Feriha.
00:05:57Feriha.
00:06:16Feriha.
00:06:18Like a joke.
00:06:21Welcome.
00:06:23Have a seat.
00:06:28Feriha.
00:06:31You.
00:06:32What are you doing here?
00:06:38Dear guests.
00:06:39We're playing our song for the anniversary of the marriage of Mr. Haldun and his wife Ms. Sanem.
00:06:58Good luck.
00:07:03Why didn't you tell me?
00:07:11Come on, give me the menus.
00:07:12Don't make your boss angry.
00:07:22I did everything in my father's place.
00:07:25I know how it is.
00:07:29Wait a minute.
00:07:34Is this your father's hotel?
00:07:42Look.
00:07:43This is the anniversary of the marriage of Feriha's mother and father.
00:07:47Yes.
00:08:01You surprised me again.
00:08:09I'll go to their side.
00:08:13Okay.
00:08:17Did you find anywhere else to celebrate your birthday?
00:08:20Feriha, you are still here?
00:08:23It happened like this tonight.
00:08:26So?
00:08:27Where are your parents?
00:08:29I had to say that I was at school.
00:08:34A little white lie can solve a lot of things, right?
00:08:42Feriha.
00:08:43Feriha.
00:08:44Feriha.
00:08:46Happy New Year.
00:08:52How is it going, Feriha?
00:08:54Did you manage to get a job?
00:08:56Thank you very much.
00:08:58I'm doing my best to keep your trust.
00:09:05Congratulations again.
00:09:09Have fun.
00:09:33Your hotel is very nice.
00:09:36I'm glad you like it.
00:09:38But I knew you were going to celebrate your birthday here.
00:09:42It's not what I know, but I heard.
00:09:45You were born well.
00:09:47We finally saw your famous family.
00:09:54Your mother is very beautiful.
00:09:56So?
00:09:58When are you going to introduce us to them?
00:10:01I don't know.
00:10:03I mean, like this.
00:10:08I'm working right now.
00:10:10It won't even take five minutes.
00:10:13And...
00:10:16I don't want to miss this chance.
00:10:19We also celebrate the 50th anniversary.
00:10:31It's not a good time right now.
00:10:36You don't know how to work.
00:10:38If my father saw a friend of mine while I was working, he would be upset.
00:10:43Work discipline.
00:10:49We'll meet in private later.
00:11:01I'll take your order.
00:11:04I raise my glass to the honor of my daughter's birthday.
00:11:14What's wrong with your face?
00:11:16Are you getting older?
00:11:18I will never forget this birthday.
00:11:34If I go, will you be comfortable?
00:11:37No.
00:11:39You got me wrong.
00:11:41I mean, I...
00:11:43You're tense, but I see.
00:11:46It's weird, though.
00:11:52It's hard to be so close to you and seem so far away.
00:12:04If I get up...
00:12:08Would it be a shame?
00:12:13We haven't cut his birthday cake yet, if you know what I mean.
00:12:21On this ordinary birthday,
00:12:24I'm signing another radical event.
00:12:27Birthday without cake.
00:12:29I know.
00:12:31Birthday without cake.
00:12:40We're getting up.
00:12:42All together.
00:12:45The cake was coming, but...
00:12:50There's no room for cake.
00:12:52Your meals were great.
00:12:55Can I have the bill?
00:12:59Okay.
00:13:36Sit down.
00:13:45Enjoy your meal.
00:13:51Good night.
00:13:53Happy birthday.
00:13:58This place is beautiful.
00:14:00Today is my birthday.
00:14:02We celebrated here.
00:14:04Is that so?
00:14:06Your waiters.
00:14:10Good night again.
00:14:12You were going to pay the bill.
00:14:14Buray took care of it.
00:14:16Do you know the guys?
00:14:18Not really.
00:14:21See you later, Feriha.
00:14:25But I have my bag.
00:14:35Feriha.
00:14:37You can go now.
00:14:39I'll talk to Mr. Cihan.
00:14:41It's too late.
00:14:43Thank you very much.
00:14:50Good night.
00:15:08Good evening.
00:15:10When did you come?
00:15:12It's been a while.
00:15:14Did Ms. Hande go out last night?
00:15:16I don't know.
00:15:18How did she get so drunk?
00:15:20She didn't drink much.
00:15:22She got drunk.
00:15:24I'll go to her.
00:15:26I couldn't give her the gift yesterday.
00:15:28I called her in the morning.
00:15:30She was sleeping.
00:15:32I came to you.
00:15:34Don't look at me.
00:15:36I was here.
00:15:38I didn't call.
00:15:40I called Feriha last night.
00:15:42I guess she didn't see.
00:15:44She hasn't come back yet.
00:15:46Maybe it's not easy to be a waitress.
00:15:48Maybe when she's done,
00:15:50she'll help with the dishes.
00:15:52What a night it was.
00:15:54When I saw Feriha in waitress clothes,
00:15:56I said, what's going on?
00:15:58I got drunk, too.
00:16:00But your face was really funny.
00:16:02Until she saw her mother and got to know her,
00:16:04her mouth slipped.
00:16:06Feriha is a very different girl.
00:16:08In her father's hotel,
00:16:10and like an ordinary waitress.
00:16:12I know that, son.
00:16:14It's not that easy.
00:16:16Start from the bottom
00:16:18and work.
00:16:20Then the people there won't take you seriously.
00:16:22Look at me.
00:16:24What do you understand?
00:16:26Have you ever worked in your life?
00:16:28It's always like this.
00:16:30If you talk more,
00:16:32I'll start crying.
00:16:34I'll go without crying.
00:16:36Are you going to meet Feriha tonight?
00:16:38I don't know.
00:16:40I'll call you soon.
00:16:42Okay, I'll call you.
00:16:50Yes?
00:16:52What's up, honey?
00:16:54I called you all night,
00:16:56but I guess you didn't see me.
00:16:58What are we doing today?
00:17:00I have something on my mind.
00:17:04Okay, I'll call you later.
00:17:08You can't talk again?
00:17:10Okay, see you.
00:17:14See you.
00:17:28I should go now.
00:17:30I have to take care of Omer.
00:17:32Who was that?
00:17:34A friend from school.
00:17:36Is that so?
00:17:38Why did you talk so weird then?
00:17:40I don't know.
00:17:42It's like you have a lover,
00:17:44but you have a mother.
00:17:46No.
00:17:48My mind is with my father.
00:17:50That's why.
00:17:54Anyway, see you.
00:17:58See you.
00:18:08See you.
00:18:10See you.
00:18:36Your father is a little sick.
00:18:38Don't worry.
00:18:54Yes, brother?
00:18:56Where are you, brother?
00:18:58I'm at home.
00:19:00I thought you were with Feriha
00:19:02when I didn't see you at the club.
00:19:04We couldn't meet.
00:19:06Wow!
00:19:08It's a Saturday night.
00:19:10It's a shame.
00:19:12I'm not in the mood.
00:19:14Have fun.
00:19:16Okay.
00:19:18See you.
00:19:22You look beautiful.
00:19:30We're leaving early.
00:19:32I'm so happy to see you at home.
00:19:34What are you doing, baby?
00:19:36Let's go out.
00:19:38Let's eat something.
00:19:42Let's go shopping.
00:19:44We can go to the cinema before going to the club.
00:19:46It would be great.
00:19:48We forgot to go to the cinema
00:19:50because we watched TV at home.
00:20:04Let's go.
00:20:30Yes?
00:20:32Let me pull the car aside.
00:20:34I'm not used to hearing these from you.
00:20:36I don't want to make an accident.
00:20:38Are you outside?
00:20:40Yes.
00:20:42Of course.
00:20:44It's a Saturday night.
00:20:46Feriha, can I call you later?
00:20:48No, don't call me.
00:20:50I'm going to bed.
00:20:52Good night.
00:20:54You won't get out of here alive.
00:21:02What's going on here?
00:21:10We warned him.
00:21:12He was making noise at the door.
00:21:14He's been wandering around here since morning.
00:21:16He wants to talk to your father.
00:21:22Don't you know that
00:21:24such things don't happen here?
00:21:26Go and stand at the door.
00:21:28Okay, sir.
00:21:32What's your problem?
00:21:34Call my father.
00:21:36Talk to me.
00:21:38Are you going to cure my problem?
00:21:40You're his milk baby.
00:21:42Did you look for your car a lot?
00:21:44Did you miss it?
00:21:46Look.
00:21:48I'm sorry for what they did.
00:21:50They will be punished.
00:21:52But don't push my patience.
00:21:54If you're here to talk,
00:21:56I'm here.
00:21:58Talk. I'm listening.
00:22:00It's not allowed to talk.
00:22:02I learned that.
00:22:04Tell your father to shut up.
00:22:18Let's do something.
00:22:20I don't want to go home.
00:22:22If I were you,
00:22:24I would go to see my horse.
00:22:26His name is Kaiser Schoese.
00:22:28Emir.
00:22:30I can't tell you how beautiful it is.
00:22:32I forgot to give you a gift.
00:22:34I think it's in your pocket.
00:22:38Ask me.
00:22:40I was speechless.
00:22:42I met a girl friend.
00:22:44You should have seen her face.
00:22:46She was so shy.
00:22:48She thought she was my girlfriend.
00:22:50Anyway, I ran away.
00:22:52We were going to do something.
00:22:54I'm going to do something.
00:22:56But not with you.
00:22:58See you.
00:23:00This is because of Feriha.
00:23:02He's going to be a waiter soon.
00:23:04What a big love.
00:23:06I'm going, too.
00:23:08I said let's go home.
00:23:10Okay, don't go then.
00:23:14Flash, flash, flash.
00:23:16I'm going.
00:23:18Flash, flash, flash.
00:23:20İnan Sarrafoğlu Çıtır and his girlfriend
00:23:22were caught in the movie.
00:23:24The king of the night
00:23:26hugged his girlfriend
00:23:28and said,
00:23:30the night has just begun.
00:23:32This man is my idol.
00:23:34Your father started to ask you, Emir.
00:23:38Well,
00:23:40our son's night is over.
00:23:44I'm very pleased with my situation.
00:23:48I'm sorry.
00:24:02Feriha, how is Gülce?
00:24:04You still don't talk, do you?
00:24:08She slipped.
00:24:12I guess she's depressed.
00:24:14Let me go.
00:24:16She was like this yesterday.
00:24:28I'm going to put wings on this girl.
00:24:30What does that mean?
00:24:32Like an angel.
00:24:34In that sense.
00:24:36Mom,
00:24:38can I put wings on your neck?
00:24:40You know, the devil is an angel.
00:24:42I don't know.
00:24:50Gülce?
00:24:54Gülce, are you okay?
00:24:56Gülce?
00:24:58Feriha, get out of here.
00:25:00Don't be ridiculous, please.
00:25:02Gülce?
00:25:06Gülce, what happened?
00:25:08Gülce?
00:25:10Gülce, please.
00:25:20What happened?
00:25:40Feriha?
00:25:46You can't do this alone.
00:25:50You have to talk to the baby's father.
00:25:52I can't.
00:25:56Why are you hesitating so much?
00:26:00Who's the baby's father?
00:26:02Feriha?
00:26:08Gülce?
00:26:12Who's the baby's father?
00:26:26Feriha?
00:26:28Feriha?
00:26:32I need you, Feriha.
00:26:34I can't stand this alone.
00:26:38Can you talk to him?
00:26:40Please don't let anyone hear.
00:26:44He'll kill himself.
00:26:50Okay.
00:26:54Wait for me at the door.
00:26:56I'm coming.
00:27:02I'm coming.
00:27:24Yes?
00:27:26Hello?
00:27:28Don't tell anyone my name.
00:27:30Okay.
00:27:34We need to talk.
00:27:36Okay.
00:27:40Can you come to the cafe next to the school?
00:27:42Is there any place left in the school?
00:27:44No.
00:27:46No one should see it.
00:27:48Will you come?
00:27:50Okay, but when?
00:27:54Right now.
00:27:56Okay.
00:27:58I'll be there.
00:28:00Okay.
00:28:02What about us?
00:28:04Me and Gülce.
00:28:08Okay.
00:28:14See you.
00:28:18Who is he?
00:28:20He's an old friend.
00:28:22Can you tell me his name?
00:28:24I can, but you don't know him.
00:28:28Do you have a friend I don't know?
00:28:30I guess he's from primary school.
00:28:34Why do you care?
00:28:40I have to go.
00:28:44Don't you have an hour?
00:28:48I forgot to tell you.
00:28:50I'm meeting my mother.
00:28:52I'm leaving, too.
00:28:54Where are you going?
00:28:56I'm going to meet an old friend.
00:28:58The one who just called.
00:29:00I'm going to meet him.
00:29:02Okay.
00:29:04See you.
00:29:12See you.
00:29:14See you.
00:29:22They put us in trouble.
00:29:24Let's see what we can do.
00:29:46Yes.
00:29:50Hi, I'm Feriha.
00:29:54How can I help you?
00:29:56How can I help you?
00:30:00I can guess what's going on.
00:30:02But Gülce is worse than you.
00:30:06I can guess.
00:30:08Everything is complicated for her.
00:30:10She put me in trouble, but she needs you.
00:30:12What does she want?
00:30:16Changing your style.
00:30:18You can't keep her responsible.
00:30:20You can't keep her responsible.
00:30:22She told me to take precautions.
00:30:24She had to take precautions.
00:30:28If you didn't trust her, you should have taken precautions.
00:30:34Okay.
00:30:36I'll call you later, okay?
00:30:46Who were you talking to?
00:30:48Who were you talking to?
00:30:50Koray.
00:30:52Who were you talking to?
00:30:54Hande.
00:30:56I was talking to my high school friend.
00:31:02We're having a great time here.
00:31:04We're having a great time here.
00:31:06I'm already busy with my girlfriend's phone.
00:31:18Good morning.
00:31:20Good morning.
00:31:22Did you wake up?
00:31:24What do you mean?
00:31:26I called you three times last night.
00:31:28Your phone was busy.
00:31:30I was talking to Gülce.
00:31:32You solved your problems.
00:31:34I was talking to Gülce.
00:31:36I was talking to Gülce.
00:31:38I was talking to Gülce.
00:31:44Where is Feriha?
00:31:48Her father is sick.
00:31:50Why did you ask?
00:31:52Where is Koray?
00:31:54I don't know.
00:31:56We didn't talk.
00:32:02You said he was in class.
00:32:04Look, he's coming from outside.
00:32:06Good morning.
00:32:08Good morning.
00:32:10Good morning.
00:32:12Feriha, weren't you in class?
00:32:14I was in class.
00:32:16Then I had a job at the bank.
00:32:18Then I had a job at the bank.
00:32:20I took care of it.
00:32:24Is that so?
00:32:32Koray is here.
00:32:34We're finally done.
00:32:36Good morning.
00:32:38Good morning.
00:32:44Good morning.
00:32:54Emir.
00:32:56We need to talk.
00:33:06Can you tell me what you're going to tell me now?
00:33:08Can you tell me what you're going to tell me now?
00:33:10Where is Feriha?
00:33:12I couldn't call you because you told me to go.
00:33:14I couldn't call you because you told me to go.
00:33:24He's not coming.
00:33:30I knew it.
00:33:32He's trying to punish me.
00:33:34He's trying to punish me.
00:33:36He's trying to punish me.
00:33:38He's trying to punish me.
00:33:40Don't worry.
00:33:42He never wanted anything.
00:33:44He never wanted anything.
00:33:46Let's get this straight, okay?
00:34:00Why did we stop here?
00:34:02Why did we stop here?
00:34:04Look who's there.
00:34:06What are they doing here?
00:34:08I don't know.
00:34:10Call Feriha.
00:34:12Why should I call Feriha?
00:34:14They are there.
00:34:16Let's go.
00:34:18Emir, sit down.
00:34:20Call Feriha.
00:34:22And ask her where she is.
00:34:36What's up?
00:34:38Where are you?
00:34:40I'm at the hotel.
00:34:42I'm working.
00:34:44Can we talk later?
00:34:50You are at the hotel.
00:34:54Is that so?
00:35:00Good luck then.
00:35:06What hotel?
00:35:08Wait.
00:35:10I'll call Koray.
00:35:12I can't.
00:35:14I'll go to them.
00:35:16Sit down.
00:35:20Let's go.
00:35:36I have to lie to you.
00:35:38I'm in a difficult situation.
00:35:42You can't even spend time with your girlfriend.
00:35:44And your relationship is...
00:35:46Emir and I didn't come here to talk.
00:35:48Don't forget about us.
00:35:52What do you want me to talk about?
00:35:56I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:06I don't know.
00:36:08You say you are responsible for both of us.
00:36:10Where's the second one?
00:36:14I'll talk to you.
00:36:16You'll talk to Günce.
00:36:18Then you'll come back to me.
00:36:20Is this how we're going to do it?
00:36:24Look Feriha.
00:36:26I told you.
00:36:30He's trying to make me suffer.
00:36:32It's not worth it.
00:36:34He's trying to take revenge on me.
00:36:36It's not worth it.
00:36:46Let's go.
00:36:48Are you going home?
00:36:50I'll drop you off.
00:36:52No, I'm going to the hotel.
00:36:54Just drop me off.
00:36:56Let's go.
00:37:00What are we doing here?
00:37:06Emir.
00:37:08Are you aware of what we saw?
00:37:12What we saw...
00:37:14It's so ridiculous.
00:37:16He lied to you.
00:37:18He said he was at the hotel.
00:37:20We saw them.
00:37:22They both cheated on you.
00:37:24It's ridiculous.
00:37:26Don't get on my nerves.
00:37:28I need to think.
00:37:30What you're thinking...
00:37:32It's impossible.
00:37:34Koray.
00:37:36Koray and Feriha.
00:37:38There has to be an explanation.
00:37:40There has to be.
00:37:42Of course.
00:37:44Maybe they're preparing a surprise party for you.
00:37:46Maybe they're preparing a surprise party for you.
00:37:50Fool yourself.
00:37:54Are you coming?
00:38:02Are you coming?
00:38:24Are you coming?
00:38:54Are you coming?
00:39:02Have you decided what to do?
00:39:08Can I ask you something, Hande?
00:39:10Can I ask you something, Hande?
00:39:12Please turn it off until I talk about it.
00:39:16You're really disappointing me.
00:39:18I'm sorry, Hande.
00:39:20I'm sorry, Hande.
00:39:22I'm sorry, Hande.
00:39:24We'll forget what we saw.
00:39:26There's no point in meeting in secret.
00:39:28Hande.
00:39:30If you trust them, why don't you ask?
00:39:32If you trust them, why don't you ask?
00:39:34Why don't you say what you saw?
00:39:36Why don't you say what you saw?
00:39:38You're afraid to face the truth, aren't you?
00:39:44Silence.
00:39:46That's a good answer.
00:39:48Take it.
00:39:50What's up, Feriha?
00:39:52What's up, Feriha?
00:39:54Do they tire you out at the hotel?
00:39:56No, I'm just sleepless at night.
00:39:58No, I'm just sleepless at night.
00:40:00It's obvious from your face.
00:40:02Isn't it, Emir?
00:40:08I called last night.
00:40:10I called last night.
00:40:12You didn't answer.
00:40:14You didn't answer.
00:40:16I saw it late.
00:40:22Anyway.
00:40:24I'll get up.
00:40:26My stomach has become very sensitive lately.
00:40:38What's wrong with you?
00:40:40Nothing.
00:40:46Okay.
00:40:48I'm going to class.
00:40:50Take care.
00:40:52See you.
00:41:00Feriha.
00:41:02I thought you were with Güncel.
00:41:04She pushed me.
00:41:06She's torturing her mind.
00:41:08Why don't you try to understand instead of judging?
00:41:10You're always looking at her, Feriha.
00:41:12I need someone to understand me.
00:41:14I need someone to understand me.
00:41:16I wish I could talk to you.
00:41:18Don't be ridiculous.
00:41:20We promised to Güncel.
00:41:22Okay, Feriha.
00:41:24I keep my promise.
00:41:26What are you talking about?
00:41:30Sit down.
00:41:32It's a very interesting topic.
00:41:34What is it?
00:41:36Let me summarize it for you.
00:41:40Our topic is...
00:41:42I love this topic.
00:41:46My ex-boyfriend...
00:41:48He admitted that he cheated on me...
00:41:50...with my friend last summer.
00:41:52He's an idiot. Why did he admit it?
00:41:54Shouldn't he?
00:41:56Of course, he shouldn't.
00:41:58If you get caught in bed, you'll deny it.
00:42:00Don't get me wrong.
00:42:02Isn't it fair?
00:42:04You're not even 6 months apart.
00:42:06If he's a young man, he should have admitted it earlier.
00:42:08It's normal.
00:42:10He's a jerk.
00:42:12God damn him.
00:42:16I don't think he's a jerk.
00:42:18Your ex-boyfriend doesn't help you.
00:42:20You'll admit that he's a jerk.
00:42:24Your ex-boyfriend cheated on you.
00:42:28He's a jerk.
00:42:30Do men call their ex-boyfriends jerks?
00:42:32We're leaving.
00:42:36Feriha, let's go.
00:42:38Let's go.
00:42:46Why did we come here?
00:42:50Feriha, we have to get over that night.
00:42:52We did, but...
00:42:54I mean...
00:42:56I mean...
00:42:58I don't know.
00:43:00I mean...
00:43:02At least we got over the part about us.
00:43:04But this place...
00:43:08Everything is broken here.
00:43:12Maybe it'll get better here.
00:43:16It's a very different day.
00:43:20This place is always the same.
00:43:24The night and the day are different.
00:43:30I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:58It felt like everyone was remembering me.
00:44:02From the rest of my life.
00:44:04I mean, their eyes are used to everything.
00:44:06They must have forgotten everything the next morning.
00:44:10You're used to the night, too.
00:44:12Did you forget?
00:44:18I forgot.
00:44:26I forgot everything but you.
00:44:32I forgot.
00:44:42Don't break it.
00:44:46What are you doing?
00:44:48I'm doing what you did to me when we were locked up.
00:44:52I said don't break it.
00:45:02I said don't break it.
00:45:22Welcome, Mr. Yunal.
00:45:24Hello. How can I help you?
00:45:26Mr. Emir is here, sir.
00:45:28He's having lunch with a friend.
00:45:42Hello, guys.
00:45:44Enjoy your meal.
00:45:52Thank you, dad.
00:45:56Feriha.
00:45:58Feriha.
00:46:00Feriha loves this place.
00:46:04But she doesn't seem to like our food.
00:46:06No, everything is fine.
00:46:08Then it's on me.
00:46:12Don't forget to pay the bill on the way.
00:46:16Emir.
00:46:20The poor guy who drives your car
00:46:22paid the first bill.
00:46:24Of course, they'll pay in cash.
00:46:26They invested in the car.
00:46:30Good, I'm glad.
00:46:32That's how it is, Feriha.
00:46:34My son is convincing.
00:46:36The man drove the car.
00:46:38He went and hit him.
00:46:40Our loss is big.
00:46:42But he doesn't care because
00:46:44Mr. Emir didn't get out of his pocket.
00:46:46They paid the bill today.
00:46:48Will they pay the bill a year later?
00:46:50They'll pay our loss in 10 years.
00:46:56Didn't you see the situation of the men, dad?
00:46:58What were you waiting for?
00:47:00Are they going to pay the bill the next day?
00:47:02Don't worry.
00:47:04I took care of myself, son.
00:47:06I investigated the men.
00:47:08I know where they live.
00:47:10The boy's father is a doorman.
00:47:12He doesn't care about rent, electricity or water.
00:47:14They are the kings of the world.
00:47:22If this doorman talk is over,
00:47:24can we continue our meal?
00:47:26Of course.
00:47:28Enjoy your meal.
00:47:38What happened?
00:47:40Shall we leave now?
00:47:42Won't you continue?
00:47:44No, I can't.
00:47:46I have to go.
00:47:50Okay.
00:47:54Bye.
00:48:16We're here.
00:48:18Okay.
00:48:20We couldn't stay alone again, right?
00:48:22It happened.
00:48:26I need to talk to you alone.
00:48:30Sometimes you need to talk, right?
00:48:36I know.
00:48:38I can't give you enough time.
00:48:46Did something happen?
00:48:48No.
00:48:50Nothing happened.
00:48:52Shall we go somewhere before going home?
00:48:56No.
00:48:58I'm already very late.
00:49:00Okay.
00:49:02We'll be more comfortable when the hotel business is over.
00:49:10See you.
00:49:12See you.
00:49:18Bye.
00:49:48Are you okay?
00:49:50What?
00:49:52I said, are you okay?
00:50:00I saw your girlfriend.
00:50:02What was her name?
00:50:04Perrier.
00:50:06Perrier.
00:50:08Perrier.
00:50:10Perrier.
00:50:12Perrier.
00:50:14Perrier.
00:50:16What was her name?
00:50:18Perrier.
00:50:20Perrier.
00:50:22Is this about Perrier?
00:50:24No, it's not.
00:50:26If you say so.
00:50:32This girl,
00:50:34Perrier.
00:50:36She doesn't look like the others, does she?
00:50:40But she sees you a lot, doesn't she?
00:50:46Women are dangerous in foreign hands.
00:50:50Don't forget that you're a man.
00:50:52Okay?
00:50:56It doesn't help much, dad.
00:51:00You're more afraid of Perrier now.
00:51:04My son needs help.
00:51:16I'm sorry.
00:51:36Perrier.
00:51:38Can we talk?
00:51:40Sure.
00:51:42I know what you're going to say.
00:51:44I can't do it.
00:51:49I can't be a father, Feriha.
00:51:52It's easy to think that Günce doesn't want a baby and stay with you.
00:51:57How is it easy for her?
00:51:59Günce is going to be a mother, right?
00:52:01And she's going to make me a father, right?
00:52:03Okay, I'm not sincere.
00:52:05But is Günce really sincere?
00:52:07Why does she want this child so much? Is it because she's a love child?
00:52:11What do you think?
00:52:12Does she want to be a part of her precious bloodline?
00:52:18There's a life in the middle. Something that belongs to both of you.
00:52:22What do you think of yourself?
00:52:25This is our decision. We both need to be ready.
00:52:28Let me tell you something, Feriha. We need to love each other.
00:52:32Talk to her.
00:52:34I talked to her, she's not listening.
00:52:37You tell her.
00:52:39Do you realize what you want from me?
00:52:41This is her decision.
00:52:43Feriha, our lives will be ruined.
00:52:51What's wrong with you?
00:52:53Nothing. I told Koray that we're going to Hels.
00:52:58I was a little rude that night.
00:53:04Yes, you know me.
00:53:06You know me.
00:53:08I'm talking to you when I think of you.
00:53:21The hotel business is almost done.
00:53:24Sometimes it feels like it's never going to end.
00:53:28So?
00:53:30Is there going to be a fight?
00:53:33I don't know.
00:53:34How many times have I asked you what's going on?
00:53:37Aren't you going to tell me?
00:53:54Okay.
00:53:56You go.
00:53:58You can call me when you want to talk.
00:54:01When you really want to talk.
00:54:04Okay.
00:54:16Yes, Koray?
00:54:32Can you look at the door?
00:54:35Okay.
00:54:41Hello.
00:54:43Hello.
00:54:46Is Ms. Hande at home?
00:54:48She's at home.
00:54:51Good.
00:54:56Emir, welcome.
00:55:05The more I can't talk, the more I grow.
00:55:08Then talk.
00:55:10I'm trying.
00:55:13I can't believe what I'm thinking.
00:55:16I can't get it out of my mouth.
00:55:18I don't know what to do.
00:55:21At the exit, Feriha and I...
00:55:27Ms. Zehra.
00:55:29You can continue after my friend is done.
00:55:31How are you?
00:55:33I'm fine.
00:55:41Ms. Zehra.
00:55:43I'm talking to you.
00:55:45Get out.
00:55:48Okay, I'm fine.
00:55:49Get out.
00:55:59Koray feels something about someone.
00:56:03Of course.
00:56:05How happy are you?
00:56:12That man, Hande.
00:56:14The brother I see in that picture.
00:56:17Koray.
00:56:19Is he going to betray me?
00:56:23You're aware, aren't you?
00:56:25We're not even talking about Feriha's betrayal.
00:56:28You don't know her.
00:56:30And you don't trust her.
00:56:33No.
00:56:34I trust Feriha.
00:56:36You trust Feriha.
00:56:38Okay, then, Emir.
00:56:40Forget what you saw.
00:56:43Feriha is a very smart girl.
00:56:46You're smart, too.
00:56:50He came to your mind.
00:56:53He even made you forget yourself.
00:57:05It's never over, though.
00:57:08I was going to cook when I had time.
00:57:12If they eat, I won't be able to eat.
00:57:15I'm going to bring what I took back.
00:57:16I'm bringing back what I took.
00:57:19Okay, okay. I'll sit down and bring the tea. Don't worry.
00:57:30Emir.
00:57:33Are you here to talk or to be quiet?
00:57:36I'm here to get my hair and I'm leaving.
00:57:38Of course.
00:57:41When you don't say what you want to hear, you run away.
00:57:45Okay, go.
00:57:49Talk to Koray and Feriha.
00:57:52They'll tell you a good story.
00:57:57I'm over the age of fairy tales.
00:58:02Good evening.
00:58:03Good evening.
00:58:07Take them back.
00:58:13It's done.
00:58:27Welcome.
00:58:31Go inside.
00:58:39Koray.
00:58:43Was it true what you told me about Hande?
00:58:47Where did it come from?
00:58:50Was it true?
00:58:53What did I tell you the next day, brother?
00:58:57Didn't I tell you to forget it?
00:59:01So it's not about Hande.
00:59:03Who?
00:59:08Who?
00:59:13Who?
00:59:15Koray.
00:59:16Are you going to make me eat?
00:59:18Can't I see your face?
00:59:24Who?
00:59:25Who?
00:59:33I need someone to be proud of, brother.
00:59:37That's how it is tonight.
00:59:42You're telling me, but...
00:59:46I'll tell you, you don't look bad at all.
00:59:52We broke up with Feriha today.
00:59:55Didn't you run away from me, brother?
00:59:57What are these broken legs now?
01:00:01Didn't you know it was hard on her from the beginning?
01:00:04Come to your senses.
01:00:06Wasn't it hard for you at first?
01:00:09Is there a surprise?
01:00:11No.
01:00:15There's no surprise.
01:00:19Of course not.
01:00:22And...
01:00:25Feriha is the real girl.
01:00:27The real girl.
01:00:29If it's hard, it's hard.
01:00:31You take a deep breath where it's too hard.
01:00:34You look, you think.
01:00:36If it's worth it, you go on.
01:00:39But if you can't get used to it...
01:00:42...and you lie to this girl...
01:00:45Look, I know you like a dog.
01:00:48You'll be a liar too, brother.
01:00:52Then no one should be a liar, brother.
01:00:54Okay, then.
01:01:12Yes?
01:01:13I'm in front of the door.
01:01:14What?
01:01:15Feriha.
01:01:17Let me see you for ten minutes.
01:01:21In fact...
01:01:23One minute.
01:01:26It can be ten seconds, but just come.
01:01:29Emir, don't be ridiculous.
01:01:31I'm waiting at the door.
01:01:52Okay.
01:02:22Emir, wait.
01:02:45Emir, wait.
01:02:53Feriha.
01:02:55Don't ask me anything.
01:02:57Don't say anything.
01:03:00It was nonsense, it's over.
01:03:04I'm here.
01:03:08You're here too.
01:03:15That's the only truth.
01:03:20That's the only truth.
01:03:22That's the only truth.
01:03:34What did you do to me, Feriha?
01:03:44What am I going to do with you?
01:03:52It's like there's nothing left but you.
01:04:22I fell in love with you.
01:04:49I have to go.
01:04:53Okay.
01:04:58Take care.
01:05:22Take care.
01:05:52Take care.
01:05:53Take care.
Comments