00:00I'm sorry.
00:07Is everything okay?
00:09I made it. They put all the money in my account.
00:12Good.
00:13Mithat will take you wherever you want.
00:16Didn't you want to meet Sara?
00:18Okay. I'll go with Sara.
00:21Mithat will be with you.
00:23You have three hours.
00:25Be at the hotel in three hours.
00:27Three hours? Why three hours?
00:29Three hours, Yonca. Three hours.
00:34Three hours later, at the hotel.
00:41You're kidding me, aren't you?
00:52Don't open your eyes.
00:54I'm not.
00:55Did you open your eyes?
00:57No, I didn't, mom.
00:59You can open your eyes.
01:02I'm glad you were born, honey.
01:07Cake!
01:08Yes, and your favorite, strawberry cake.
01:11Strawberry.
01:13Now close your eyes and make a wish.
01:17Then blow out the candles.
01:20What should I wish for?
01:21I don't know, honey. Your wish.
01:23Whatever you want, just make a wish.
01:26But hurry up, or the candles will go out and you won't be able to blow them out.
01:29Okay.
01:30Did you make a wish?
01:32I did.
01:34Then blow out the candles.
01:38I made a wish, do you know, mom?
01:41You can't say it, honey.
01:44But mothers say it.
01:46Do they?
01:48Yes.
01:49What did you wish for?
01:51To be a princess.
01:53You're already my princess.
01:55No, mom, it's not like that.
01:57How is it?
01:59I'm going to wear a beautiful princess costume.
02:04Then I'm going to have a crown on my head.
02:08Then I'll be able to do whatever I want because I'm a princess.
02:14Then...
02:22Do you know what day it is today?
02:25What day?
02:27Today is the day you become a princess.
02:31Really?
02:32Yes, honey.
02:34Today is your day.
02:36Today is the day you become a princess and do whatever you want.
02:42I'm so happy, mom.
02:44You're so beautiful, honey.
02:49But why are you crying?
02:52Because I'm happy.
02:56I've never seen such a beautiful princess in my life.
03:00That's why.
03:02I'm happy.
03:04I'm happy.
03:06I'm happy.
03:08I've never seen such a beautiful princess before.
03:11That's why.
03:20If we don't have any money, let's not get married.
03:24No, dear.
03:26We have money.
03:28We have a lot of money.
03:30Then let's stop, mom.
03:32You're right, okay.
03:35But why are you unhappy, my princess? Don't you like my costume?
03:40I do.
03:40Then?
03:42Don't cry again, okay, mommy?
03:45Okay.
03:46I won't cry ever again.
03:48Promise?
03:49Promise.
03:50The first promise to a mother.
03:53The first promise to a mother.
03:57Come on, let's laugh a little.
03:59On one condition.
04:00What is that condition?
04:05The first promise to a mother.
04:11You look so beautiful, mommy.
04:13Just like a princess.
04:15Isn't it beautiful?
04:17Yes, it's beautiful.
04:20Then I can take it off now, since I did what you said.
04:23No.
04:26I forgot. Today is Princess Day.
04:28So?
04:29It will be like that if the princess wants it.
04:32So, what does the princess want?
04:37Everyone is looking at us, mommy.
04:39Yes, everyone is looking at us, mommy.
04:41Because everyone is looking at the princess.
04:44Yes, you're right. Everyone is looking.
04:46So, what does the princess want to do?
05:01Don't talk to me like that.
05:03What is life after all?
05:06Don't talk to me all of a sudden.
05:12I am like this too.
05:17I have always been like this.
05:23I won't go back to the past.
05:27I am stronger.
05:30With my mistakes.
05:33Don't call me to your own way.
05:35My way is different.
05:38The place I go is different.
05:40My slopes are different.
05:46I am like this too.
05:51I have always been like this.
05:53I have always been like this.
06:23Don't put me there.
06:25Don't wrap your arms around me.
06:28I can't stay there.
06:32Don't talk to me like that.
06:36What is life after all?
06:39Don't talk to me all of a sudden.
06:44I am like this too.
06:50I have always been like this.
06:53Don't put me there.
06:55I can burn in the dark.
06:57I can stay in the void.
06:59I won't fall.
07:01I have wings in my soul.
07:05I can go as I came.
07:07I can pass through love.
07:11There is no chain on my neck.
07:19Are you happy?
07:23Very.
07:25What about you?
07:27I am happy.
07:29Very.
07:37Ekrem, tell me about the cameras.
07:41Rüzgar, calm down.
07:43I don't know if you are aware.
07:45We don't do official work.
07:47That's all we can do.
07:49Okay, I will be a little more patient.
07:51What are you doing?
07:53I am just reminding myself of my purpose.
08:05Turgay Moral and Yonca.
08:07Yes, exactly.
08:09And lucky numbers.
08:11I think you are right.
08:13Whatever happens, the end of the road...
08:15Mazhar.
08:17Yes.
08:21Let's go.
08:25What should we do?
08:27Shall we go?
08:29Let's go then.
08:31Ekrem, tell me where that car went.
08:35Please.
08:37I am sorry.
08:51Merve?
08:53The toys are in each other again.
08:55I am taking them out.
08:57I will take care of it.
08:59No, now we will throw the toy she loves the most by mistake.
09:01Let me help you.
09:03Ayla, it will be better if I do it alone.
09:07Okay, sir.
09:27Rüzgar?
09:29When did he take my son from school?
09:31Rüzgar?
09:33When did he take my son from school?
09:35Where are you?
09:37I am asking you something.
09:39Rüzgar, did you go to school?
09:41Answer my question.
09:43He doesn't care about you.
09:45He doesn't care about me?
09:47I am his father.
09:49Rüzgar, don't listen to him.
09:51There is a court decision.
09:53I will start the court decision.
09:55He won't take my son from school.
09:57What is he doing here?
09:59There was an incident at school.
10:01What incident?
10:03What does it matter?
10:05Don't come near him.
10:07You are not good for Deniz.
10:09His psychology is getting worse.
10:11Am I not good for Deniz?
10:13Yes, you are.
10:15He still can't get over it.
10:17Am I not good for my own son?
10:23No.
10:25Is he good for Deniz?
10:27Yes.
10:29Is he good for her?
10:31Answer me.
10:35Let him do
10:39what you can't do.
10:41What is that?
10:45Let him take care of her.
10:49What will he do what I can't do?
10:57I don't know.
11:27I don't know.
11:57I am hungry.
11:59Is he not hungry, mom?
12:01Is he not hungry?
12:03Is he not hungry?
12:05Does he look like that?
12:07Does he look like that?
12:09Yes.
12:11He is not hungry.
12:13He is not hungry.
12:15He knows everything.
12:21What will I tell you?
12:23You need to help me.
12:25You have to help me with this.
12:27What am I going to do?
12:29You know that angry uncle?
12:31I have a very important job to do before he sees me.
12:35What?
12:36Okay, be quiet. He shouldn't hear this.
12:39You have to warn him until I come, okay?
12:44Okay, wait for me here.
12:46I'll be right back, okay?
12:48Okay.
12:55I have to go to the bathroom.
13:00I'll leave Sara to you.
13:02Okay, we'll get up when he comes.
13:25Hello, can I get a phone and a line?
13:36What is this for?
13:38I'm a queen in my spare time.
13:40Is there a problem?
13:42No, no.
13:43Which phone do you want?
13:45Whichever is most suitable for you.
13:47This is the right phone for you.
13:51When does the line open?
13:53It opens until the evening.
14:02Would you like some sugar?
14:05But this is my favorite color.
14:08Besides, I gave it to you as a gift.
14:12I'm sorry if you don't eat it.
14:21How much longer?
14:22Almost.
14:39I'm very thirsty, can you give me some water?
14:53I'm here.
14:55You can go now.
15:04Can you wait a minute?
15:07Yes.
15:21Here you go.
15:23Hello.
15:24Hello.
15:25Is there any rum vanilla for men?
15:27Sure, how much is it?
15:36The results are worse than before.
15:39You can't go on like this, Turgay.
15:41I just want a pain killer from you.
15:45Turgay, it's not that simple.
15:48We talked about it.
15:49Stop torturing yourself.
15:51You need to go to bed as soon as possible.
15:53Just give me something to hold on to for two more weeks.
15:57Is it just a medicine to ease the pain?
16:00I'm telling you, it's not going to help.
16:03Your values are falling.
16:05If you want to win two more weeks, you have to do what I say.
16:08Otherwise...
16:09Otherwise you will die.
16:12Am I not going to die anyway?
16:14Even if you give me a pain killer, the dose will not be enough in a few days.
16:18It will be so intense that you won't be able to stand it.
16:22Two weeks.
16:24I need two more weeks.
16:28Okay.
16:30Okay.
16:31I'll write, but it won't help.
16:33I'm sorry.
16:34Also, if you don't want to go to bed at the hospital, go to your daughters, Turgay.
16:39Go and spend your last days with them.
16:42Unfortunately, this is the only thing I can tell you.
16:57Okay.
17:18Ms. Burcu, this is for you.
17:21Thank you so much.
17:28It's beautiful.
17:41Happy Birthday, my daughter.
17:57Happy Birthday, my daughter.
18:19My daughter.
18:20Dad.
18:22My daughter.
18:24When did I forget your birthday?
18:30Your gift is beautiful.
18:33I'm glad.
18:35How are you, dad?
18:37I'm fine, my daughter.
18:39I'm fine.
18:41I...
18:42I...
18:43Burcu.
18:44I'm fine.
18:45Really.
18:47Look, I don't want you to worry about me.
18:49How?
18:50Burcu.
18:51I'm fine.
18:53I...
18:57Dad.
18:59I want you to be with us tonight.
19:03I want you to be with me on my birthday.
19:06Please.
19:07I don't care about my sister.
19:10I want you to be like her for the last time.
19:17Dad.
19:20Dad.
19:21Dad, will you come?
19:23For the last time.
19:26For the last time.
19:29I will come.
Comments