00:00Sanırım benim için de mutluluk zamanı yaklaşıyor.
00:04Yarın onu göreceğim.
00:07Sari.
00:08DNA için örnek alınacak.
00:12Yani onu almaya bir adım daha yaklaşmış olacağız.
00:17O kadın...
00:19...dün gece Sari'yi kaçırmaya çalıştı biliyor musun?
00:21Öyle mi?
00:23Peki ne oldu?
00:25Demin bahsettiğim şey...
00:27...yeteri kadar acı çekmemişim.
00:31Ama dün çektim.
00:34Kendimi Sari'nin odasına kapattım.
00:38Ve...
00:39...Allah'a canımı alması için yalvardım.
00:43Neden ölmek istedin?
00:48Çünkü...
00:50...Sari gidiyordu benim de...
00:52...yaşamak için bir nedenim kalmamıştı.
00:54Canan...
00:55...Sari senin hayatın...
00:57Ama gidemediği haberini aldım.
00:59Ve bu sabah her şey değişti.
01:01Ondan sonra da yapmam gerekenleri yapmaya başladım.
01:04Yapman gerekenler?
01:06Sari'yi almak için.
01:08Ne onlar Canan?
01:12Sana söyleyemem.
01:14Neden?
01:15Çünkü anlamazsın beni yargılarsın.
01:18Sen yaptıklarından emin olmayabilir misin acaba?
01:21Hayır, eminim.
01:26Şüphelerim var gibi.
01:29Hayır, yok.
01:32Beni yine yargılamaya başladın Hülya.
01:35Ben bir şey demedim.
01:36Susuyorsun ama bakışlarını görüyorum.
01:38Yanlış yaptığımı düşünüyorsun.
01:39Ne olduğunu bilmeden ben nasıl yanlış diyebilirim ki Canan?
01:43Acaba...
01:44...sen kendi içinde...
01:46...yaptıklarının yanlış olduğunu...
01:47...düşünüyor olabilir misin?
01:48Hayır, düşünmüyorum.
01:50Canan...
01:52...kendi vicdanınla savaşıyorsun şu an.
01:54Onu görebiliyorsun değil mi?
01:56Ben sadece Sari'yi almak için savaşıyorum Hülya.
02:01Yasa dışı ya da değil.
02:04Onu alacağım.
02:06Anladın mı?
02:07Sari'yi alacağım.
02:09Yasa dışı?
02:12Bugünlük bu kadardır.
02:13Senin bana iyi gelmen gerekiyor Hülya.
02:20Buraya mutlu gelip sinirli çıkmam değil.
02:23Hayır Canan.
02:25Benim sana iç sesini duyurmam gerekiyor.
02:29Bence bugün duydun.
02:31Duydukların hoşuna gitmese de.
02:32Sen olmaz gerekeni yapıyorsun.
02:59Nafiyo olabilir.
03:04Ama sana istediğini verecek.
03:09Yonca'ya bir şey olmayacak.
03:11Sen de istediğini alacaksın.
03:15Yonca'ya bir şey olmayacak.
03:16Yonca'ya bir şey olmayacak.
03:24Rüzgar.
03:28Siz Sari'yle birlikte gidin hediye almaya olur mu?
03:31Ne oldu?
03:32Ya benim bir işim var da.
03:34Evde buluşalım.
03:35İyi tamam olur.
03:36Tamam.
03:37Sen nereye gidiyorsun anne?
03:39Anneciğim hemen birini görüp geleceğim tamam?
03:42Hadi gel.
03:46Eee ne hediye alacağız şimdi?
03:54Eee ne hediye alacağız şimdi?
03:54Selamlar dayı.
04:17Aleyküm selam evladım.
04:20Bunlardan hala sıtılıyor mu ya?
04:22Ulan ne severdim çocukken ha?
04:25Hala çok satılıyor.
04:27En ucudu o.
04:29Eee bizim çocukluğumuz da ucuzdu.
04:34Ulan namussuz o zaman daha çı...
04:37Eee bunun tadı hala kötü.
04:45Eee Allah'ım neyse.
04:50Şunları da alıyorum yolluk olsun.
04:54Ben sana bir şey soracağım.
04:55Buyur.
04:56Üstü kalsın.
04:58Üstü kalsın da.
05:01Buralarda Yonca diye bir kız oturuyormuş eskiden.
05:06Sen hatırlıyor musun bu kızı?
05:07Kimseye bir şey demedin değil mi?
05:22Ben gerçekten çok çok üzgünüm.
05:24Tamam Burcu tamam olan oldu artık.
05:27Ne?
05:28Bana kızmak için çağırmadın mı?
05:30Hayır.
05:31Sende şu Erman'ın numarası var mı?
05:34Ne yapacaksın?
05:35Ya var mı yok mu işte söyle.
05:37Ne yapacaksın Yonca?
05:38Arayacağım.
05:39Ve aradığı şeyin bende olmadığını söyleyeceğim.
05:42Saçmalama babam.
05:43Biliyorum.
05:44Ne dediğini çok iyi biliyorum.
05:45Ama başka bir çözümüm yok.
05:47Kızım için yapabileceğim başka bir şey yok.
05:50Gerekirse paranın hepsini geri veririz.
05:52Kurtuluruz ondan.
05:54Bir şey diyeceğim.
05:55Ben bunu yapamam.
05:56Burcu bana bunu borçlusun unutma.
05:58Var değil mi senden numarası?
06:02Ver şu numarayı.
06:03Ver.
06:04Tamam ama şey yap bari.
06:09Gizliden ara.
06:10Numaranı gizle.
06:11Görmesin.
06:13Al buradan.
06:20Ben Yonca.
06:26Yonca Hanım.
06:30Sesinizi duymak ne güzel.
06:33Konuşmamızın vakti geldi.
06:38Memnuniyetle.
06:40Nerede?
06:40Ne zaman istiyorsanız emrinizdeyim.
06:48Kimseye bir şey demeyeceksin.
06:51Acaba yalnız gitme sen de.
06:53Bir şey olmaz.
06:54Merak etme öyle dokunabileceği bir yere gitmeyeceğim.
06:56Yonca.
06:56Bak söz ver bana.
06:57Hiç kimseye bir şey demeyeceksin.
06:59Özellikle de babana sakın.
07:00Nurcu söz ver diyorum.
07:05Borçlusun bunu bana unutma.
07:08Tamam.
07:11Söylemeyeceğim.
07:11Doğru.
07:15Gallar limanda.
07:16Yakında gelecek dediniz hala yok Mazhar Bey.
07:19Size olan güvenimiz zedeleniyor.
07:24Ayrıca yurt dışındaki ortaklarımız da bu durumdan hiç hoşnut değil.
07:27If you can see him, he will be able to get you.
07:38Masar Bey!
07:41Did you hear your voice?
07:46Yes.
07:50You did not want to be a victim.
07:52If you want to understand, let's say.
07:55But we think we will not want you to lose our lives.
08:01Aşk olsun.
08:03I don't want you to lose your life.
08:05Good.
08:06Then I go to the toilet.
08:08Let's listen to this situation.
08:25I'll be right back.
08:30I'll be right back.
08:31No!
08:55I'll be right back.
09:25No, no!
09:30Yes.
09:39Yes.
09:42Yes, we lived.
09:44Yes.
09:51Where did you stay?
09:55My name.
09:58My name is my name.
10:10My name.
10:14I didn't hear you.
10:19I didn't hear you.
10:28That's the day of the day, okay?
10:32Yes.
10:35That's right.
10:40Mazhar...
10:44...benim sana bir şey söylemem gerekiyor.
10:50Yani bilmen gerekir.
10:52Söyle hayatım.
10:56Biz bugün Rüzgar'la görüştük.
11:03Kızacaksın, çok da haklısın.
11:08Ama sana söylemesem olmazdı yani...
11:12...bizim ilişkimizde güven çok önemli.
11:16Sen bana...
11:18...çok güveniyorsun ve ben...
11:20...bu güveni...
11:25...mecburdum ya.
11:26...vecbur derken?
11:29...
11:32...ben çok arada kalıyorum.
11:37Deniz o...
11:41...onu çok özlüyor.
11:43Tamam Rüzgar çok...
11:47...çok fazla hatalar yaptı geçmişte ama...
11:50...onun babası...
11:53...o da onu görmemek istiyor.
11:56Deniz daha çok küçük.
11:58Onu anlatmak çok zor.
12:01Sonra Rüz...
12:13...bu kadar iyiyken benim böyle...
12:19...doğum gününde oğlumu görmek istiyorum deyince...
12:22...ben ne yapacağımı bilemedim.
12:24Doğum gününde oğlumu görmek istiyorum deyince...
12:26...ben ne yapacağımı bilemedim.
12:29Bana söyleyecektin Merve.
12:33Nasıl söyleyecektim?
12:35Şimdi nasıl söylediysen öyle...
12:39...birbirimize karşı olan güvende.
12:46Sen neden arada kaldın Merve?
12:57Deniz...
12:59...deniz yüzündenmiş...
13:01...sonra...
13:02...sadece biz mi?
13:10Başka ne olacak ki Mazhar?
13:14Deniz onu görmek için.
13:17Tamam.
13:21Tamam teşekkür ederim.
13:23Bana karşı dürüst olduğun için teşekkür ederim.
13:25Ama bir dahakinden önceden söyle Merve.
13:28Tamam mı?
13:30Ben senin arada kalmanı istemem.
13:33İlla üzüleceksen de...
13:36...beraber üzülürüz.
13:40Ara.
13:42Ara dersin.
13:44Yarım saat.
13:46Görecek.
13:48Gidecek.
13:49Buraya mı?
13:50Buraya mı?
13:52Evet buraya.
13:53Gözümün önüne gelecek.
13:55Ben ne seni dediğini sözümüm.
13:58Ben ne seni dediğini sözümüm.
14:00Ara.
14:10Annen gelmemiş galiba da.
14:13He?
14:14Ne diyorsun?
14:15Deniz beğenecek mi sence hediyesi?
14:29Ne diyorsun?
14:30Deniz beğenecek mi sence hediyesi?
14:32Acıktı mı sen?
14:33Dışarıda da bir şey yemedi.
14:34Dışarıda da bir şey yemedi.
14:35Köfte yapayım mı sana?
14:36Seversin.
14:37Canım.
14:38Ne oldu?
14:39Anlatmayacak mısın bana?
14:40Ben şu köfteyi yine de yapayım.
14:41Hane girince hep beraberiz.
14:42Ne.
14:45Me anlım.
14:46Ne oldu?
14:47Kıçık.
14:48Anlatmayacak mısın bana?
14:50Anlatmayacağım.
14:51Ben şu köfteyi yine de yapayım.
14:53Ama gelince hep beraberiz.
14:55Ne oldu?
14:56Anlatmayacak mısın bana?
15:01Ben şu köfteyi yine de yapayım.
15:02Annen gelince hep beraberiz.
15:05Annen gelince hep beraberiz.
15:06No, no.
15:36I love you. I love you.
15:40I love you.
15:42I love you.
15:44I don't want to go to the house anymore.
15:47I love you.
15:55I love you.
15:57You're a man who's wrong.
15:59You're a man who's wrong.
16:00You're a man who doesn't want to be a man.
16:02I love you.
16:05Galiba annen arıyordur.
16:07Bak ya.
16:09Annem mi?
16:10Yok Merve.
16:13Efendim Merve.
16:14Rüzgar.
16:20Yarın Deniz'in doğum gününe bekliyoruz seni.
16:25Nereye?
16:27Eve.
16:28Mazhar da davet ediyor.
16:30Mazhar?
16:32Evet.
16:33Yarın bekliyoruz seni.
16:34Görüşürüz.
16:47Şimdi nasıl hissediyorsun?
16:57İşte bu kadar.
17:01Bundan sonra birbirimize karşı dürüst olacağız.
17:06Tamam mı?
17:11Ne olursa olsun dürüst olacağız.
