- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09The end of the day.
00:10Endlich eine Dose!
00:13Schau, dann lohnt sich's wenigstens.
00:15Was wollen die denn hier?
00:16Könntest du bitte positiv auf unsere Tochter einwirken,
00:19dass sie endlich mal wieder ein Geschenk von mir annimmt?
00:22Hallo?
00:26Aufgelegt.
00:28Mal wieder.
00:30Ach ja, Telefonate mit Ex-Frauen können schwierig sein.
00:32Bei uns sind sie eher katastrophal.
00:35Mädels!
00:38Ich hab das Foto.
00:42Was? Das...
00:43Das gibt's ja nicht!
00:45Ja, kurz nachdem du weg bist,
00:48ist er gekommen. Da weißt du was.
00:55Du hast ja gewünscht, dass sie wieder zusammenkommt.
01:00Nein.
01:03Ich hab mir gewünscht, dass Henry endlich aus meinem Herzen verschwindet.
01:11Es soll endlich vorbei sein.
01:39Ich hab mir gewünscht.
01:42Ich hab mir gewünscht.
01:46Ich hab mir gewünscht.
01:56Ich hab mir gewünscht.
02:14Und ich bin der Typ.
02:20Und ich hab mir gewünscht.
02:20Ich hab' das gefühlt.
02:20Und ich hab' sie haben,
02:21ich hab' es nicht gewünscht.
02:26Und er hat mich nicht wie...
02:29Teller Eis is so good.
02:30Yes, I still love it.
02:34But...
02:35Well, come on.
02:37Just a half hour.
02:40I can't.
02:41I'm sorry.
02:45Yes, okay.
02:49Maybe next time.
02:51Hopefully before the winter.
02:53Yes, sure.
02:57Oh.
02:58Und danke.
03:09Und dann kommen wir hier durch die Höllenklamm.
03:11Die soll wunderschön sein.
03:12Ist allerdings ein bisschen knifflig zu klettern.
03:14Aber kein Problem, denke ich, für uns beide.
03:17Und danach sind es dann nur noch vier Kilometer
03:19bis zu der Hütte.
03:20Und das sollten wir doch bis zum Einbruch der Dunkelheit locker schaffen, oder?
03:25Klar.
03:26Ja.
03:27Dachte ich mir.
03:28Ist die Tour okay für dich?
03:29Die Tour ist super interessant.
03:32Hm.
03:33Dass du mir jetzt aber nicht wo lauter Vorfreude total durchdrehst.
03:37Vincent, wir können den Ausflug auch verschieben.
03:40Und machen ihn dann, wenn's dir besser passt.
03:42Wir ziehen unseren Ausflug genauso durch wie geplant, okay?
03:48Oder?
03:51Oder wir wandern direkt ins Bräuschübel und quatschen uns mal so richtig aus.
03:56Mensch, dich bedrückt doch irgendwas.
03:58Es ist alles gut, Markus.
04:00Wirklich.
04:01Okay?
04:02Ich freu mich auf unsere Wanderung.
04:07Ich freu mich auch.
04:10Bis dann.
04:11Bis dann.
04:12Bis dann.
04:12Bis dann.
04:12Bis dann.
04:17Abführenden
04:34Was ist das?
04:36Bis dann?
04:38Ja, was hat das jetzt.
04:39Alles in den nächsten Fragen, was Frau vonnüpfle
04:40leur ist mir über quirkt.
04:41Come on, come on.
04:42I'm going to go to my room.
04:44What's for you?
04:45Someone has a lot of color in the woods?
04:47Yes, the whole thing is on the ground.
04:49What are those people?
04:51I'm going to go to the community.
04:53I didn't need them.
04:54I think it's great,
04:57how you both use for nature.
05:00And in next time,
05:02you can also plan me again.
05:04Okay?
05:05I have two things for you.
05:09And I'm going to go to my reception.
05:12Servus.
05:13Tschüss.
05:15Kinderbücher zum Vorlesen.
05:17Oh, wie süß.
05:18Ich hatte noch Rolli und Philly zu Hause.
05:21Das habe ich doppelt.
05:22Das könnte ich mitbringen.
05:24Das Müll sammeln gratis hat mich echt gut abgelenkt.
05:27Ja, danke dir.
05:28Mich auch.
05:29Was ist denn eigentlich Philly und Rolli?
05:31Herr Philly ist ein Riesengrafe, die wurde immer gemobbt.
05:33Und Rolli ist ein Astronaut.
05:35Miro konnte sein super Foto vom weißen Hirsch noch kurz vor einem Sendeschluss einreichen.
05:40Ach, dann drücken wir ihm mal die Daumen.
05:43Ich fand das Foto vom Steinadler schon so toll, aber mit diesem Foto muss er einfach gewinnen.
05:49Ja, das finde ich auch.
05:50Wo er sich schon so reingehängt hat.
05:53Also ich finde ja Tierfilme und Fotografen, die müssen eine Riesengeduld haben.
05:57Wie lange die sich oft auf die Laue legen müssen.
06:00Ja, vor allem auf Ameisenhaufen oder im Regen.
06:03Und man darf sich nicht rühren.
06:04Ja.
06:05Und tut jetzt noch alles weh.
06:06Dabei war ich nur kurz dabei.
06:09Das erinnert mich an meine Angelausflüge mit meinem Mann.
06:13Da durfte man auch keinen Ton sagen.
06:16Nein, da durfte man keinen Ton sagen.
06:18Denn Fische haben ja solche Ohren.
06:22Also, falls dieses Foto vom Hirsch tatsächlich Foto des Monats wird, das würde Ihren Miro
06:30doch ordentlich motivieren.
06:31Wie meinen Sie das?
06:32Naja, es gibt ja so viele andere Tiere auch noch.
06:35Also Keuzchen und Fledermäuse und Marder und …
06:40Ja, aber die sind ja alle nachtaktiv.
06:41Ja, warum?
06:43Naja, wenn er sich jetzt wirklich öfter nachts auf die Lauer legen will, dann …
06:46Was wissen denn?
06:48Dann braucht er eine bessere Ausrüstung.
06:50Ja, das braucht er.
06:56Hey.
06:57Hey.
06:57Das ist wirklich super nett.
06:58Ich wäre auch in die Praxis gekommen.
06:59Ich war sowieso in der Nähe.
07:01Wo genau haben Sie die Schmerzen?
07:03Hier.
07:04Ganz plötzlich und ziemlich heftig.
07:07Okay.
07:08Können Sie das mal hochschieben?
07:10Okay.
07:12Nicht erschrecken.
07:16Ah.
07:18Okay.
07:20Haben Sie die Temperatur gecheckt?
07:22Nee, noch nicht, aber dann geht's gar nicht gut.
07:27Kleinen Moment.
07:29Stillhalten.
07:33Leicht erhöht.
07:35Kann es sein, dass Sie viel kälter ausgesetzt waren?
07:39Ein peuchter und kalter Waldboden die ganze Nacht.
07:44Das wäre eine Erklärung.
07:46Wofür?
07:47Ich fürchte, Sie haben eine Nierenentzündung.
07:49Oh Gott.
07:51Wäre es sehr indiskret zu fragen, warum Sie sich auf dem Waldboden rumkullern?
07:54Ach.
07:56Für einen Fotowettbewerb.
07:58Für das Naturmagazin Waldkauz.
08:01Weißer Hirsch.
08:02Herr Sonnenbichler hat mir den Tipp gegeben.
08:04Dann wissen Sie ja, wem Sie das zu verdanken haben.
08:06Ja, aber das bin ich leider selber schuld.
08:08Ich hätte einfach nicht gedacht, dass es so kalt wird im Sommer.
08:11Außer das Wetter ist schlecht.
08:13Okay, eine Urinprobe fürs Labor.
08:16Und dann nehme ich Ihnen gleich noch Blut ab, nur zur Sicherheit.
08:18Mit ein bisschen Glück.
08:20Da reicht viel trinken, warm halten und schonen.
08:24Mit ein bisschen Pech?
08:26Antibiotikum.
08:27Okay.
08:29Danke.
08:48Hi.
08:50Ja, ich find's echt schön, dass ihr was gemeinsam unternehmt.
08:53Oder?
08:54Ach, ich hab so ein unverschämtes Glück mit euch beiden.
08:57Gestern diese wunderbare Ausstellung mit der wunderbarsten Frau der Welt.
09:01Und heute eine Vater-Sohn-Tour in die Berge.
09:04Was braucht man mehr?
09:08Obwohl, ich hab fast befürchtet, dass Vincent es doch noch absagt.
09:14Irgendwas ist mit dem Jungen.
09:19Also, ich schätze ja Liebeskummer.
09:27Die darfst du auf keinen Fall vergessen.
09:29Hätte ich nicht, aber vielen Dank, mein Schatz.
09:31Glaubst du, dass der Anna immer noch nachtrauert?
09:34Das ist gut möglich.
09:36Aber warum muss er denn immer alles mit sich selber ausmachen?
09:38Ich bin doch da, er kann doch mit mir reden.
09:40So wie du für deine Tochter da bist.
09:43Es tut doch gut, wenn man sich mal so richtig ausquatschen kann.
09:46Na ja, klar.
09:46Da hast du natürlich völlig recht.
09:49Naja, auf unserer Wanderung werden wir ja dann viel Zeit miteinander haben.
09:53Da geht er mir nicht mehr durch die Lappen.
09:56Vielleicht wie beim letzten Mal.
09:58Da hat er sich mir dann schließlich doch anvertrauen.
10:02Ja.
10:04Bestimmt.
10:14Vincent, ich bin's.
10:20Vincent, ich weiß, dass der Ritter in seiner Burg ist.
10:22Ich hab dich kommen sehen.
10:29Das ist aber schön.
10:31Kannst du mir mal einen Pfund Kaffee leihen?
10:32Natürlich kann ich dir einen Pfund Kaffee leihen.
10:38Das ist jetzt aber nicht dein Ernst, oder?
10:42Doch.
10:46Nach, Gary.
10:47Bist du der ehrlichste Mensch, den ich kenne?
10:49Und du willst jetzt wirklich mit deinem Vater durch die Botanik stapfen,
10:52mit dem Wissen, dass du mit seiner Freundin geschlafen hast.
10:56Weißt du, bei einer Wanderung, da kommt man ins Plaudern.
10:59Sogar Männer.
11:00Ja.
11:01Über Gott und die Welt und die Aussicht und die Wanderroute.
11:04Auch über mehr nicht.
11:05Nein, mehr nicht.
11:07Das mit Katja und mir ist vorbei.
11:08Endgültig.
11:09Wenn man sich zu viel auflädt, dann platzt die Sache irgendwann.
11:12Und ich rede jetzt nicht von deinem Rucksack.
11:13Du hast zu viel Gepäck dabei.
11:16Was soll ich denn bitte machen?
11:17Ich will einfach nur, dass zwischen Markus und mir endlich wieder Normalität herrscht.
11:21Ich kann ihm ja nicht ewig ausweichen.
11:23Oder soll ich abhauen?
11:24Soll ich meine Praxis aufgeben und die Gestützleitung?
11:26Ist es das, was du willst?
11:27Nein, nein.
11:27Das habe ich so nicht gesagt.
11:28Ja, siehste.
11:31Markus ist mir wichtig, okay?
11:33Wichtiger als andere Gefühle.
11:39Ich bin wirklich ein großer Freund von Verdrängung.
11:41Immer schön gewesen.
11:43Aber ich habe die Erfahrung gemacht.
11:45Irgendwann fliegt anders alles um die Ohren.
11:46Ja, wird mir nicht passieren.
11:48Ich komme schon zurecht.
11:52Ist das der, der...
11:53Ja, das ist der Poffeinfrei, den du so gut verträgst.
11:58Wenn ich das nächste Mal einkaufen...
11:59Ja, ja, ja.
12:02Tschüss.
12:10Ach, du arbeitest noch?
12:12Ich bin Geschäftsführer.
12:15Auch als Geschäftsführer darf man sich mal freinehmen.
12:18Vor allem, wenn das Wetter so schön ist.
12:21Worauf ist sie ihn aus?
12:23Ich habe Larissa gesehen.
12:25Im Eiskaffee.
12:28Ganz allein.
12:29Und?
12:31Henry, bitte.
12:33Lass deine Wut auf mich nicht an dem armen Mädchen aus.
12:36Dann fang nicht immer wieder damit an.
12:37Ich darf wetten das Thema durch.
12:40Ich wollte mich nicht streiten.
12:42Dann geh wieder.
12:52Können wir denn überhaupt nicht mehr normal miteinander reden?
12:57Über andere Themen gern.
12:59Außer über das Wetter.
13:01Es tut mir leid.
13:05Ich lasse es versprochen.
13:09Wir beide haben es nicht so leicht miteinander.
13:15Ich vermisse die Vertrautheit, die wir miteinander hatten.
13:22Du nicht?
13:23Du bist nur zu Hause.
13:28Du bist mindig.
13:46Und Du bist immer zu Hause.
13:46Du bist nicht so leicht zu Hause.
13:48Du bist auch nicht so.
13:49Du bist so leicht.
13:50Du bist so leicht.
13:51Oh!
14:11Also, for a first one, it looks really good.
14:14Mm-hmm. The Schriftart really fits perfectly.
14:16Yeah, but the logo...
14:18...is a little bigger.
14:20Genau.
14:20Man sollte nämlich direkt erkennen können, worum es bei unserer Seite geht.
14:24Mode und Schmuck.
14:25Exquisite Mode und exzellenter Schmuck.
14:27Ja, vielleicht setzen wir nur den Text hier unter das Logo.
14:31Und darunter noch so ein richtig schönes Foto von uns beiden.
14:35Und vielleicht hier an der Seite so ein goldener Schnörkel.
14:39Das sieht super aus.
14:42Was sagst du dazu?
14:46Wozu?
14:48Larissa, was ist los mit dir?
14:50Hast du Liebeskummer?
14:55Ich habe mir wieder einen Korb von Henry abgeholt.
14:59Es tut mir leid.
15:02Ich wollte ihn zum Eisessen einladen, aber er hat mal wieder die Arbeit vorgeschoben.
15:06Ich habe da hinten super Haselnuss-Torte.
15:09Wenn man davon ein Stück isst, dann geht's einem direkt besser.
15:11Das Eis hat leider auch schon nicht geholfen.
15:14So schlimm.
15:18Guten Tag.
15:19Frau Klee?
15:20Ja?
15:20Sollen wir das Arbeit angucken?
15:21Ach ja, genau.
15:22Die Toiletten.
15:23Nee, nee, nee.
15:24In die andere Richtung.
15:26Ich muss ihm kurz meine Verstopfung zeigen.
15:28Hältst du hier?
15:29Ich halte die Stellung, ja.
15:30Das ist lieb von dir.
15:31Ich bin sofort wieder da.
15:36Ja, dann ganz viel Spaß und passt gut auf dich auf.
15:40Also, passt ihr beide gut auf euch auf.
15:42Viel Spaß werden wir haben, oder?
15:44Wir werden den Ausflug in vollen Zügen genießen.
15:46Hast du alles dabei?
15:47Wir haben die Schlafsäcke, essen, trinken, Blasenpflaster, Taschenlampe, Schmerzsalbe, Verbandszeug.
15:54Haha, sehr witzig.
15:56Unterwegs holen wir uns noch diesen Heublumenkäse vom Bergbauern, weißt du noch?
16:01Also dann.
16:03Tschüss.
16:04Okay, wollen wir dann?
16:05Ja, klar.
16:06Auf geht's.
16:18Hallo.
16:19Hey.
16:20Frau Klee, die Besitzerin ist gleich zurück.
16:22Sie ist gerade mit dem Handwerker nach hinten gegangen.
16:24Das kann dauern.
16:25Sie ist bestimmt gleich wieder da.
16:28Ja gut, eigentlich wollte ich nur einen Fit White holen, aber vielleicht bleibe ich doch
16:34ein bisschen hier.
16:37Shoppen.
16:38Schauen Sie sich gerne um.
16:43Hier findet man ja immer mal wieder total coole Sachen.
16:46Das stimmt.
16:54Was meinen Sie?
16:56Steht Ihnen wirklich hervorragend.
17:06Ja.
17:11Bin sofort da.
17:13Hey, die Sonnenbrille!
17:15Stopp!
17:16Hey, Halt, Stopp!
17:22Hello, Maxi. Hey, Fanny.
17:26Du, ich habe ein bisschen zur Wasserverschmutzung recherchiert
17:29und ich habe da einen echt coolen Artikel gefunden.
17:31Hey. Hey. Hallo Frau Schätzl.
17:34Hallo.
17:38Was ist denn mit der Wasserverschmutzung?
17:40Fanny und ich haben im Wald so einen ungekippten Lack-Eimer gefunden.
17:43Wenn das ins Grundwasser sickert.
17:48Und bei dir? Du wirst ein bisschen angespannt.
17:52Ach du, alles okay. Aber, ja, ein bisschen kopffrei kriegen könnte mir nicht schaden.
18:00Hm. Was hältst du davon, wenn wir beide uns heute einen schönen Abend machen und Pizza bestellen?
18:07Das klingt super.
18:09Cool. Oh, und wir konnten die neue Staffel von Ponton Amour gucken.
18:12Das darf ich auf gar keinen Fall. Kann ich nicht ohne Markus gucken. Er reißt mir den Kopf an.
18:17Ja, verstehe ich.
18:18Aber ich habe eine bessere Idee. Ich lade dich super schick zum Essen ein und dann gehen wir noch in
18:22die Bar.
18:23Oh ja, und tanzen.
18:24Oh, viel zu lange her, dass wir was zu zweit gemacht haben.
18:28Dann würde ich sagen, it's a date.
18:30It's a date.
18:53Jetzt sind wir im Personalraum.
19:08Guck mal, was ich da Neues für dich bestellt habe.
19:16Ist das gut?
19:36Okay.
19:38Ich weiß nicht, wie's dir geht.
19:41Aber ich finde den Platz hier ganz perfekt für dich.
19:43Und ich glaube, deine Besitzerin auch.
19:48Schauen wir mal, wie du dich hier so machst.
19:58Einmal ist vielleicht ein Ausrutsch.
20:02Aber zweimal.
20:03Zweimal heißt, du willst das auch?
20:07Vincent, bitte.
20:09Sieh mich an.
20:11Sieh mich an.
20:23Sieh mich an.
20:28Ich musste ihn ganz schnell vergessen.
20:53Entschuldigen Sie, es hat ein bisschen länger gedauert.
20:55Was kann ich Ihnen bringen?
20:55Ein Espresso, bitte.
20:57Kommt sofort.
20:58Yvonne, es tut mir so leid.
21:01Was ist los?
21:02Was ist passiert?
21:03Es hat gerade jemand einfach hier was geklaut.
21:05Was?
21:05Ja, also kein Geld, kein Geld, aber eine Sonnenbrille.
21:09Eine Sonnenbrille.
21:10Ach, die waren teuer.
21:11Er ist einfach rausgestürmt.
21:12Ich bin ihm hinterher, hab ihm hinterhergerufen, aber er ist abgehauen.
21:15Kannst du ihn beschreiben?
21:17Ja, ähm, der war ungefähr 1,80 groß, hatte einen rosa Anzug an.
21:22Wer trägt denn sowas?
21:23Und wie alt war der?
21:24Äh, circa Anfang, Mitte 40.
21:27Ein Erwachsener?
21:28Ja.
21:29Ach Yvonne, es tut mir wirklich so leid.
21:31Da kannst du ja nichts dafür.
21:32Aber ich kann nicht verstehen, wie kann man denn am helllichten Tage in Bichlheim was klauen?
21:38Ich ruf jetzt sofort Kommissar Meiser an.
21:52Das tut so gut, oder?
21:54Mhm.
22:04Geht's dir inzwischen ein bisschen besser?
22:07Mir geht's gut, ja.
22:14Wenn dir das mit der Praxis und der Gestülsleitung insgesamt zu viel wird, dann musst du einfach mit...
22:19Das macht dir keinen Kopf, ja?
22:21Ja, mach ich mir aber.
22:22Ich möchte halt, dass es dir gut geht.
22:28Die Natur und die Ruhe, da geht's mir doch schon gut.
22:39Ich hab aber trotzdem das Gefühl, dass da noch was anderes ist.
22:46Anna?
22:48Ne, das Thema ist vorbei.
22:50Ehrlich?
22:51Ehrlich.
22:55Es tut nicht gut, wenn man diese ganzen Herzensangelegenheiten immer nur mit sich alleine ausmacht.
23:04Früher war ich kein Vater für dich.
23:07Aber jetzt bin ich für dich da.
23:09Was auch immer ist.
23:10Danke.
23:16Wenn's nicht Anna ist, gibt's da vielleicht jemand anderem?
23:23Markus.
23:26Da.
23:26Wo?
23:27Was denn?
23:28Ein Reh.
23:29Wo?
23:30Na da.
23:31Ich seh nichts.
23:33Ja, jetzt ist es weg.
23:39War's nicht vielleicht doch ein Einhorn?
23:51Der Peter kümmert sich um ihr Gepäck ins Lavendelzimmer.
23:54Bitte einen schönen Aufenthalt wünschen.
23:57Danke.
23:58Hallo.
23:59Haben Sie Frau Schwarzbach gesehen?
24:01Nein, tut mir leid, heute noch nicht.
24:03Die Pause ist längst vorbei.
24:05Kann ich Ihnen vielleicht irgendwie weiterhelfen?
24:08Ich brauche dringend zwei Konzertkarten.
24:11Aha.
24:11Für wann und wo?
24:12Morgen Abend München.
24:14Das ist sportlich, aber geht nicht, gibt's nicht.
24:17Fein.
24:18Für welches Konzert soll es denn sein?
24:20Tiziana Maria Agnelli.
24:22Die Stargeigerin?
24:23Ja.
24:25Sie gibt nur ein Konzert in Bayern dieses Jahr und es ist leider seit Monaten ausverkauft.
24:29Ja, das ist es ganz sicher, aber lassen Sie mich was probieren.
24:33Sie würden mir so sehr helfen.
24:35Ähm, machen Sie sich keine Sorgen.
24:37Ich kümmere mich drum und sobald ich was weiß, wähle ich mich bei Ihnen.
24:40Fein.
24:41Ach, und wenn Sie Frau Schwarzbach sehen, sagen Sie...
24:43Dann sage ich ihr, dass Sie sie ganz dringend suchen.
24:48Ähm, Entschuldigung, Frau Wagner.
24:50Ja?
24:51Sind Sie oder Ihr Sohn denn schon dazu gekommen, sich unseren Urlaubsantrag anzuschauen?
24:56Ähm, soweit ich weiß, liegen die bei Henry auf dem Tisch.
25:01Wieso?
25:02Diesmal wäre es besonders wichtig, dass meine Frau auch Freude kommt.
25:07Machen Sie sich keine Sorgen.
25:09Ich kümmere mich drum.
25:11Danke sehr.
25:36Hey!
25:37Das gibt's doch nicht.
25:38Wollen Sie hier auch klauen?
25:39Ich rufe sofort die Punkte.
25:40Äh, das lassen Sie schön bleiben.
25:42Moment.
25:42Sie haben Ihre Handtasche vergessen.
25:44Dankeschön.
25:45Bitteschön.
25:46Wegen der Sonnenbrille im Café, das war ein Missverständnis.
25:48Die wollte ich nicht klauen.
25:50Naja, aber zahlen wollten Sie sie auch nicht.
25:51Nein, ich musste dringend weg.
25:53Ich habe vergessen, dass ich die Brille noch an hatte.
25:56Hier, ich wollte die wirklich zurückbringen.
25:59Aber ich musste zu einem Notfall in die Klinik,
26:00einen Verkehrsunfall mit vielen Verletzten.
26:02Das ist aber sehr kreativ. Tolle Ausrede.
26:04Das ist keine Ausrede, ich bin Arzt.
26:06Ich vertrete hier Dr. Niederbühl.
26:07Ich wollte nur kurz in meine Praxis und dann zu Frau Klee.
26:10Frau Klee kennt mich nämlich, ich bin kein Dieb.
26:14Wir beide kennen uns übrigens auch.
26:16Von der Modenschau.
26:18Der Zusammenbruch von Frau Saalfeld.
26:24Sie sind der Arzt, der Frau Saalfeld behandelt hat?
26:28Mhm. Dr. Janik Ruttlauf.
26:29Wenn Sie wollen, zeige ich Ihnen gerne meinen Perso.
26:33Nicht nötig. Ich habe sie nicht erkannt.
26:36Hm. Tut mir leid.
26:38Das kratzt zwar so ein bisschen an meinem Ego,
26:40aber verstehe ich schon.
26:42Die Aufregung, wenn da jemand bewusstlos wird.
26:44Ich war sehr nervös.
26:46Ich habe sie einfach nicht wahrgenommen.
26:48Na toll, aber das hier merken Sie sich jetzt schon?
26:51Es tut mir leid.
26:53Ja gut, wenn Sie sich mit einem Drink bei mir entschuldigen wollen.
26:56Ich überlege es mir.
26:58Gut, Sie wissen ja, wo Sie mich finden.
27:00Wieder in der Klinik bei einem Notfall?
27:04Schönen Tag noch, Herr Doktor.
27:06Ihnen auch.
27:14Wie tief bist du denn?
27:31Okay.
27:41Lieber Brunn.
27:43Könntest du mir vielleicht auch einen Wunsch erfüllen?
27:48Also, wenn du noch damit beschäftigt bist, Maxis großen Wunsch zu erfüllen,
27:52dann hat das natürlich Vorrang.
27:55Das ist sehr wichtig für sie.
27:57Ihr geht es nicht so gut.
27:59Maxi ist sich ziemlich sicher, dass sie und Henry keine Zukunft mehr haben.
28:05Und sie muss unbedingt mit ihm abschließen können.
28:09Kannst du ihr dabei helfen?
28:18Also, ich stelle mich natürlich hinten an.
28:21Aber, falls du schon mal meinen Wunsch notieren möchtest,
28:28bei mir geht es auch ums Abschließen.
28:31Ja, die Gefühle für Vincent, die machen mich ganz verrückt.
28:44Oder soll ich um was Positives bitten?
28:47Etwa wie...
28:52Es soll ein Mann kommen, der mich liebt.
28:57Also, ich muss ihn auch toll finden.
28:59Ja?
29:10Wie viele Wünsche hat man eigentlich bei dir offen?
29:13So viele, wie man Münzen reinwirft?
29:16Oder...
29:17Nur einen?
29:22Sowas habe ich mir als Kind immer gewünscht.
29:24Mit dem Papa durch die Gegend zu wandeln.
29:27Gemeinsam Rehe beobachten.
29:30Oder Einhörner.
29:32Ganz egal was.
29:34Hauptsache zusammen.
29:36Das ist kein Vorwurf.
29:37Nur so ein Gedanke.
29:38Ich bin so froh, dass du uns noch mal eine Chance gegeben hast.
29:41Ich weiß, das war nicht leicht für dich im Anderen.
29:45Ach, mittlerweile mag ich dich sogar.
29:47Echt? Ja.
29:49Cool.
29:50Ich dich auch. Cool.
30:19Nicht auszudenken, deine kleine Freundin würde die Treppe runterfallen und sich verletzen.
30:25Oder gar im Rollstuhl landen.
30:28Oder gar im Rollstuhl landen.
30:28Wenn Ihnen wirklich etwas an der jungen Dame liegt, beenden Sie die Sache, solange Sie können.
30:34Ich werde euch überall finden.
30:38Das verspreche ich dir.
30:53Hey.
30:54Hey.
30:56Ähm.
30:58Ich dachte, du hast so wahnsinnig viel zu tun.
31:00Oder bist du als Geschäftsführer hier?
31:01Nein. Äh. Ganz privat.
31:05Darf ich kurz?
31:14Ich wollte mich entschuldigen.
31:16Deine Idee mit Eis essen war richtig toll.
31:20Ich...
31:21Ich war nur so im Tunnel und...
31:26Aber wenn du jetzt noch Zeit und Lust hättest...
31:31Ich hab mir jetzt tatsächlich schon Eis gegönnt.
31:36Ein sehr großes?
31:40Dann kann ich dich vielleicht noch auf eine Kugel einladen?
31:43Oder auch was anderes.
31:44Was du willst.
31:46Pistazien-Eis.
31:47Oder?
31:48Konntest du doch noch nie widerstehen.
31:50Sehr gerne.
32:15Hey.
32:16Überraschung.
32:17Das ist eine schöne Überraschung.
32:18Komm rein.
32:20Ich bin aber nicht die Überraschung, sondern...
32:23das hier.
32:24Was ist da drin?
32:25Du kannst reinschauen.
32:27Es beißt nicht.
32:28Danke.
32:31Das ist eine Thermodecke.
32:32Also, falls du dich nachts wieder auf die Lauer legen willst.
32:35Um ein Foto von einem Hirsch zu machen.
32:37Oder einem Ufu.
32:37Oder von Fledermäusen.
32:39Die Decke ist wasserabweisend.
32:42Super isolierend.
32:43Und reflektiert sogar die eigene Körperwärme.
32:45Das benutzen Jäger, wenn sie auf einem Hochsitz sitzen.
32:49Danke.
32:49Ist total lieb von dir.
32:52So bin ich.
32:54Die hätte ich nur schon früher gebraucht.
32:57Ich habe mir letzte Nacht eine Nierenentzündung zugezogen.
33:00Sieht auch ziemlich mitgenommen aus.
33:03Dr. Rutloff sagt, wenn ich mich schone und viel trinke, dann wird das schon.
33:06Aber tut total weh.
33:10Es tut mir leid.
33:13Du, die Decke ist wirklich super, aber...
33:16Meinst du, du könntest sie nochmal zurückgeben?
33:20Ach so, ja, ich kann es probieren.
33:23Solche Aktionen will ich einfach nicht mehr machen.
33:24Das ist es nicht wert.
33:26Okay.
33:30Überwachungskameras?
33:31Erik, hast du mir nicht zugehört?
33:33Ja, ich brauche die, weil ich beklaut wurde.
33:36Ja schon, aber Nicole und Michael haben auch keine Kameras gebraucht.
33:38Bei Nicole gab es doch nichts zu klauen, außer ein Stück Kuchen.
33:41Und diese Sonnenbrille und auch meine ganzen anderen Sachen, die sind teuer.
33:45Gibt es da keine Versicherung?
33:47Habe ich eine Versicherung?
33:49Hast du eine abgeschlossen?
33:51Dann habe ich keine.
33:53Guck mal hier.
33:542.000 Euro Installation der Kameras und wir achten auf ihr Hab und Gut.
33:58Das klingt super.
34:002.000 Euro, wir achten auf ihr Hab und Gut.
34:02Da kannst du ja noch ein paar schwarze Scheine oben drauflegen.
34:04Du weißt doch, was die Handwerker mittlerweile alles wollen.
34:07Nee, ich weiß gar nicht, was der Handwerker für den Abort bekommt.
34:10Und von der Umkleide habe ich noch keine Rechnung.
34:12Da laufen sie davon, die Kosten.
34:14Ja, aber ansonsten laufen meine Klamotten auch davon.
34:16Ich will nicht, dass das nochmal passiert.
34:18Und wenn ich den Typen erwische, der das gemacht hat, den vermöbel ich.
34:22Wenn ich den Typen erwische.
34:22Flieder.
34:23Wie schön, Dr. Wutloff.
34:24Ja, die hier habe ich aus Versehen mitgehen lassen.
34:30Da weiß sogar Yvonne nicht, was sie sagen soll.
34:33Und ihr Therapeut, was sagt ihr dazu?
34:35Das war ein blödes Missverständnis.
34:37Ich musste in die Klinik Notfall.
34:39Die Brille, die habe ich vergessen.
34:41Das kann ja nicht wahr sein.
34:42Tut mir wirklich leid.
34:45Das muss Ihnen nicht leid tun.
34:47Das war ja einfach dann ein dummes Missverständnis.
34:50Sag ich ja.
34:51Larissa Manke hat mir ja den vermeintlichen Dieb beschrieben,
34:53aber auf sie wäre ich nie gekommen.
34:56Ich lasse die Anzeige fallen.
34:59Vielen Dank.
35:01Yvonne wollte sie vermöbeln.
35:03Aber da wusste ich ja noch nicht, wer das war.
35:09Diddeli, wir sind sofort für Sie da.
35:12Ich habe keine Ahnung, was Sie unter sofort verstehen.
35:15Das sind bestimmt meine Laborergebnisse.
35:18Müller, hallo. Was kann ich für Sie tun?
35:20Ich wollte nur kurz nachfragen wegen einer Thermodecke.
35:23Fall? Hallo?
35:25Mein Weißer Hirsch, ja?
35:28Ja, Wahnsinn.
35:31Ich kann es kaum erwarten, die Fotos im Magazin zu sehen.
35:35Danke nochmal. Vielen Dank. Tschüss.
35:39Ich kann die Decke zurückgeben.
35:41Mein Weißer Hirsch, ich habe gewonnen.
35:43Was?
35:44Ja!
35:44Ah, plötzlich ein Glückwunsch.
35:47Entschuldigung.
35:47Ja, ist okay.
35:51Kann ich irgendwas Gutes für dich tun?
35:54Ähm, du kannst mich wärmen.
35:56Ich hole dir eine Wärmflasche.
35:59Was?
36:22Es wäre schön, wenn wir das so organisieren könnten.
36:24Super, ich gebe es weiter.
36:25Danke.
36:25Ich habe unseren Urlaub gesichert, indem ich der Frau Wagner Karten besorgt habe für ein Konzert, das komplett ausverkauft ist.
36:40Hallo.
36:41Ja, schöne Pauzi sage ich da nur.
36:43Danke, Herr Sonnbicher.
36:45Und?
36:46Im Gegenzug unterschreibt sie dafür unsere Urlaubsanträge, und zwar beide.
36:52Du bist ja ein Schlitzel.
36:54Gell?
36:55War das vielleicht eine Bestechung?
36:57Naja, also nicht mehr als dein Espresso.
37:01Äh, der Kaffee ist gratis.
37:02Oh.
37:03Also ich meine, für den Keks hätte ich schon gerne eine kleine Gegenleistung.
37:09Ein Pussi?
37:15Das reicht nicht.
37:17Hä?
37:17Im Keller tropft der Wasserhahn.
37:19Ach, der Wasserhahn.
37:21Um den hätte ich mich heute Abend sowieso gekümmert.
37:23Tatsächlich?
37:24Mhm.
37:25Und dann kriegst du den Keks umsonst.
37:28Womit habe ich nur so eine tolle Frau verdient.
37:31Ich habe keine Ahnung.
37:34Eigentlich sollte das mit den Karten ja die Schwarzbach machen.
37:37Ja, aber das ist doch gar nicht ihre Aufgabe.
37:40Ja, und die hat ja auch nicht deine Kontakte.
37:42Eben.
37:42Aber die Wagner hat sie auf dem Kieker.
37:45Und ich habe das Gefühl, sie nutzt jede Gelegenheit, um sie zu bisacken.
37:49Hm, das glaube ich auch.
37:51Mei, das reicht doch eigentlich schon, dass die den Fürstenhof verloren haben.
37:54Tja.
37:54Und jetzt scheucht sie die Schwarzbach hier als kleine Sekretärin durch die Gegend.
37:58Na ja, da kann man die Schwarzbach schon einmal ein bisschen unterstützen.
38:04Womit habe ich denn so einen tollen Mann verdient?
38:07Tja.
38:08Erst rettet er die Schwarzbach, dann unseren Urlaub.
38:12Und heute Abend den Wasserhahn.
38:19Der teure Keks.
38:25Oh!
38:26Also wenn Markus Schwarzbach dich so sieht, der lässt sie nicht aus dem Haus.
38:30Ich nehme das jetzt mal als Kompliment.
38:32Ist es auch. Sieht toll aus.
38:33Für wen hast du ihn so schick gemacht?
38:37Für mich selbst und für Maxi.
38:40Wir wollen noch ausgehen im Tölz.
38:41Mhm.
38:44Maxi braucht dringend ein bisschen Ablenkung.
38:47Hängt sie Henry Südow immer noch so nach?
38:50Ja, wie kann man einen Strohwittern Abend besser verbringen als mit seiner reizenden Tochter?
38:56Ich frag gleich mal bei Markus nach, wie es ihm geht.
39:01Na bitte.
39:03Guter als gedacht.
39:05Ist doch richtig gut in der Zeit.
39:08Komm, herein in die gute Stube.
39:12So.
39:16Ja.
39:17Ja.
39:17Ja.
39:19Ist doch locker Fürstenhof-Niveau.
39:21Wo schläfst du lieber?
39:23Links oder rechts?
39:24Das ist ganz egal.
39:25Stroh ist Stroh.
39:41Ich habe zwar kaum was von dem verstanden, was der schrullige Bergbauer gesagt hat, aber der Käse hier?
39:46Oh, köstlich.
39:47Oh, Wahnsinn.
39:48Riech mal.
39:50Oh Gott.
39:52Aber ich sag dir, so ein Käse, der darf auf keiner Wanderung fehlen.
39:56Mhm.
40:01Ah, Katja.
40:07Sie fragt sich, ob es uns gut geht.
40:10Und sie wünscht uns eine schöne Zeit miteinander.
40:12Küsschen.
40:20Wir sind gut an der Hütte angekommen. Ich vermisse dich sehr, aber Vincent und ich haben eine gute Zeit zusammen.
40:27Hattest du sagen, sie schaffen es nicht bis zur Hütte?
40:29Na gut.
40:31Markus ist ein guter Berggänger. Und der Vincent ein durchtrainierter Bursche. Um die brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
40:37Ja, ich dachte auch eher, wie sie miteinander oder ob es einfach insgesamt harmonisch abläuft.
40:45Na, siehst du doch.
40:47Vater und Sohn machen sich eine gute Zeit und sollen sich das Mutter und Tochter auch gönnen.
40:51Hm. Da hast du recht. Ich düse gleich mal los.
40:54Gut. Viel Spaß.
40:55Danke dir. Bis dann.
40:57Bis dann.
40:58Bis dann.
41:06Weißt du was, ich hab grad ein Deja Vu. In so einer Hütte wie dieser hier haben Katja und ich
41:12uns ineinander verliebt.
41:14In so einer Hütte?
41:15Ja, das war eine lustige Geschichte.
41:19Ich war alleine wandern und es war sehr heiß.
41:22Und um mich abzukühlen, wollte ich in so einen See springen.
41:25Nackt.
41:26Und als ich gerade wieder rauskommen wollte, stand plötzlich Katja da und fragte mich nach dem Weg.
41:30Können Sie vielleicht einmal kurz hier bei mir auf der Karte gucken?
41:33Ja, ja, würde ich gerne. Aber da müssten Sie schon ins Wasser kommen.
41:39Zu Ihnen ins Wasser?
41:40Ja, wissen Sie, das Problem ist, ich bin unbekleidet.
41:45Blöderweise hatten so ein paar Scherzkekse alle meine Klamotten geklaut. Was tun?
41:51Und dann hat Katja mir ausgeholfen. Mit einem grünen Spaghetti-Trägerkleidchen.
41:56Meine Sachen wurden geklaut. Irgendwelche Dorfjugendlichen oder so haben sich einen Streich erlaubt.
42:03Haben Sie vielleicht hier irgendwo Sachen rumliegen sehen?
42:06Das nicht, aber ich hätte noch Wechselkleidung dabei.
42:09Ach, das wäre ja wunderbar.
42:17Ein Sommerkleid.
42:20Ist jetzt nicht Ihr Ernst, oder?
42:24Also, Sie können natürlich auch nackt nach Hause laufen.
42:27Ja, das würde ich ehrlich gesagt lieber vermeiden.
42:31Ob Ihnen die Farbe steht, da bin ich mir noch nicht so sicher.
42:34Ja, ja, heutzutage kann ja jeder alles tragen.
42:36Dann probieren wir es doch. Angebot steht.
42:39Meine Klamotten, die haben wir dann ganz schnell wiedergefunden. Auf einer Vogelscheuche auf einer Wiese.
42:43Aber dann kam der Regen. Und das Gewitter. Und wir mussten rennen.
42:48Bis wir zu dieser Hütte kamen, die so ähnlich war wie diese.
42:53Meine Güte, da kommt aber auch was runter.
42:55Total.
42:58Total voll Stroh überall.
43:00Oh ja.
43:07Du hast vielleicht doch lieber mein Kleid angelassen.
43:13Und das war magisch.
43:14Und Katja sah bezaubernd aus.
43:18Ich auch.
43:20In dem Kleid.
43:23Weißt du, das war die Zeit mit der Scheidung von Alex und diesem ganzen Drama.
43:30Und ich hab mich gefühlt wie ein Stein.
43:34Und plötzlich.
43:37Plötzlich hat sich hier drinnen wieder was bewegt.
43:42Und wie.
43:45Und das war Katja.
43:50Ich hab wirklich nicht geglaubt, dass ich sowas nochmal erleben würde.
43:56Das hier ist unser Horizont.
43:59Und von da starten wir mit den Bergen.
44:04Okay.
44:14Was siehst du noch?
44:18Ähm.
44:21Ich sehe...
44:27Die Sonne.
44:43Wollen wir abends...
44:45Abendbrot essen?
44:46Absolut.
44:47Na gut.
44:47Na, Bärenhunger.
44:49Äh.
45:11Die Getränke gehen jetzt aber auf mich.
45:13Na gut.
45:13Wenn du unbedingt drauf bestehst.
45:15Ja, tu ich.
45:15Danke.
45:18Danke schön.
45:21Boah, das war richtig lecker, das Eis.
45:22Ja, ich hätte auch glatt noch eine Kugel vertragen.
45:26Die ist ja auf jeden Fall noch gut bei mir.
45:28Danke für die schöne Idee.
45:30Was darf's denn sein?
45:32Ich würde ein Wasser nehmen, bitte.
45:34Ja, für mich auch.
45:35Gerne.
45:35Kurzen Moment mal.
45:36Danke.
45:40Weißt du, was mir nicht mehr aus dem Kopf geht?
45:44Der charmante Eisverkäufer?
45:47Ja, genau der.
45:48Nein.
45:50Der Aushang.
45:51Am Rathaus?
45:52Ja, das Grundstück, das die Gemeinde verkauft.
45:56Ich hab gedacht, das könnte vielleicht was für die Firma sein.
46:02Eure Edelsteinschleiferei hier in Bichelheim?
46:05Ja, war auch nur so ein Gedanke.
46:07Das ist ein super Gedanke.
46:10Ja?
46:11Ja, klar.
46:11Ich würde mich voll freuen, wenn du hier bleibst.
46:21Das war echt ein schöner Abend mit Mama.
46:24So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr.
46:29Eigentlich seitdem...
46:34Ich hab den ganzen Abend nicht an Henry gedacht.
46:38Kann sein, dass der Brunnen mir meinen Wunsch wirklich erfüllt?
46:42Es wäre so schön, sich nicht mehr quälen zu müssen.
47:14Okay.
47:15Oh, mein Gott.
47:17Das war's.
47:20Okay.
47:27Das war irgendwie auch toll.
47:31Das ist alles wirklich glitschnass.
47:34Ah!
47:36Das war irgendwie auch toll.
47:48Das ist alles wirklich glitschnass.
48:00Das war's.
48:03Das war's.
48:06Das war's.
48:07Das war's.
48:17Ah.
48:35Oh
48:37Good
48:44Morgen ist Theos Geburtstag. Tut mir leid, das... das wusste ich nicht. Mach doch nichts, ich hab noch ein bisschen
48:52Angst vor dem Tag.
48:53Wenn ich investiere, helfe ich Larissa dabei, ihre Geschäftsführung davon zu überzeugen, hier in Bichelheim zu bauen. Na schau, Bichelheim
49:02gewinnt auch noch.
49:03Ja, die sollten dir wirklich ein Denkmal setzen. Sarkasmus ist die niedrigste Form des Humors. Das ist nicht witzig.
49:10Du musst mir versprechen, dass du niemandem was davon erzählst. Mit wem soll ich darüber sprechen?
49:14Er hat eine Affäre. Mit der Freundin seines Vaters. Wirklich?
49:22Wow. Ich wollte mich eigentlich mal einen Abend nur auf Musik konzentrieren.