- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Oh, Henry. Hey.
00:06Keine Zeit.
00:12Bis dahin soll ich warten, lieblächeln und dabei zusehen, wie sie sich weiter an dich ranmacht?
00:18Vertraust du mir nicht mehr?
00:20Kannst du mir in die Augen sehen und wirklich sagen, dass dir das vorhin nicht dem geringsten gefallen hat?
00:27Dass du das überhaupt fragst.
00:28Du kannst ja keinen Fotowettbewerb ausrichten und dann nicht erkennen, was ein fantastisches Motiv ist.
00:33Vielleicht haben sie einfach was anderes gesucht.
00:35Wir wollen das perfekte Naturfoto? Okay, bitte. Sollen sie kriegen.
00:40Richtig spannend wird das erst, wenn ich sie und ihren Verlobten auseinandergebracht habe.
00:46Wer weiß, vielleicht schaffe ich es sogar, Christoph Saalfeld irgendwann auf meine Seite zu bringen.
00:56Warum nicht?
00:58Er tickt genau wie ich.
01:01Wenn eine Beziehung nur in guten Zeiten funktioniert, wenn Status wichtiger ist als Liebe,
01:05dann muss ich mich wirklich fragen, was ist diese Beziehung noch wert?
01:29Oh ja, das darf ich mir tuned.
01:41starsch
01:41Can't you hear I'm asking you to stay
01:44Through the rainbow-colored night
01:51Stay
01:55Why don't you stay
01:58Stay
02:03Why don't you stay
02:07Stay
02:11But Christoph, jetzt mach mal halblang. Alexandra liebt dich. Daran besteht nicht der geringste Zweifel.
02:17Dann hat sie momentan aber eine ziemlich merkwürdige Art, mir das zu zeigen.
02:20Wundert dich das? Versetz dich doch mal bitte in ihre Lage.
02:23Das tue ich. Ständig.
02:25Ja, dann müsstest du aber eigentlich wissen, warum es ihr so geht.
02:28Offiziell ist sie zwar die Büroleiterin, aber sie wird von der Wagner behandelt wie die letzte Praktikantin.
02:33Das ist die reinste Schikane.
02:34Ja, weiß ich.
02:35Und hat sie dir erzählt, was sich heute auf dem Golfplatz ereignet hat?
02:39Ja, verdammt nochmal.
02:40Und das war nicht das erste Mal. Alexander ist am Limit.
02:44Glaubst du, für mich ist das alles ein Zuckerschlecken?
02:46Ja, sie kriegt aber von der Wagner die volle Breitseite.
02:50Und sie muss mit ansehen, wie die Wagner dich anbaggert.
02:54Natürlich muss sie da mal Dampf ablassen.
02:56Ja.
02:59Christoph, du bist ihr Partner.
03:02Du stehst hier am nächsten.
03:03So ist das nun mal in der Beziehung.
03:06Ja, großartig.
03:07Da gibt's nicht nur Sonnenschein.
03:09Da muss man...
03:09Bei uns.
03:12Bei uns scheint die Sonne schon lange nicht mehr.
03:15So richtig.
03:16Ach komm, jetzt übertreib nicht.
03:18Du bist Alexanders große Liebe.
03:22Mich hat sie verlassen, deines Wegen.
03:27Denk mal drüber nach, warum.
03:31Weil Verlierer nicht in ihr Beuteschema passen.
03:35Sag mal, was soll das denn jetzt heißen?
03:37Schon vergessen?
03:38Du hattest damals mit dem Bilanzskandal zu kämpfen.
03:42Bei mir liebesgeschäftlich damals super.
03:45Aber sie hat sich vor dem Bilanzskandal für dich, für ihre große Jugendliebe entschieden.
03:58Und was nützt mir das jetzt?
04:08Und dann schicken Sie mir die entsprechenden Informationen einfach per E-Mail zu.
04:12Ja?
04:13Super.
04:16Genau, genau, genau, das stimmt.
04:18Ja, mhm.
04:20Super.
04:22Äh, vielen Dank.
04:24Ja.
04:24Ja, danke.
04:26Wiederhin, Frau Drögl, ja.
04:28Tschüss.
04:32Henry, hi.
04:34Ah, hi.
04:36Hey.
04:37Sag mal, warum wir uns später im Restaurant treffen?
04:39Ähm, wie wär's denn zur Abwechslung mal mit der Terrasse im Golfclub?
04:44Bei dem Wetter ist da einfach schöner.
04:46Ja, also von mir aus gerne.
04:47Cool.
04:47Und dann hab ich mich bis dahin schlau gemacht, was die Förderprogramme angeht.
04:51Meinst du, ich komm dafür mit meinem Projekt in Frage?
04:54Das sehen wir dann.
04:55Das wär fantastisch.
04:56Du bist echt unglaublich.
04:57Ja, jetzt warten wir mal, was dabei rauskommt, ja?
04:59So oder so, wirklich.
05:01Vielen Dank, dass du dich so für mich einsetzt.
05:03Wenn nicht für dich, für wen denn sonst?
05:05Bitte.
05:25Na, hallo.
05:26Ich hätte gerne zwei große Milchkaffee zum Mitnehmen, bitte.
05:29Ja, komm, super.
05:30Danke.
05:34Da bin ich doch mal so frei.
05:39Katja und ich fahren nach München, in die Weidinger Brustkorb-Ausstellung.
05:43Schön.
05:45Kein Kommentar zu meiner Laune.
05:48Ich kann verstehen, warum du hier bist und nicht bei Christoph.
05:51Ich war gerade eben bei ihm, war ich zu Hause.
05:54Der Gute ist wirklich ziemlich durch den Wind.
05:56Und hat sich ausgerechnet bei dir ausgeholt?
05:59Ja, daran kannst du sehen, wie verletzt er ist.
06:02Dann freut es mich umso mehr, dass du ihn trösten konntest.
06:06Alex, er hat extra für dich gekocht.
06:10Wie schön wäre es, wenn sich alles im Leben mit einem selbstgekochten Essen klären ließe.
06:14Ja, aber zum Dank lässt du ihn damit sitzen und wirfst ihm all diese Sachen an den Kopf?
06:19Ich hab einfach nur klargemacht, was gerade alles schiefläuft.
06:22Aber das weiß er doch auch.
06:25Ich meine, es ist so schwer zu verstehen.
06:28Ich hab mir nicht jahrelang ein Bein ausgerissen, um jetzt als Hilfstippse mit einem Schankwirt in einer umgebauten Scheune zu
06:34leben.
06:34Alex, das ist alles kein Dauerzustand.
06:37Doch, ich seh Christoph nicht aktiv werden.
06:40Wir müssen alle einen langen Atem haben, wenn wir die Wagner loswerden wollen.
06:45Wenn Christoph das überhaupt noch will, vielleicht erliegt er doch bald Ihrem herben Charme.
06:54Alex, das sind Hirngespinste.
06:56Er geht auf Ihre Ammonse nur ein, um ihr Vertrauen zu gewinnen.
07:01Das sagt er.
07:04Ich versteh deinen Frust, wirklich.
07:07Aber es nützt überhaupt nichts, wenn du ihn jetzt unter Druck setzt.
07:10Wir müssen zusammenhalten, gerade jetzt.
07:12Ich hab ihm einfach nur gesagt, wie ich mich fühle.
07:14So, die zwei Milchkaffee to go.
07:16Ja.
07:17Das macht 8,40 bitte.
07:19Na klar.
07:24Gefällt's Ihnen?
07:25Sieht wirklich ganz toll aus. Vielen, vielen Dank.
07:28Ach, ich.
07:30So.
07:35Toll.
07:40Runden Sie bitte auf.
07:41Oh, danke.
07:43Dann wünsche ich Ihnen noch einen schönen Abend.
07:44Ich wünsche Ihnen jetzt auch einen tollen Feierabend.
07:47Woher wissen Sie, dass ich, äh...
07:49Sie haben mir doch vorhin erzählt, dass ich heute Ihre letzte Kundin bin.
07:52Ach so, ja, Entschuldigung.
07:54Ich bin bei meinen Gedanken schon im Wald.
07:56Im Wald?
07:57Joggen oder Pilze sammeln?
07:59Äh, nein, fotografieren für, für einen Wettbewerb.
08:03Ist der Steinadler auch von Ihnen?
08:05Ja.
08:05Wirklich ganz tolles Bild.
08:08Reichen Sie das doch ein?
08:09Hab ich schon.
08:10Oder abgelehnt.
08:11War Ihnen anscheinend nicht gut genug.
08:12Nicht gut genug?
08:14Das verstehe ich nicht.
08:15Ich auch nicht.
08:16Aber deswegen muss das nächste ganz besonders sein.
08:19Na ja, dann wünsche ich Ihnen mal ganz viel Erfolg.
08:21Danke.
08:21Und Ihnen auch viel Erfolg heute Abend.
08:24Ist ja eigentlich nur geschäftlich.
08:26Eigentlich, ja?
08:28Ja.
08:32Danke.
08:33Ciao.
09:01Sieht ganz so aus, als würde Henry tatsächlich essen.
09:08Aber es tut trotzdem weh, wie schnell er mich austauscht.
09:12Diese blöden Krähen.
09:15Warum müsst ihr überall den Müll verteilen?
09:21Hey, Fanny.
09:23Hey.
09:25Na?
09:26Diese blöden Krähen.
09:29Bist du sicher, dass das die Krähen waren?
09:31Ja, das hier schon.
09:34Aber eigentlich rege ich mich über diese Deppen auf, die nach einem Picknick oder sonst was ihren ganzen Müll liegen
09:39lassen.
09:39Das geht echt gar nicht.
09:43Sag mal.
09:44Hast du morgen schon was vor?
09:46Außer mich aufzuregen, meinst du?
09:48Ich hab Spätschicht.
09:50Ich hab Spätschicht.
09:50Wir könnten Müll sammeln gehen.
09:52Waren wir wieder an der Zeit.
09:54Ja.
09:55Ich bin dabei.
09:56Cool.
09:57Zu zweit geht's sicher schneller.
09:59Macht auch mehr Spaß.
10:01Sind die anderen nicht mehr mit dabei?
10:05Henry wohl kaum.
10:08Obwohl es ursprünglich ja eigentlich mal seine Idee war.
10:10Ja, denkt man gar nicht von jemandem, der mit seinem Motorrad durch die Natur fährt.
10:14Ja.
10:15Ja.
10:17Im Täuschen ist Henry echt gut.
10:21Hab ich nur leider erst zu spät benagt.
10:26So schnell wird es einem Märchenprinz ein Frosch.
10:29Hey, nichts gegen Frösche.
10:31Bei denen weiß man wenigstens, woran man ist.
10:34Die können nicht so enttäuschen wie Männer.
10:39Auch schlechte Erfahrungen gemacht?
10:45Willkommen in meiner Welt.
11:18Henry, hi.
11:19Hey, hi.
11:21So.
11:23Okay.
11:25Achso.
11:28Bitte.
11:29Okay.
11:30Ganz der Kammer hier.
11:32Ich hab die Infos schon mal überflogen.
11:34Hast du deinen Laptop dabei?
11:36Äh, klar.
11:37Gut, dann pack mal aus.
11:39Glaubst du nämlich gar nicht, wie viele Förderprogramme es für neue Produktionsstätten in Deutschland gibt.
11:45Ich leite dir das einfach mal weiter, ja?
11:47Ja.
11:48Okay.
11:49Hoffentlich komme ich dafür mit meinem Projekt auch in Frage.
11:51Ja, bestimmt.
11:53Okay.
11:55Gehen wir doch erstmal die bayerischen Förderprogramme durch und wenn da nichts dabei ist, dann schauen wir uns die anderen
11:59Bundesländer an, ja?
12:02Das hört ja gar nicht mehr auf, das sind ja zig Anhänger.
12:04Ja, genau.
12:05Hallo.
12:07Du, ehrlich gesagt, knurrt mein Magen die ganze Zeit.
12:10Lass uns doch was zu essen bestellen.
12:12Äh, na gut, dann nehmen wir vielleicht einen Salat, oder?
12:15Den kann man gut so nebenbei essen, ohne dass er kalt wird.
12:18Oder das Wolfsweif.
12:19Wir nehmen zweimal den Salat Niswas, bitte.
12:21Sehr gerne.
12:21Ein Glas Wein dazu?
12:22Nee, danke.
12:23Wir haben viel zu tun.
12:24Wir brauchen einen klaren Kopf.
12:26Gut.
12:30Dann starten wir.
12:40Ist der Anzug nicht ein bisschen hell?
12:42Psst.
12:45Hier ist noch von meinem Opa.
12:47Echt?
12:48Aus dem Theater von uns.
12:51Ach so.
12:58Und hast du schon ein Tier gesehen?
13:28Wie denn, wenn du die ganze Zeit redest?
13:29Und es den weiten Hirsch gar nicht gibt?
13:32Natürlich gibt es den.
13:34Das war ein Bild, hat er doch gesehen.
13:37Okay.
13:38Und wenn er nicht auftaucht.
13:43Greta.
13:45Sorry.
13:46Okay.
13:48Tiere haben ihre festen Gewohnheiten.
13:51Okay?
13:53Das hier ist genau die Stelle, an der das Wild abends aus dem Wald tritt und äst.
14:00Lauter.
14:01So ein Bild.
14:01Ah, deshalb Gewohnheiten.
14:04Psst.
14:05Tja.
14:20Lorenz.
14:34Hat es Ihnen geschmeckt?
14:36Ja, wie immer gut.
14:37Danke schön.
14:39So.
14:40Ach, siehst du?
14:41Vielen Dank.
14:42Also das ist eben der Nachteil, wenn man beim Arbeiten ist.
14:45Naja, wir hätten ja auch bis danach warten können.
14:47Aber jetzt hast du schon mal einen groben Überblick und wir können uns direkt den einzelnen
14:51Förderkriterien zuwenden.
14:53Gut.
14:54Also, weißt du, wenn ihr eure Edelsteinschleiferei in einer strukturschwachen Region aufbaut,
14:58dann habt ihr wirklich gute Karten.
14:59Ich meine, da sind...
15:00Ups, sorry.
15:02Da sind nämlich Förderbeiträge von bis zu 10 Millionen Euro drin.
15:05So viel?
15:06Wahnsinn.
15:07Ja, mit der Summe kann man arbeiten.
15:09Ja.
15:09Du hast dir echt viel Mühe gegeben.
15:11Ach, Quatsch.
15:12Ich habe ja nur das Informaterial zusammengesucht und wir sind noch lange nicht fertig.
15:16Naja, trotzdem finde ich, hast du dir eine Belohnung verdient.
15:20Mhm.
15:20Wie wär's mit einem Dessert?
15:22Dann...
15:23Vielleicht was mit Schokolade, so wie in St. Moritz damals.
15:26Was?
15:28Der Schokobrunnen.
15:29Wir waren ungefähr 12, 13 Jahre alt.
15:31Du hast alles reingetunkt, was irgendwie essbar war.
15:34Inklusive dem Lachsfilet.
15:35Das war wirklich sehr ekelhaft.
15:36Du wolltest partout nicht einsehen, warum es einen Grund dafür gibt, dass man Früchte dazu serviert bekommt.
15:41Mit 12 war ich halt total beratungsresistent.
15:43Ach, nur mit 12 also.
15:46Ja gut, manchmal bin ich's auch heute noch.
15:49Ja, dann kann man ja arbeiten.
15:52Apropos arbeiten, mach mal das Dokument 13 auf in der E-Mail.
15:56Das sind die rechtlichen Richtlinien.
15:58Mhm.
16:24Auch mal wieder da?
16:27Ich dachte, du bist im Bräuchstüberl.
16:30Hatte mir den Rest des Tages Frage genommen, hätte ich mir wohl sparen können?
16:35Ja, hättest du.
16:39Er ist in diesem Kühlschrank bei Bedarf. Kannst dir was aufwärmen?
16:44Danke, nein.
16:50Äh, hast du die Wäsche aufgehängt?
16:56Welche Wäsche?
16:57Die, die ich heute morgen in die Maschine getan habe.
17:01Hat doch Zeit bis morgen.
17:03Nein, hat es nicht. Dann müffelt sie und ich muss alles noch mal waschen.
17:06Mach doch aus ner Mücke keinen Elefanten.
17:08Falls es dir entgangen sein sollte. Das hier ist nicht der Fürstenhof.
17:14Gut, ich mach's.
17:25Little Joe band sein Pony fest, zündete eine Fackel an und ging in den Stollen.
17:33Fledermäuse flatterten ihm entgegen.
17:35Warte auf mich, Little Joe, rief Kitty hinter ihm.
17:39Sie sprang von ihrem Pony, schaute ein letztes Mal zum Mond, der hell leuchtete und folgte Little Joe.
17:47Ah, Eligato, da habe ich eine Idee. Magst du bitte einmal das Licht ausmachen?
17:52Ja, aber...
17:52Ja, mach aus.
17:54Da sehen wir doch gar nichts.
18:00Ja, das ist natürlich eine tolle Idee. Gib mal her.
18:05Das wird den Kindern gefallen.
18:07Das glaube ich auch.
18:07Das ist so gruselig.
18:09Ja.
18:10Wo waren wir denn?
18:11So.
18:12Ich mach weiter.
18:14Du machst weiter.
18:15Little Joe drehte sich aufgeregt zu Kitty um.
18:18Was machen wir, wenn der Schatz tatsächlich vom Geist des Grampo Pampo bewacht wird?
18:23Glaubst du wirklich, dass es den gibt?
18:25Fragte Kitty, hin- und hergerissen zwischen Neugier und Furcht.
18:31Ja, Little Joe zuckte mit den Schultern.
18:33Ich schätze, das werden wir gleich herausfinden.
18:36Aber gemeinsam werden wir ihn schon besiegen.
18:39Ja.
18:40Die beiden gingen mutig, aber vorsichtig weiter in den Stollen.
18:45Außer ihren Schritten war nichts zu hören.
18:49Plötzlich blies ein Luftzug.
18:52Die Wachel von Little Joe aus.
18:56Zum Glück habe ich eine Kerze mitgenommen, sagte Kitty.
19:00Die beiden gingen immer tiefer in den Stollen hinein.
19:03Doch plötzlich.
19:05Was ist denn das?
19:07Also, in unserem Buch kommt jetzt der Geist des Grampo Pampo.
19:10Robert Bones?
19:11Was ist das?
19:26Was ist das?
19:27Was ist das?
19:41Wir müssen das machen.
19:55Bye.
20:15Henry?
20:17Maxi?
20:20Henry?
20:22Maxi!
20:23Henry!
20:25Maxi?
20:26Ich bin hier!
20:30Ich bin hier!
20:33Henry?
20:35Oh, ich sie raus!
20:37Henry!
20:38Maxi!
20:39Ja, hier! Maxi!
20:41Maxi, hol mich hier raus!
20:43Hol mich hier raus!
20:45Maxi, hol mich hier raus!
20:47Bitte, Maxi, hol mich hier raus!
20:50Maxi!
21:33Maxi!
21:33Maxi, hol mich hier raus!
21:36Maxi, hol mich!
21:38Maxi, hol mich!
21:39Maxi, hol mich!
21:40Maxi!
21:40I didn't think that it would be so cold.
21:44Sorry, I didn't want to be here, but I didn't want to.
21:47Yeah, it worked well.
21:51Have you found the Hersh not?
21:53No, not yet.
21:56Probably he stayed in the house.
21:59Yeah, and he was directly on his wife.
22:03But I'm going to get out of the morning and then I'm going to leave there.
22:10I'm going to go in the woods.
22:12That's actually a good idea.
22:14I've been talking about five years in the woods.
22:17That's a perfect photo.
22:21Schade.
22:22I thought we could do the morning together.
22:25I have a speech.
22:27Come with me.
22:29You're going to be quiet.
22:33I'll bring my phone to my phone.
22:37Is that a yes?
22:40Maybe.
22:42Jetzt schlafen wir erst mal.
22:44Okay.
22:44I am.
22:52Come on.
23:31Come on.
23:34Guten Morgen!
23:37Wie versprochen Semmeln und Croissants.
23:47Ich freue mich, dass es endlich klappt mit unserem Frühstück.
23:51Hui!
23:54Was ist los bei euch? Schlechte Laune?
23:56Hm, hm, hm. Ich bin nur noch nicht ganz wach. Nach dem ersten Schluck Kaffee bin ich da, versprochen.
24:01Und du?
24:02Also, wenn ich raten müsste...
24:04Henry? Ist irgendwas Neues passiert?
24:08Henry ist in den Wunschbrunnen gefallen.
24:10Was bitte?
24:10Wann?
24:12Ähm, in meinem Traum.
24:13Ach so.
24:15Er hat mich angefleht, ihm zu helfen. Und seitdem werde ich das Gefühl nicht los, dass ich ihn irgendwie retten
24:23muss.
24:23Das war ein Traum, Maxi.
24:27Aber irgendwas will mir der Traum noch sagen. Vielleicht geht's um seine Mutter.
24:32Ja, bei der muss man uns alle retten.
24:36Oder um diese Larissa Manke. Zwischen ihr und Henry scheint sich ja jetzt doch was anzubauen.
24:41Selbst wenn, es ist nicht mehr deine Sache.
24:43Absolut.
24:44Aber irgendwas will mir dieser Traum doch sagen, sonst hätte ich ihn nicht geträumt.
24:47Und da bewusst hängst du halt an Henry und wünschst dir, dass du eure Liebe retten kannst.
24:51Ja, aber da ist nichts mehr zu retten. Henry hat dich abserviert.
24:55Was Vincent damit sagen will, wir wollen nicht, dass du dir falsche Hoffnungen machst.
24:59Genau. Maxi, es tut weh, aber du musst einen klaren Strich machen.
25:04Schlag dir Henry so schnell wie möglich aus dem Kopf.
25:07Tja.
25:10Cool. Sag mal, habt ihr noch irgendwas Aufbauendes im Sortiment?
25:13Ein Schokokroissant.
25:27Willigart, ich glaub, wir sollten, das geht alles von unserer Lesezeit ab.
25:32Du, wir sind gut in der Zeit.
25:33Ja.
25:34Da gleiten sie irgendwann heute in die Klinik?
25:35Ja. Wir lesen zusammen mit verteilten Rollen.
25:38Mhm.
25:39Das ist ja eine schöne Idee.
25:40Ja, wir hoffen halt, dass es das für die Kinder noch ein bisserl spannender wird.
25:45Ganz bestimmt.
25:46Guten Morgen.
25:46Guten Morgen.
25:46Guten Morgen.
25:48Guten Morgen.
25:51Ist was?
25:52Hab ich noch Zahnpasse irgendwo?
25:57Haben Sie gut geschlafen?
26:02Bin ich wieder geschlafen?
26:03Mhm.
26:06Du hast uns einen ganz schönen Schritten eingejagt.
26:08Das wollte ich nicht.
26:10Das steuert man nicht bewusst.
26:11Ja, mir ist das trotzdem peinlich.
26:13Wenn ich wüsste, was ich geträumt habe.
26:27Alfred.
26:32Willst du dir das vielleicht auf die Spur?
26:38Ich wollte mir eine Brotzeit machen und habe den Apfel aufgeschnitten.
26:43Und dann hat plötzlich Gerda gerufen, dass sie Durst hat.
26:48Ach komm, ist doch nichts passiert.
26:51Uns haben sie ja nicht gegossen.
26:54Was lesen Sie heute eigentlich den Kindern vor?
26:58So ein Gruselmärchen. Kitty und Little Joe.
27:02Ja, ganz spannende Geschichte.
27:05Und richtig wild wird es, wenn der Geist von Krampo Pampo kommt,
27:09da kriegt die Geschichte eine ganz unerwartete Wendung.
27:12Ja, das ist spannend.
27:13Ich kenne das Buch.
27:14Ach.
27:14Ja, das hat meine Tochter immer sehr geliebt.
27:17Ah.
27:17Ja, und wir hoffen, dass es die Kinder heute auch lieben werden.
27:21Ja, bestimmt.
27:22Also Hildegard, jetzt komm.
27:24Ja.
27:24Wir müssen, ich bin jetzt...
27:25Ja, du hast ja auch recht.
27:28So, Buch, Brille, sonst haben wir alles.
27:30Ganz viel Spaß.
27:31Danke.
27:32Bis später.
27:32Tschüss.
27:32Tschüss.
27:45Tschüss.
27:47Keinen Hunger?
27:53Meine Tochter war schon immer die totale Leseratte.
27:59Ich würde ihr gern mal wieder ein Buch schicken, aber...
28:02ich fürchte, das kommt dann wieder ungeöffnet zurück.
28:06Vielleicht aber auch nicht.
28:07Ich...
28:08versuche was wert.
28:12Vielleicht.
28:12Ich würde fleißen.
28:15Ja, nein mein Zuw Meltzer ist so.
28:16Mach dich mal wieder beim ...
28:40Du wärst also einen Ort.
28:42Oder hier noch nicht.
28:44We've been waiting for a minute here.
28:48That's nothing for the five years of this film.
28:53What if we don't see anything except for this...
28:55...ekling Riesenspinne?
28:57Oh, come on, she was harmless.
29:00That's why you don't know.
29:03Why did you come here?
29:05I mean, you could still have a seat in your arm.
29:08Yeah.
29:10But then...
29:12...wärst du nicht bei mir.
29:25Man, that was.
29:27That was a fish?
29:29Of course.
29:30Ganz klar.
29:30Brunftsschall.
29:35Tut mir leid, dass ich das mitgelebt habe.
29:40Der kommt bestimmt wieder.
29:43Hoffentlich.
29:47Haben Sie noch einen Wunsch, Frau Wagner?
29:50Ähm, ein Espresso bitte.
29:52Alles Gute.
29:53Nein, zwei Espressi.
29:55Mach ich sofort.
29:57Guten Morgen, Larissa.
29:58Guten Morgen.
29:58Come back to me.
30:01I wanted to do some work.
30:04You can do it later.
30:07Go ahead.
30:17Is it your own Schmucklinie?
30:19Yes, but in first of all,
30:21it's the information for the Förderprogrammer,
30:23which Henry sent me out.
30:24Oh, how sweet of him.
30:26Mhm.
30:26Ja.
30:27Und worum geht's da?
30:30Ich würde den Geschäftsführern gerne vorschlagen,
30:32eine Edelstein-Manufaktur in Deutschland
30:34anstatt in China aufzumachen.
30:36Ach, und dafür gibt es Förderprogramme?
30:39Mhm.
30:39Henry hilft mir glücklicherweise
30:40mit dem ganzen Papierkram.
30:42Das ist aber sehr, sehr lieb von ihm.
30:45Siehst du?
30:46Er hilft dir, wo er kann.
30:48Wenn es nach dir gehen würde,
30:50wären wir auch schon längst ein Paar.
30:52Ihr seid so gut zusammen.
30:55Aber wir haben uns wirklich nur
30:56wegen der Förderprogramme zusammengesetzt.
30:59War's denn nicht schön?
31:03Naja, also, es war eher sehr sachlich.
31:08Inhaltlich bin ich jetzt bestens aufgestellt,
31:10aber von den Treffen habe ich mir irgendwie mehr versprochen.
31:14Mhm.
31:18Danke.
31:18Sehr gerne.
31:20Ich war also frei, dir auch ein Espresso zu bestellen.
31:23Danke.
31:25Dankeschön.
31:26Na klar.
31:28Ich glaube, Henry ist über seine Ex langsam hinweg, aber...
31:34das bringt trotzdem nichts.
31:37Larissa,
31:39hab Geduld.
31:41Aber kurz oder lang
31:43kann er dir nicht widerstehen.
31:50Na, dann wird's ein bisschen ungemütlich.
32:05Ah, hab mich jetzt was gebissen.
32:07Ah.
32:09Das waren die Ameisen.
32:10Waldameisen.
32:11Ja, dann sag deinen Waldameisen bitte,
32:13dass ich kein Frühstück bin.
32:21Ach, der ist schön.
32:24Yay!
32:26Endlich eine Dose.
32:28Na, schau, dann lohnt sich's wenigstens.
32:30Was wollen die denn hier?
32:33Ich weiß nicht, wie du das siehst,
32:34aber ich finde, wir haben uns jetzt mal einen Kaffee verdient.
32:36Erst wenn der Sack voll ist.
32:38Na gut, so wie das hier aussieht, dauert es eh nicht mehr lang.
32:41Noch eine Dose.
32:43Schau, wenn das so weitergeht, dann wären wir doch reich.
32:49Was war's denn mit dem Hirsch?
32:51Außerdem hat das Gefrei die ganzen Waldameisen angelacht.
32:54Ich huckte, weil ich möchte jetzt gehen.
32:55Tschüss.
32:56Ciao.
33:04Ich bleib noch ein bisschen, okay?
33:37Na, schmeckt der dir?
33:39Mhm.
33:40Richtiger Espresso.
33:43Schokoladig, vollmundig.
33:44Man würde nicht denken, dass der koffeinfrei ist.
33:46Den habe ich jetzt auch seit einiger Zeit im Liebling.
33:49Und meine Gäste mögen ihn.
33:50Dann ist das auch was für den Fürstenhof.
33:52Auf jeden Fall. Der ist sogar günstiger als der andere.
33:56Hm.
34:04Schlechte Nachrichten?
34:05Aha.
34:06Die Chefin winkt zum Diktat.
34:09Alex, das ist alles nicht so einfach für dich.
34:11Diese Frau macht mich wahnsinnig.
34:13Wenn ich an die denke, kommen mir nur Sachen in den Kopf, die in Thriller und in Krimis passieren.
34:18Mhm.
34:20Und jetzt stell dir noch vor, sie wanzt sich an deinen Mann ran.
34:25An meinen Mann?
34:26Hat sie sich wieder an Christopher ran gemacht?
34:28Vor meinen Augen.
34:30Ungeniert.
34:30Und während sie ihn anbaggert, putzt sie mich runter.
34:33Und das musst du dir gefallen lassen?
34:37Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.
34:40Aber eines hat sie schon geschafft.
34:42Christopher und ich haben ihretwegen richtig Streit.
34:44Also, richtig.
34:45Ach, das tut mir leid.
34:50Vielleicht verfolgt sie einen Plan.
34:53Ja, natürlich.
34:54Sie will mir Christoph ausspannen und ihn ins Bett kriegen.
34:57Das ist der Plan.
34:58Ja, ja, das ist ihr Plan.
35:01Aber vielleicht mit Kalkül.
35:03Sie will einen Keil zwischen euch treiben.
35:08Vielleicht hat das wieder was mit dem Hotel zu tun.
35:11Alex, nicht, dass ihr da in eine Falle reint habt.
35:16Genau das denke ich nämlich auch.
35:24Die Kinder sind so mitgegangen.
35:28Dank deiner Idee mit den verteilten Rollen.
35:32Ja, aber du hast diesen Little Joe, den hast du so vorgelesen.
35:38Toll.
35:39Ohne deine Kitty wäre der nur halb so viel gekriegt.
35:42Ach, was.
35:43Weißt du, und den Geist, wie du den gebracht hast, diesen Krampo-Pampo.
35:49Also, du, mir hat's ja selbst gegruselt.
35:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35:56Da sind die Kinder ganz schön mitgegangen.
35:59Alfons, es war mucksmäuschenstill.
36:03Du konntest eine Stecknadel fallen hören.
36:06Und wenn's nach unseren kleinen Patienten gegangen wär,
36:09dann hätten wir den ganzen Tag so weitermachen können.
36:11Ja.
36:13Aber leider, unsere Geschichte ist jetzt zu Ende.
36:17Wir brauchen neuen Lesestoff.
36:19Mhm.
36:20Außer dieser Gruselgeschichte haben wir kein einziges Buch vom Film mehr da.
36:25Nee.
36:27Weißt du, was mich wundert?
36:29Dass es in den Krankenhäusern keine Kinderlektüre gibt.
36:32Ja.
36:38Sag einmal, denkst du das Gleiche wie ich?
36:44Zwei Dumme.
36:46Ein Gedanke.
36:49Also, es ist echt unfassbar, wie viel Müll die Menschen in der Natur wegwerfen.
36:55Ja.
36:59Das gibt's doch nicht.
37:01Also, ich versteh die Menschen einfach nicht.
37:04Die denken einfach nicht nach.
37:05Erstens, man kann doch nicht einfach im Wald grillen.
37:08Und zweitens dann auch noch seinen Müll hier liegen lassen.
37:11Äh, ich helf dir doch schnell mit dem Müll weg.
37:13Nee, lass ruhig dich, ich mach schon.
37:16Du bist dein Schatz.
37:17Danke dir.
37:21Okay, okay, okay.
37:22Bis später.
37:27Ist das der, ich denke, an Henry-Blick?
37:33Oh Mann.
37:36Ich, ich kann nichts dagegen machen.
37:38Doch, nicht verzweifeln und Müll sammeln.
37:43Die Männer haben das gar nicht verdient, dass wir uns um sie so viel Gedanken machen.
37:46Oh Mann.
37:48Ja, du hast ja recht.
37:50Wir sollten unsere Zeit lieber mit was Sinnvollem verbringen.
38:14Perfekter Wert.
38:17Besonders, wenn man noch was abzieht wegen des Weißkittelsyndroms.
38:20Oh, ich habe keine Angst vor Ärzten.
38:23Die eher vor mir.
38:26Offenbar hat der Kollege Niederbüll sie optimal eingestellt.
38:28Ja.
38:29Ich vertrage den neuen Blutdrucksenker sehr gut.
38:32Perfekt.
38:33Dann lassen wir die Dosis genau so, wie sie ist.
38:38Entschuldigung, da müsste ich kurz rangehen.
38:39Ja.
38:40Machen Sie nur.
38:44Mia, danke, dass du zurück ruchst.
38:48Wenn du nicht ans Telefon gehst, dann muss ich auf die Mailbox sprechen.
38:52Hochzeichen reichen nicht bis nach Hamburg.
38:55Ich würde Frieda gern ein Buch schicken.
38:58Was sie damit soll, was macht man wohl mit einem Buch?
39:01Könntest du bitte positiv auf unsere Tochter einwirken, dass sie endlich mal wieder ein Geschenk von mir annimmt?
39:06Hallo?
39:11Aufgelegt.
39:12Mal wieder.
39:14Ach ja, Telefonate mit Ex-Frauen können schwierig sein.
39:17Bei uns sind sie eher katastrophal.
39:19Sie haben sich wohl nicht im Guten getrennt, hm?
39:21Tut mir leid, dass Sie das überhaupt mit anhören mussten.
39:23Ach, aus eigener Erfahrung weiß ich ja, muss die Ex-Frauen so mal besser nicht warten lassen.
39:29Ich kann es Mia noch nicht mal verübeln, dass sie nicht gut auf mich zu sprechen ist.
39:33Aber dass Sie die Kinder auf Ihre Seite gezogen hatten, die mich jetzt meiden, das tut weh.
39:38Spätestens wenn das Studium beginnt, dann stehen Sie vor Ihrer Tür und halten die Hand drauf.
39:43Ja, dann bringe ich schon mal die Kreditkarte in Stellung.
39:47Egal wie viele und welche Kröten Sie ja noch schlucken müssen,
39:50versuchen Sie weiter Kontakt mit Ihren Kindern zu bekommen.
39:54Irgendwann lenkt sich das ein.
40:00Das ist wirklich schön.
40:02Ja.
40:04So, Ihr Kaffee.
40:06Vielen Dank, das ist nett.
40:08Dankeschön.
40:09Danke, Maria.
40:11Wir hätten da eine Frage.
40:15Könnten wir das eventuell bei Ihnen hier aushängen?
40:18Das kann ich leider nicht selber entscheiden, da müsste ich die Chefin fragen.
40:22Ja, natürlich.
40:23Was kann nur die Chefin entscheiden?
40:25Hallo, Frau Klee.
40:27Hallo, liebe Familie Sonnenlichter.
40:28Sagen Sie, könnten wir das eventuell bei Ihnen aushängen?
40:33Ja, natürlich hängen wir das hier auf.
40:36Ich mach das sofort, ja?
40:38Maria, kannst du mir bitte ein bisschen Kleber...
40:40Aber das muss doch auch nicht gleich sein.
40:42Außerdem können wir das ja selber machen.
40:43Ja, eben.
40:44Okay, dann hängen Sie es immer da auf, wo Sie auch wollen.
40:47Ich würde sagen, im Eingangsbereich an die Pinnwand, oder?
40:50Ja, da gebe ich es dir gleich.
40:51Danke.
40:53Also, wir haben schon beim Metzger und in der Buchhandlung und jetzt gehen wir noch zum Gemeindehaus, zur Schule und
41:01zum Kindergarten.
41:02Das hört sich gut an, aber wie wäre es, wenn ich es abfotografiere und bei mir bei der Kaffee-Liebling
41:07-Seite online stelle?
41:08Dann würde das viel mehr Leute erreichen.
41:10Das ist doch eine tolle Idee.
41:11Ja, klar.
41:12Und bei der Bichlheim-App können Sie es auch noch posten.
41:14Je schneller es sich verbreitet, umso besser ist es.
41:17Ja.
41:18Hier, ich gewinne euch alles.
41:20Vielen Dank.
41:22Ja.
41:22Sehr gerne.
41:24Danke.
41:24Klasse.
41:45Hey.
41:45Hey.
41:46Hey.
41:47Wird viel zu spät dran.
41:48Frau Wagner reißt mir den Kopf ab.
41:50Mach dir keinen Stress.
41:51Sag dich so leicht in der Pause.
41:53Wo geht denn das hier nicht?
41:55Auf!
41:56Du musst das mit Gefühl machen.
41:59Lass mich.
42:00Der klemmt total.
42:01Da geht gar nichts.
42:08Bitte schön.
42:10Mit Gefühl also.
42:12Wo hast du dich denn rumgetrieben?
42:13Ach, ich war mit Miro im Wald.
42:15Er wollte das perfekte Fotomotiv suchen.
42:18Ah, der hat ja richtig Blut geleckt mit dem Wettbewerb.
42:20Wer hätte das gedacht?
42:23Wobei, ich verstehe immer noch nicht, wie das Magazin das Steinadler Foto ablegen konnte.
42:27Das ist mir auch ein Rätsel.
42:29Ein Kaffee geht noch.
42:30Der findet sicher ein anderes schönes Motiv.
42:34Er ist schon einmal auf der Spur.
42:36Einen weißen Hirschen.
42:39Gibt's den bei uns im Wald?
42:40Herr Sonnenbicht lade sie angeblich schon gesehen.
42:42Doch, die gibt's nur Märchen.
42:45Miro ist sich ziemlich sicher, dass wir den heute Morgen knapp verpasst haben.
42:50Ach, wie schade.
42:51Ich würd ihm wirklich wünschen, dass er ein tolles Motiv findet.
42:54Aber ich es irgendwie unrealistisch finde.
42:56Ja!
42:59Wuhu!
43:01Yes!
43:04Wuhu!
43:10Wuhu!
43:16Yes!
43:20Mädels!
43:24Ich hab das Foto.
43:27Was?
43:28Das...
43:29Das gibt's ja nicht.
43:31Ja, kurz nachdem du weg bist, ist er gekommen.
43:34Der weiße Hirschen.
43:35Wow, diese Bildkomposition.
43:37Und der Lichteinfall ist einfach perfekt.
43:39Und dieser Blick.
43:40Also, wenn du mit dem Foto, den Fotowettbewerb nicht gewinnst, dann weiß ich auch nicht.
43:44Oh Gott!
43:45Danke.
43:46Danke.
43:54Mit dir hätte ich gar nicht gerechnet.
43:56Ich wollte mit dir zum Mittagessen.
43:59Ich wusste nicht, wann du aus dem Bräustübel zurückkommst.
44:01Also ich hab Sushi besorgt.
44:03Sushi?
44:04Mhm.
44:05Womit hab ich das denn verdient?
44:08Kleines Friedensangebot.
44:11Ich war gestern so wütend auf die Wagner.
44:14Dann hab ich mich dir gegenüber im Ton vergriffen.
44:19Das ist alles?
44:22Von meiner Seite schon.
44:27Nimmst du meine Entschuldigung an?
44:29Ja.
44:32Dann hol ich jetzt mal das Sushi.
44:37Ähm.
44:38Lass mich nur kurz eine Mail verfassen.
44:40Ich hab ein Angebot für Gerste bekommen.
44:43Wegen der neuen Biersorte für den Fürstenhof und das Casino.
44:48Darüber hatten wir gestern gesprochen.
44:49Ja.
44:50Ich erinnere mich an den wunderbaren Nachmittag mit dir und Frau Wagner.
44:57Ja, schreib ruhig deine Mail.
45:00Sushi wird ja nicht kalt.
45:08Eine Dose noch, dann können wir uns ein Cappuccino leisten.
45:12Mh.
45:23Alles klar bei dir?
45:29Das ist der Ort, wo alles angefangen hat.
45:33Mit Henry und mir.
45:46Ich hab dich gesucht.
45:49Was willst du?
45:52Dich.
46:09Wenn man da eine Münze reinwirft, dann kann man sich was wünschen.
46:12Ja.
46:14Und der Wunsch geht dann auch in Erfüllung.
46:17Sicher?
46:18Das klingt irgendwie nach einem Märchen.
46:22Als ich mir meinen Traummann gewünscht hab, hab ich Henry kennengelernt.
46:27Das hat ja dann nicht so gut funktioniert.
46:32Doch, eigentlich schon.
46:33Aber auch.
46:59Ja, bitte.
47:02Hi, Henry.
47:03Hey.
47:04Ach, du kommst bestimmt wegen der Förderanträge.
47:06Guck mal, die hab ich gerade ausgedruckt.
47:09Hier, kannst du mitnehmen.
47:12Das Wetter ist doch viel zu schön, um zu arbeiten.
47:13Ja, wem sagst du das?
47:16Ändert nur nichts an dem, was getan werden muss.
47:18Naja, aber auch du brauchst mal ne Pause.
47:21Lass uns ein Eis essen gehen.
47:23Nein, akzeptier ich nicht als Antwort.
47:33Du hast ja gewünscht, dass sie wieder zusammenkommt.
47:37Nein.
47:41Ich hab mir gewünscht, dass Henry endlich aus meinem Herzen verschwindet.
47:50Es soll endlich vorbei sein.
47:56Nach, Gary, bist du der ehrlichste Mensch, den ich kenne.
47:59Und du willst jetzt wirklich mit deinem Vater durch die Botanik stapfen,
48:03mit dem Wissen, dass du mit seiner Freundin geschlafen hast.
48:07Das steht Ihnen wirklich hervorragend.
48:11Ja.
48:13Bin sofort da.
48:15Hey! Die Sonnenbrille! Stopp!
48:17Es hat gerade jemand einfach hier was geklaut.
48:20Anna?
48:22Ne, das Thema ist vorbei.
48:23Wenn's nicht Anna ist, gibt's da vielleicht jemand anderen?
48:26Hm?
48:27Es soll ein Mann kommen, der mich liebt.
48:32Wie viele Wünsche hat man eigentlich bei dir offen?
48:36So viele, wie man Münzen reinwirft oder nur einen?
48:40Wo初ie, wie man, Münzen, was wir in der Mitte?
48:41Wobei, wie viele, wie viele, wir sind.
48:43Wenn's nicht?