- 9 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Then she loses it.
00:06And so heiratet she right my brother.
00:10Like your brother?
00:12He should cook at your birthday?
00:15Yes, exactly.
00:16How did he react to that?
00:19He was also very sad.
00:21And then he was with a...
00:24Maybe we'll find another solution.
00:27Maybe he was really meant to me.
00:29That was just a floskel.
00:32That was with the credit.
00:33That's why I lost the hormones of Louis.
00:37I need two Zimmer.
00:41Willst du Werner with me?
00:43No, I can't.
00:45Leo.
00:47Dein Sohn.
00:57I just married Larissa.
00:59I'll get married.
01:00I'll get married.
01:07From the first kiss in the morning
01:12Till the last one late at night
01:21Just one day without you
01:24I could throw my heart away
01:28Can't you hear I'm asking you to stay
01:31Stay through the rainbow color night
01:37Stay, stay, why don't you stay
01:45Stay, why don't you stay
01:52Stay, stay, stay
01:59Is this really okay for you?
02:02Absolutely, Katja.
02:04It's just over again.
02:07I don't know how long Leo will stay.
02:09Maybe the entire College-Felves are three months.
02:12And when?
02:13My house is big enough.
02:15And I don't have two first-time friends.
02:17Friends are one thing.
02:18But a friend with a Sohn
02:20is a different number.
02:23Stimmt, I didn't think about it.
02:24I'll be quasi Stiefvater.
02:29Katja, you were so traurig,
02:30that all went away.
02:31And now comes your Sohn Leo
02:32and I'm going to love you.
02:36I hope I only hope
02:37that Werner with Christoph
02:39alone in the room.
02:41You told him,
02:42that you were with me.
02:46He was really sweet.
02:47He was really sweet.
02:49He even told me,
02:51as I was not unschlüssig
02:52and said,
02:54I should do it,
02:54what I feel right for me.
02:59Hey, Katja.
03:00Christoph and Werner
03:01streiten sich seit Ewigkeiten.
03:03And they reißen sich
03:03together again, right?
03:07And he said,
03:08that Leo would feel better
03:10than in the Saalfeld.
03:13So,
03:14okay.
03:14It's okay.
03:16It's okay.
03:19It's okay.
03:23Yeah,
03:45funny.
03:47And then you suddenly got a finger on it with a Ehering.
03:50I had to tell you yesterday all the time, but you didn't have time.
03:54My brother was in a situation, because his Scheidung was in place.
03:58Never had I had a night with someone else,
04:01who the next day married another.
04:04Also, not that you are someone else.
04:07I mean...
04:09I like you.
04:10I like you too.
04:16That's absurd.
04:18But Fanny...
04:20Fanny...
04:24So, schön, dass Sie da waren.
04:26Lass bitte jeden Morgen einmal auftragen, ja?
04:27Vielen Dank.
04:28Und wir sehen uns in 14 Tagen wieder.
04:29So, machen wir das. Bis dahin.
04:31Wunderbar. Schönen Tag noch. Tschüss.
04:32Gleichfalls.
04:33Entschuldigung.
04:34Hey.
04:36Ich hatte gerade einen Anruf von der Bank.
04:37Oh, jetzt sag aber nicht, die haben abgelehnt, die Zinsen für den Kredit zu senken.
04:43Ähm...
04:43Es tut mir so leid. Ich dachte, der Bankberater hatte vielleicht ein bisschen mehr Verständnis.
04:46Hat er auch.
04:48Mein emotionaler Ausbruch bei der Besprechung hat nichts daran geändert,
04:51dass mein Businessplan, meine Kompetenz und meine Erfahrung beeindruckend sind.
04:55Beeindruckend?
04:56Ja.
04:56Yes, das heißt, das heißt, wir haben es geschafft.
04:58Du hast es geschafft. Wir übernehmen das Louis.
05:00Der ist total schwindlig.
05:01Okay, lass jetzt mal.
05:03Ich...
05:04Ich...
05:07Ich...
05:07Wenn ich nachher fünf Minuten Zeit habe, dann rufe ich Louis an.
05:10Mach das lieber jetzt, bevor uns noch jemand dazwischenfunkt.
05:13Okay.
05:14Okay.
05:17Kilian Rotloff muss sich ein anderes Restaurant suchen.
05:20So sieht es aus.
05:25Und du hast jetzt was machen lassen?
05:27Nein, ich wollte. Aber die hatten keinen Termin mehr frei.
05:30Und dann war ich bei Fritz. Du weißt, Zauber, Zauber, ne?
05:35Friseur.
05:37Der Stuttgart ist gestorben.
05:39Och nee, hat Christoph einen anderen hingeschickt?
05:42Der Messeveranstalter hat Insolvenz angemeldet.
05:45Ach, schon wieder eine Insolvenz.
05:46Stuttgart halt.
05:48Och Mann, ich habe mich so drauf gefreut. Ich habe auch so ein schönes Kleid.
05:52Ich weiß.
05:54Und deshalb habe ich mir gedacht, warum machen wir zwar uns nicht einfach eine schöne Zeit
05:59und fangen endlich an mit unserem neuen Projekt.
06:01Was für ein Projekt, Erik?
06:04Du weißt genau, dass ich mit Herrn Drexler beim Betriebsfest auftreten werde.
06:08Yvonne, du bist meine Ehefrau und du wirst mir zur Verfügung stehen, wenn ich auftrete.
06:12Ich kann ihm nicht absagen.
06:14Warum nicht?
06:14Weil ich ihm zugesagt habe.
06:15Ja, aber dann kannst du ihm doch absagen.
06:18Jetzt drehen wir uns im Kreis.
06:19Ich merke es auch gerade, ja.
06:20Erik, ich kann dich nicht bei deiner Nummer unterstützen.
06:23So, Schluss.
06:23In guten wie in schlechten Zeiten.
06:26Und wie spinnst du jetzt, als ob deswegen jetzt schlechte Zeiten bei uns anbrechen.
06:30Ganz schlechte Zeiten.
06:31Ich habe ihm auch mein Wort gegeben.
06:33Und der verlässt sich jetzt auf mich.
06:35Sag mal.
06:36Meine Golfclub-Mitgliedschaft.
06:38Meine Zauberei.
06:39Und jetzt auch noch meine Frau.
06:41Was?
06:41Was?
06:43Das ist ein Termin beim Gestützhotel.
06:51Ja, okay.
06:53Ich hätte nicht gleich abhauen müssen.
06:55Aber das ist so verrückt.
07:01Theoretisch ist es nett von Kilian, dass er für seinen Bruder eingesprungen ist.
07:06Larissa hätte sonst alles verloren.
07:09Aber eine Ehe bedeutet etwas.
07:14Wie kann man einfach so innerhalb weniger Stunden entscheiden, sich darauf einzulassen?
07:19Wenn auch nur zum Scheinen.
07:23Das heißt, er nimmt die Ehe generell nicht ernst.
07:29Wie mein Vater.
07:32Er hat die Ehe mit meiner Mutter auch nicht ernst genommen.
07:36Er hat sie einfach sitzen lassen.
07:38Und mich auch.
07:46Wenn Kilian mich an meinen Vater erinnert.
07:50Kein gutes Zeichen.
08:01Ah, Frau Bergmann.
08:02Gut, dass ich Sie treffe.
08:03Ich wollte noch etwas mit Ihnen besprechen.
08:05Ich habe schon gehört, dass die Hochzeit ausgefallen ist.
08:07Ja, aber...
08:08Sie können die Lebensmittel für das Hochzeitsmenü gerne in der Kühlung lagern, bis Sie entscheiden, wie es damit weitergeht.
08:14Das ist kein Thema.
08:16Danke, aber ich wollte eigentlich über etwas ganz...
08:18Die beiden haben wahrscheinlich einfach kalte Füße bekommen.
08:21Aber vielleicht können Sie ja demnächst trotzdem das Hochzeitsmenü vorbereiten.
08:27Ja, zwischen den beiden hat es einfach nicht mehr funktioniert.
08:30Und ich kann es selber noch gar nicht glauben, aber Larissa hat sich...
08:33Die beiden passen so gut zusammen.
08:35Ich hoffe, die kriegen das wieder hin.
08:38Ich muss zurück zur Arbeit.
08:40Ähm, Frau Bergmann...
08:42Übrigens, ich habe morgen den Termin bei der Bank.
08:46Ich bekomme den Kredit für's Louis.
08:48Ja, genau darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
08:51Wissen Sie, ich möchte fair sein.
08:53Ich weiß, dass Sie das Louis auch wollten.
08:57Auch wenn Sie mir eigentlich gesagt haben, dass ich dabei freie Fahrt hätte.
09:00Doch vergessen wir das.
09:02Ich habe Louis vorhin ein Angebot gemacht.
09:06Ich weiß, weil er hat mich danach direkt angerufen.
09:09Er hat sie...
09:11Warum das denn?
09:13Er wollte wissen, ob ich ihr Angebot überbieten kann.
09:17Er...
09:18Was?
09:19Ja.
09:21Für 8000 mehr verkauft er an mich.
09:23Ich habe zugesagt.
09:43Also ich finde dich wahnsinnig egoistisch.
09:47Du hast angefangen.
09:50Ich sage jetzt nichts mehr.
09:54Alles klar?
09:57Geschäftstermin.
09:59Nicht so gut gelaufen?
10:00Ja, doch.
10:01Alles... alles super.
10:03Sieht nicht so aus.
10:04Kannst du mir mal erklären, warum Yvonne immer so stur ist?
10:07Anders als du.
10:10Mir läuft's mit Katja.
10:12Wir ziehen zusammen.
10:13Ach Gott, das freut mich aber.
10:15Endlich haben die Turtel-Täubchen ihr eigenes Nest.
10:17Nicht mehr lange.
10:20Wir sind bald zu dritt.
10:24Die Familie bekommt...
10:27Zuwachs.
10:34Glückwunsch.
10:34Glückwunsch.
10:35Ein Junge.
10:36Das macht doch nix.
10:38Komm her.
10:4219 ist er.
10:47Katjas Sohn kommt zu Besuch aus Australien.
10:49Er hat College-Ferien.
10:51Dafür lasse ich jetzt hier mal eine Mappe fallen.
10:54Das ist der mit dem Sportstipendium.
10:57Genau, der.
10:57Hat Katjas Ex auch auf der Hochzeit von Maxi jedem erzählt, ob er's hören wollte oder
11:01nicht.
11:01So, jetzt hab ich Dreck an den Händen.
11:03Du hast jetzt mal wieder gute Laune.
11:16Sie haben's aber eilig, zu ihrem Ritter zu ziehen.
11:20Ja, gute Nachrichten verbreiten sich schnell.
11:24Mein Sohn kommt morgen aus Australien zu Besuch.
11:26Und ich denke, so fühlen wir uns alle wohler.
11:29Wie Sie meinen.
11:32Meine restlichen Sachen hole ich die Tage ab.
11:35Ähm, Sie wissen nicht zufällig, wo Werner ist?
11:38Sein Handy ist die ganze Zeit aus.
11:39In Hamburg.
11:41Also besser gesagt, auf dem Weg dahin.
11:44Wie in Hamburg?
11:46Wann ist er denn...
11:47Ist er etwa zu Maxi gefahren, oder was?
11:49Er wollte Sie und Ihren Mann bei den Vorbereitungen für die Hoteleröffnung unterstützen.
11:54Er kommt in ein paar Tagen wieder.
11:56Komisch.
11:57Mir gar nichts davon erzählt.
11:58Ja, war ein ziemlich spontaner Entschluss.
12:01Naja.
12:02Trotzdem.
12:03Sie haben sich ja auch sehr plötzlich entschieden auszuziehen.
12:07Das habe ich alles mit Werner in Ruhe besprochen und es war völlig in Ordnung für ihn.
12:11Was haben Sie denn erwartet?
12:13Natürlich will er, dass Sie glücklich sind.
12:16Einsam fühlt er sich aber trotzdem.
12:20Ne, ich bin ja auch noch da.
12:26Ja, natürlich habe ich mir das Zusammenziehen ein bisschen romantischer vorgestellt.
12:30Aber es passt.
12:32Teenager bringen nur Chaos.
12:33Überall dreckige Wäsche und dann so dicke Haare in der Dusche.
12:37Der Junge ist 19-jährig.
12:39Ich gehe davon aus, der kann seine Wäsche schon alleine wegräumen.
12:41Abgesehen davon, es sind drei Monate, da muss er sowieso wieder aufs College.
12:43Naja, dann hoffen wir mal, dass alles gut wird.
12:47Und für den Notfall, wirklich nur für den absoluten Notfall, Vincent.
12:51Meine Couch ist bequem und sauber.
12:54Dank.
12:55Sehr gerne.
12:56Es wird schon alles gut gehen.
12:58Weißt du, mit Maxi habe ich mich auch angefreundet.
13:00Und ich gehe davon aus, das wird mit Leo ganz genau so laufen.
13:03Ich hoffe nur, der kommt nicht so sehr nach seinem Vater.
13:06Der war auf Maxis Hochzeit.
13:07Was für ein arroganter Schnürmel.
13:09Danke.
13:10Ja.
13:11Aber Katja meint, Leo ist ein cooler Junge.
13:14Ich freue mich auf ihn.
13:17Lee.
13:35Er hat mir die ganze Zeit gesagt, wie viel ihm daran liegt, dass ich das Louis übernehme.
13:41Und dann ruft er Kilian Rudloff an.
13:44Tja, beim Geld hört die Freundschaft manchmal auf.
13:49Also, dass mein Ex manchmal auf seinen Vorteil bedacht ist, das wusste ich ja, aber...
13:53Wieso in den Rücken zu fallen?
13:56Reden Sie doch einfach nochmal mit ihm.
13:59Ich meine, Sie hatten ja schließlich fast eine Vereinbarung.
14:04Entweder ich überbiete das Angebot, oder das war's.
14:09Da ich keine Ahnung habe, wie ich das Geld auftreiben soll.
14:12Also, von Dr. Rudloff weiß ich, dass sein Bruder auch nicht so viel Geld hat.
14:16Das könnte sich geändert haben.
14:18Hallo.
14:19Hey.
14:21Was meinst du damit?
14:23Ich habe vorhin mit Hanno über das Louis gesprochen.
14:25Und er hat mir erzählt, dass Kilian Rudloff sich anscheinend gerne nimmt, was ihm nicht gehört.
14:30Er hat seinem Bruder die Verlobte weggeschnappt.
14:34Was?
14:36Sie hat sich offensichtlich Hals über Kopf in ihn verliebt.
14:39Und er sich auch in sie, oder vielleicht auch in ihr dickes Bankkonto.
14:42Deswegen ist die Hochzeit ins Wasser gefallen.
14:44Die ist nicht ins Wasser gefallen.
14:47Frau Manka hat heute früh Kilian Rudloff geheiratet.
14:56Ich hätte auch lieber Larissa Werbe hier, aber sie musste nach Antwerpen.
15:00Sie hatte morgen früh einen Gerichtstermin, wo die Erbschaftsansprüche geklärt werden.
15:06Dichte denn schon jemand auf die Hochzeit mit dir angesprochen?
15:08Noch nicht.
15:09Aber ich habe diesen Hanno getroffen, wie er mit ein paar Kollegen getuschelt hat.
15:13Ganz offensichtlich über mich.
15:15Legt sich schon wieder.
15:16Wie du meinst.
15:17Bis dahin bleiben wir dabei.
15:19Das ging alles super schnell und ihr habt euch Hals über Kopf ineinander verliebt.
15:22Ja, so unsterblich, dass meine Frau ohne mich in die Flitterwochen fährt.
15:26Sobald Larissa zurück ist, müsst ihr glaubhaft das glückliche Pärchen spielen.
15:30Damit ihr Cousin nichts in die Hände kriegt, womit ihr diese Ehe aufliegen lassen könnte.
15:35Bis dann halten wir den Ball flach und gehen uns aus dem Weg.
15:37Ja, deswegen dieses Geheimtreffen hier.
15:42Mhm.
15:43Offiziell haben wir beide erstmal Funkstelle.
15:46Aber ich dachte, du wärst offiziell nicht sauer auf uns.
15:49Deine Beziehung zu Larissa nur ein Strohfeuer, das ihr überbewertet habt.
15:53Ja, dabei bleiben wir auch.
15:55Aber irgendwie muss mich eure Hochzeit doch treffen.
15:58Du bist mein Bruder, dass du meine Verlobte heiratest, das ist nicht korrekt.
16:01Ja, schon okay.
16:02Genau das, was ich nicht wollte.
16:04Der Mistkerl sein.
16:07Du, die Leute haben bald was anderes zum Tratschen.
16:10Und die, die dir wirklich wichtig sind, die sind doch eingeweiht, oder nicht?
16:14Fanny weiß Bescheid.
16:17Aber sie ist natürlich überhaupt nicht erfreut.
16:19Kann ich verstehen.
16:21Du, vielleicht brauchst sie einfach ein bisschen mehr Zeit.
16:26Diese ganze Geschichte ist viel anstrengender, als ich dachte.
16:30Zumindest kannst du so deinen Traum verwirklichen.
16:34Mein eigenes Restaurant.
16:39Ich bräuchte übrigens so schnell wie möglich das Geld.
16:41Ja, das kannst du schön mit deiner Frau klären.
17:01Die Hoteleröffnung wird fantastisch, da bin ich mir sicher.
17:05Ich versuch's versprochen.
17:08Alles klar, grüner Henry, bis dann.
17:14Ist was?
17:15Nö, nö.
17:18Ach Lalle, weil ich dich hier gerade sehe, du organisierst doch gerade mit dem Drechsler dieses Betriebsfest, richtig?
17:23Ja, du warst doch bei der Besprechung dabei.
17:25Ja.
17:28Der Fritz, der wird sich eine andere Nummer suchen.
17:31Ah, du hast dich auch als Zauberer angemeldet und jetzt hast du Angst von der Konkurrenz.
17:37Konkurrenz, das ist doch Quatsch. Ich denke an ihn und ich denke ans Publikum.
17:41Weißt du, bei uns ist das einfach so eine ganz alte Familientradition, dieser Zaubertrick.
17:47Und ich möchte eben nicht, dass der Drechsler am Ende dasteht wie so ein begossener Kugel.
17:52Ein Zauberer besser als zwei Zauberer.
17:54Ich versteh.
17:56Guck mal, der Hanno zum Beispiel. Der Hanno, der übt ja jetzt schon mir hin.
17:59Und ich könnte mir vorstellen, dass der Drechsler auch für so eine akrobatische Nummer geeignet wäre, oder?
18:02Glaub mir, niemand will Fritz als Akrobat sehen.
18:06Haben sich da eigentlich schon viele Leute angemeldet für diesen ganzen Zirkuskram?
18:11Siehst du, gerade deswegen. Da ist Abwechslung...
18:14Morgen!
18:16Da ist Abwechslung aber ganz wichtig.
18:18Wenn dir so viel dran liegt, warum überlegst du dir nicht was eigenes?
18:21So eine schicke Clowns-Nummer oder so?
18:24Ich habe vergessen, mit wem ich gerade rede. Ich kann leider nicht sagen.
18:26Ja, das glaube ich jetzt aber auch. Lale, Lale.
18:33Yvonne, die assistiert dem Drechsler.
18:39Darum geht's dir. Habt ihr Stress?
18:43Ne, ich finde schon, dass mir meine Ehefrau bei solchen Dingen zur Seite stehen sollte.
18:48Ich halte mich darauf.
18:49Die Sache, die macht doch nur Spaß zu zweit.
18:53Ja, weil deine Assistentin das Publikum ablenkt, während du da rumtricksen kannst?
18:58Genau, die attraktive Assistentin, die auch noch jung sein könnte oder sportlich und knackig.
19:06Keine Chance schmeicheln von zu.
19:11Erik, ich habe ein Personal-Training.
19:14Lale!
19:16Ich werde dir zu ewigem Dank verpflichtet.
19:19Pass auf, was du versprichst.
19:21Über sowas mache ich keine Witze.
19:25Ich habe mir eigentlich was eigenes ausgedacht.
19:28Aber es könnte viel werden mit der Vorbereitung.
19:32Das ist doch der pure Stress. Und bei uns beiden.
19:36Freude, Lale.
19:44Na gut, ich mach's.
19:57Aber das tut mir wirklich so leid. Ich will auf gar keinen Fall, dass Sie deswegen Stress haben.
20:02Nein. Erik muss akzeptieren, dass ich zu meinem Wort stehe.
20:06Ich finde eine andere Lösung, wirklich.
20:08Nein. Nein, wirklich nicht. Wir machen das zusammen.
20:13Sie dürfen es nicht falsch verstehen. Ich liebe meinen Mann, aber Erik ist sehr stur und ich kann nicht immer
20:18nachgeben.
20:21Okay, dann vielen Dank. Ich freue mich.
20:24Ich freue mich auch.
20:26Gemeinsam stellen wir die beste Zauberschau des ganzen Abends auf die Beine.
20:29Das machen wir. Wobei, Obacht. Erik hat auch einen ganz besonders guten Trick mit einer Orange.
20:36Aber was soll er schon tun? Sie beschäftigen sich ihr ganzes Leben lang schon mit Zauberei und haben Workshops gemacht.
20:42Sie haben bestimmt was ganz Besonderes, was Großes geplant, oder?
20:46Ich dachte an mehrere kleine Tricks anstatt eine große Nummer. Wir könnten das Publikum mit einbeziehen.
20:52Interessant.
20:53Ja. Was haben Sie da hinter dem Ohr?
20:58Tada.
21:00Es geht direkt weiter. Moment.
21:03So.
21:05Ziehen Sie eine Karte.
21:06Nein, egal. Irgendeine.
21:10So, Moment. Merken. Nicht sagen. Ich werde Sie erraten.
21:15Jetzt sehe ich Sie direkt vor mir. Glasklar. Es ist die Herzdame, richtig? Habe ich recht?
21:19Super, ja.
21:20Ja, ne? Es sind alles Herzdame. Haben Sie nicht mitgerechnet, ne?
21:25Es ist Zauberei. So ist das.
21:29Entschuldigung.
21:32Entschuldigung.
21:41Entschuldigung.
21:50Ich hätte ja nicht gedacht, dass du genauso viele Klawatten hast wie ich.
21:55Nicht ganz.
21:57Aber ich räume dir die Kommode frei und dann hast du noch ein bisschen Platz, ja?
22:00Ich bin so froh, dass wir jetzt zusammenkommen.
22:03Frag mich mal.
22:12Hast du deinen Ersatzschlüssel dabei?
22:15Ich bin da mit reingekommen. Schon vergessen?
22:17Ja, stimmt. Gib mal her.
22:19Warum?
22:20Gib mal her.
22:23Muss ich mir jetzt schon wieder abgeben.
22:24Gib her.
22:29Katja Saalfeld?
22:30Ja?
22:34Hiermit überreiche ich Ihnen feierlich den Schlüssel für Ihr neues Zuhause.
22:41Danke sehr.
22:44Danke sehr.
22:45Gerne.
23:10Na.
23:11Kannst du nicht doch mal rangehen.
23:13Scheint wohl irgendwie wichtig zu sein.
23:14Ja, könnte ich sagen.
23:18Ah, Leo. Der macht sicher irgendwo einen Zwischenstopp.
23:22Leo?
23:24Wo bist du denn?
23:26Wie in Bichlheim.
23:29Ey, mit dem Bus?
23:30Ich dachte, du kommst erst morgen.
23:34Ach so, kann ja mal passieren.
23:37Ähm, nee, nicht zum Fürstenhof.
23:38Ähm, ich schick dir einfach gleich die Adresse, ja?
23:41Okay.
23:42Bis gleich.
23:43Hm.
23:44Okay.
23:45Das war's dann mit der Couch.
23:47Mach dir keine Sorgen.
23:49Das wird morgen alles gut gehen vor Gericht.
23:54Mann, ich wär doch auch lieber bei dir und würde deinen Geburtstag mit dir feiern.
24:00Ich vermiss dich wahnsinnig.
24:04Ich weiß, es ist alles Miras Schuld.
24:07Wenn sie mich nicht mit dem alleinigen Sorgerecht erpresst hätte, dann wären wir schon längst verheiratet.
24:12Ja.
24:14Du, Fanny, komm grad rein.
24:16Meld dich morgen sofort, wenn du bei Gericht warst, ja?
24:19Ich dich auch.
24:25Alles okay bei Larissa?
24:28Ist alles nicht so leicht.
24:30Ja, ziemlich mies.
24:32Die Frau, die du liebst, heiratet deinen Bruder.
24:37Wie geht's dir eigentlich damit?
24:42Wir hatten keine Wahl.
24:43Man hat immer eine Wahl.
24:46Du, ich will einfach, dass Larissa bekommt, was ihr zusteht.
24:50Egal welchen Preis ich dafür zahlen muss.
24:52Nicht nur du.
24:54Larissa sieht das genauso.
24:55Ja, und dass ihr Kilian da mit reingezogen habt?
24:58Das war ja seine Entscheidung.
24:59Ja, weil er dir helfen wollte.
25:01Weil du sein großer Bruder bist.
25:03Ja, und die 150.000, die haben das wahrscheinlich so ein bisschen leichter gemacht.
25:08Welche 150.000?
25:12Das war so klar?
25:14Was?
25:15Das hat er dir natürlich nicht erzählt.
25:18Larissa und Kilian haben eine Geschäftsvereinbarung.
25:22Damit will er seinen großen Traum erfüllen.
25:25Das ist Luis.
25:26Aber der selbstlose Held kommt natürlich cooler.
25:42Sch-sch-sch-sch.
25:49Er ist da.
25:52Ganz ruhig, ganz ruhig, ja?
25:54Was sagst du so einfach?
25:55Los.
26:01Oh, Leo!
26:02Hi, Mama.
26:03Ich hab dich so verwisst.
26:10Katja?
26:11Wenn ich mich dann auch vorstellen kann.
26:14Entschuldigung.
26:15Wir haben uns einfach lange nicht gesehen.
26:16Hi.
26:17Ich bin Vincent.
26:18Freut mich.
26:19Mich auch.
26:20Gib her.
26:21Danke.
26:22Ich freue mich so, dass du da bist.
26:24Ich mich auch.
26:25Magst du irgendwas essen oder trinken?
26:27Danke.
26:30Und ich wohne jetzt also bei dir?
26:32Bei uns.
26:34Okay, Papa meinte, du wohnst in irgendeiner Luxussuite am Fürstenhof.
26:37Das war eine normale Wohnung, keine Luxussuite.
26:39Aber, ja, jetzt wohne ich hier.
26:42Vincent und ich sind schon eine Zeit lang zusammen.
26:44Und, naja, hier ist genug Platz für uns drei.
26:46Ja, das ist gut.
26:48Es ist keine Luxussuite.
26:50Aber wir haben einen Tischkicker.
26:53Danke, dass ich hier wohnen darf.
26:54Hey, gerne.
26:55Fühl dich einfach wie zu Hause, okay?
26:57Magst du mitkommen?
26:58Dann zeig ich dir schon mal dein Zimmer.
27:00Klar, na komm.
27:15Ja, Herr Falk.
27:34Sicher, äh, setzen wir uns doch kurz.
27:36Super.
27:41Was kann ich für Sie tun?
27:43Wie Sie ja wissen, wollen Greta und ich das Louis kaufen.
27:46Jetzt gibt es einen weiteren Mitbewerber, der uns überbietet.
27:50Okay.
27:51Und leider fehlt uns das Kapital, um weiter mitzubieten.
27:54Wenn ich den Barbersalon vermieten würde, das würde nicht genug bringen.
27:59Und von mir wollen Sie jetzt was genau?
28:04Wie wäre es, wenn Sie den Salon übernehmen?
28:07Ich, also ich bin als Barber wirklich keine gute Wahl.
28:11Ich meine, der Fürstenhof würde den Salon übernehmen.
28:15Mit eigenen Angestellten, nach eigenen Wünschen.
28:17Sie müssten mir nur die Ausstattung abnehmen.
28:21Das, äh, ist sicher eine Überlegung wert.
28:27Allerdings, wenn Sie beide das Kapital nicht aufbringen,
28:32behalte ich eine hervorragende Köchin und einen großartigen Barber.
28:37Da haben Sie recht, aber nur vorübergehend.
28:41Bis wir ein geeignetes Restaurant gefunden haben,
28:43das unseren Erwartungen entspricht.
28:48Also ich finde das unmöglich.
28:51Hm?
28:53Ich meine, dass der sich verliebt.
28:54Aber das rechtfertigt doch nicht sowas.
28:57Ja, aber Hildegard, da müssen wir uns einfach raushalten.
29:01Spannt der seinem eigenen Bruder die Verlobte aus?
29:04Na ja, gut, wer weiß.
29:06Vielleicht hat's ja in dieser Beziehung vorher schon gekriselt.
29:09Ach, Alfons, das hätten wir doch gemerkt.
29:11Ich, hallo.
29:13Ich meine, die Mahnke ist jetzt vermögend.
29:16Ja?
29:17Und dass der Ruddorf skrupellos sein kann,
29:20das wissen wir ja spätestens seit der Greta und dem Luis.
29:23Hildegard.
29:26Was denn?
29:28Die drei stecken unter einer Decke.
29:31Das ist alles nur zum Schein.
29:34Was?
29:35Ja.
29:35Die Frau Mahnke musste doch vor ihrem Geburtstag heiraten.
29:39Na, wenn der erb schafft, ja?
29:40Genau.
29:42Ach so.
29:45Ach, weil die Scheidung von dem Dr. Ruddloff geplatzt ist.
29:49Genau.
29:50Ja, warum hast du mir das nicht früher gesagt?
29:53Hildegard, ich hab dem Dr. Ruddloff mein Wort gegeben,
29:57dass niemand was erfährt.
29:59Und das ist wirklich ernst, Hildegard.
30:02Wenn nämlich dieser Cousin Wind davon bekommt,
30:04dann war alles...
30:06Ja, ich sag hier auch nichts.
30:08Nein.
30:13Aber weißt du, wer mir wirklich leid tut?
30:15Hm?
30:16Der Dr. Ruddloff.
30:17Tja.
30:19Die Frau, die er liebt, ist jetzt mit seinem Bruder verheiratet.
30:24Das tut mir nicht alles aus Liebe.
30:27Hm.
30:46Gut, dann glaub ich, hab ich alles.
30:48Okay.
30:49Ah, falsch.
30:50Einen war's noch.
30:54Der war's noch.
30:56Ah, perfekt, danke.
30:57Und wenn du sonst noch irgendwas brauchst, sag einfach Bescheid.
31:00Ja, ist ein bisschen anders hier als in Australien, oder?
31:04Wenn du magst, zeig ich dir morgen die Gegend.
31:06Gibt's ein bisschen was zu entdecken.
31:07Cool.
31:08Magst du jetzt irgendwas essen?
31:09Also, wir können auch noch was dazu bestellen.
31:11Äh, nee.
31:13Ich hab noch ein bisschen Jetlag, ich glaub.
31:15Ich brauch einfach Schlaf.
31:17Klar.
31:17Okay.
31:17Wenn's okay ist.
31:18Ja, natürlich.
31:20Ja.
31:21Dann, gute Nacht.
31:22Bis morgen.
31:23Bis morgen.
31:27Boah, ich bin so ne Glucke.
31:29Ach, komm.
31:30Ein bisschen vielleicht.
31:32Wir haben uns einfach so lange nicht gesehen.
31:34Also schon mal ein Videocall.
31:36Aber ich bin irgendwie total aufgeregt.
31:37Ist doch verständlich.
31:39Aber ich hab das Gefühl, er freut sich wirklich hier zu sein.
31:42Ja.
31:42Ich glaub auch.
31:43Wir, wir werden eine schöne Zeit haben.
31:45Alle drei.
31:45Ja.
31:46Das garantiert.
31:47Ist ein netter Junge.
31:49Bisschen.
31:50Still vielleicht.
31:51Ich glaub, das ist nur, weil er müde ist.
31:52Eigentlich redet er total viel.
31:54Hm.
31:55Was ich mich nur frage, ist, warum er so plötzlich hier auftaucht.
31:59Hast du noch nie mit seinem Vater telefoniert?
32:01Mh-mh.
32:02Ich will Leo da nicht hinterher spionieren.
32:05Frag ihn lieber selber.
32:06Find ich gut.
32:13Hey.
32:14Hey.
32:16Komm mal, was machst du da?
32:19Äh, Golf spielen.
32:21Siehst du doch.
32:22Du, die Wäsche ist viel zu schwer.
32:24Für euch beide.
32:26Oh.
32:27Das, das Baby, das hab ich total vergessen.
32:29Mann, die Wäsche kann ich allein nach oben bringen.
32:33Außerdem muss ich mich irgendwie beschäftigen, sonst denke ich zu viel nach.
32:36Wunderst du dich eigentlich gar nicht, warum ich so spät nach Hause komme?
32:39Äh, vielleicht hattest du Kundschaft?
32:41Ich hab ein bisschen mit Christoph Seinfeld geplagert.
32:45Okay.
32:46Ich hab den Barbasalon an den Fürstenhof verkauft.
32:49Was?
32:50Also noch nicht richtig, aber Christoph Seinfeld wird ihn übernehmen und mit eigenen Angestellten betreiben und ich hab ihm das
32:55Interieur verkauft.
32:57Äh.
32:58Für 10.000 Euro.
33:01Klasse Eis, wir können Kilian Rudloff überbieten.
33:03Yes, das ist der Plan.
33:05Ähm.
33:07Ist das wirklich okay für dich?
33:09Ich glaube an dich.
33:10Und ich weiß, dass das Restaurant ein Erfolg wird.
33:12Davon bin ich überzeugt.
33:15Du kochst.
33:16Ich mach dir Finanzen und einen kleinen Glücksbringer haben wir auch.
33:20Ich, ganz ehrlich gesagt, komm mal warte.
33:22Komm schon mal ruf Louis Sommer an und zeig's dem Rudloff.
33:25Okay.
33:28Aber erst in fünf Minuten.
33:31Okay?
33:32Wir haben's gerne.
33:50Morgen.
33:50Guten Morgen, mein Kätzchen.
33:52Hey.
33:53Hey.
33:54Ja?
33:55Wann hast du das denn besorgt?
33:57Tja, der frühe Vogel fängt den Wurm, weißt du doch.
33:59Mhm.
34:00Dieser Vogel hier, der wollte das eigentlich selber machen, aber hat verschlagen.
34:04Naja, dafür hast du ja diesen Vogel hier.
34:07Hab ich dir eigentlich schon gesagt, wie süß du bist?
34:10Du meinst männlich und sehr attraktiv.
34:14Ja.
34:14Sehr.
34:20Sophie.
34:21Morgen.
34:21Morgen.
34:22Setz dich doch.
34:23Linsen hat Frühstück gemacht.
34:25Nice aber.
34:25Ich würd dir erstmal ne Runde Joggen gehen.
34:27Klar.
34:28Äh, kein Ding.
34:28Dann guten Lauf, Champ.
34:30Bis später.
34:31Bis dann.
34:34Schade.
34:35Jetzt hast du dir so viel Mühe gegeben.
34:36Ach, ist doch egal.
34:38Ich hab ehrlich gesagt schon gehofft, dass wir ein bisschen Zeit haben zu quatschen.
34:43Aber naja, der muss wahrscheinlich erst mal ankommen, der Kleine.
34:47Jetzt können du und ich ganz alleine frühstücken und das ist ja auch irgendwie nice.
34:54Hab's gut.
34:56Danke dir.
35:00Guten Morgen, Herr Drexler.
35:02Guten Morgen, meine Zauberpartnerin.
35:07Haben Sie immer noch Stress mit Ihrem Mann?
35:10Wie gesagt, ich hab...
35:11Wir haben uns gestern überhaupt nicht mehr gesehen.
35:14Als ich nach Hause gekommen bin, hat er schon geschlafen.
35:16Und heute Morgen, als ich wach geworden bin, war er schon weg.
35:18Aber wir klären das noch.
35:20Okay.
35:21Ich, ich drück Ihnen die Daumen.
35:22Unsere Beziehung ist schon immer ein sehr dynamisches Geschehen.
35:25Aber ich hab Ihnen was mitgebracht.
35:27Ach, schau an.
35:29Unser großer Magier mit seiner kleinen Assistentin.
35:33Partnerin.
35:34Profi-Zauberer glauben an Gleichberechtigung.
35:36Deshalb sägen die die Assistentin auch gern mal in der Mitte durch.
35:38Herr Klee, es war wirklich nicht meine Absicht, irgendwelche Probleme zu überlegen.
35:43Ich kenn nur Herausforderungen.
35:45Ihr habt doch jetzt die perfekte, knackige, junge, sportliche Assistentin.
35:49Wen der?
35:49Die Lale.
35:50Ach, unsere Lale.
35:51Das ist ja schön.
35:53Dann mögen die Besten die allerbeste Show abliefern.
35:56Wir werden euch an die Wand zaubern.
35:58Mit nur einer Nummer.
36:00Herr Drexler hat ganz viele Nummern vorbereitet.
36:03Er beschäftigt sich seit frühester Kindheit mit Zaubereien.
36:06Und er hat Wochenendseminare gesucht.
36:10Haben wir noch einen Grecker?
36:14Er kann sich doch einen zaubern, oder?
36:21Frau Klee, mir war nicht bewusst, wie arg Sie an mich glauben.
36:24Ich glaube, dass da eine Riesenaufgabe vor uns liegt.
36:28Herr Drexler, als Sie mich gefragt haben, ob ich Ihre Assistentin sein kann,
36:31da haben Sie mir gesagt, dass Sie Münzen und Kartentricks eher langweilig finden.
36:34Sie wollen die ganz große Nummer mit mir machen.
36:37Ja, schon, natürlich.
36:39Ich hatte noch nie die Gelegenheit, so was mit irgendwem zu üben.
36:41So was braucht viel Vorbereitung.
36:42Ja, und deswegen habe ich Ihnen das mitgebracht.
36:46Und da lesen wir uns ganz intensiv rein.
36:49Der Erik, der kann sich jetzt warm anziehen.
36:51Und die Lale tut mir jetzt schon leid.
36:53Wir zaubern die nicht an die Wand.
36:56Wir zaubern die durch die Wand.
37:23Guten Morgen, Fanny.
37:25Hier, für dich.
37:27Morgen.
37:29Solltest du die nicht eher deiner Frau schenken, zumal sie so viel Geld für dich ausgegeben hat?
37:34Wow, okay.
37:37Wärst du gestern nicht so schnell abgehauen, dann hätte ich dir alles erklärt.
37:43Also, ich schäme mich auch nicht dafür.
37:46Ja, also, Larissa und ich, wir haben einen Vertrag.
37:49Jeder bekommt, was er braucht.
37:51Trotzdem wirst du jetzt ein verheirateter Mann und ich...
37:54Stopp, stopp, stopp, stopp.
37:55Fanny, stopp.
37:57Ich habe einen Auftrag.
38:01Und verheiratet werde ich mich erst fühlen mit der Frau, die ich liebe.
38:09Und das ist garantiert nicht Larissa.
38:13Und wie hast du dir das mit uns beiden vorgestellt?
38:16Keine Ahnung.
38:18Ich weiß es nicht.
38:22Aber...
38:23Ich will irgendeinen Weg finden.
38:29Wir...
38:31hatten echt eine schöne Zeit zusammen.
38:35Und ich mag dich.
38:37Wirklich.
38:42Und...
38:42Ich würde gerne sehen...
38:45Wohin das mit uns führt.
38:51Oh.
38:52Wohl nicht der passende Ort.
38:55Vielleicht sollten wir...
38:57Ja, nicht nur der Ort ist unpassend.
38:58Ich auch.
39:00Weißt du, egal, weshalb du Larissa geheiratet hast,
39:03ich werde nicht deine heimische Geliebte spielen.
39:12Wirklich.
39:13Wirklich.
39:19Wirklich.
39:26Wirklich.
39:27Wirklich.
39:45Hey.
39:46Hey, na, war es gut?
39:48Uh-huh.
39:55We had some Gläser there.
39:58Okay, thank you.
40:00Do you have something to eat?
40:01Yes, you can just take some bread.
40:03Mama,
40:06we have no water for the jogging.
40:07We have also yogurt in the fridge.
40:09Perfect.
40:18You can't eat it.
40:21Sorry,
40:22I don't want to say anything.
40:24I have to go first.
40:29I'll do it again.
40:31Is he still there?
40:32He wanted to show you a couple of Wanderwees?
40:34No, he's already on the floor.
40:35He got a Colic.
40:37Stimmt, he's a doctor.
40:40Well, actually,
40:41he's nice.
40:43He told me,
40:44what he told me,
40:44I had to do with a different type.
40:49What exactly did Thomas tell you?
40:57Vincent,
40:57do you want to do something?
40:59No,
41:00I always come here,
41:00so to do,
41:01as if I work.
41:02Pass on,
41:03I need one of your things.
41:05What?
41:06A Pferd.
41:07A Pferd.
41:08A Pferd.
41:08A Pferd.
41:12A Pferd.
41:15Boom.
41:17Pulch.
41:18Das heißt,
41:18du hast Jesus als Assistenten engagiert,
41:20oder wie ist der denn mal so?
41:21Erzähl mal.
41:22Cooler Typ.
41:23Kannst du mich bitte mal ernst nehmen in den Sinn?
41:30Entschuldige gli bitte.
41:32Was hast du vor?
41:33Fit gut,
41:33dass du fragst,
41:34unten am See,
41:35da bauen wir einen kleinen Steg,
41:36ganz knapp unter die Wasseroberfläche.
41:38Wenn das Pferd dann übers Wasser läuft,
41:39dann sieht es so aus,
41:40It's as if it can go through the water.
41:41Super, so you can just make a stick.
41:45I know, that's what it costs, but that is...
41:47Well, regardless of that, Eric,
41:49that the Stadtrat will never genealogize it.
41:51Is it just too dangerous for the Pferd?
41:54Here, see, he will.
41:55For the Zauberer.
41:56That Pferd is not really in danger.
41:58In this case, you are in danger.
41:59The Pferd is in danger.
42:00What are you doing?
42:00What are you doing?
42:03I have a trick.
42:06And?
42:08What are you doing at the Betriebsfest?
42:11What do I know?
42:12I don't know.
42:12I don't know what's with Katja.
42:14There is nothing to hide.
42:17No, there is nothing to hide.
42:19The biggest thing here is you.
42:31How is it going with Katja?
42:37What's going on?
42:38Good.
42:41It's nice.
42:42And I'll enjoy it now, before the Bub comes.
42:45The guy is already there.
42:46He came yesterday.
42:46That's not me.
42:47That's not me.
42:49That's not a bad thing.
42:49Is that bad?
42:50No, he's really nice.
42:52A little bit quiet.
42:54But, but, no, no, I think we're coming back.
42:57I think we're coming back.
42:58Ruhig?
43:00I think...
43:00I think it's amazing, what Thomas tells you.
43:03Vincent is a little younger than I.
43:05And?
43:05You know what?
43:06You know what?
43:07It's not even.
43:08Vincent and I are happy.
43:11Have you any stress with him?
43:14With Papa?
43:16No, why?
43:18You, also...
43:19I'm really excited, that you're there.
43:22I'm just a bit surprised, because it was so spontaneous.
43:25All right.
43:27All right.
43:29You're welcome?
43:31Mama.
43:33We've seen us just not seen and I wanted to visit you.
43:36Can we now with the fire on?
43:37Good.
43:38And I'm going to the Termin with my wife.
43:40But then I'll have time.
43:41If you want?
43:43Sure.
43:44I'll do it again.
43:45I'll do it again.
43:47See you later.
43:47See you later.
43:48See you later.
44:07Hey, don't see you later.
44:15Natürlich mag ich ihn noch.
44:18Aber...
44:19Dieses Verstecken,
44:20die Geheimnisse,
44:22das Lügen,
44:24Das bin ich doch nicht.
44:27Und...
44:28Auch wenn er Larissa wirklich nicht liebt,
44:31dann...
44:31werden sie zusammen leben müssen,
44:34zusammen verreisen,
44:36romantisch essen und ich gucke. Hey, ähm, störe ich? Ich brauche nur ein paar Kräuter. Ja, klar.
44:49Ich weiß, du mochtest ihn. Ich habe ihn auch total falsch eingeschätzt. Du meinst Kilian? Ja,
44:58von ihm hast du gerade gesprochen, richtig? Ja. Er hat es nicht verdient, dass du ihm hinterher trauerst.
45:07Vergiss ihn, er ist ein schrecklicher Mensch. Naja, also nur weil er auch Interesse am Louis hat. Nein,
45:14er wollte sich das Louis unter den Nagel reißen. Koste es, was es wolle. Ich habe Louis noch mehr
45:20Geld geboten, aber er meldet sich nicht. Wahrscheinlich, weil Kilian noch mehr drauflegen will.
45:29Und er hat seinem Bruder die Frau ausgespannt. Einen Tag vor der Hochzeit und sie dann selbst
45:34geheiratet. Das ist absolut geschmacklos. Er hat Janiks Leben zerstört. Nein, hat er nicht,
45:41er spielt ja nur. Was spielt er? Nichts. Gar nichts spielt er. Fanny, wenn es
45:58eine Person am Fürstenhof gibt, die nicht lügen kann, dann bist du es.
46:19Morgen, Frau Saalfeld. Herr Saalfeld? Nur, dass Sie Bescheid wissen, ich habe Herrn Falk gestern Abend
46:24zugesagt, dass wir das Interieur von seinem Barbersalon kaufen. Wie kaufen? Na ja, kaufen. Wir bezahlen ihm eine
46:31bestimmte Summe und das Interieur gehört daraufhin uns. Ja, aber jede geschäftliche Transaktion des
46:39Fürstenhofs bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von allen Anteilseignern. Ja, aber Werner ist in Hamburg
46:44und 10.000 Euro war ein guter Deal. Ich habe gut verhandelt. Ja, aber Sie haben überhaupt keine
46:48Mehrheit am Fürstenhof. Ihnen ist schon klar, dass sich das Geschäft jederzeit rückgängig machen
46:52könnte. Und Ihnen ist schon klar, dass das ein gutes Geschäft ist und wir daraufhin bestimmen können, wie der
46:58Salon weitergeführt werden soll. Rückgängig machen wäre also eine ziemlich dumme Entscheidung. Würde mich bei Ihnen
47:03eigentlich aber auch nicht wundern. Entschuldigung? Wenn Sie stehen! Herr Saalfeld!
47:14Herr Professor Günther hätte gerne ein Spiegelei und dazu glutenfreies Brot. Natürlich.
47:21Natürlich. Guten Morgen. Guten Morgen. Haben Sie einen Augenblick Zeit?
47:28Hat Louis Sie wieder angerufen? Schade, dass er Ihnen diesmal absagen musste. Genau darüber wollte ich mit
47:36sprechen. Er ist weiterhin für Verhandlungen offen. Sie bieten mehr? Noch nicht. Aber ich kann Sie
47:45jederzeit überbieten. Es ist nichts Persönliches. Aber es ist meine Chance. Mein Traum. Und wenn Sie
47:53mein Angebot wieder überbieten, der Einzige, der davon profitiert, ist Herr Sommer. Egal, was Sie bereit
47:59sind zu zahlen. Ich werde Sie jedes Mal überbieten. Stimmt. Ihre Frau ist sehr vermögend. Glückwunsch
48:07zur Hochzeit übrigens. Danke. Was Sie vielleicht nicht verstehen. Das Louis ist doch mein Traum. Meine Chance.
48:20Ich weiß von Ihrer Schein-Ehe. Und dem Cousin, der Ihrer Frau die Erbschaft wegschnappen
48:25würde, sobald der Wind davon bekommt. Also, sollten Sie mich noch einmal überbieten, dann werde ich das
48:34alles publik machen. Ah, sehr gut. Mai. Das ist doch von der Clara aus Japan. Ein Hildegard. Ja? Herzlich
48:49dir. Ciao. Da hab ich schon drauf gewartet. Was ist denn das denn? Eigentlich wollten wir uns gar nichts
48:55schicken. Aber jetzt hat er was. Und da muss man ja auch was einfangen. Klassiker. Ha. Aber ich meine, so
49:02gut, wie Sie
49:02ihren Mann kennen, wird das ja kein Problem sein, oder? Ja, genau das ist ja das Problem. Du kennst doch
49:07die Söhle. Das er-Mann-Kell ziemlich gut, oder? Mhm. Diese Hochzeit zwischen mir und Herrn Rudloff. Also, Kilian
49:13Rudloff. Kann schon etwas plötzlich, oder? Allerdings. Ich hab gehört, die haben nur zum Schein geheiratet, damit sie am
49:21ihr Ehre kommt. Wer sagt das?
Comments