- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 28 Şubat 2025 tarihinde yayınlanan 55. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Oh, çok geç oldu. Eğer planların, oyunların, entrikaların artık bittiyse, ışıkları kapatabilir miyiz? Uyumam gerek, olur mu?
00:00:17Bana bir iyilik yap ve benden aldığın şişeyi geri ver lütfen, olur mu?
00:00:22Evet, affedersin şey... Babaanneye ilacını vermeye gitmiştim de, şişe boştu. O yüzden alıp doldurmaya gittim.
00:00:30Ama geri getirmeyi unuttun.
00:00:32Ben hemen getireyim.
00:00:35Evet.
00:00:40Gördün mü Sumo?
00:00:42Ah, Rishi Oberoa sonunda geri döndü.
00:00:45Yarın sonunda gidiyorum, herkesten uzaklaşıyorum artık. Sonunda biraz eğlenebileceğim.
00:00:51Ve biliyor musun, bütün bunlar Lakshmi sayesinde oldu. Çok mutluyum.
00:00:57Özür dilerim, affedersin.
00:00:59Güzel. Söylemeye devam et. Senden duymak hoşuma gidiyor. Lütfen terbiyemi kendi küçük zaferinle karıştırma.
00:01:08Artık yetişkin bir insansın. Bunları sana ben öğretecek değilim. Neyse.
00:01:12Heyniri, daha önce de söyledim. Fazla yüksekten uçuyorsun, bir gün çakılacaksın.
00:01:17Neyse. Ne yaparsam yapayım, senin önünde ne kadar sakin, ne kadar sessiz kalmaya çalışırsam çalışayım, her seferinde suçun sende olduğunu kanıtlayacak bir şey yapıyorsun.
00:01:29Benim gözümde kendini yeterince düşürdün bence.
00:01:31Benimle ne cüretle böyle konuşursun? Sakın Lakshmi, sakın! Sen kimsin ha? Kimsin?
00:01:37Sen benim kim olduğumu çok iyi biliyorsun ama bunu kabul etmiyorsun.
00:01:42Ve senin dediğin gibi de yüksekten uçmuyorum.
00:01:46Ayaklarım yere sağlam basıyor.
00:01:49Ve ayakların yere sağlam bastığında hiçbir şey güvenini sarsamaz.
00:01:53O yüzden sana tekrar söylüyorum, dinle. Ve şu çirkin hareketlerine bir son ver.
00:01:58Sen bu eve geri dönmek için boşanmayı kullandın.
00:02:02Rişinin peşinde koşan sensin. Herkes senin yüzünden kızgın ve suçlu ben mi oluyorum? Söyle, ben ne yaptım?
00:02:08Bunu söylememe gerek var mı?
00:02:10Karışma halanın sevgisini istismar ediyorsun. Sonya ve diğerlerini kandırmaya çalışıyorsun.
00:02:15Neden? Beni ve Rişi'yi ayırmak için.
00:02:17Lakshmi diline hakim ol, ben böyle bir şey yapmadım.
00:02:19Karışma halayı neden peşimden mutfağa gönderdin?
00:02:23Neden ona eli yanmış gibi yaptırdın?
00:02:26Karışma hala neden yemekleri birbirine karıştırdı?
00:02:31Bunu salondayken herkese söyleyebilirdim.
00:02:33Özellikle de anneme. Ve Rişi'ye de.
00:02:36Ama bu o kadar iğrenç bir hareket ki konuşmaya bile değmez.
00:02:40Bütün bunları neden yapıyorsun?
00:02:42Rişi ile beni ayırmak için mi?
00:02:44Bizi bu mu ayıracak?
00:02:47Hayır.
00:02:49Hatta bizim için daha iyi bile olabilir.
00:02:51Rişi yemeğini zamanında yedi. Yemeklerime bayıldı. Beni öve öve bitiremedi.
00:02:55Ve aynı zamanda beni öptü.
00:02:58Hatırlıyor musun?
00:03:00Ve sonra beraberdik. Sürekli. Birlikte.
00:03:05Malişka bunu neden yaptığını anlıyorum. Neden bu kadar düştüğünü biliyorum.
00:03:09Rişi için korkuyorsun. Bunu gerçekten anlıyorum.
00:03:12Ama artık sınırlarını bilmen gerekiyor.
00:03:15O yüzden buna bir son ver. Çünkü yanlış yapıyorsun.
00:03:18Yanlış yoldan giderek varmak istediğin yere ulaşamazsın.
00:03:20Yeter! Sen git kardeşlerine ders ver. Sakın bunları benim üzerimde deneyeyim deme.
00:03:26Sen kim oluyorsun da bana Rişi'den korktuğumu söylüyorsun?
00:03:28Sakın bir daha bundan bahsedeyim deme. Böyle sözlerden nefret ederim.
00:03:32Nefret ettiğin sözlerim değil. Arkasındaki nedenden nefret ediyorsun.
00:03:36Ve bundan uzak durmaya çalışmalısın.
00:03:39Ve nedenini biliyorsun değil mi?
00:03:42Rişi.
00:03:44Rişi'den uzak dur.
00:03:46Çünkü ben onun karısıyım.
00:03:48Hayatını benimle geçirecek.
00:03:49Bunların benim için bir önemi yok. Hepsi saçmalık.
00:03:52Benim için evlilik başka bir şey.
00:03:54Benim için evlilik birbirini seven iki insanın birlikte yaşaması demek.
00:03:58Benim için bu kadar basit.
00:04:00Ve çok yakında Rişi'nin kimin yanında olduğunu göreceksin.
00:04:03Çünkü Mahabaleşvar'a gidiyorum.
00:04:05Rişi ile birlikte.
00:04:07Artık şunu anlaman gerekiyor Lakşmi.
00:04:10Rişi hayatını benimle geçirmek istiyor. Seninle değil.
00:04:13O beni seviyor. Çünkü ben Mahabaleşvar'a gidiyorum.
00:04:16Ve Tanrı'ya şükür orada etrafımızda sen olmayacaksın.
00:04:20Sen nasıl Mahabaleşvar'a gidebilirsin ki? O iş gezisine gidiyor.
00:04:25Ne olmuş yani?
00:04:27Rişi'nin en önemli işi benim. O yüzden benimle gelecek tamam mı?
00:04:30Sen gitmeyeceksin. Ben gideceğim.
00:04:32Ben Rişi ile gideceğim.
00:04:34Sen onunla nasıl gidebilirsin ki? Rişi'nin karısı benim. Onunla ben gideceğim diyorum.
00:04:37Hala anlamıyor musun? Senden uzak durmak istiyor. Mahabaleşvar'a o yüzden gidiyor.
00:04:41Tek başına zaman geçirmek istiyor.
00:04:43Ben onu ikna ederim. O beni yanına alacak.
00:04:45Ve zamanını tek başına değil, benim yanımda geçirecek. O ve ben.
00:04:50İmkansız. Rişi seni yanına alıp hiçbir yere gitmez.
00:04:54Çünkü senden uzaklaşıyor. Hala anlamadın mı?
00:04:57Tamam peki. Yarın göreceğiz o zaman. Bakalım kim Rişi ile gidecek?
00:05:01Sen mi ben mi?
00:05:03Yarın sabah görüşürüz.
00:05:16Su.
00:05:28Evet özür dilerim. Ben babaanneye ilacını vermeye gitmiştim. Şişe boştu. O yüzden doldurmak için yanıma aldım.
00:05:38İnanamıyorum. Bu Lakshmi'nin sorunu ne? Odamda hiçbir eşyam yerinde değil.
00:05:43Temizleyeceğim diye bütün odamı alt üst etmiş.
00:05:47Su mu?
00:05:49Kardeşim, dostun ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun bak. Çünkü hala bekarsın.
00:05:55Evet biliyorum. Herkes yaşa gelince evlenmeli. Evlenmeden olmaz. Ama sevmediğin biriyle evlenirsen eğer, işte o zaman yandın ama olsun.
00:06:04Çok mutluyum. Yarın Mahabaleşvar'a gidiyorum. Orada biraz kafamı dinleyebileceğim.
00:06:09Otelde kalacağım. Telefonla odama su getirebilirim. O kadar sinirleniyorum ki seni Lakshmi'nin kafasına vurmak istiyorum.
00:06:16Neden yapmıyorum biliyor musun? İki nedeni var. Birincisi ben iyi bir insanım. İkincisi enerjimi böyle insanlar için harcamak istemiyorum. Anladın mı?
00:06:25Ne? Bu ne böyle? Yoksa ben deliriyor muyum? Ne yapıyorum?
00:06:30Sumo ile konuşuyorum. Kum torbasıyla. Var ya, Rişi.
00:06:34Bak ne diyeceğim. Hemen yatsan iyi olacak. Şu Lakshmi beni tamamen delirtecek.
00:06:45Lakshmi gelsin de yemin ederim eğer beni sinir ederse ben onu daha çok sinir edeceğim.
00:06:51Nasıl?
00:06:53Horul horul horlayarak. Öyle bir horlayacağım ki sağır olacak.
00:07:03Sumo, sen nasıl konuştun? Sesin neden kız gibi?
00:07:07Ben konuştum.
00:07:11Evet, senin konuştuğunu biliyorum. Sadece şaka yapıyordum. Şu suyu ver.
00:07:21Rişi, seninle birlikte muhabbeleşivar'a geleceğim.
00:07:24Rişi?
00:07:26Hey, Lakshmi sen uzak dur. Çekil çekil. Geri çekil.
00:07:30Geri çekil.
00:07:32O kadar yaklaşmana gerek yok. Her zaman bir kol mesafesinde duracaksın. Aramızda minimum kol mesafesi olacak.
00:07:39Senin kolun mu benim kolum mu?
00:07:41Kimin kolu olduğu önemli değil. Benden uzak dur, tamam mı?
00:07:46Ve bu arada benimle birlikte muhabbeleşivar'a gelmeyeceksin. Ne olursa olsun burada kalacaksın.
00:07:51Rişi, lütfen. Lütfen. Rişi.
00:07:53Hayır. Hayır. Benimle gelmeyeceksin nokta.
00:08:01Lakshmi, ışıkları kapat yoksa odadan çıkacağım.
00:08:09Ve benimle muhabbeleşivar'a gelmeyi aklından bile geçirme.
00:08:20Ne yapacağım? Beni dinlemiyor.
00:08:23Şalü'ye mesaj atayım. Onun bir fikri vardır.
00:08:26Rişi, muhabbeleşivar'a gidiyor. Beni yanına almak istemiyor. Ne yapmalıyım sence?
00:08:32Lütfen bana akıl ver.
00:08:39Şalü cevap vermiyor.
00:08:42Rişi'nin canını kurtarmaya çalışırken kendini de kurtarmalısın.
00:08:47Çünkü bu uğursuzluğu kırmaya çalışırken senin başına da musallat olacak. Anladın mı?
00:08:51Onu yalnız bırakma.
00:08:57Boşu boşuna düşünme öyle. Seni muhabbeleşivar'a götürmeyeceğim.
00:09:01Hadi yat artık ve son defa iyi geceler.
00:09:04Işıkları kapatacak mısın ben mi kapatayım?
00:09:22Ben kapatırım.
00:09:24Niye bu kadar bekledin? İyi geceler.
00:09:31Işığı kapat ve yat çabuk.
00:09:51🎵Müzik🎵
00:10:10Tamam, bir de buna bak. Nasıl?
00:10:12Bu Londra'dan aldığın elbise değil mi?
00:10:14Evet. Ve Rişi bayılmıştı. Beni bu elbiseyle gördüğünde defalarca iltifat etti.
00:10:18O elbiseyi kesin alıyorsun. Orada hava soğuk olacak ama sen yakacaksın.
00:10:23Çok komiksin.
00:10:25Neyse tamam dinleme Işık'a. Gerçekten çok heyecanlıyım. Rişi ve sen ilk defa baş başa kalacaksınız.
00:10:30Baksanıza hiç parazit olmayacak. Ne demek istediğimi anladın mı?
00:10:33Evet anladım. Aslında Rişi ile birlikte zaman geçirdiğimiz o eski günlerdeki gibi olacak.
00:10:37Şu rüküş kadın geldikten sonra hepsini unuttum. Ama sonunda Rişi ile birlikte biraz zaman geçireceğiz.
00:10:43Bu arada baksana abim onunla birlikte muhabbeleşivara gideceğini söyleyince ne dedi?
00:10:47Daha ona söylemedim. Sürpriz yapacağım.
00:10:50Onu şaşırtmak istiyorum. Arabasına bindikten sonra ona doğrudan söyleyeceğim. Kesin çok şaşıracak.
00:10:56Harika. Bir şey diyeyim mi? Bu Lakşmiye haddini bildirecek.
00:11:00Seni ve abimi birlikte görünce ikinizin birbiriniz için yaratıldığını anlayacak.
00:11:04Bu olur mu bilmiyorum. Ama beni Rişi ile birlikte gördüğünde tokat yemiş gibi olacak.
00:11:08Bana ne dedi biliyor musun? Rişi ile birlikte o gidecekmiş. Birlikte zaman geçireceklermiş.
00:11:13Ne? Bunu sana Lakşmi mi söyledi?
00:11:16Çünkü Rişi ile birlikte muhabbeleşivara gitmek istiyorum.
00:11:19Aman tanrım.
00:11:21Çok eğlenceli olacak. Rişi Lakşmiye yolundan çekil diyecek çünkü yanına beni alacak.
00:11:26Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. Hayal edebiliyor musun? Çok eğleneceğiz.
00:11:30Ne manzara ama. Havalara uçacağım. Peki daha eğlencelisi ne biliyor musun?
00:11:34Hazırlanıp arabaya oturduğunda yolcu koltuğunda beni görecek ya.
00:11:38Harika olacak. Onu eşyalarıyla birlikte dışarı atacağım ve suratına tokadı yapıştırıp güle güle diyeceğim.
00:11:44Güle güle. Bunu düşündükçe içim sevinçle doluyor. İki kat mutluluk gibi.
00:11:50Tamam. Yarın görüşürüz. İyi geceler.
00:11:52Görüşürüz. İyi geceler. İyi uyu tamam mı?
00:12:08Rişi?
00:12:11Sen ne yapıyorsun öyle?
00:12:12Bu bavul, bunlar kıyafetlerim ve ben gidiyorum.
00:12:15İnsanlar bir yere giderken böyle yaparlar. Buna toplanmak deniyor.
00:12:19Ve eğer hala anlamadıysan senin için daha basitleştireyim. Ben toplanıyorum.
00:12:24Rişi? Rişi? Lütfen beni de yanına al olur mu?
00:12:28Buna inanamıyorum. Bozuk Plak gibi aynı şeyi söylüyorsun.
00:12:32Dün geceden beri gidelim deyip duruyorsun. Sen gitmiyorsun, sen gelmiyorsun.
00:12:36Ama kızlar da iş gezisine gidebilir. Yani eş olarak kesinlikle gidebilirler.
00:12:40Ve ben senin karınım öyle değil mi? Ve sen de benim patronumsun. Yani o yüzden...
00:12:45Peki kim sana kızlar iş gezisine gidebilir dedi?
00:12:48Kimse söylemedi ama dün Malişka ile konuşunca öyle anladım.
00:12:52Hemen Malişka'yı görüp onunla konuşmam gerekiyor.
00:12:55Neden Malişka'yı görmek istiyorsun? Ne konuşacaksınız?
00:12:58Lakshmi bana tipik kadınlar gibi davranmayı bırak tamam mı?
00:13:01Ama ben bir kadınım. Başka nasıl davranmamı bekliyorsun ki?
00:13:05Bak sen ne istersen yap ama beni rahatsız etme.
00:13:07Lütfen lütfen beni de yanına al.
00:13:09Hayır.
00:13:11Lütfen Rişi bu seferlik...
00:13:13Hayır dediysem hayır.
00:13:26Şaludan üç cevapsız arama. Acaba beni neden aradı?
00:13:30Komşu çamaşırlarının neden daha beyaz olduğunu sormak için tabii.
00:13:33Sormak için tabii.
00:13:37Ne?
00:13:39Ne ne ne? Şalunun seni neden aradığını ben nereden bileyim?
00:13:43Kendin ara sor. Sana söyler.
00:13:45Soruyu sana sormadım bile.
00:13:47Kime sordun? Sumo yanına sordun.
00:13:50Zavallı çocuk konuşamıyor bile.
00:13:52Ona ne sorduğumu Sumo mu sana söyledi? Hani konuşamıyordu?
00:13:56Evet ama o benim çocukluk arkadaşım. Biz kankayız.
00:14:00O bir şey söylemese bile ben ne dediğini anlayabilirim.
00:14:03Evet ciddiyim. Biz kankayız. Bizim aramızdan su sızmaz.
00:14:07Ya işte böyle. Gerçek dostluk.
00:14:10Sumo benim gerçek dostum. Tek kelime etmese bile ben onun yine ne dediğini anlarım.
00:14:22Ne yapıyorsun öyle?
00:14:24Sana benden uzak dur demedim mi?
00:14:28Aklın başında mı senin?
00:14:30Elbette. Hem de hiç olmadığı kadar.
00:14:31O zaman neden saçma sapan konuşuyorsun böyle?
00:14:34Ben saçmalamıyorum. Esas sen saçmalıyorsun. Ben değil.
00:14:37Nereye gidiyorsun öyle? Bir şey söylesene.
00:14:39Konuşsana. Sabah sabah yine delirttin.
00:14:41Neden bu kadar öfkelisin enişte?
00:14:43Nasıl sakin olabilirim Şalu?
00:14:45Senin şu ablan sabahtan beri saçma sapan konuşup duruyor.
00:14:48Ve ben onun saçmalıklarını duymak istemiyorum.
00:14:51Peki ne istiyorsun?
00:14:53Kahve. Kahve istiyorum. Sen ister misin?
00:14:56Hayır enişte. Ben çay içerim.
00:14:58Evet ben de çay içerim. Benim için ister misin?
00:15:01Sen hep çay istiyorsan ya kendin iste ya da kendin yap.
00:15:04Ben gidip kendim için kahve, Şalu için çay isteyeceğim.
00:15:07Ama bir fincan yerine iki fincan çay istesen ne fark eder ki sanki?
00:15:10Fark etmez de modumda değildim.
00:15:12Ve HBO Laksmi ben hep aksiyimdir.
00:15:20HBO ne demek?
00:15:22Ah benim saf ablacığım. HBO haberin olsun demek. Kısaltılmış.
00:15:28Hiçbir şey kısaca söylemiyor ki.
00:15:29Her lafı uzatıyor ama benim için çay söylerken hemen kısa kesiyor.
00:15:37Sen neden gülüyorsun Şalu?
00:15:39Eniştem beni güldürüyor. Çok tatlı değil mi?
00:15:46Tamam söyle bakalım. Dün gece mesaj göndermişsin.
00:15:50Rişi Mahabaleşvar'a gidiyor. Beni yanına almıyor demişsin.
00:15:53Evet. Sana ne yapayım diye sormak için mesaj attım.
00:15:56Ama sen cevap vermedin.
00:15:57Abla sonra seni aradım ama sen cevap vermedin.
00:16:00Çünkü uyuyordum.
00:16:02Neyse. Eniştem iş gezisi için gidiyor ve seni yanına almak istemiyor. Öyle mi? Sorun ne?
00:16:07Çok büyük bir sorun var Şalu. Rişi'yi yalnız bırakamam.
00:16:11Çünkü bugünden itibaren Rişi için uğursuz günler başlıyor.
00:16:17Evet. O zaman kesinlikle yalnız bırakmamalısın.
00:16:21Ama ne yapacağım? Buradayken ona nasıl yardım edeceğim?
00:16:24Evet abla. Hiçbir şey yapamazsın. Çünkü orası buradan çok uzakta. O yüzden onunla gitmen gerek.
00:16:30Şalu bunu Rişi ile konuşmadığımı mı sanıyorsun?
00:16:33Ona kaç kere beni de yanında götür dedim biliyor musun sen?
00:16:36Dün gece uyuyana kadar ona söyledim. Hatta bu sabah bile söyledim ama...
00:16:39O ne dedi peki?
00:16:41Kesin olarak hayır dedi. Bu arada...
00:16:43Dün Malişka ile konuştum.
00:16:45Ne dedi biliyor musun?
00:16:47Dedi ki Rişi ile Mahabaleşvar'a gidecekmiş.
00:16:49Şu cadı Malişka mı?
00:16:50Abla...
00:16:52Tanrım peki ne yapmayı düşünüyorsun?
00:16:54Sana o yüzden mesaj attım ya. Sana ne yapayım diye sordum işte.
00:16:57Abla sen benden daha büyüksün, daha mantıklısın, daha deneyimlisin.
00:17:02Yani Malişka'yı nasıl durduracağını bana mı soruyorsun?
00:17:05Aslında Malişka'yı durdurmanın kolay bir yolu var.
00:17:08Mahkeme emri. Mahkeme bize üç ay zaman verdi değil mi?
00:17:12Ve o süreyi Rişi ile birlikte geçirmeliyiz. O bunu engelleyemez.
00:17:15Rişi ve ben ne pahasına olursa olsun birlikte olmalıyız.
00:17:17Abla işte bu. İşte gidip bunu Rişi'ye söyleyeceksin.
00:17:21Ona onunla birlikte gitmek istediğini söyle.
00:17:24Çünkü mahkeme üç ay boyunca birlikte olmanızı emretti.
00:17:27Ve mahkeme emrine uymazsan ceza alırsın diyeceksin.
00:17:30Eğer bunu da dinlemezse...
00:17:32Ne dinlemezse?
00:17:34Sustunuz mu?
00:17:37Demek ki hakkımda konuşuyordunuz değil mi?
00:17:47İnşallah.
00:17:49Sumo bu ikisi benim hakkımda mı konuşuyordu?
00:17:56Aa ben çay alacağım.
00:17:58Bu mu?
00:18:00Bunu ablama vereceğim. O da istemişti.
00:18:03Tamam ben gidiyorum. Görüşürüz.
00:18:05İnşallah.
00:18:11Ne konuşuyordunuz? Bana gerçeği söyle.
00:18:16Ne?
00:18:26Ne söyleyeyim ki? Söylenecek bir şey yok.
00:18:31Çayını soğuk mu seviyorsun sen?
00:18:41Orada yalnız olmak hoşuna gidecek mi gerçekten?
00:18:45Şey ben yalnız olmayı çok seviyorum.
00:19:05Umarım Rişi'nin arabası kilitli değildir.
00:19:07Bavulumu koyacağım.
00:19:09Rişi için büyük bir sürpriz olacak.
00:19:11Evet.
00:19:13Açıkmış. Mükemmel.
00:19:15Şu bavulumu koyayım.
00:19:19Bugün çok güzel bir gün olacak.
00:19:21Şanslı bir gün.
00:19:23Evet.
00:19:25Neden olmasın ki?
00:19:27Çünkü Lakshmi'den uzaklaşıyoruz.
00:19:29Rişi ve ben olacağız.
00:19:31Evet. Hiçbir şey beni bundan daha mutlu edemezdi.
00:19:33Rişi sevinçten çıldıracak.
00:19:35Ona sürpriz yapacağım.
00:19:37Seninle geliyorum diyeceğim. Çok heyecanlıyım.
00:19:41Ben en iyisi sana yardım edeyim.
00:19:44Buna hiç gerek yok.
00:19:46Temizleyeceğim zaten. Bütün odamı alt üst etmişsin.
00:19:48Bütün eşyamı alıp götürmek istiyorum.
00:19:54Biliyorum. Ne düşündüğünü çok iyi biliyorum.
00:19:58Ne düşünüyormuşum?
00:20:00Neden bütün eşyamı aldığımı merak ediyorsun sen?
00:20:04Tıraş malzemeleri, diş fırçası, diş macunu, parfüm...
00:20:07Bütün bunları neden aldığımı düşünüyorsun?
00:20:08Sen otelde kalacağım için bütün eşyam olacağını düşünüyorsun.
00:20:11Ama hayır. Hayır Lakshmi.
00:20:13Ben gittiğim yere bütün eşyamı götürürüm.
00:20:15Hepsini yanıma almayı tercih ederim.
00:20:17Sevdiğim markaları, sevdiğim eşyayı kullanırım.
00:20:19Ben bunu düşünmüyordum ki.
00:20:21Hatta otellerin bunları verdiğini bile bilmiyordum.
00:20:25Şimdiye kadar bütün otellerde sadece oda ve yemek verilir diye biliyordum ben.
00:20:29Neden? Şimla'ya gidip otelde kaldığımızda bütün bunları görmedin mi?
00:20:33Ama seninle birlikte sadece bir kere otelde kaldık.
00:20:35Ondan önce köyde yaşıyordum ben.
00:20:36Ve köyden yengemin evine geldim.
00:20:38Yengemin evinden sonra seninle birlikte Şimla'daki bir otele gittim ve buraya döndüm.
00:20:42Yani nereden bileyim ben? Söyle.
00:20:46Mahabaleşvar.
00:20:48Rişi.
00:20:50Şimdiye kadar Mahabaleşvar'ın sadece adını duydum.
00:20:52Daha önce hiç görmedim.
00:20:54Oradaki vadiler hakkında o kadar çok şey duydum ki orayı görmeyi çok isterim.
00:20:58Ve ayrıca bu sayede Mahabaleşvar'daki bütün tatil köylerini ve otelleri görmüş olurum.
00:21:03Neden beni de götürmüyorsun? Söyle.
00:21:04Hayır.
00:21:09Merhaba.
00:21:11Merhaba.
00:21:13Nasılsın?
00:21:14Çok iyi sen?
00:21:15İyiyim.
00:21:16Bunlar nasıl kızlar böyle?
00:21:18Şunlara baksana sanki elektrik çarpmış gibi seviniyorum.
00:21:22Büyük anne seni duyduk.
00:21:24Duyun diye söyledim zaten. Sizden korkacak halim yok.
00:21:26Kesinlikle. Duymanızı istemeseydi kulağıma söylerdi.
00:21:28Aynen.
00:21:29Ya da aklından geçirirdi.
00:21:31Evet. Şunlara nasıl davrandıklarını göstersene.
00:21:32Göstereyim mi?
00:21:34Tamam hadi gel. Çok mutluyum. Çok mutluyum.
00:21:37Çok mutluyum. Sen kızsın, ben de kızım.
00:21:39Hadi dans edelim. Dans edelim. Dans edelim.
00:21:43Bunlar ne yapıyor?
00:21:45Harika. Sonya ve Melişka'nın çok mutlu olduğunu gösteriyor.
00:21:48Teşekkürler.
00:21:49Senin de öyle.
00:21:50Tabii ki anne. Onların mutluluğu benim mutluluğum.
00:21:54Rişi?
00:21:55Eniştem eşyalarını topluyor.
00:21:56Eniştem eşyalarını topluyor.
00:22:01Merhaba.
00:22:03Merhaba.
00:22:10Rişi ne arıyorsun?
00:22:13İç çamaşırları mı? Çamaşırları nerede?
00:22:15Dur yapma. Hayır.
00:22:18Rişi ben...
00:22:19Yapma dedim ya.
00:22:20Hayır. Senin en sevdiğin kelime. Hayır.
00:22:23Bir onu söylemeyi biliyordum.
00:22:24Hayır. Yani...
00:22:26En sevdiğim kelime değil. Evet de diyorum.
00:22:29O zaman söyle. Hadi. Beni Mahabaleşvar'a götür. Söyle.
00:22:32Evet.
00:22:34Buna evet demem mümkün değil.
00:22:37Bak beni kandıramazsın. Beni manipüle etmeye çalışıyorsun.
00:22:40Ben numaraları yiyemem bak.
00:22:42Rişi...
00:22:43İç çamaşırlarım nerede?
00:22:49İster evet de, ister hayır de. Seninle birlikte geliyorum.
00:22:52Sen gerçekten çok tuhafsın.
00:22:53Ben burada iç çamaşırlarımı arıyorum.
00:22:55Sen durmadan geleceğim, geleceğim deyip duruyorsun.
00:22:57Hiçbir yere gelmiyorsun. Burada kalıyorsun.
00:22:59Şimdi eşyamı bul. Ne olursa olsun gideceğim.
00:23:03Kocanı kurtar. Ne olursa olsun.
00:23:05Günde 24 saat, haftada 7 gün onun yanında olman gerek.
00:23:09Ben sana burada kal demiyorum.
00:23:11Beni de yanında götür diyorum.
00:23:13Ve beni de yanında götüreceksin.
00:23:15Öyle mi? Bu bir emir mi?
00:23:17Evet. Bu bir emir. Haklısın.
00:23:19Ama benim değil. Mahkemenin emri.
00:23:21Mahkeme 3 ay birlikte olacaksınız dedi.
00:23:23Biz de öyle yapıyoruz ya zaten.
00:23:25Birlikte yaşıyoruz. Sana hiç yengenin evine git dedim mi ben?
00:23:27Demedim.
00:23:29Ama evde olmayacaksın. Çünkü bugün gidiyorsun işte.
00:23:31Evet. Benim gitmem gerekiyor.
00:23:33Sürekli evde olamam ki. O zaman kim para kazanacak?
00:23:35Benim yönetmem gereken bir şirketim var.
00:23:37İş seyahatine çıkmam.
00:23:39Vay. Peki ya yılın 6 ay boyunca iş seyahatine gitmen gerekirse ne olacak?
00:23:41Hayır, hayır. Böyle bir şeyi kabul etmiyorum.
00:23:43Ben de seninle geliyorum.
00:23:45Sen hiçbir yere gelmiyorsun. Burada bu evde kalıyorsun.
00:23:47Ben gidiyorum. Dinle. Mahkeme emrine göre karı koca olarak aynı evde kal.
00:23:50Ben de onu diyorum ya.
00:23:51Bizim bir karı koca olarak birlikte olmamız gerek.
00:23:53Ve benim için evim kocamın olduğu yerdir.
00:23:55Ve ancak birlikte olursak evliliğimiz güçlenebilir.
00:23:57Sevgi olur.
00:24:03Yani birliktelik olur.
00:24:06Yani mahkeme emrine uymak zorundayız tamam mı?
00:24:08Ben sadece mahkeme ne derse onu yapıyorum.
00:24:10Yoksa seninle gelmeye çok da meraklı olduğumu zannetme.
00:24:12Mecbur olduğum için.
00:24:14Gerçekten mi? Peki öyle görünmüyor da.
00:24:16Gerçekten mi? Tamam peki.
00:24:18Eğer mahkeme emrine uymak istemiyorsan,
00:24:19o zaman ben de, ben de hakime hanımı ararım.
00:24:21Onunla sen konuşursun.
00:24:23Belki o zaman mahkeme emrine uyduğumu anlarsın.
00:24:25Onu arıyorum. Tamam mı? Bir dakika.
00:24:27Dur, dur, dur.
00:24:31Ara. Kork, korkmuyorum.
00:24:34Tamam peki. Şimdi onu arıyorum.
00:24:36Ama onunla sen konuşacaksın.
00:24:38Ona her şeyi sen anlatacaksın.
00:24:40Ama eğer seni cezalandırırsa,
00:24:42beni sakın suçlama.
00:24:49Tamam.
00:24:59Ablam beni neden arıyor ki?
00:25:01Alo, alo.
00:25:04Evet, hakime hanım.
00:25:06Merhaba, ben Lakshmi.
00:25:08Rişo Oberon'un eşiyim.
00:25:10Tamam, gidelim, gidelim.
00:25:12Lakshmi, hadi bavulunu topla.
00:25:14Mabaleşvar'a gidiyoruz.
00:25:16Telefonu kapat.
00:25:17Affedersiniz, sizi yanlışlıkla aradım.
00:25:19Kusura bakmayın efendim.
00:25:23Tamam, benimle gelebilirsin.
00:25:40Teşekkür ederim.
00:25:45Zavallı şey.
00:25:47Çayını tek başına içmek zorundasın.
00:25:49Aslında bu senin hatan değil, ablanın hatası.
00:25:52Kalmak için buraya gelmemeliydin.
00:25:56Çünkü burada onu kimse sevmiyor.
00:25:58Ve sen de sevilmiyorsun.
00:26:00Zavallı.
00:26:04Ama ne biliyor musun, kendini üzme.
00:26:06Birkaç gün sonra ablan sizinle birlikte kalmaya gelecek.
00:26:09O evde.
00:26:11Bunu sana söylemedi mi?
00:26:13Önemli değil. Ben sana söylerim.
00:26:15Aslında Rişi ve ben Mabaleşvar'a gidiyoruz.
00:26:18Neden şaşırdın?
00:26:20İkimiz birlikte gidiyoruz.
00:26:22Yani ablanla senin bol bol zamanınız olacak.
00:26:24Hatta onu mabede götürebilirsin.
00:26:26Yemeklerimizi de orada yersiniz, tamam mı?
00:26:28Hem zaten burada tek başına ne yapacak ki?
00:26:30Yanında kimse olmayacak.
00:26:34Ablanla zamanın tadını çıkar, tamam mı?
00:26:36Çünkü Rişi'nin ablan için hiç zamanı olmayacak.
00:26:39Hatta onunla telefonda konuşacak zamanı bile olmayacak.
00:26:41Ve zamanı olsa bile ben buna asla izin vermem.
00:27:12Bu ne böyle?
00:27:17Rişi ve ben Mabaleşvar'a gidiyoruz.
00:27:30Mabaleşvar'a Lakşmi ile mi gidiyorsun?
00:27:33Evet.
00:27:35Hayır, bu bir şaka, öyle değil mi?
00:27:37Şaka yapıyoruz.
00:27:38Şaka yapmıyorum Alişka.
00:27:40Lakşmi ile ben gerçekten Mabaleşvar'a gidiyoruz.
00:27:47Anne, sen merak etme.
00:27:49Bir haftaya dönmeye çalışacağım, tamam mı?
00:27:52Rişi, eğer tek başına gitmek istemiyorsan biz seninle gelebiliriz ama...
00:27:56Ama Lakşmi gelemez.
00:27:58Anneciğim.
00:28:00Yengemin ne dediğini duymadın mı?
00:28:02Şimdi bavulunu al ve yukarı çık.
00:28:04Hadi.
00:28:06Evet.
00:28:08Eşyalarını al ve yukarı odana çık.
00:28:10Nilam gitmeni istemiyor.
00:28:12Onu dinlemek zorundasın.
00:28:14O senin kayınvaliden.
00:28:16Bu evde kararları o verir.
00:28:18Eğer Nilam'ı dinlemezsen kayınvalidene karşı çıkmış olursun.
00:28:21Hem zaten şimdi orası soğuktur.
00:28:24İnce ince elbiseler giyiyorsun.
00:28:26Oralarda üşütüp hasta olursun.
00:28:28Sonra da gidip kocamın ailesi bana bakmıyor dersin.
00:28:31En azından kocanın ailesinin itibarını düşün.
00:28:33Haklı mıyım Nilam?
00:28:35Hadi şimdi hemen odana git.
00:28:38Neler oluyor?
00:28:40Verişi sen.
00:28:42Sen hala ne düşünüyorsun?
00:28:44Neden ona bir şey söylemiyorsun?
00:28:46Söylesene, söylesene odasına gitsin.
00:28:48O zaman Hakime Hanım'ı arıyorum.
00:28:50Onunla sen konuşacaksın.
00:28:52O zaman sadece onun emirlerine uyduğumu anlarsın.
00:28:55Lakşmi benimle Mabala Eşvara gelecek.
00:28:57Sen...
00:29:00Sen ne diyorsun?
00:29:01Sen ne diyorsun?
00:29:03Evet.
00:29:05Anne.
00:29:07Anne.
00:29:09Anne dinle anne. Beni bir dinler misin?
00:29:11Anne.
00:29:13Anne lütfen beni dinle anne.
00:29:15Anne mahkeme emrine göre Lakşmi ile 3 ay boyunca birlikte kalmalıyız.
00:29:19Şimdi Lakşmi'yi almadan oraya gidersem bu doğru olmaz.
00:29:23Yani evet onunla uğraşmamak için iş gezisi ya da başka bir şeyi bahane ederek 3 ay boyunca uzak kalabilirim.
00:29:30Evet anne ama bu doğru olmaz.
00:29:32Mahkeme emrine karşı çıkmak olur ve bunun sonucunun ne olacağını biliyorsun.
00:29:36Tamam peki ama sen ne dedin?
00:29:39Ona katlanmak istemiyorum.
00:29:41Tabii ki anne. Lakşmi'nin bana ne işkenceler yaptığını bilmiyorsun.
00:29:44Perişan ediyor her ne olursa olsun.
00:29:46Onun her hareketine katlanmam gerek.
00:29:48Açıkçası oraya tek başıma gitmek istiyordum.
00:29:51Planım buydu. Mutluydum.
00:29:53Oraya gidip Lakşmi ya da siz olmadan birkaç gün kafamı dinlerim dedim.
00:29:56Bir süre yalnız kalmak istiyordum ama göründüğü gibi...
00:29:59Her günü işkence gibi geçecek.
00:30:02Biraz kendi başıma kafa dinleyeceğimi sanıyordum ama...
00:30:05Hayır şu duruma bakılırsa 3 ay boyunca huzurla yaşayabileceğimi sanmam.
00:30:09Özür dilerim Reşit. Gereksiz yere sinirlendim bunu hak etmedim.
00:30:13Hayır anne. Sorun değil.
00:30:15Senin hiçbir suçun yok.
00:30:17Aslında seni anlıyorum.
00:30:19Her zaman iyiliğimi düşünüyorsun ve merak etme.
00:30:22Güven bana. Her şey yoluna girecek.
00:30:24Tamam.
00:30:25Lakşmi bak hala zaman var. Bu inadından vazgeç tamam mı?
00:30:29Haddini bil. Sınırları zorlama.
00:30:31Ben ne yapıyorum ki Malişka? Eğer sınırları aşan biri varsa o da sensin.
00:30:37Mahkeme bütün gerçeği bilmiyor ama sen biliyorsun.
00:30:41O yüzden esas sen sınırı aşma.
00:30:44Benimle Reşit'in arasına girme. Sen haddini bil.
00:30:49Abla bu sana neden böyle davranıyor?
00:30:52Hem sen de Hakime Hanım'ın numarası yok muydun?
00:30:55Bir dakika Şolu.
00:30:58Neden şimdi şikayet ediyorsun?
00:31:01Eğer bir sorunun varsa daha önce söyleyebilirdin.
00:31:04Mesela Reşit ve ben herkesin rızasıyla evlendiğimizde.
00:31:07Biz evlenirken herkes yanımızdaydı.
00:31:10Ne?
00:31:12Biz evlenmeden önce bana Reşit ve beni herkes bilir diyen sen değil miydin?
00:31:17Beni neden o zaman durdurmadın?
00:31:19Bir kız başkasının ismini sindurlu alnına yazdığı zaman o ve kocası bir olurlar.
00:31:26Sonsuza kadar birleşirler.
00:31:28Yani Reşit ve benim aramda sınır yok.
00:31:31Benim olan her şey Reşit'in ve Reşit'in olan her şey de benim.
00:31:37Ama evet senin aşmaya çalıştığın birçok sınır var maalesef.
00:31:44Ben kocamla gidiyorum.
00:31:45Ben kocamla gidiyorum.
00:31:47Kendi kocamla.
00:31:49Başka birinin kocasıyla değil.
00:31:53Bu arada aslında sana teşekkür etmem gerek Malişka.
00:31:56Bana mı?
00:31:58Evet. Mahabaleşvara senin sayende gidiyorum.
00:32:01Bu fikri bana sen verdin.
00:32:05Biliyor musun Şolu bu fikir benim aklımdan bile geçmemişti.
00:32:08Ama Malişka bana Reşit ile birlikte gideceğini söylediğinde bana mantıklı geldi.
00:32:12Ve ben de Reşit ile gidebilirim diye düşündüm.
00:32:15Ondan önce Reşit'e seninle gelebilir miyim diye sormamıştım bile.
00:32:18Doğru.
00:32:20Yani bir bakıma beni Reşit ile gönderen sensin Malişka.
00:32:24Çok teşekkür ederim.
00:32:30Malişka buraya gel.
00:32:32Baksana abla.
00:32:34Sana da eniştem senin için herkesten uzaklaşıyor gibi gelmiyor mu?
00:32:39Hayır Şolu.
00:32:41Öyle değil.
00:32:43Bunun olmasına izin vermem.
00:32:45Ben aileyi birleştirmek için buradayım.
00:32:48Evet.
00:32:50Belki zorla evlendik ama bir eş olarak görevimi yapacağım.
00:33:02Gülme.
00:33:05Gidelim mi?
00:33:09Bir dakika.
00:33:25Gerek yok.
00:33:27Reşit kendine iyi bak.
00:33:29Bir dakika.
00:33:40Tanrı sizi korusun.
00:33:42Çoluk çocuğunuzla mutlu olsun.
00:33:44Ciddi misin?
00:33:46Ne yapayım?
00:33:48Alışkanlık olmuş.
00:33:50Kendimi tutamıyorum.
00:33:58İyi yolculuklar.
00:34:00Ve bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
00:34:02Hiç düşünme.
00:34:03Tamam mı?
00:34:04Görüşürüz.
00:34:05İyi tatiller.
00:34:20Ne?
00:34:21Ne bakıyorsun?
00:34:22Bavulunu al.
00:34:23Kendi bavulunu kendin taşı.
00:34:25Beni uğraştırma hadi.
00:34:26Al şunu.
00:34:28Al.
00:34:58Gülme.
00:35:04Gülme.
00:35:21Abla.
00:35:22Harika değil mi?
00:35:23Kimse eniştemle gitmeni istemiyordu.
00:35:25Ama ne oldu?
00:35:26Eniştemi kendisi onunla gitmeni istedi.
00:35:28Artık balayınızı yapabilirsiniz.
00:35:31Şalu.
00:35:32Ne?
00:35:33Sen ne diyorsun?
00:35:34Sadece balayı dedim.
00:35:35Bak yine seni cidden döverim.
00:35:37Yapma.
00:35:38Balayında başka şeyler de oluyor.
00:35:40Tamam mı?
00:35:41Yani eniştem ve sen baş başa olacaksınız.
00:35:43Sadece siz.
00:35:44İkiniz de duygularınızı ifade edin.
00:35:47Ve size karışan kimse olmayacak.
00:35:49Yani birbirinizi tanımak için şansınız olacak.
00:35:52Anlamak için zamanınız olacak.
00:35:54Yeni şeyler öğreneceksiniz balayı derken bunu dedim.
00:35:57Sen ne anladın?
00:35:58Sen hiçbir şey söyleme.
00:35:59Anladın mı?
00:36:00Öyle mi?
00:36:01Evet.
00:36:02Tamam.
00:36:03Şalu.
00:36:05Yapma.
00:36:06Seni o kadar da azarlamadım.
00:36:07Öyle mi?
00:36:08Beni azarlamadın mı?
00:36:09Hiç fark etmedim.
00:36:10Tamam tamam azarladın tamam.
00:36:12Özür dilerim.
00:36:15Güle güle.
00:36:16Tamam dinle.
00:36:17Ben gidiyorum.
00:36:18Burada olmayacağım ama beni aramayı sakın ihmal etme.
00:36:21Ve Bunny'e iyi bak.
00:36:22Aa tamam Bunny'i perişan.
00:36:24Aa tamam tamam tabii tabii ona iyi bakacağım.
00:36:26Sen de enişteme iyi bak.
00:36:27Ve balayının tadını çıkar.
00:36:29Balayı derken ne demek istediğimi söyledim abla.
00:36:31Tamam.
00:36:32Görüşürüz.
00:36:33Güle güle.
00:36:45Bavulumu kendi ellerimle topladım.
00:36:47Giyeceğim her elbiseyi tek tek seçtim ve düşündüm ki...
00:36:50...mehrişinin karşısına en iyi halimle çıkmak istedim.
00:36:53Mahabaleş var da baş başa zaman geçiririz diye düşündüm ama baksana...
00:36:57...ve biliyor musun ona sürpriz yapmak için bavulumu arabasına koydum.
00:37:03Abla.
00:37:05Abla dur.
00:37:06Durun.
00:37:08Dur kapıyı aç.
00:37:13Ne oldu? Neden koşa koşa geldin öyle?
00:37:16Ha bir şey değil.
00:37:17Sana sadece son defa sarılmak istedim.
00:37:20Abla malişka bavulunu rişinin arabasına gizlemiş tamam mı?
00:37:40Lakşmi hadi geç kalıyoruz.
00:37:51Lak...
00:37:56Ne yapıyordun öyle?
00:37:58Malişka bavulunu bagaja koymuş.
00:38:00Seninle birlikte gelmek istiyormuş.
00:38:02Bu ne saçmalık böyle? Saçmalıyorsun.
00:38:21Malişka.
00:38:23Artık birlikte çay içebiliriz.
00:38:25Çünkü artık bol bol zamanın var.
00:38:27Eniştem ablamla birlikte gitti.
00:38:31Seni...
00:38:32Malişka o Lakşmi değil kardeşi.
00:38:34Zamanını onunla harcama. Baksana şımarığın teki.
00:38:37Şimdi bavulunu alıp içeri gir hadi.
00:38:39Kimse eniştemle birlikte gitmeni istemedi.
00:38:42Artık balayının tadını çıkarabiliriz.
00:38:44Hayır.
00:38:46İçeri girmeyeceğim.
00:38:47Ne?
00:38:48Mahabaleşvara gideceğim.
00:38:50Rişinin yanına.
00:38:51Kararımı verdim.
00:38:53Mahabaleşvara gidip o ikisinin yakınlaşmasına engel olmalıyım.
00:38:56Yoksa bu gezi onlar için balayı olacak.
00:39:00Yani Rişi ve Lakşmi...
00:39:02Hayır.
00:39:03O çok kurnaz bir kadın.
00:39:05Rişiye yaklaşmadan rahat etmeyecek.
00:39:07Ama ben buna izin vermeyeceğim.
00:39:19O ne yapıyor hala?
00:39:31Sence ne yapıyor?
00:39:39Geldiniz mi?
00:39:41Sonya'nın odasında ne yapıyorsunuz?
00:39:43Çoluk çocuğunuzla mutlu olun.
00:39:45Yani böyle diyerek Lakşmi'ye dua etmiş oldum değil mi?
00:39:48İşte onu anlatmaya geldim.
00:39:50Yani nedenini.
00:39:52Anne boş ver gitsin.
00:39:54Onlara dua ettikten sonra niye açıklamasını yapıyorsun ki?
00:39:57Evet istemeden yaptığını biliyoruz.
00:39:58Önemli değil.
00:39:59Evet öyle.
00:40:00Çocukluğumdan beri adetim olmuş.
00:40:02Yani sizin çocukluğunuzdan beri adetim oldu.
00:40:06Biz küçüklüğümüzden beri böyle gördük.
00:40:08Evli bir kadın dua istediğinde büyükleri çoluk çocuğuna mutlu ol.
00:40:12Tanrı seni korusun der.
00:40:14O yüzden.
00:40:15Anne o Lakşmi var ya gerçekten çok akıllı.
00:40:18Fazlasıyla zeki bir kız bilerek senin önünde eğiliyor.
00:40:21Hareketlerinden çocuk istediği çok belli oluyor.
00:40:24Biliyorum.
00:40:25Eskiden böyle değildi.
00:40:26Eskiden çok daha çekingendi.
00:40:27Birdenbire nasıl böyle oldu anlayamıyorum.
00:40:30Bakın bizim nasıl olduğumuzu anladı.
00:40:33Ve hepimizi nasıl parmağında oynatacağını çözdü.
00:40:36Bu sefer çok zekice hamleler yaptı.
00:40:39Malişka'yı nasıl küçük düşürdüğünü görmediniz mi?
00:40:43Planını kimseye koklatmadı bile.
00:40:46Oyunu mükemmel oynadı.
00:40:48Malişka Rişi'ye sürpriz yapmak istiyordu değil mi?
00:40:51Sonunda şoke olan o oldu.
00:40:54Baksanıza ailesi ona boşuna Lakşmi ismini vermemiş.
00:40:58Yani Tanrı'nın her zaman onun yanında olması doğal.
00:41:01Sonuçta ne isterse alıyor.
00:41:04Ama bir önerim var benim.
00:41:05Ne öneriyorsun?
00:41:07Ona sarılalım mı?
00:41:08Onu şımartalım mı?
00:41:10Ben öyle bir şey demedim hayır.
00:41:11Anne şu söylediklerine bakılırsa Lakşmi sana büyü yapmış olmalı.
00:41:14Bu dünyada kimse bana büyü yapamaz.
00:41:17Ama evet Lakşmi gerçekten de akıllı.
00:41:23Yani diyorum ki ilk kez aklıyla beni etkiledi.
00:41:27Bir düşünsene bir tarafta sen, Nilan, Malişka, Kiran ve Sonya var.
00:41:32Ve diğer tarafta sadece o var.
00:41:34Hepiniz bir olup Lakşmi'yi durdurmayacak mıydınız?
00:41:38Ama o tek kelime bile etmedi.
00:41:40Tam tersine Rişi'ye Lakşmi benimle birlikte geliyor dedirtti.
00:41:46Bu ne demek biliyor musunuz?
00:41:48Hayır ne diyorsun?
00:41:50Yani bu demektir ki o kimseye bir kötülük yapmadı.
00:41:57Savaştı ve kazandı.
00:42:00Ve hepsinden daha önemlisi kılıcını bile çıkartmak zorunda kalmadı.
00:42:08Söylesene böyle kızı nerede bulacaksın?
00:42:18Bulabilir misin?
00:42:19Anne.
00:42:21Baksana.
00:42:23Sen ne diyorsun babaanne?
00:42:25Ben basit bir soru sordum.
00:42:27Bu kız da bir tuhaf.
00:42:38Bu sessizlik neden acaba?
00:42:41Yani neden kimse konuşmuyor?
00:42:45Çünkü biri araba kullanıyor.
00:42:46Yolcu koltuğunda oturmuyor.
00:42:49Beni zorlama.
00:42:51Bu arada bir şey daha.
00:42:52Bu sessizliğe alışsan gerçekten senin için daha iyi.
00:42:55Çünkü tatile değil işe gidiyorum ve hiç konuşmayacağım tamam.
00:42:59Hatta bırak konuşmayı senin yanında bile durmayacağım.
00:43:02Beni etrafta görmeyeceksin bile.
00:43:04Çalışacağım, uyuyacağım, sabah yine kalkacağım, çalışacağım, uyuyacağım, kalkacağım, çalışacağım.
00:43:08Bu böyle devam ediyor.
00:43:09Evet Mumbai'de de aynı şeyi yapıyorsun.
00:43:11Tek yaptığın şey çalışmak, uyumak ve yemek.
00:43:14Sen böylesin.
00:43:16Beni eğlendirmek için dans edecek halin yok ya.
00:43:18Dans?
00:43:19Hem de senin için.
00:43:20Sen deli misin?
00:43:21Deliyim. Ne yapacaksın?
00:43:22Ne?
00:43:23Deliyim.
00:43:27Şaka yapıyordum.
00:43:28Şaka yapıyordum. Komik değil.
00:43:30Ne? Deli şakası mı yoksa dans mı?
00:43:33Tamam affedersin, affedersin. Tamam.
00:43:35Ben sadece diyorum ki benim için dans etmesen bile Mumbai'de de çok sıkıcı bir insansın zaten.
00:43:40Evet ben sıkıcı biriyim. Ama sana sıkıcıyım.
00:43:43Neden?
00:43:44Nedenini mi soruyorsun?
00:43:45Bana ne yaptığını biliyor musun sen?
00:43:47Ben seninle arkadaş olmak istedim. Hatta ilk adımı attım.
00:43:50Ama sen ne yaptın? Boşanmak istedin.
00:43:52Boşanma kağıtlarını bile imzaladın ama boşanmadın.
00:43:55Rişi ben ne yaptıysam senin...
00:43:56Lakshmi yeter. Artık senden açıklama beklemiyorum.
00:43:59Bunun bir açıklaması yok ve olamaz da.
00:44:01Ama en azından beni dinleyebilirsin.
00:44:03Seni dinlemek istemiyorum artık nokta bitmiştir.
00:44:05Ama beni yanlış anlıyorsun.
00:44:06Seni yanlış mı anladım?
00:44:08Ondan sonra hatalarımı telafi etmek için uğraştım.
00:44:11O yüzden sana dostluk elimi uzattım.
00:44:13Ama sen ne yaptın peki?
00:44:16Şimdi sus artık tamam mı?
00:44:17Arabamda sessizlik isterim. Burada kimse konuşmayacak.
00:44:20Bunu alış çünkü oraya gittiğimizde bu yönünü görmek istiyorum.
00:44:23Tamamen susmanı istiyorum.
00:44:26Şimdi ne yapıyorsun peki?
00:44:28Yani madem seninle konuşmuyorum bari biraz müzik dinleyeyim değil mi?
00:44:32Biraz müzik dinlemek istiyorum. En azından eğlenirim.
00:44:35Eğlenmek istiyorsan burada ne işin var o zaman?
00:44:37Neden benimle oraya gelmek istiyorsun ki?
00:44:56Sen böyle şarkılar mı dinliyorsun?
00:44:58Onlar böyle şarkılar çalıyor.
00:45:08Bu iğrenç.
00:45:26Bir dakika bu da olmaz.
00:45:28Neden? Bunun nesi varmış?
00:45:30Çünkü bu şarkı kardeşlikle ilgili. Biz karı kocayız.
00:45:49O hiç evlenmedi.
00:45:51Evet. Hiç evlenmedi.
00:45:54Sonuçta Rişi bir erkek.
00:45:56O ve Lakşmi.
00:45:57Lakşmi ondan yararlanıp tuzağa düşürebilir.
00:46:00Ya da Lakşmi...
00:46:02Lakşmi ona yaklaşmaya çalışabilir.
00:46:04Ve arabada romantik şarkılar da çalar.
00:46:07Sonra onun elini tutar ve...
00:46:10Tanrım hayır!
00:46:12Hayır Lakşmi. Hayallerini gerçekleştirmene izin vermeyeceğim.
00:46:15Mahabaleş var. Hayallerini mahvetmeye gerek yok.
00:46:18Hayır Lakşmi. Hayallerini gerçekleştirmene izin vermeyeceğim.
00:46:21Mahabaleş var. Hayallerini mahvetmeye geliyorum.
00:46:23Gözüm üzerinde olacak.
00:46:25Seni Rişi'den uzaklaştıracağım.
00:46:27Sana neler yapacağımı göreceksin.
00:46:29Sen bir adım öndeysen...
00:46:31Ben iki adım önünde olacağım.
00:46:33Sana neler yapacağımı göreceksin.
00:46:41Olamaz.
00:46:43Benzin azalmış.
00:46:45Tanrım lütfen. Lütfen arabanın durmasına izin verme.
00:46:50Hem tüm bunlar Lakşmi yüzünden oldu.
00:46:52Hepsi.
00:46:53Böyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.
00:46:55Rişi'yi onun yanına alması için şantaj yaptı.
00:46:58Bunu bilseydim bir şeyler yapardım.
00:47:00Yemin ederim Lakşmi'nin onunla gitmesini engellerdim.
00:47:03Bunu yapmayacaktın Lakşmi.
00:47:05Şimdi Malişka'nın ne kadar güçlü olduğunu göreceksin Lakşmi.
00:47:09İyice bak Malişka'nın şimdiye kadar görmediğin kötü yüzünü göreceksin.
00:47:14Sadece sen değil bu yüzümü daha önce hiç kimse görmedi.
00:47:17Bu sefer gerçekten kötü olacağım.
00:47:19Sana neler yapacağımı göreceksin.
00:47:23Bekle ve gör.
00:47:29Ne oldu? Arabayı neden durdurdun?
00:47:31Baksana dışarıda hava sıcak. Dışarı çıkıp biraz güneşleneyim diye düşündüm.
00:47:34Neden durdurdunmuş. Araba tuhaf tuhaf sesler çıkarıyordu.
00:47:37Herhalde bir sorun var.
00:47:38Ne sorunu?
00:47:39Ben nereden bileyim arabada seninle birlikte oturuyorum.
00:47:41Dışarı çıkmadan arabanın nesi var nereden bileyim.
00:47:43Kafadan mı atayım karbüratör hasar almış ya da benzin kaçağı var mı diyeyim.
00:47:47Yalan mı söyleyeyim motor bozulmuş.
00:47:49Anlamak için çıkıp bakmam gerekiyor.
00:47:51Sadece iki kelime işi.
00:47:52Sana basit bir soru sordum. Basit bir cevap verebilirdin.
00:47:55Gidip bakacağım. Sadece iki kelime ama sen...
00:47:58Neyse.
00:48:00Boşver gitsin.
00:48:01Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun? Neden dışarı çıkıyorsun?
00:48:04Sanki dışarı çıktığında sorunu halledebileceksin de.
00:48:07Sorunu halledebilecek misin ha?
00:48:14Rişi.
00:48:16Rişi.
00:48:17Lastik patlamış.
00:48:21O ne demek?
00:48:23Sana patlak lastiğin ne olduğunu söylemem gerekiyor mu?
00:48:25Evet biliyorum çok konuşma.
00:48:26Ben diyordum ki lastik patladıysa kendim tamir etmek zorundayım.
00:48:30Lastiği değiştirmeliyim ve bu arada bütün bunlar senin yüzünden oluyor.
00:48:34Benimle birlikte zorla geldiğin için böyle oluyor.
00:48:36Yani lastik seninle geldiğim için mi patladı demek istiyorsun?
00:48:39Evet aynen öyle. Patlamadı mı? Bak patladı gördün mü?
00:48:42Bunu sana ben gösterdim.
00:48:43Bak beni rahatsız ediyorsun izin ver odaklanayım lastiği tamir etmeliyim.
00:48:47Bırak da işimi yapayım.
00:48:54Senden yardım mı istedim?
00:48:56Ama yardım ediyorum.
00:48:57Bunu da zorla yaparsın mahkemede bunu da söyleyecek misin?
00:49:03Ne bakıyorsun çekilsene.
00:49:12Yardım edeyim.
00:49:36Rişi izin ver yardım edeyim.
00:49:37Yardım isteyen oldu mu?
00:49:38Bu kız işi değil bu güç ve efor gerektiren bir iş.
00:49:41Sen git arabada otur klima var ben hallederim.
00:49:43Hadi hadi halledeceğim.
00:49:44Ama lastiği...
00:49:45Öyle konuşma yoksa hakimi ben de tehdit edebilirim.
00:49:49Anladın mı?
00:49:50Git içeride otur.
00:49:51Bunu sağa mı döndürüyorduk sola mı?
00:49:54Önemli değil Rişi.
00:49:55Yani lastiği genelde sen değil şoför değiştiriyordur değil mi?
00:49:59Nasıl yapılacağını bilmiyor olabilirsin.
00:50:01Daha önce hiç yapmamış olabilirsin.
00:50:03Bu dünyadaki her şeyi bilemezsin.
00:50:05Sana hayatla ilgili uzman görüşünü mü sordum ben?
00:50:07Sormadım.
00:50:08Baksana yapıyorum işte.
00:50:20Evet Peter.
00:50:21Önemli değil rahatsız etmedim.
00:50:22Evet önemli bir şey yapıyordum.
00:50:24Ama önemli değil söyle hadi ne oldu?
00:50:30Dur sana daha doğru düzgün traktör kullanmayı bile bilmiyorsun.
00:50:33Dur dedim.
00:50:37Dur.
00:50:45Rişi beni orada görünce çok sevinecek.
00:50:47Ve seninle değil de benimle birlikte benim odamda kaldığında bakalım ne yapacaksın.
00:50:52Göreceksin Lakşmi.
00:50:54Sana hayatı zehir edeceğim.
00:50:56Hele bir yanına geleyim de sana göstereceğim.
00:51:02Hayır hayır hayır.
00:51:03Hayır lütfen durma.
00:51:05Hayır hayır.
00:51:06Hayır oraya bir an önce ulaşmam gerek.
00:51:08Lütfen durma.
00:51:09Hayır hayır.
00:51:13Olamaz.
00:51:15Benzin bitti.
00:51:24Evet Peter tamam.
00:51:25Görüşürüz.
00:51:27Sen rastlık değiştirmeyi nereden biliyorsun?
00:51:31Şunu yerine koy.
00:51:36Hadi.
00:51:58Dışarıda sana bir soru sormuştum.
00:52:00Sen bunu nereden öğrendin?
00:52:02Şalu haklıymış.
00:52:03Bu gezide birbirimizin daha önce bilmediğimiz yönlerini göreceğiz.
00:52:07Ve evet lastik değiştirmeyi biliyorum.
00:52:10Babamın bir traktörü vardı.
00:52:12O bana öğretti.
00:52:14Annem bana yemek yapmayı öğretti.
00:52:17Ve babam da zor durumlarla yüzleşmeyi öğretti.
00:52:20Annemden hünerleri, babamdansa mücadeleyi öğrendim.
00:52:24Annem bana sevmeyi öğretti.
00:52:27Ve babam da bütün dünyayla yüzleşmeyi.
00:52:30O ikisinin bana aşıladığı değerler sayesinde şimdi böyleyim.
00:52:37Hadi gidelim.
00:52:53Burada hiçbir şey göremiyorum ki.
00:52:55Arabama nasıl benzin koyacağım?
00:52:57Senden nefret ediyorum Lakşmi.
00:52:59Nefret ediyorum.
00:53:00Bütün bunlar senin yüzünden.
00:53:03Eğer Lakşmi olmasaydı, şu an Rişi'nin yanındaydım.
00:53:08Hayır.
00:53:09Hayır, hayır, hayır, hayır.
00:53:11Eğer oraya gitmezsem, Lakşmi ve Rişi...
00:53:15Hayır. Hayır buna izin veremem.
00:53:19Bir şey mi söyleyeceksin?
00:53:20Evet.
00:53:21Evden ayrıldığımızdan beri...
00:53:23Hayır.
00:53:24Aslında sen beni tehdit ettiğinden beri...
00:53:26Rişi ne söyleyeceksen söyle.
00:53:28Otele gidiyoruz değil mi?
00:53:30Ve orada ikimiz ayrı odalarda kalacağız.
00:53:32Anlaşıldı mı?
00:53:33Ayrı ayrı odalarda kalacağız.
00:53:34Birlikte değil.
00:53:35Anladım.
00:53:36Ama nedenini anlamıyorum.
00:53:38Neden ayrı odalarda kalıyoruz?
00:53:40Neden mi? Anlamadım.
00:53:41Ben öyle istiyorum.
00:53:42Seninle kalmak istemiyorum.
00:53:43Ama ben istiyorum.
00:53:44Neyi?
00:53:45Aynı odada kalmayı istiyorum.
00:53:47Seninle.
00:53:48İkimizin aynı odayı paylaşmamızı istiyorum.
00:53:50Senin yanında olmak istiyorum.
00:53:52Ben senin karınım.
00:53:53Kız arkadaşın değil.
00:53:57Yalnız kalmana izin veremem Rişi.
00:53:59Çünkü uğursuzluğun etkisi altındasın.
00:54:03Ve sana bir şey olmasından korkuyorum.
00:54:06O yüzden senin yakınında olmalıyım.
00:54:08Eğer benim yanımda olursan...
00:54:11Senden uzaklaşmak yerine sana daha da çok bağlanırım.
00:54:14Ve bunun olmasını istemem.
00:54:15Eğer oraya gitmezsem...
00:54:17Lakşmi, Rişi'ye daha da yaklaşır.
00:54:20Rişi kendini kontrol edemez.
00:54:22Olamaz!
00:54:27Malişka!
00:54:34Bavulu burada değil.
00:54:37Eşyaları da dağılmış.
00:54:38Elbiseleri de eksik.
00:54:40Bir yere gitmiş olmalı.
00:54:43Acaba nereye gitti?
00:54:51Anne!
00:54:53Anne!
00:54:54Anne!
00:54:56Alo.
00:54:57Aradığın için teşekkür ederim.
00:54:58Dinle.
00:54:59Acaba bana biraz benzin gönderebilir misin lütfen?
00:55:01Benzin mi?
00:55:02Neden?
00:55:03Sen neredesin?
00:55:04Evde değilsin.
00:55:05Nereye gittin?
00:55:06Güneşin altında yanıyorum anne.
00:55:07Ve Mahabaleşvar'daki otele gitmem gerek.
00:55:09Lütfen bir şeyler yap.
00:55:10Bir şey yap.
00:55:11Ne? Mahabaleşvar mı?
00:55:13Neden Malişka?
00:55:14Çünkü Rişi oraya iş gezisine gitti.
00:55:16Ben de ona sürpriz yapıp onunla gideyim diye düşündüm ama...
00:55:19Sonunda şok olan ben oldum.
00:55:20Lakşmi onunla gitti.
00:55:22Ama önemli değil.
00:55:23Rişi ile birlikte olmak için oraya gitmek istiyorum.
00:55:25Oradayken bana konsantre olmalı.
00:55:27Lakşmi'ye değil.
00:55:28Gerçi bir şey yapacağı da yok.
00:55:30Rişi benimle kalacak.
00:55:31Çok eğleneceğiz.
00:55:32Ama önce yanına neden seni değil de Lakşmi'ye aldığını söyler misin?
00:55:35Çünkü onu zorladı anne.
00:55:37Onu mecbur bıraktı.
00:55:38Rişi'ye kim zorla bir şey yaptırabilir?
00:55:40Tamam sana sonra anlatacağım.
00:55:41Bunları eve dönünce konuşuruz.
00:55:43Lütfen bana yardım eder misin?
00:55:44Başım dertte.
00:55:45Araba çalışmıyor.
00:55:46Benzini bitti.
00:55:47Otostop da çekemiyorum.
00:55:48Kimse yok burada.
00:55:49Sen tam olarak neredesin şimdi?
00:55:51Ben...
00:55:52Bir saniye.
00:55:53Şu taşın üstünde bir şey yazıyor.
00:55:54Bekle.
00:55:55Karpada gibi bir şey.
00:55:56Bilmiyorum.
00:55:57Karpada gibi bir şey işte.
00:55:59Bak ne diyeceğim.
00:56:00Sen biraz bekle.
00:56:01Ben orada birini tanıyorum.
00:56:02Bir bakayım.
00:56:03Bu arada babanın orada fabrikası vardı.
00:56:05O adam orada çalışıyordu.
00:56:06Bakalım bir şeyler ayarlayabilecek miyim?
00:56:08Tamam mı?
00:56:09Tamam anne.
00:56:10Lütfen elini çabuk tut.
00:56:11Çünkü hiç iyi durumda değilim.
00:56:12Lütfen.
00:56:13Tamam kızım.
00:56:16Hayır Lakşmi.
00:56:17Yenilgiyi kabul etmeyeceğim.
00:56:18Çünkü ben pes edecek biri değilim.
00:56:20Rişi ile birlikte olmana izin vermeyeceğim.
00:56:22Ne olursa olsun.
00:56:37Gülme.
00:56:39Bu ne şimdi?
00:56:40Ne ne?
00:56:41Neden bana hep gülme deyip duruyorsun böyle?
00:56:43Peki sen neden nedensiz yere gülüyorsun?
00:56:45Söyle.
00:56:46Ben her zaman gülerim.
00:56:47Hatta eskiden benden gülmemi isteyen sendin.
00:56:49O zamanlar farklıydı.
00:56:50O zaman senden hoşlanıyordum.
00:56:53Yani şey...
00:56:54Gülümsemenden hoşlanıyordum.
00:56:56Ama şimdi söylememe bile gerek kalmıyor.
00:56:59Sen kendi isteğinle gülüyorsun.
00:57:00Eskiden senden gülümsemeni istediğimde beni dinlerdin.
00:57:03Ama şimdi...
00:57:04Beni hiç dinlemiyorsun artık.
00:57:06Ama dinliyorum.
00:57:07Söylediğin her şeyi dinliyorum.
00:57:09Her şeyi dinliyor musun?
00:57:10Benimle mabareşvara gelme dedim.
00:57:12Ama sen beni dinledin mi?
00:57:13Evet.
00:57:14Seni gayet iyi duydum.
00:57:19Eğer duyduysan o zaman arabamda ne işin var söyle.
00:57:22Ama ben seni duydum dedim.
00:57:24Dinledim demedim.
00:57:26Dinlemekle duymak arasında fark var.
00:57:28İkisi farklı şeyler.
00:57:29Beşe.
00:57:30Berbat şaka.
00:57:31Bir de kendi şakana gülüyorsun.
00:57:34Çok kötü şakaydı.
00:57:35Tamam unut gitsin.
00:57:37Şimdi bana ne sormak istiyorsan sor.
00:57:40Ne?
00:57:41Bana bir şey sormak için can atıyorsun ama...
00:57:43Konunun etrafında dönüp duruyorsun.
00:57:45Ne sormak isteyebilirim ki?
00:57:47Ya lastiği nasıl değiştirdiğimi bilmek istiyorsun.
00:57:49Bunu öğrenmek için can atmıyorum.
00:57:51Lastik değiştirmekte ne var?
00:57:52Tamam öyle olsun.
00:57:56Şimdi neden bana tavır yapıyorsun?
00:57:58Bunu yapmana gerek yok.
00:57:59Anladın mı?
00:58:00Bu arada ben lastik değiştirmeyi gayet iyi biliyorum.
00:58:02Ayuş'la birlikte kim bilir kaç kere değiştirdik.
00:58:05Önemli bir telefon geldi o yüzden...
00:58:06Evet evet gördüm.
00:58:08Güzel.
00:58:09İyi ki görmüşsün.
00:58:10İlk defa iyi bir şey yapmışsın.
00:58:11Ayrıca bana babamın köyde bir traktöre olduğunu söylemiştin.
00:58:15Tamam.
00:58:16Bundan fazlasını bilmek istemiyorum.
00:58:18Yani lastiği nasıl değiştirdiğini öğrenmek için can atmıyorum.
00:58:21Evet ama sana lastik değiştirmeyi nasıl öğrendiğimi söylemedim ki.
00:58:25Eğer istersen sorabilirsin tabii.
00:58:29Peki.
00:58:30O zaman ben sana ne istersem soracağım.
00:58:32Orada kaç gün kalacağız?
00:58:34Birkaç gün kalacağız.
00:58:35Eğer geri dönmek istersen şoför ayarlayabilirim.
00:58:38Ne zaman istersen dönersin.
00:58:39Reşit neden beni göndermek için bahane arıyorsun?
00:58:42Yoksa gizli gizli bir şey mi yapmayı planlıyorsun?
00:58:44Beni o yüzden mi göndermek istiyorsun?
00:58:46Seni çok mu rahatsız ediyorum?
00:58:48Eğer öyle bir şey varsa söyleyebilirsin.
00:58:50Eğer söylersem geri dönecek misin peki?
00:58:52Evet.
00:58:53Evet.
00:58:54Beni rahatsız ediyorsun.
00:58:55Çok rahatsız ediyorsun.
00:58:58Ne?
00:58:59Eğer sana evet dersem geri döneceğini söylemedin mi bana?
00:59:02Hadi.
00:59:03Geri dönmeyeceğim.
00:59:04Şaka yapıyordum.
00:59:05Geri dönmeyeceğim.
00:59:07Hem zaten benimle öyle uzun süre uğraşmak zorunda kalmayacaksın.
00:59:10Sadece üç ay.
00:59:12Ondan sonra mahkeme beni senden kurtaracak.
00:59:15O zaman seni rahatsız etmemek için burada olmayacağım.
00:59:23Bana ne oldu böyle?
00:59:25Bunu duyunca neden bu kadar üzüldüm ki?
00:59:29Sanki yüreğim ezildi.
00:59:32Tuhaf hissediyorum.
00:59:36Burası çok sessiz oldu.
00:59:37Biraz müzik açalım mı?
00:59:42Evet.
01:00:05Ne?
01:00:06Affedersin.
01:00:07Hayır.
01:00:08Önemli değil.
01:00:10Önemli değil mi?
01:00:11Yani...
01:00:13Şey, o anlamda önemli değil demedim.
01:00:15Başka anlamda dedim.
01:00:16Başka anlamda önemli değil ne demedin?
01:00:19Yani ben, ben bunun için önemli değil demedim.
01:00:22Ben...
01:00:23Ben...
01:00:24O zaman ne için dedin?
01:00:26Yani ben karı koca ile ilgili anlamında önemli değil demedim.
01:00:29Karı koca bunu söylemeni gerektiren ne olabilir?
01:00:37Suyumuz var mı?
01:00:38Suyumuz vardı değil mi?
01:00:39Evet, evet.
01:00:42Ne?
01:00:49Bu kız aklımı mı okuyor?
01:00:52Ama ben öyle bir şey düşünmüyordum ki.
01:00:55Belki...
01:00:56Ben neden öyle dedim?
01:00:59Tüh!
01:01:12Ne?
01:01:14Ne?
01:01:15Gitmek istemiyor musun?
01:01:16Arabaya bin.
01:01:17Hadi oraya geç kalacağız.
01:01:18Hadi arabaya bin.
01:01:20Ne bakıyorsun öyle?
01:01:21Geç kalıyorum.
01:01:22Hadi gidelim.
01:01:42Hanımefendi, yardım isteyen siz miydiniz?
01:01:44Bana demin söylediler de...
01:01:45Şey, evet o benim.
01:01:46Lütfen.
01:02:12Alo, merhaba anne.
01:02:13Teşekkür ederim.
01:02:14Araba geldi.
01:02:15Sonunda gidiyorum.
01:02:16Araba mı geldi?
01:02:18Malişka, benim bahsettiğim arabanın oraya gelmesine daha zaman var.
01:02:21Tamam, ben araba buldum.
01:02:22Sorun yok.
01:02:23Delirdin mi sen?
01:02:25Malişka, yanlış arabadasın.
01:02:26Ama doğru adrese gidiyorum.
01:02:28Yani sorun yok anne.
01:02:29Fark etmez.
01:02:30Yanlış araba seni hiçbir zaman doğru adrese götürmez.
01:02:33Hemen çık o arabadan.
01:02:34Anne, keser misin artık?
01:02:35Şimdi benimle kavga mı edeceksin?
01:02:37Ne?
01:02:38Anne, keser misin artık?
01:02:39Şimdi benimle kavga mı edeceksin?
01:02:41Öyle bir şey yok.
01:02:42Araba buldum ve mutluyum.
01:02:43Tamam mı?
01:02:44Malişka, beni hiçbir zaman dinlemiyorsun kızım.
01:02:46Ben senin annenim.
01:02:47Sana gerçeği söylüyorum.
01:02:48Anne, lütfen kes artık.
01:02:49Ve dinle.
01:02:50Şu anda konuşamam.
01:02:51Yoksa senin bu arabayı göndermediğini...
01:02:53...ve yanlış kişiye götürdüğünü anlar.
01:02:55Anladın mı?
01:02:56O yüzden kes artık.
01:02:57Beni hiç dinlemiyorsun.
01:02:59Eğer biraz dinleseydin...
01:03:00...şimdi Lakşmir işiyle birlikte olmazdık.
01:03:03Seninle evlenirdi.
01:03:05Yanlış şoförün yanındasın Malişka.
01:03:06Çık o arabadan.
01:03:08Kötü bir şey olmasından korkuyorum.
01:03:19Reşit.
01:03:20Sana sürpriz yapmaya geliyorum.
01:03:27Vay canına.
01:03:28Aman tanrım.
01:03:29Burası ne güzelmiş.
01:03:31Neden ilk defa otele gelmiş gibi davranıyorsun bakalım?
01:03:34Evet.
01:03:35Mahabeleşvar'daki bir otele ilk defa geliyorum.
01:03:37Sana söylemiştim ya.
01:03:38Peki bütün dünyaya buraya...
01:03:40...ilk kez geldiğini neden söylüyorsun?
01:03:43Buraya benimle geldin.
01:03:44Biraz ağırbaşlı oldun.
01:03:45Kim olduğumu bilmiyor musun?
01:03:46Reşit Oberua.
01:03:48Oberua otellerinin sahibi.
01:03:50Benim yanımda durup aman tanrım diye bağırırsan...
01:03:52...insanlar benim hakkımda ne düşünür?
01:03:54Tamam ama bir şey beğendiğimde söyleyemeyecek miyim yani?
01:03:57Söyleyebilirsin ama çok heyecanlanma.
01:03:59Bu daha başlangıç.
01:04:00Burada daha birçok harika şeyi göreceksin.
01:04:05Yani?
01:04:06Yani?
01:04:07Nasıl tepki vereyim?
01:04:08Bak Lakşmi.
01:04:09Bir şeyi beğendiğinde ya da bir şeyden etkilendiğinde...
01:04:12...ona sadece bak.
01:04:13Zarif ol.
01:04:14Klas ol.
01:04:15Her şeyi gözlemle ve heyecanını kontrol et.
01:04:18Tamam mı?
01:04:19Heyecanını kontrol edip gözlemledikçe...
01:04:21...yavaş yavaş her şey sana normal görünecektir.
01:04:23Anladın mı beni?
01:04:24Tamam ama ben normal görünmek istemiyorum ki.
01:04:27Ve heyecanımı da kontrol etmek istemiyorum.
01:04:29Ben böyle mutlu oluyorum.
01:04:32Küçücük şeylerden keyif almak istiyorum.
01:04:34Evet.
01:04:35Her şeyin tadını çıkarmak istiyorum.
01:04:38Mesela şu çiçeklere bak.
01:04:42O çiçeklere bak ve de ki...
01:04:44...hayatım boyunca hiç bu kadar güzel çiçekler görmemiştim.
01:04:48Ve sonra bu hissi yaşa.
01:04:50Bu his seni o kadar mutlu edecek, o kadar mutlu edecek ki...
01:04:55Herkes mutluluğunu böyle ifade etmeli.
01:04:57Her zaman.
01:04:58Mutluluğu ifade etmenin en iyi yolu budur.
01:05:00Bunu ifade etmenin en çocukça yolu budur.
01:05:02Ama senin mutluluğu ifade ettiğin çok boş ve can sıkıcı.
01:05:05Her şeyin normal olmasını istemek saçmalığı da nedir?
01:05:08Heyecanını kontrol etmek, her şeyi zarif bir şekilde gözlemlemek.
01:05:12Bunları kim yapar ki?
01:05:13Çok sıkıcı.
01:05:14Sanki mutluluk değil, bir ceza gibi.
01:05:17Ceza mı?
01:05:18Nasıl bir ceza ne?
01:05:19Hey!
01:05:22Ne sıkıcı, ne de boş.
01:05:24Saçmalıyor.
01:05:27Bir şey olmaz.
01:05:28Hadi.
01:05:33Demek çiçek bu.
01:05:36Onu her gün görüyorum.
01:05:38Ama şimdi hayatımda hiç bu kadar güzel bir çiçek görmemişim gibi hissedeceğim.
01:05:46Bakalım bir şey hissedecek miyim?
01:05:59Seni güldürdü değil mi?
01:06:03Sen buraya beni mi görmeye geldin?
01:06:07Yoksa otelim mi?
01:06:11Bak bana öyle şeyler söyleme artık.
01:06:14Neden?
01:06:15Çünkü sen öyle şeyler söylediğinde ben istemeden etkileniyorum.
01:06:26Gülme.
01:06:33Merhaba Bay Oberoi.
01:06:34Geldiğiniz için teşekkürler.
01:06:40Teşekkür ederim.
01:06:41Hanımefendi.
01:06:43Lütfen buyurun.
01:06:44Meyve suyu, şerbet.
01:06:46Şerbet?
01:06:47Evet.
01:06:51Sağ ol.
01:06:56Tadı çok güzelmiş.
01:06:57Teşekkür ederim.
01:06:58Rica ederim.
01:07:02Mohit, hanımefendi ve beyefendiye odalarını göster ve bavullarını al.
01:07:06Buyurun efendim.
01:07:07Teşekkür ederiz.
01:07:08Görüşürüz.
01:07:27Hey dur!
01:07:28Dur!
01:07:29Hey!
01:07:30Durdurun onu!
01:07:31Çantam!
01:07:32Çantamı çaldı!
01:07:33Benim!
01:07:37Bugün bayağı iyi iş yaptık.
01:07:47Gezim kötü başlamış olabilir ama kesinlikle benim lehime bitecek.
01:07:57Bütün bunlar...
01:08:00Onlardan böyle bir şey istemedim.
01:08:02Yanlış anlama lütfen.
01:08:03Benim haberim yoktu.
01:08:04Şimdi görüyorum.
01:08:05Evet efendim, yanlış anladınız.
01:08:07Bu otelimizden size bir hediye.
01:08:09Ve sadece o değil.
01:08:10Burası otelin en iyi ve en güzel odasıdır.
01:08:13Ve ayrıca çilekler ve içeceğimiz de yeni evli çiftimize otelimizden çıktı.
01:08:17Bu otelin en iyi ve en güzel odasıdır.
01:08:20Ve ayrıca çilekler ve içeceğimiz de yeni evli çiftimize otelimizden çıktı.
01:08:24Çilekler ve içeceğimiz de yeni evli çiftimize otelimizden hediyedir.
01:08:29Yeni evliler için, hanımefendi, beyefendi manzaraya bakın.
01:08:38Vadi manzaramız çok güzeldir.
01:08:40Çok romantiktir.
01:08:47Gün doğumunu o tarafta, gün batımını bu tarafta görebilirsiniz.
01:08:51Burası otelimizin en güzel balayı odasıdır.
01:08:53Konumu ve dekorasyonuyla çok romantik bir odadır.
01:08:56Burada kalan çiftler birbirlerine daha da aşık olur.
01:09:01Hatta bir çift buraya gelmeden önce çok kavga ediyordu ama burada kaldıktan sonra birbirlerine aşık oldular.
01:09:09Şimdi otelimize her geldiklerinde bu odayı istiyorlar.
01:09:12Yani siz...
01:09:13Bir saniye, bir saniye.
01:09:14Ben kral dairesini ayırtmıştım ve bu odanın o olmadığından eminim.
01:09:20Rişi!
01:09:22Affedersiniz.
01:09:23Müdür nerede?
01:09:25Hemen buraya çağırın.
01:09:26Ne oldu efendim?
01:09:27Ben yardımcı olayım.
01:09:28Beyefendi balayı odasını beğenmedi.
01:09:30Hayır, beğendim.
01:09:31Beğenmediğimden değil tabii.
01:09:33Yani o da güzel.
01:09:34Ama bana neden balayı odasını verdiniz ki?
01:09:38Müdürü çağırın.
01:09:42Efendim, Bay Oberio sizinle konuşmak istiyor.
01:09:49Sorun nedir efendim?
01:09:50Ben buraya neden geldim?
01:09:51Efendim, buraya oteli teftiş etmeye geldiniz.
01:09:55Ve eğer her şeyi beğenirseniz satın alacaksınız, öyle değil mi?
01:09:59Doğru.
01:10:00O zaman kral dairem nerede?
01:10:02Şey...
01:10:03Bana neden balayı odasını verdiniz?
01:10:05Hayır efendim, aslında sizin için kral dairesini hazırlatmıştık.
01:10:09Ama beni bugün saat on buçukta aradınız ve karınızla birlikte buraya geleceğinizi söylediniz.
01:10:14Yani?
01:10:15Yani efendim, benden her şeyi ona göre hazırlamamı istemiştiniz.
01:10:18Evet, yani ne oldu?
01:10:19Ben de kral dairesini iptal etmek istediğinizi düşündüm.
01:10:23Ve sizin için balayı odasını hazırlattım.
01:10:26Ve şey, iki gün önce bir dergide yakın zamanda evlendiğinizi okumuştum efendim.
01:10:31Yakın zamanda?
01:10:32Eski bir dergiyi okumuşsun.
01:10:33Çünkü ben evleneli...
01:10:38Benim için hemen kral dairesini ayarladım.
01:10:40Gerçekten özür dilerim efendim.
01:10:42Ama orada bir müşterimiz var.
01:10:44Kendisi oldukça yaşlı ve son bir haftadır orada kalıyor.
01:10:47O yüzden bunu nasıl yapalım?
01:10:49O sizin sorununuz, benim değil.
01:10:51Ben sadece odamı istiyorum.
01:10:53Hayır, hayır.
01:10:54Şimdi yaşlı birini boşuna rahatsız etmeyelim.
01:10:57Rişi, lütfen.
01:11:01Tamam.
01:11:03O zaman balayı odası tamam mı efendim?
01:11:08Evet.
01:11:09Teşekkürler efendim.
01:11:10Bana güvenin, orası sizin için olabilecek en iyi oda.
01:11:14Ve özür dilerim efendim ama siz karı kocasınız.
01:11:17O yüzden balayı odasında kalmalısınız.
01:11:23Evet, biz karı kocayız ve balayı odasında kalacağız.
01:11:27Buyurun efendim.
01:11:38Bay Rişi bizzat balayı odası istediğini söyledi.
01:11:44Malişka ne oldu? Mahabaleşvar'a vardın mı?
01:11:47Evet vardım.
01:11:48Anne dinle.
01:11:49Acaba Mahabaleşvar'da benim için birkaç kıyafet ayarlayabilir misin?
01:11:53Neden ağlıyorsun?
01:11:54Söyle kızım ne oldu?
01:11:56Ve kıyafet.
01:11:57Kıyafet de nereden çıktı?
01:11:58Bavulum yanında değil mi?
01:12:00Tabii Rişi.
01:12:01Rişi nerede? Onunla buluştun değil mi?
01:12:02Otelindesin değil mi?
01:12:03Anne benim.
01:12:04Bak daha önce de bir şey söylemeden kapattın.
01:12:06O zamandan beri gerginim.
01:12:08Kızım ne oldu söyle, çok endişeliyim.
01:12:10Konuşmama izin verecek misin?
01:12:11Sürekli sorular soruyorsun.
01:12:13Peki ne yapayım Malişka?
01:12:15Beni daha önce de dinlemedin. Telefonu kapattın.
01:12:17Kızım ben senin annenin burada neler yaşadığımı biliyor musun?
01:12:20Sus sus sus. Lütfen sus.
01:12:22Ve evet telefonu kapattım çünkü sinirliydim.
01:12:25Lakşmi'den bahsediyordun.
01:12:27Onun adını bile duymak istemiyorum anne.
01:12:29Ondan nefret ediyorum.
01:12:31Nefret ediyorum anne.
01:12:32Eğer Lakşmi bugün Rişi ile birlikte buraya gelmeseydi.
01:12:36Ben Rişi'nin yanında olacaktım.
01:12:38Arabamın benzini bitmeyecekti.
01:12:39Adamın arabasına binmeyecektim.
01:12:41Ve bavulum çalınmayacaktı işte anne.
01:12:43Ne? Gerçekten kıyafetlerin mi çalındı?
01:12:46Evet anne. O şoför.
01:12:48Hemen arabadan çıkar çıkmaz daha bavulumu almadan basıp gitti anne.
01:12:53Anne haklıydın. O senin gönderdiğin adam değildi.
01:12:56Aman tanrım Malişka.
01:12:58Sadece bu da değil.
01:12:59Lakşmi'nin bugün ne yaptığını hayal bile edemezsin anne.
01:13:02O Rişi ile birlikte balayı odasına ayırtmış.
01:13:06Onu öldürmek istiyorum. Onu öldüreceğim.
01:13:09Sence bütün bunların arkasında Lakşmi mi var?
01:13:11Bence gerçek işte öyle değil.
01:13:13Sence gerçek ne?
01:13:14Emin misin? Söyleyeyim mi?
01:13:16Evet çok eminim. Lütfen lütfen söyle.
01:13:18Bütün bunların arkasında Lakşmi olmak zorunda değil.
01:13:21Rişi de olabilir.
01:13:22Rişi'nin onunla vakit geçirmekten keyif almaya başlaması da mümkün anlıyor musun?
01:13:27Kızım ben bu dünyada çok şey gördüm.
01:13:29Ve sana söylediğim gerçek tam gözünün önünde duruyor ama sen onu görmüyorsun.
01:13:35Bana şunu söyle.
01:13:36Rişi küçük bir çocuk mu?
01:13:38Lakşmi'nin her dediğine evet demek zorunda mı?
01:13:41Kabul etmeyebilirdi.
01:13:42Hayır da diyebilirdi.
01:13:44Ve hayır hayırdır.
01:13:45Hem Lakşmi onun kafasına silah dayayıp tehdit etmedi ya.
01:13:48Evet anne. Bu silah dayamakla aynı şey.
01:13:50Hakimin adını vererek Rişi'yi tehdit etti. O yüzden kabul etti.
01:13:54Öyle mi? Balayı odasına yani.
01:13:56Anne.
01:13:58O odayı Lakşmi ayırtsa bile Rişi iptal ettirebilirdi değil mi?
01:14:02Zaten iptal ettirmiştir anne. Burada bir karışıklık olduğuna eminiz.
01:14:05Rişi böyle bir şey yapmaz.
01:14:07Başta bende Rişi yapmıştır diye düşündüm.
01:14:09Ama bu doğru değil. Bunu Lakşmi'nin yaptığına eminim.
01:14:12Peki. Diyelim ki Lakşmi ayırttı. Tamam mı?
01:14:15Ama Rişi de reddetmemiş değil mi?
01:14:17Rişi Lakşmi ile zaman geçirmekten hoşlanmaya başladı.
01:14:20Onunla birlikte olmayı seviyor.
01:14:21Ve o gün mahkemede Rişi'nin Lakşmi'ye karşı o davranışları açıkçası beni çok şüphelendirdi.
01:14:26Anne lütfen. Lütfen öyle deme.
01:14:29Sen böyle konuşunca ben çok korkuyorum.
01:14:31Sanki Rişi'yi kaybetmişim gibi geliyor anne.
01:14:33Onu kaybetmedin Malişka. Ama çok yakında kaybedeceksin.
01:14:36Eğer Rişi ile Lakşmi'nin yalnız kalmasına izin verir, onları yalnız bırakırsan kaybedeceksin.
01:14:41Hayır. Ben gözümü onlardan ayırmayacağım anne.
01:14:44Yalnız kalmalarına izin vermeyeceğim.
01:14:46O yüzden Mahabaleşmar'a geldim. En azından burada olduğum için şanslıyım.
01:14:50Güzel. Şimdi önce otelde kendi adına bir oda ayırtmanı istiyorum.
01:14:54Benim kredi kartımı kullan ve internetten öde.
01:14:57Ve kıyafetlerini bu akşam dokuzdan önce göndermeye çalışacağım. Tamam mı?
01:15:01Evet. Ben çok teşekkür ederim. Seni seviyorum.
01:15:05Ben de seni kızım. Kendine iyi bak. Tamam mı?
01:15:16Rişi'nin hayatında hep ben vardım. Ve hep ben olacağım.
01:15:19Demek balayı odası ayırttın öyle mi?
01:15:21Balayı odasının keyfini çıkarmak istiyorsun öyle mi?
01:15:25Hayatını mahvedeceğim Lakşmi. Başına öyle bir bela olacağım ki koşarak kaçacaksın.
01:15:30Ama Rişi de ona hayır demiyor.
01:15:32Rişi Lakşmi ile zaman geçirmekten hoşlanmaya başladı.
01:15:35Onun yanında olmaktan keyif alıyor.
01:15:37Hayır. Hayır Rişi. Mutlu olmana izin vermeyeceğim.
01:15:41Lakşmi'nin yanında olmaktan keyif alamayacaksın Rişi. Göreceksin.
01:15:46Teşekkür ederim efendim. İyi tatiller dilerim.
01:16:01Ne? Ne hanımefendi? Ne yapıyorsunuz?
01:16:03Ne mi? Bavulumu açıyorum.
01:16:05Sen?
01:16:07Hey!
01:16:08Bavul açmayı nasıl düşünebilirsin?
01:16:09Neden? Sorun ne?
01:16:10Sorun ne mi? Sen ne zaman, ne zaman bu kadar cesur oldun bakalım?
01:16:14Cesur derken? Anlayamadım.
01:16:20Bu gece benimle yatakta mı uyuyacaksın?
01:16:24Evet. Neden?
01:16:26Evet neden mi? Yani yatağa el koyacaksın.
01:16:30Ben sadece kıyafetlerimi dolaba koyacağım.
01:16:33Vay! Çok iyi. Dolaba da el koyacaksın. En azından dolabı bana bırak bari.
01:16:37Benimle bu yatakta yatmayacaksın o kadar.
01:16:39Ben de seninle aynı yatakta uyumaya meraklı değilim.
01:16:41Zaten dönme dolap gibisin. Kim seninle aynı yatakta olmak ister ki?
01:16:44Ben mi dönme dolabım? Dönme dolap değilim.
01:16:46Ve bana bir daha dönme dolap deme.
01:16:48Öyle mi? Eğer dönme dolap değilsen neden yatakta dönüp duruyorsun?
01:16:51Ben yatakta dönüp durmuyorum. Hangi pozisyonda uyuduysam sabah o pozisyonda uyanıyorum.
01:16:55Tabii tabii. Öyle öyle. Sanki görmedim. Bütün gece yatakta aynı dönme dolap gibi dönüp dans ediyorsun.
01:16:59Dans mı ediyorum?
01:17:00Evet ediyorsun.
01:17:01Söylesene kim uykusunda dans eder?
01:17:03Sen.
01:17:04Herhalde sen dans etmeyi hiç bilmiyorsun. Ben...
01:17:10Uyurken ben böyle mi yapıyorum yani?
01:17:12Evet aynen böyle dönüp duruyorsun.
01:17:14Yine mi?
01:17:15Evet yine. Dönme dolap gibi dönüyorsun. Dönme dolap.
01:17:20Ben dönme dolapsam sen de dönme dolapsın.
01:17:22Ben mi dönme dolabım? Ben senin gibi dönüp durmuyorum.
01:17:25Aynı pozisyonda uyuyorum dümdüz ve aynı pozisyonda uyanıyorum.
01:17:28Evet işte ben de aynı pozisyonda uyuyorum. Düz.
01:17:31Ve tam tersi pozisyonda uyanıyorum. Düz.
01:17:33Gördün mü? Kabul ettin. Sen dönme dolapsın. Dönme dolap.
01:17:37Ben dönme dolapsam sen de öylesin.
01:17:39Bana yine dönme dolap dedin. Eğer bir daha bana dönme dolap dersen...
01:17:44Dönme dolap.
01:17:46Sen dönme dolapsın. Başka ne diyebilirim? Ne yapacaksın görelim.
01:17:50Ben...
01:17:51Sen ne?
01:17:52Ben...
01:17:54Ben kıyafetlerimi dolaba koyacağım.
01:17:57E koy da görelim.
01:18:00Rişi.
01:18:01Bugün dolabı ben kullanacağım.
01:18:02Rişi. Kıyafetlerimi ver. Rişi.
01:18:04Bırak. Bırak.
01:18:05Elbisemi bırak.
01:18:06Hayır. Bırakmayacağım.
01:18:07Rişi bırak dedim.
01:18:08Rişi ver şunu.
01:18:09Sen.
01:18:21Hanımefendi merhaba. Bizden oda ayırtmış mıydınız?
01:18:24Hayır. Ben Oberua otellerinde çalışıyorum.
01:18:26Rişi Oberua. Bana otelinize yatırım yaptığını söyledi. O yüzden buradayım.
01:18:31Harika. Hoş geldiniz hanımefendi.
01:18:33Tamam. Acaba müsait suite'iniz var mı?
01:18:35Maalesef müsait değil efendi.
01:18:38Tamam. Aslında Rişi bana baloyu odasında kaldığını söylemişti.
01:18:41Eğer yanında oda varsa iyi olur. İş meseleleri hakkında kendisiyle konuşabilirim.
01:18:47Bir saniye.
01:18:48Bir saniye lütfen. Hemen bakıyorum.
01:18:50Tamam.
01:18:51Ve bu arada Rişi'ye burada olduğumu söylemezseniz çok sevinirim. Ben kendisine söylerim.
01:18:56Tabii hanımefendi.
01:18:57Tamam. Efendim baloyu odasının hemen yanında iki adet büyük oda müsait.
01:19:01Mükemmel. Tutuyorum. Ve sanırım baloyu odalarının yanındaki odaların balkonları birbirine bağlı. Öyle değil mi?
01:19:07Yani hepsinin balkonu bir.
01:19:09Evet hanımefendi.
01:19:10Harika.
01:19:11Ve internetten ödeyebilir miyim?
01:19:13Tabii hanımefendi.
01:19:14Mükemmel.
01:19:16Evet. Odalarımız farklı olabilir Lakshmi ama balkonlarımız aynı.
01:19:21Ve o balkonu ikinizi izlemek için kullanacağım.
01:19:24Rişi ile görüşene kadar hiçbir şey yapmasına izin vermeyeceğim.
01:19:28Eğer birbirlerine yaklaşırlarsa onları hemen durduracağım.
01:19:33Yine de Rişi'ye çok güveniyorum.
01:19:35Onun bana olan sevgisi, onun bana olan duyguları kimse için öyle şeyler hissedemez.
01:19:46Sen...
01:19:47Ne?
01:19:49Sen anladın değil mi?
01:19:51Kalkacağım.
01:19:53Sen...
01:19:55Bu arada şey, üstte kim varsa önce o kalkmalı. Değil mi?
01:20:16Sen...
01:20:17Sen anladın değil mi?
01:20:19Ne... Ne yapacaksın?
01:20:21Evet anladım ama şey umurumda değil.
01:20:24Sen neden bu kadar...
01:20:27İyi. İstediğini yap tamam mı?
01:20:29Artık bu odada kalmayacağım ben.
01:20:32Evet. Ne?
01:20:33Neden bana öyle bakıyorsun? Ciddi söylüyorum.
01:20:35Hep istediğin şeyi yapıyorsun.
01:20:37O zaman ben de istediğimi yaparım.
01:20:39Gidip kendime bir oda ayıracağım.
01:20:41O zaman ben de istediğimi yaparım.
01:20:43Gidip kendime bir oda ayıracağım.
01:20:45Sen burada kalıp her şeyi kullanabilirsin.
01:20:47O zaman ben de senin yanındaki odaya geçerim.
01:20:49Seninle birlikte kalacağım. Seni yalnız bırakmayacağım.
01:20:52Yani sen...
01:20:54Sen benim kocamsın.
01:20:56O yüzden seninle kalacağım.
01:20:58Bunun nesi yanlış ki?
01:20:59Yanlış ya da değil. Ben seninle kalmayacağım.
01:21:01Tamam eğer sana lastiği nasıl değiştirdiğimi anlatırsam, o zaman benimle kalır mısın?
01:21:05Evet. Ben...
01:21:07Bunu düşüneceğim. Söyle.
01:21:09Tamam hemen anlatıyorum.
01:21:11Bak biliyorsun ben köyden geliyorum.
01:21:14Ve babamın orada bir sürü tarlası var.
01:21:16Ve köyde bir sürü de traktör var.
01:21:18Babamın da bir tane traktörü vardı.
01:21:20Ve babam biz üç kız kardeşe her şeyi öğretti.
01:21:22Bizi hep yanında tarlalara götürürdü.
01:21:24Ve bize traktör lastiği değiştirmeyi de orada öğretti.
01:21:26Hatta sadece lastik değiştirmeyi değil, traktörü kullanmayı da öğretti.
01:21:29Babam bize her şeyi öğretti.
01:21:30Traktör. Sen ve traktör.
01:21:32Sen traktör kullanabiliyor musun?
01:21:34Hiç öyle görünmüyor da. Yani sana...
01:21:36Sana bakıyorum da çok nazik. Çıtı pıtısın.
01:21:38Sende o güç var mı?
01:21:40Ne? Traktörü kullanmak için sırtını alıp taşıman gerekmiyor ki.
01:21:43Güce ne gerek var?
01:21:45Sadece çalıştırıyorsun, vites değiştiriyorsun, direksiyonu tutuyorsun ve gaza basıyorsun.
01:21:49Traktör gidiyor.
01:21:50Bana böyle mi cevap veriyorsun?
01:21:51Nasıl?
01:21:52Böyle cevap. Sanki benden daha akıllıymışsın gibi.
01:21:55Ama gerçek şu ki ben senden daha akıllıyım.
01:21:57Ama senin sorduğun soru çok tuhaftı.
01:21:59Bitirdin mi?
01:22:01Söyle bakalım. Burada kim kalıyor? Sen mi ben mi?
01:22:04Odaları değiştireyim mi?
01:22:05Demin eğer traktör hikayesini anlatırsam bir kere daha düşünürüm demedin mi?
01:22:08Sana daha demin lastiği nasıl değiştirdiğimi anlatmadım mı?
01:22:11Neden hala bana böyle yapıyorsun?
01:22:13Evet hikayeyi normal bir hikaye gibi anlatsaydın olabilirdi ama sen hikayeyi anlatmadın.
01:22:16Beni taşladın.
01:22:17Sana taş mı attım?
01:22:18Evet.
01:22:21Tamam. Bundan sonra yanından ayrılmıyorum.
01:22:23Zorla mı?
01:22:24Ne düşünürsen düşün. Umurumda değil.
01:22:26Eğer sen inatçıysan ben de inatçıyım.
01:22:28Sen var ya...
01:22:30Boş ver. Odamı değiştireceğim ben.
01:22:32Bir dakika.
01:22:35Önce bana odanı değiştirmek için bir neden söyle bakalım.
01:22:38Bir mi? Sana bin neden vereyim.
01:22:41O zaman bir tanesini söyle hadi.
01:22:43Buna zorunda mıyım? Neden söyleyeyim ki?
01:22:45Söylemeyeceğim. Benim kararım.
01:22:46Yani hiçbir nedenin yok değil mi?
01:22:48Hepsinden daha büyük neden sensin işte.
01:22:50Gidiyorum çünkü ben seni...
01:22:54Rahatsız... Seni rahatsız etmek istemiyorum.
01:22:56Çünkü yapmam gereken bir sürü iş var ve bütün gece çalışacağım.
01:22:59Rahatsız olabilirsin. O yüzden...
01:23:01Gidiyorum.
01:23:06Tamam.
01:23:08Git.
01:23:10Odanı değiştir.
01:23:13Ama şimdi değil.
01:23:15Gece değiştireceksin.
01:23:17Ve beni dinlemek zorundasın.
01:23:19Ve yakın bir odaya geçeceksin ki seni görebileyim.
01:23:21Tamam mı?
01:23:23Sen bana aşık mısın?
01:23:25Ha?
01:23:28Baksana gözlerini benden bir saniye ayıramıyorsun.
01:23:31Ne oldu?
01:23:33Aşık mı oldun?
Yorumlar