- hace 2 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Calma. Ay, Shegül, vamos antes que sea muy tarde. Vamos, dame tu mano. Vamos.
00:19¡Ay, Shegül!
00:21¡Oh, cielos! ¡Ay, Shegül!
00:25¿Estás bien?
00:27Estoy bien.
00:28Ah, tu maquillaje se desvanece. Déjame arreglarlo un poco para que no se noten tus lágrimas.
00:43Ay, Shegül, ¿estás lista?
00:50Lista.
00:58¡Ay, Shegül! ¡Ay, Shegül!
01:01¡Ay, Shegül!
01:03¡Ay, Shegül!
01:05¡Ay, Shegül!
01:07¡Ay, Shegül!
01:10¡Ay, Shegül!
01:12¡Ay, Shegül!
01:14¡Ay, Shegül!
01:16¡Ay, Shegül!
01:18¡Ay, Shegül!
01:20¡Ay, Shegül!
01:22¡Ay, Shegül!
01:24¡Ay, Shegül!
01:25¡Ay, Shegül!
01:27¡Ay, Shegül!
01:29¡Ay, Shegül!
01:31¡Ay, Shegül!
01:33¡Ay, Shegül!
01:35¡Ay, Shegül!
01:37¡Ay, Shegül!
01:39¡Ay, Shegül!
01:41¡Ay, Shegül!
01:43¡Ay, Shegül!
01:45¡Ay, Shegül!
01:47¡Ay, Shegül!
01:49¡Ay, Shegül!
01:51¡Ay, Shegül!
01:53¡Ay, Shegül!
01:55¡Ay, Shegül!
01:57¡Ay, Shegül!
01:59¡Ay, Shegül!
02:01¡Ay, Shegül!
02:03¡Ay, Shegül!
02:05¡Ay, Shegül!
02:07¡Ay, Shegül!
02:09¡Ay, Shegül!
02:11¡Ay, Shegül!
02:13¡Ay, Shegül!
02:15¡Ay, Shegül!
02:17¡Ay, Shegül!
02:19¡Ay, Shegül!
02:21¡Ay, Shegül!
02:23¡Ay, Shegül!
02:25¡Oh, Shegül!
02:37¡Calma!
02:39¡Vámonos!
02:41¡Vámonos!
02:49Abuelo, espera por mi en el auto
02:52¡Yan! ¡Yan! ¿Adónde vas?
02:53¡Gracias a Dios, Dios mío!
02:55¡Gracias a Dios, Dios mío!
02:57¡Gracias a Dios, Dios mío!
02:59¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:01¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:03¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:05¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:07¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:09¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:11¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:13¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:15¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:18¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:20¡Gracias a Dios, Dios mío!
03:22¡Gracias a Dios!
03:26Dios, qué hermosa es.
03:32¡Bravo!
03:34¡Bravo!
03:36¡Bravo!
03:41Podemos comenzar si están listos,
03:43pero primero necesito saber sus nombres completos, por favor.
03:46¿Jan?
03:47¿Qué estás haciendo?
03:49¿Y su nombre es?
03:52Gracias, el formulario que llenaron antes ha sido...
03:54Tengo un plan, abuelo.
03:55¿Qué?
04:14¡Un incendio!
04:16¡Corran, un incendio!
04:19¡Un incendio!
04:21¡Vamos, chicas!
04:23¡Un incendio!
04:24Será mejor que salgamos de aquí.
04:25Yo iré a revisar.
04:27Ay, Segúl, por favor, espera aquí, ¿sí?
04:41¡Hay un incendio! ¡Corran!
04:46¿Qué está sucediendo?
04:48No lo sé.
04:49¡Cantan que sucede!
04:50¡Corran!
04:57¡Fuego!
04:58¿Fuego? ¿Qué sucede?
05:13¡Déjenme pasar!
05:14¡Ay, Segúl!
05:16¡Ay, Segúl!
05:20¡Ay, Segúl!
05:24¡Abuelo!
05:26¡Hasan! ¡Abre la puerta!
05:28¡Ahora!
05:29¡Vamos! ¡Vamos!
05:32Abuelo, evita que haga esta locura, por favor.
05:35¡Está raptando!
05:36No te preocupes, te lo explicaremos todo.
05:38¡Vamos! ¡Entra en auto!
05:39¡Abuelo!
05:40¡Vamos, cariño! ¡Tranquila!
05:41¡Entra ya!
05:42¡Debemos irnos!
05:43¡Rápido!
05:46¡Abuelo!
05:47¡Abuelo!
05:48¡Abuelo!
05:50¡Rápido! ¡Vamos!
05:52¡Aquí viene!
05:53¡Vamos!
05:55¡Yan! ¡Yan!
06:13¡Hola!
06:14¡Hola, policía!
06:15Un auto ha secuestrado a mi prometida.
06:18Está bien.
06:19El propietario es Ismail Tekin.
06:21¡Yan! ¿Adónde vas?
06:22¡Apresura!
06:23Lo sabrás cuando estemos ahí.
06:25¡Abuelo, dime!
06:26¿Esto es un secuestro?
06:28Cariño, escúchame.
06:29No culpes al abuelo, Ay, Segúl.
06:31Porque él también sabe muy bien la clase de idiota que es ese Murat.
06:35¡Yan!
06:36¡Abuelo!
06:37¿Qué cosa hizo Murat para que ustedes decidieran raptarme en mi boda?
06:41Cariño, sé paciente.
06:44¡Escucha!
06:45¡Yan va a explicártelo todo!
06:47¡Sólo sé paciente!
06:48¡Dímelo ahora!
06:49¡Sólo debes ser paciente!
06:51¡Basta!
06:52¡Ya tú no sabes nada!
06:53¡Y estoy segura que no me dirás nada!
06:55¡Quiero bajarme de aquí!
06:57¡Quiero salir del auto!
06:58¡Tranquila, Ay, Segúl!
06:59¡Déjame salir de aquí!
07:01¡Escúchame, conductor!
07:02El abuelo es millonario y muy reconocido.
07:05Al igual que su nieto.
07:06¡Pero usted está acabado!
07:08¡No lo olvide!
07:09Tranquila, vamos.
07:10¡Oye!
07:11¡Ay, Segúl!
07:12¡Ay, Segúl!
07:14¡Quizá no creo que salga!
07:15¡¿Que salgo!
07:16¡Que salgo, queamelas la puerta!
07:17¡¡Ayuda!
07:18¡Silencio!
07:19¡No grites!
07:20¡Ay Segúl!
07:21¡Ay, Segúl!
07:22¡No grites!
07:23¡Por favor!
07:24¡Ya basta!
07:25¡Ay, Segúl, me cordiste!
07:27¡Acaso estás loca!
07:28¡Ayuda!
07:29¡No grites!
07:32De acuerdo, oficial.
07:33Estaré ahí enseguida.
07:34Muchas gracias.
07:43¿Cómo te atreves a secuestrar a mi prometida en mi propia boda?
07:51¿Quién crees que eres, Jan? ¿Quién crees que eres?
07:57No ganarás esta vez. No, te saldrás con la tuya esta vez.
08:04A todas las unidades, vehículo con la matrícula 34SMC58 es buscado.
08:11Involucrado en posible secuestro en el centro de Estambul.
08:14Es ocupado por cuatro personas. Deténganlo al avisarlo.
08:18Se presume que es un vehículo color gris. Se mantiene...
08:21¡Oye! ¡Es el auto que acabas de reportar!
08:34Por favor, deténgase.
08:50Unidades alerta. El vehículo ha sido localizado.
08:54Copiado, cambio.
08:56Estamos en la zona de cambio.
08:58¿Cuál es el problema, oficial?
09:00Su identificación.
09:01Claro.
09:12¿Qué hacemos aquí, Jan?
09:14Ya lo entenderás.
09:15¿Qué?
09:18¿Jan?
09:19Vamos.
09:20Te pregunté, ¿qué hacemos aquí?
09:22Oye, ¿todo está en orden?
09:24Sí, claro. No te preocupes.
09:26Gracias.
09:32Oye, abre la puerta.
09:34¡No quiero hacerlo!
09:36Vamos, Aishegul. No seas testaruda.
09:38¡Abre la puerta!
09:39¡No lo haré! ¡No saldré de aquí!
09:42Bien, como quieras.
09:48Ven, vamos.
09:50Aishegul, vamos.
09:51¡No quiero!
09:52Aishegul, baja del auto.
09:53¡No quiero!
09:55¡No quiero salir! ¡No!
09:58¡No!
09:59Vamos, vamos.
10:02¡Hasan! ¿Qué está sucediendo?
10:04No la obligues.
10:06Oye, suéltame, Jan.
10:08Aishegul.
10:11Eres demasiado testaruda.
10:13¡Jan!
10:16Jan, creo que es mejor rendirnos.
10:18Vamos, Hasan. ¿Por qué estás diciendo algo así en este momento?
10:22Oye, Jan.
10:24¡Camina!
10:25¡Basta, Jan! ¿A dónde vamos y por qué?
10:27Ya lo entenderás. Te lo voy a explicar luego.
10:30Vamos, por favor. Hazme caso y camina.
10:34Oye.
10:35Vamos, Hasan. ¡Dile algo!
10:36Ah, bien. No temas.
10:38Vamos.
10:40Vamos.
10:41¡Oye!
10:43Testaruda.
10:47¿Por qué me muerdes, Aishegul?
10:48¿Qué?
10:49¿Acaso estás loca?
10:51Camina.
10:52¡Oye, suéltame!
10:53Arranca, por favor.
10:55¡Typhoon!
10:57¡Desátalo rápido!
10:58¡Vamos ahora, rápido!
11:12Oficial, ¿cuál es el problema?
11:14Ya se lo diremos, señor.
11:16Bien.
11:18¿Sí?
11:19Ismail Tekin.
11:22Bien, bien. Está bien. De acuerdo.
11:25Señor Ismail.
11:26Sí, dígame.
11:27Lo siento, pero debe ir con nosotros a la delegación.
11:30¿Algún problema?
11:32Señor Ismail, es probable que sea un malentendido,
11:34pero aún así debe acompañarnos.
11:36Allá le explicaremos la situación.
11:38Está bien, de acuerdo.
11:39Está bien.
11:46¡Copiado!
11:47¡Ya vamos!
11:56Con cuidado.
12:07Hasan.
12:09¿Uso este?
12:10Sí, así es.
12:13¡Anda! ¿Qué esperas?
12:15¡Ve! ¡Ya! ¡Ahora!
12:27Ay, Shagun.
12:28¿Qué?
12:29Ponte esto. Hace frío.
12:31¡No quiero hacerlo ya!
12:32¿Puedes no ser tan testaruda al menos un segundo?
12:34¡Ponte esto! ¡Vamos! ¡Hace mucho frío! ¡Pontelo!
12:37¿Acaso no escuchas? ¡No quiero hacerlo!
12:40¡Ay, Shagun! ¡He dicho que te lo pongas!
12:43¡Testaruda!
12:44¡Toma!
12:46¡Bien hecho! ¡Vamos! ¡Bien hecho!
12:47Déjame ayudarte un poco.
12:49Bien.
12:50¡Cuidado!
12:51Bien. Con cuidado.
12:52Mucho mejor así.
12:54Sí, déjame arreglar esto.
12:57¡Con cuidado!
12:58Bien, lo siento.
13:00Listo.
13:01¡Ya basta!
13:02¿Está bien?
13:04Ahí, Shagun.
13:06Quiero que escuches algo, ¿de acuerdo?
13:09¿Preparada para saber quién es Murad en verdad?
13:12¡No quiero hacerlo, Yang! ¡No quiero escuchar nada! ¡No quiero saber nada!
13:15¡Lo único que sé es que llamaré a la policía cuando volvamos al puerto!
13:20Escucha esto, por favor.
13:22Luego decidirás así llamar a la policía o agradecerme por todo lo que hice.
13:26Solo escucha esto.
13:27¡No quiero hacerlo!
13:31¿Por qué hiciste eso? ¡Mi teléfono se iba a caer al mar! ¡Quédate tranquila, Shagun!
13:36Vas a escuchar esto ahora.
13:38¡Ya! ¡No quiero hacerlo! ¡Ya!
13:53¡Nahyan!
13:55Traeme otro trozo de pastel.
13:57Este se va a terminar.
13:58Ya se comió todo el pastel, señora Medihan. No queda más.
14:01¿De verdad?
14:04Debí pasar hambre en casa de Najin.
14:07Aún estoy hambrienta.
14:09Parece que se abrió un portal hacia el espacio en mi estómago.
14:13No puedo saciar mi hambre.
14:16¿Puedo prepararle un poco más de esto?
14:18Sí, sí.
14:19Trae el refrigerador para acá.
14:21También puedes comer un poco.
14:24Trae la comida que va a expirar. Si se pierde, sería una pena.
14:28Esta noche no dormiremos, Najin.
14:31Comeremos, beberemos y conversaremos.
14:34Está bien, señora.
14:36La boda del empresario Murad Soykan fue un desastre.
14:39¿Señora Medihan?
14:41¡Nahyan! ¿Por qué sigues aquí? Trae mi comida.
14:44Hablan de la boda del señor Murad.
14:46¿Quién?
14:47La boda de Murad Soykan Aishe Guldinch
14:49fue raptada por su exesposo Jan Tekin en medio de la ceremonia.
14:54¿Qué?
14:55Por cierto, el exesposo de Aishe Guldinch, Jan Tekin,
14:58continúa casado con Elif Juvener.
15:01Nadie ha respondido nuestras preguntas.
15:03¡Ay, Dios mío! ¡Va a morir!
15:06¿Está bien, señora?
15:11¿Elif?
15:18¿Entonces admites que le mentiste?
15:20Así es.
15:21Pero solo lo hice para poder proteger a la mujer que amo de ti.
15:25Murad, esa mujer me ama.
15:27Y hagas lo que hagas, sea lo que sea que hagas, no podrás cambiar eso.
15:32Esa mujer será mi esposa mañana, Jan.
15:34Y tú pasarás a ser solo un detalle innecesario en nuestras vidas.
15:39¿Jamás has sentido miedo?
15:41¿Ah?
15:42Entonces imagino que no le temes que le diga toda la verdad a Aishe Guldin, ¿cierto?
15:47No importa lo que puedas decirle, Jan.
15:49Aishe Gul me eligió. A mí.
15:53¡Ah! Por cierto, no hay forma en que puedas probar lo que dices.
15:58¿Bien?
16:07¿Ahora sí crees lo que te digo?
16:10No.
16:14Aún no lo creo.
16:17Debe ser una broma.
16:19Escucha, Aishe Gul.
16:23Murad jugó contigo como Elif lo hizo conmigo.
16:28¿Qué esperas que haga, Jan? ¿Quieres que te agradezca?
16:33Bueno, eso estaría bien.
16:41Aishe Gul.
16:43Soy el único que te ama.
16:45No soportaría que alguien te lastime.
16:51¿Cuándo entenderás que soy el único que haría todo por ti, Aishe Gul?
17:01Yo te amo.
17:06No soporto ver ni una lágrima más cayendo de tus ojos.
17:12No permitiré que nadie vuelva a lastimarte jamás, Aishe Gul.
17:18No soporto verte triste.
17:21Y yo siento que es mi responsabilidad hacerte muy feliz.
17:27Así que haré lo imposible por hacerlo, Aishe Gul.
17:33Dices cosas hermosas, Jan.
17:35De verdad has tocado mi corazón.
17:38Pero no sé si lo has notado. Me raptaste de mi boda.
17:41¿Y eso qué de no haberlo hecho?
17:43¿Te habrías casado? ¿Eso quieres?
17:48¿Por qué no hablaste conmigo sobre esto como personas adultas y evitabas crear este caos?
17:54¿Acaso no lo hice? ¿Cuántas veces intenté hacerlo?
17:57Dime cuántas veces intenté decírtelo. ¿Pero qué hacías tú?
18:01Me echabas de tu casa. ¿Acaso no es verdad lo que te digo?
18:05Porque siempre llegabas diciendo tonterías.
18:07¿Cómo iba a saber que decías la verdad? Nadie puede creerte así.
18:11¿Dices que nadie puede creerme? ¿Soy yo quien ha estado actuando como tonto?
18:15He hecho muchas cosas por ti. ¿Acaso no lo puedes ver? ¿Cierto?
18:18Yo hice muchas cosas por ti también.
18:20¿Pero qué hiciste? Ibas a casarte.
18:22Si yo no lo evitaba, estarías casada ahora mismo con ese idiota.
18:27Al menos yo iba a casarme.
18:29Pero tú sí te casaste.
18:32Te casaste con él y diez demás me raptaste.
18:35Todo es un desastre muy complicado.
18:48¿Kazan? ¿Cuánto tiempo nos queda para regresar al puerto?
18:52Aún queda mucho tiempo.
18:55Bien.
19:00Murat, ¿cómo sucedió? ¿Cómo sucedió algo así? ¿Cómo es posible que Jan raptara a ese...
19:04Elif, no te estoy mintiendo. Estoy en la estación de policía ahora.
19:08¿Cómo pudo hacer algo así? Cielos.
19:11Elif, piensa muy bien. ¿Para dónde pudo llevarla? Tú lo conoces. Puedes ayudarme.
19:15¿Cómo voy a saberlo, Murat? No me preguntes esas estupideces.
19:19Elif, no me hables así. Ya estoy de muy mal humor.
19:22Tú eres su esposa. ¿Quién puede conocerlo mejor?
19:25No lo sé, Murat. No lo sé.
19:35Ahora hablaremos del más reciente escándalo de la boda del famoso empresario Murat Soykan.
19:41La prometida de Murat Soykan fue raptada por su exesposo Jan Tekin en medio de la ceremonia.
19:49El exesposo de Aishi Guldinj, Jan Tekin, continúa casado con Elif Juvener.
19:56Por los momentos no tenemos más información de lo sucedido en la ceremonia.
20:00No, no, no. Ese muchacho no puede ser mi hijo.
20:03Deben haberlo confundido con otro bebé en el hospital.
20:06¿Por qué? No es posible que tenga un hijo tan estúpido.
20:09¿Cómo es posible que haya raptado a esa pigmeo de su boda?
20:12Pensé que había logrado deshacerme de ella.
20:15Cálmese, señora Medihan. Cálmese.
20:19Mi teléfono. Dámelo.
20:22Toma, es mi exnuera. No voy a hablar con ella.
20:25No respondas, Medihan. No. Se lo prometiste a tu suegro.
20:29No te involucres en esto.
20:31Todos buscarán salvar su pellejo mientras estás a punto de morir.
20:36Oye, Nayan. ¿Dónde está mi suegro?
20:38No lo sé, señora Medihan. Salió temprano. Usted lo vio salir.
20:41No, no lo sé, señora Medihan.
20:43¿Dónde está mi suegro?
20:45No lo sé, señora Medihan. Salió temprano. Usted lo vio salir.
20:48Cielos. ¿Y si él está involucrado en todo esto?
20:51No, él es solo un anciano.
20:53¿Pero y si ayudó a Jan?
20:55¡Oh, no diga eso!
20:59Dame eso.
21:08Pase.
21:12Con permiso.
21:14Con permiso. Pase.
21:18Oh, señor Ismail. Pase adelante. Bienvenido.
21:20Gracias.
21:21Siéntese.
21:23Cuando me enteré de lo que ocurrió, quise hablar yo mismo con usted.
21:27Gracias, Neyayteh. ¿Cómo está tu padre?
21:30Está muy bien. Gracias.
21:32He venido hasta acá porque el oficial me lo solicitó.
21:36¿Qué sucede?
21:38¿Conoce al señor Murad, cierto?
21:40Sí.
21:41¿Conoce al señor Murad, cierto?
21:43Sí.
21:44Ismail, respóndeme. ¿Dónde está Jan?
21:47¿Para dónde llevó a Aysegul?
21:49Señor Murad, por favor, baje la voz.
21:53Sucede algo. Explíqueme.
21:56Señor Ismail, el señor Murad sospecha que su nieto raptó a Aysegul Dinch.
22:01No lo sospecho. Estoy seguro.
22:03Ismail, yo lo vi. Usted estaba ahí. Estaba con ellos.
22:06Por favor, dígame. ¿Dónde está Aysegul?
22:09Yo no sé de qué habla.
22:20¿Quiéreste?
22:23Tienes que disculparte.
22:39¿Quiéreste?
22:58Aysegul, lo siento.
23:01Actué como un idiota, lo sé.
23:03Algunas veces no puedo controlarme, pero debes comprenderme.
23:07También he pasado por muchas cosas.
23:09Yo también fui engañado. Ha sido muy difícil para mí también.
23:15Entiendo que te sientas así y me odias un poco, pero escucha, yo...
23:23Jan, esta vez esto se trata de ti.
23:26¿Por qué interfieres en todo lo que hago?
23:29¿Quieres controlar mi vida?
23:33Cierto.
23:35Tienes toda la razón. No puedo hacer esto.
23:39Luego que sepas toda la verdad sobre Murad, la decisión es toda tuya.
23:49Dame tu teléfono.
23:52¿Para qué?
23:54Rayos, no tengo el mío. Está en el salón. Dame el teléfono.
23:57¿A quién vas a llamar?
23:59¡Que me des tu teléfono! ¡Dámelo!
24:05Ismael, yo lo vi. Usted también estaba ahí. ¡Por favor, ya es suficiente!
24:08¿Qué fue lo que viste?
24:10Señor Murad, ¿y si la señora Ayshegul decidió escapar?
24:14¡No, no! ¡Él la cargó! ¡Él la raptó!
24:17No, no es cierto. Está mintiendo.
24:21Están revisando las cámaras de seguridad.
24:23¡Bien!
24:26Pero ninguna funcionaba.
24:29Debido a una falla.
24:35Es Jan. De seguro es para amenazarme o pedir algo.
24:38Por favor, póngalo en altavoz.
24:44¿Murad?
24:45¿Ayshegul, estás bien?
24:47Sí, estoy bien. Te estoy llamando para decirte que no quiero casarme contigo.
24:58¿Ayshegul, qué sucede? ¿Jan está contigo? ¿Te está forzando?
25:01¿Acaso estás bromeando?
25:04¡Nadie puede forzarme a decir nada! ¡Murad, ya lo sé todo!
25:08¡Sé que Elif y tú mintieron! ¡Sé que tú ayudaste a Elif!
25:13¡Además de que sabías que Elif no estaba embarazada!
25:16¿Me escuchaste?
25:19¡Murad!
25:20¡Terminamos! ¿Comprendes?
25:22¡No vuelvas a hablarme! ¡No quiero volver a verte! ¡Y no vuelvas a llamarme!
25:35Si me disculpas, Neyaite, ¿puedo retirarme?
25:38Es evidente que todo está en orden y nadie ha sido raptado.
25:42Bueno, no comprendo nada, pero es notorio que no ha habido un secuestro.
25:46¿Señor Murad?
25:48¿Señor Murad?
25:50¿Quiere formalizar su denuncia?
25:58¿Quiere formalizar su denuncia?
26:01Disculpe, señor Ismael.
26:03No, no es tu deber. Solo haces tu trabajo.
26:06Saludos a tu padre.
26:07Seguro.
26:09Murad, ven conmigo.
26:22Ve por el auto.
26:24Luego de escuchar lo que hiciste, siento pena por ti.
26:27¿Cuándo te convertiste en esto?
26:30Ismael, tu nieto raptó a Aysegul. No fui yo.
26:33Basta.
26:34Sé todo lo que él y Fitú hicieron. Todos lo saben.
26:38Y ahora Aysegul también lo sabe.
26:41No te acerques a ellos.
26:44Déjalos ser felices.
26:47No toques a mis muchachos.
26:49Déjalos ser felices.
26:52No toques a mis muchachos.
26:54¿Me escuchaste?
26:55Déjalos en paz.
27:20Pasen adelante. Vamos.
27:27Cierra la puerta. Hace frío.
27:34Muy bien, Jan. Allí tienen té, café, azúcar y algo de comida.
27:39Además hay queso y pan. ¿Está claro?
27:43Está bien, Hassan. Gracias.
27:45Y pueden encender la calefacción. Hace mucho frío. ¿De acuerdo?
27:47Está bien.
27:48Bien, los veo luego.
27:49¿Hassan, ya te vas?
27:51Claro.
27:53¿Y cómo vamos a regresar?
27:55No lo haremos.
27:56¿Qué?
27:57Así es, no lo haremos. Estaremos aquí hasta que me perdones por todo lo que hice.
28:02¿Qué se supone que es todo lo que debo perdonarte, Jan?
28:06Por todo.
28:07¿Por todo?
28:08Vas a perdonarme por todo lo que hice. Por todo.
28:12Bien, yo me voy.
28:13Allí tienes ropa. Es un poco grande para ti, pero te mantendrá abrigada. Está pronto.
28:18¡Hassan, no! ¡Hassan, no te vayas! ¡Por favor, no te vayas!
28:23¡Ay, Shegul, ven aquí! ¡Déjalo ir! ¡Ven, ya se va!
28:27¡No! ¡No lo permitiré! ¡No me dejes sola con él! ¡Por favor, no te vayas!
28:32¡Ay, Shegul, ven aquí! ¡Déjalo ir! ¡Ya él se va!
28:37¡Ay, Shegul, solo fui el conductor! Ahora todo está en tus manos. Deben resolver ustedes su situación.
28:43¡Nada está en mis manos, Hassan! ¡Nada está en mis manos!
28:47Hasta pronto, Hassan.
28:48¡No te vayas!
28:49¡Basta! Permite que el hombre se vaya tranquilo. Su familia espera por él. ¿Bien, Ay, Shegul?
29:01Oye, Ay, Shegul. ¿Qué opinas de nuestro hogar?
29:06¿Nuestro hogar? ¡No actúes como un idiota, Jan! ¡Por Dios, no hables de nosotros así!
29:13No vuelvas a hacerlo. Tengo frío.
29:20Es muy solitario aquí. Voy a cerrar la puerta con llave. Así nadie podrá entrar.
29:33¿Quiere este?
29:37Ella sí quiere.
29:39Esto no ha terminado, Jan Tekin. No puedes robarme a mi esposa. Si la policía no resuelve esto, yo lo haré.
29:49Esto no ha terminado. Esto aún no ha terminado.
30:07¿Te?
30:11No, gracias.
30:14Bien, puedes ser grosera conmigo, pero toma un poco. Está caliente. Te hará muy bien.
30:18¡No quiero, Jan!
30:20Está bien, está bien. Por Dios. Siempre con tu rudeza, actúas como si yo te hubiera dicho algo malo.
30:27Y lo que hice fue salvarte de ese hombre.
30:29Debes agradecerme.
30:36¡Jan, fuera!
30:39¿Cómo dices?
30:40Te pedí que salgas.
30:41¿Qué dices? ¡No te equivoques! ¡Tú no puedes echarme de la cabaña de Hasan!
30:47¡Por favor, no te estoy echando de aquí!
30:50¡No!
30:52¡No!
30:54¡No!
30:56¡No!
30:57¡Por favor, no te estoy echando de aquí! Voy a cambiarme la ropa. Siento que he usado esto por décadas.
31:02Haz lo que quieras. No voy a mirarte. No seas tonta.
31:06Además, ¿qué clase de vestido es ese? Por favor.
31:13Basta. Da igual. Puedes cambiarte. No voy a mirarte.
31:17¡Jan, fuera!
31:18Ay, Sigol, no puedo. Hace mucho frío fuera de la casa.
31:22Bien, cierra los ojos entonces.
31:24Bien, está bien.
31:28¡Jan, qué es esto! ¡Esto parece ropa de pescador!
31:33Ay, Sigol, por supuesto. Esta también es la casa de un pescador. ¿Qué esperabas? Solo hay ropa de pescador.
31:38Vamos, ¿por qué no te cambias?
31:40¡Está bien! ¡Cierra los ojos!
31:42Está bien.
31:49¡Sigol!
31:51¡Sigol!
31:53¡Sigol!
31:55¡Sigol!
31:57¡Sigol!
32:12¿Por qué no dices nada?
32:15¡No quiero hablar! ¡Solo cierra tus ojos!
32:19Está bien. Ya lo hice.
32:22Espero que termines de cambiarte este año.
32:26¿Acaso me estás mirando?
32:28No.
32:40¿Necesitas ayuda?
32:43No, gracias.
32:44Bien, está bien. Como tú quieras, hazlo tú sola.
32:56¿Ayuda?
33:01Bien, está bien.
33:26¡Sigol!
33:28¡Sigol!
33:30¡Sigol!
33:32¡Sigol!
33:34¡Sigol!
33:36¡Sigol!
33:38¡Sigol!
33:40¡Sigol!
33:42¡Sigol!
33:44¡Sigol!
33:46¡Sigol!
33:48¡Sigol!
33:50¡Sigol!
33:52¡Sigol!
33:53¡Sigol!
34:00¡Ay, Sigol!
34:13¡Sigol!
34:18Bien, está bien. Lo siento, Ay Sigol.
34:21¡Ay Sigol!
34:22Debes quedarte afuera en el frío. Quizás así aprendas a respetar a las mujeres.
34:27¡Ay Sigol!
34:29Abre la puerta. A esta hora podrían haber lobos cerca.
34:32Eso espero. Eso espero. Y espero que te coman vivo.
34:36Oye, Ay Sigol, por favor, abre la puerta. Hace mucho frío. Para la mañana estaré congelado.
34:40Y luego vas a lamentar que haya muerto por tu culpa. Tendrás en tu conciencia que morí congelado.
34:45¡Puedes llorar todo lo que tú quieras!
34:49¡Oye! ¡Ay Sigol!
34:52¡Sigol!
35:22¿Dónde estoy?
35:27La cabaña de Kazan.
35:30Quise tomar una siesta y me dormí.
35:38¡Olvidé por completo a Yan!
35:41¿Estará muerto?
35:48¡Demonios!
35:49¡Yan! ¡Yan! ¡Yan! ¿Estás bien? ¡Yan! ¡Yan! ¡Dime algo, Yan! ¡Por favor!
35:57¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
35:59¡Yan! ¡Dime algo que pueda entender!
36:01¡Ay Sigol! ¡No puedo moverme! ¡Estoy congelado!
36:04¡Oh! ¡Dios mío! ¡Estás congelado!
36:07Sí. Está bien.
36:09¡Yan! ¡Yan!
36:11Voy a preparar un poco de té. ¿Está bien? Eso te calentará. Vas a descongelarte.
36:16¡Calma, Yan! ¡Calma! ¡Espera un momento! ¡Por favor!
36:22¡Ya tienes que entrar! ¡Tienes que entrar a la casa!
36:27¡Lo siento mucho! ¡Lo siento!
36:32¡Lo siento, Yan! ¡Lo siento mucho!
36:35Estoy congelado.
36:37Me quedé dormida, Yan. ¡Lo siento!
36:47Imagina esto.
36:50El famoso actor Yan Tekin, encontrado muerto en medio de la nada.
36:57¡No digas esas cosas!
36:59De hecho, suena muy genial y romántico.
37:03Famoso actor murió por...
37:07¡No!
37:09¡No!
37:11¡No!
37:13Famoso actor murió por...
37:17...esperar a su amada.
37:27Eres un tonto.
37:31¿Te calentaste?
37:35No te imaginas cuánto.
37:38Mejor te preparo un poco de té caliente.
37:40Bien, bien. Me darás un poco de calor.
37:58¡Nayan!
38:00¿Mi suegro continúa durmiendo?
38:02Así es, señora.
38:06¡Oh, por Dios! ¡Voy a enloquecer!
38:08Todos están...
38:10...hablando de nosotros y él continúa durmiendo como si no pasara nada.
38:14Es muy difícil no involucrarme en esto.
38:17Tendré que hacerlo sin que él lo sepa.
38:22¡Buenos días, suegro!
38:24No te levantes, mi hija.
38:27¿De qué era lo que estabas hablando?
38:31Mi amado hijo.
38:33¿Qué fue lo que hizo?
38:34¿Qué fue lo que hizo?
38:36Raptó a esa chica y ahora está desaparecido. Es terrible.
38:41Y tú has estado escondido en tu habitación toda la mañana.
38:46Digo, estabas. Ahora podemos hablar.
38:50Él hizo lo que decidió hacer. No te involucres.
38:53¡Oh, por favor, suegro!
38:55Dije que no te involucres. Ya tienes tu primer strike.
38:57¿Acaso no te dije que...
38:59...no sabía absolutamente nada de nada? Yo también fui engañada como todos.
39:03Además, Najee te dijo que...
39:05¿Acaso no te dije que no mencionaras su nombre?
39:08Está bien, suegro.
39:10Respóndeme.
39:12No te has vuelto a ver con ese hombre, ¿cierto?
39:15¡No! De ninguna manera.
39:17¡No, suegro, no!
39:19Está bien. ¿Y lo que hizo Jan?
39:21No te involucres. Jan sabe lo que hace.
39:33¿Quién te llamó?
39:35¡Al banco, suegro!
39:44¡Demonios! ¿Debo ir a tu casa, me dija?
40:03¡Aquí viene! ¡Vamos!
40:07¡Señora Ellis!
40:16¡Señora Ellis! ¿Qué información tiene?
40:19¡Déjenme pasar!
40:33Bien, ya basta. Dejen a la señora Ellis en paz.
40:36Haremos una declaración a la prensa luego, ¿de acuerdo?
40:39Señor Murat, ¿es cierto que la señora Aysegul decidió huir?
40:42No acabo de decir que haremos una declaración luego.
40:45¿Cuándo presentarán su declaración, señor Murat?
40:52¡Permítanme pasar!
40:56¡Señor Murat!
40:58¡Señor Murat!
41:00¡Señor Murat!
41:02¿Puede decirnos algo más, señor Murat?
41:15Murat, ¿qué hiciste?
41:17Ahora comenzarán a hablar de nosotros. Esto es una vergüenza.
41:21¿Hablar de nosotros? ¿Y qué van a decir?
41:24Tu esposo raptó a mi prometida en nuestra boda, Elif.
41:27¿Hay algo más vergonzoso?
41:28¿Y no has pensado en mí, Murat?
41:30¿No comprendes que estoy muy triste? ¿Qué es lo que quieres?
41:33Tienes algo que hacer, Elif.
41:35Te lo explicaré.
Recomendada
39:09
|
Próximamente
42:27
35:02
Sé la primera persona en añadir un comentario