- hace 5 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A partir de hoy soy oficialmente la esposa de Jean. Cuidar al bebé está bajo su responsabilidad. Mantenerlo a salvo y protegerlo es mi derecho también.
00:30¡Jean! ¡Jean, despierta, ya llegué!
00:35Ah, sí, los pañales.
00:36Ya los compré, tranquilo.
00:38Ah, qué bueno. Isma, ¿estás despierto? Ven aquí.
00:44Debes irte, Elipha espera por ti.
00:52Ay, Shegul, ¿qué estabas haciendo? ¿Qué fue lo que te dijo Murad?
00:56Ya debes irte, Jean.
01:00Dime qué haces en la calle a estas horas.
01:03Eres una mujer con un hijo, por favor.
01:06Sí, Jean, está bien, está bien. Debes irte. Ven aquí, cariño.
01:13Vamos a dormir.
01:30No.
02:00¡Jean!
02:01¿Qué sucede, Murad? ¿Por qué nos reunimos aquí?
02:30Si alguien nos ve, puede malinterpretarlo.
02:33Porque en un lugar así, cualquier persona que pase puede escucharnos hablar.
02:38¿De qué estás hablando?
02:40Ya te lo dije, Elif. Sé que no estás embarazada.
02:49¿Qué tontería es esa?
02:51Lo sé todo, Elif. No tienes que continuar fingiendo.
02:56Creo que no tienes idea de lo que hablas.
02:58Te escuché conversando con Mediha el otro día.
03:05Estaba en la puerta cuando tus padres llegaron. Engañaste a Ay, Shegul.
03:13¿Qué es lo que quieres de mí?
03:18Mantén a Jean alejado de Ay, Shegul e Isma también.
03:24¿Qué?
03:26Lo que escuchaste, Elif. Que solo Ay, Shegul cuide al bebé y aleja a Jean.
03:33Hay que ponerle un límite a Jean Tekin ahora.
03:37No quiero a Jean cerca de Ay, Shegul o del bebé a partir de ahora.
03:41Yo tampoco quiero que esté encerca, pero ¿qué más puedo hacer?
03:44Ese es asunto tuyo, Elif.
03:48Por cierto, mañana asegúrate que Jean vaya a casa de Ay, Shegul.
03:53¿Por qué?
03:54Porque debe estar ahí. ¿Vas a preguntar por todo, Elif?
03:57Murat, ¿cómo te atreves a hablarme así?
03:59No te alteres, Elif. No es bueno para el bebé.
04:04¿Qué es lo que quieres que haga?
04:07Primero me dices que lo aleje y luego debe estar allí mañana.
04:11¿Qué sucede contigo?
04:12Lo verás cuando estén ahí. Solo llévalo a casa de Ay, Shegul.
04:19Creo que después de eso, Jean no va a querer acercarse más.
04:25Está bien. ¿Eso es todo?
04:28Así es.
04:48Como si no tuviera suficientes problemas ahora.
04:51¡Murat Zoyka me chantajea!
04:56¿Ahora cómo voy a librarme de esto?
05:12¿Vas a comer todo esto, medica? Muy bien, debes desayunar bien.
05:16Lo haré, suegro.
05:18No sabemos por cuánto tiempo sea el concurso, así que debes comer bien.
05:23Ah, Nayan, trae un poco de leche con miel, ¿de acuerdo?
05:27Bien, querido suegro. Ella se encarga de hacer todo.
05:31Medica, basta de estudiar. Si lo haces antes del concurso, te vas a confundir.
05:36Con lo que has aprendido hasta ahora es suficiente.
05:39Su miel con leche, señora. También traje su arroz.
05:49¿Qué es ese arroz?
05:51Arroz castamonu.
05:52No pregunté eso. ¿Qué hace eso aquí?
05:56Nayan rezó en cada porción para un propósito diferente.
05:59Estos activan la mente, estos son para relajarme, y estos van a ayudarme a demostrarle a Perihan...
06:05...lo ignorante que es. Debería comer todo esto.
06:19Acabas de comer un puñado de arroz todo.
06:25No puedo perder ahora.
06:28Pero no me siento segura, suegro. ¿Qué sucede si me equivoco?
06:32Nayan. Nayan. Ve a rezarle a medio kilo de arroz para que no me equivoque.
06:39Está bien, señora Medica.
06:42Ya lo verás, Perihan. Te demostraré quién es la ignorante.
06:49¿Quién toca así? ¿Qué está sucediendo?
06:57Ya regreso, Isma.
07:05Buenos días, señora.
07:07Buenos días, señora Ismet. Bienvenida.
07:10¿Qué es eso?
07:12¿Qué es eso?
07:14Buenos días, señora.
07:16Buenos días, señora Ismet. Bienvenida.
07:20Aquí están sus pantuflas.
07:23Bien, pase adelante.
07:31Oh, disculpe. ¿El bebé está durmiendo?
07:37Su nombre es Isma, para comenzar. Y sí, aún duerme.
07:44Por favor, despiértelo ahora.
07:50Creo que no la comprendo, porque usted acaba de despertarme. ¿Quiere que lo despierte?
07:56No, me entendió muy bien. Por favor, despierta al bebé ahora.
08:02Señora, ¿por qué debo despertar a un bebé?
08:06Entrenar el sueño, eso es, señora. ¿Ha escuchado hablar de eso?
08:09No, no he escuchado nada de eso. Y tampoco lo recibí cuando era un bebé. Y aún así, crecí muy bien.
08:17Entrenar el sueño es obligatorio para los bebés. Si no son entrenados, van a dormir a cada momento.
08:27Que duerma. Déjelo dormir. ¿Qué es lo que debe hacer? ¿Despertarlo como si tuviera que asistir a una junta de negocios?
08:34Nada de eso, señora. El bebé no tiene idea de lo que es la rutina diaria.
08:40¿Isma?
08:42¿Qué le parece si yo lo despierto y usted prepara su biberón?
08:47Se debe despertarse. Es una obligación. Está bien. Así será. Es usted la experta aquí, ¿cierto?
08:55Ven aquí, bebé.
08:59Despierta. Debes despertar ahora. Hoy comienza tu entrenamiento. Despierta.
09:06Vamos, bebé. Despierta. Vamos, bebé.
09:10¡Despierta!
09:12Dios mío. ¿Qué clase de niñera es esta? ¿Cómo puede despertar a un bebé?
09:17El primer califa fue Hazbeti Ebu Bekir. Estambul fue conquistado en 1453. El último sultán de la era del progreso fue Soliman el Magnífico.
09:27¿Quién quemó Roma? ¿Quién quemó la tierra? ¿Quién quemó la tierra?
09:32¿Quién quemó la tierra?
09:35¿Quién quemó la tierra?
09:38¿Quién quemó la tierra?
09:41¿Quién quemó la tierra?
09:44¿Quién quemó la tierra?
09:47¿Quién quemó la tierra?
09:50El emperador Nerón. Muy bien, Mediha. Puedes dar clases ahora. ¿Qué tienes, Harpía, que tú no tengas? Tú tienes mucho más.
10:00Te mostraré quién es la ignorante, Perihan. Haré que te tragues cada una de tus palabras. Una a una incluso te serviré un airán para que las acompañes.
10:08Bien. Hazbeti Ebu Bekir. 1453. Soliman el Magnífico. Nerón.
10:14¿Eres tu suegro?
10:17Suegro, estoy muy emocionada. Esto no es como ir a un programa de entrevistas. Y si lo olvido todo, ¿qué sucederá?
10:24No digas eso. Confía en ti misma. Además, tenemos una lección que darle a esa engreída de Perihan, ¿no es cierto?
10:32Tienes razón, suegro. Será una gran lección. Como no las enseñan en las escuelas. La era de los millennials ha terminado y la era de Mediha ha comenzado.
10:42Calma, calma, calma. Tranquila.
10:44Señora Mediha, si está lista, podemos comenzar.
10:47Está bien, voy con usted.
10:51Deseame suerte, suegro.
10:53Buena suerte. Ánimo.
10:55Gracias.
11:04¿Podemos darle su biberón? ¿Qué dice? Debe tener hambre.
11:10No, aún no es la hora.
11:15Acaba de despertar. Debe estar hambriento. ¿Por qué lo tortura con su loco sistema?
11:23No es tortura, es disciplina.
11:27¡Es lo mismo!
11:35Paciencia, Aysegul. Esta mujer va a enseñarle al bebé el horario de las comidas. ¡Qué pesadilla!
11:45Ahora sí puedo, señora Ismet.
11:52Señora Ismet, deme a Isma.
11:57Un niño no debe ser cargado por una persona y otra. Se acostumbrará a solo una y esa será quien lo cargue de ahora en adelante.
12:15Tranquila, respira. Es malvada cómo terminé con ella aquí.
12:25Jan, ¿acaso duermes en el sofá para no incomodarnos? Krem, deberíamos irnos a un hotel.
12:32Claro, claro. Todos deben tener su espacio.
12:35Por favor, no se vayan. No siempre vienen a la casa de su hija.
12:39¿Nuestra casa?
12:40Así es, nuestra casa. Pero yo puedo ir a un hotel si es necesario.
12:46De ninguna manera vamos a permitir eso.
12:50Deben estar en casa de Aysegul en una hora.
12:54Jan, ¿cómo está Isma?
12:58Isma es muy guapo. Ustedes tienen que verlo. Cada día es más hermoso. Temo mucho lastimarlo. Es un bebé muy hermoso.
13:07Isma, ¿es el bebé que cuidas junto a esa chica?
13:13Aysegul y yo nos hacemos cargo de ese bebé. Sus padres fallecidos nos dejaron a cargo de él.
13:20¿Cuánto tiempo va a durar eso, Jan?
13:22¿A qué te refieres con eso?
13:24¿Durante cuánto tiempo debes hacerte cargo de ese bebé y tendrás tu propio hijo?
13:29El que nosotros tengamos un hijo no es motivo para que no sea responsable de Isma.
13:33Extraño mucho a Isma.
13:36¿En serio? Eso es lo que la hace, ¿lo ven? Lo extrañas después de pasar un día sin verlo. Es una extraña atracción.
13:44¿Podemos ir a visitarlo?
13:46¿Ahora?
13:48¿Sí? ¿Por qué no?
13:50Está bien. Es una buena idea. Llamaré a Aysegul para que venga.
13:55¿Está bien? Es una buena idea. Llamaré a Aysegul para avisarle.
14:00No tienes que llamarla. Es tu derecho como padre también. Jan, ¿para qué vas a avisarle? Solo vamos.
14:06Bien, está bien. Luego del desayuno, nos vamos.
14:15Bienvenida, querida audiencia. Bienvenidos, concursantes.
14:18El primer participante del día de hoy en ¿Quién quiere ser millonario? Es Mediha Tekin.
14:36Bienvenida, señora Mediha. ¿Puede hablarnos un poco sobre usted?
14:39Por favor, ¿acaso no me reconoce de las revistas y los programas de televisión?
14:43¿No reconoce al rostro número uno de todos los diarios y revistas?
14:48Debe estar bromeando.
14:50Por favor, señora Mediha, ¿puede recordárselo a nuestra querida audiencia?
14:56Soy Mediha Tekin. He venido desde Europa a este concurso.
15:01¿De verdad? ¿De dónde viene?
15:03Será una competencia muy interesante, señora Mediha. ¿Quién la acompaña el día de hoy?
15:09El señor Ismail. Él es el padre de mi exesposo, pero la custodia absoluta es mía.
15:16Vaya, bienvenido, señor Ismail.
15:19Gracias.
15:21Si está lista, podemos comenzar.
15:23Estoy lista.
15:32Primera pregunta.
15:34Adelante, dispara.
15:37Según el refrán, ¿qué canasta es mejor por su tamaño?
15:42A. La canasta de cara múrsel.
15:45B. Canasta de mimbre.
15:47O C. La canasta de la ropa sucia.
15:49C. La canasta de la ropa sucia, porque mientras más pequeña la canasta, menos ropa sucia.
15:55¿Segura de su respuesta?
16:00Bien, brindemos por la valiente Aishe Gul.
16:06No sabemos cómo agradecerte, Aishe Gul.
16:09Sí, así es.
16:11¿Cómo fue que atrapaste al ladrón?
16:15El ladrón, yo era pequeña, que era igual a una canasta de cara múrsel.
16:24A. La canasta de cara múrsel.
16:27Retiro la respuesta anterior.
16:29¿Está segura?
16:31Segura. A. La canasta de cara múrsel.
16:34¡Suegro!
16:49¿Acaso no lo escucha?
16:54Señora Ismet, ¿no lo escucha?
16:57¡Isma, llora!
16:59Sí, lo escucho.
17:00¿Qué?
17:02Si lo carga cada vez que llora, no aprenderá a dejar de llorar.
17:15Por favor, señora, no se lo voy a permitir.
17:18No estoy pidiendo su permiso, señora, así que apártese.
17:22No aprenderá a calmarse por sí mismo, si usted no lo hace.
17:25Señora Ismet, ¿acaso no ve lo adulta que soy?
17:28¿Aún no sé controlarme? Son cosas que pasan.
17:31Apártese.
17:34Ven aquí, mi bebé. Ven, cariño.
17:37¿Qué sucede? ¿Tienes un gas? ¿Qué ocurre?
17:42Será un trabajo muy difícil. Así no es como se cría un niño.
17:46¿En serio?
17:48Dígame, ¿qué pasa?
17:50¿Qué pasa?
17:51Será un trabajo muy difícil. Así no es como se cría un niño.
17:54¿En serio?
17:56Dígame, ¿cómo, señora? ¿Acaso tiene hijos?
17:59No.
18:01Eso pensé.
18:03Por favor, señora Ismet, es mejor que se vaya ahora.
18:06La acompaño a la puerta, por favor. Vamos.
18:08¿Me está despidiendo?
18:10Así es, amiga Ismet. Señor Ismet.
18:13No, señora Ismet. Vamos. Váyase.
18:16Váyase.
18:18Por aquí. Por aquí. Vamos a la puerta.
18:21Tome sus cosas.
18:23Y mejor busque un trabajo como guardaespaldas,
18:26porque no puedes ser niñera siendo tan cruel.
18:29No continúe perdiendo su tiempo con bebés.
18:32Váyase, por favor. Váyase.
18:34Un bebé no debería vivir con alguien tan ignorante.
18:37Qué pena.
18:39Sí, sí, sí. Lo que usted diga. Adiós.
18:41Y no vuelva.
18:42Ya se fue, pequeño Isma. Esa bruja ya se fue.
18:47Ya no está.
18:50Mi niño.
18:52Ya estás más tranquilo y en paz.
18:55Lo sé, mi niño.
18:57Sé que es así.
19:00Bien, hemos llegado a nuestra pregunta intermedia.
19:04¿Cuál es el nombre del plato turco que requiere que las berenjenas sean picadas?
19:08¿Cuál es el nombre del plato turco que requiere que las berenjenas sean picadas de una forma específica?
19:21No estoy muy interesada en la cocina.
19:26Así es, Aisha.
19:28Hoy vamos a preparar y cenar karnirik. Vamos.
19:38Bien.
19:40Primero debes pelar la piel de las berenjenas una a una. Una a una.
19:45Se sacan cuatro gajos a lo largo y... y deben quedar así.
19:50Y bien.
19:53Las reservamos por ahora.
20:00La respuesta es B, karnirik. Esa es mi respuesta.
20:04¿Esa es su respuesta?
20:09Te adoro, Aishegul. No tienes idea cuánto te adoro.
20:24¿Quién será ahora? ¿Quién toca?
20:29Isma.
20:31Si es Ismet, voy a enloquecer. ¿Crees que regresó?
20:35Estaré preparada para cualquier cosa.
20:44Los locos me persiguen.
20:49Hola, Aishegul. Se supone que digas bienvenidos.
20:53Bienvenidos, pero... ¿sucedió algo?
20:56No. Hemos venido a ver a Isma.
20:59¿Ambos?
21:01Sí, ¿por qué no?
21:02Solo pregunto, Elif, pero no importa.
21:05Creo... que ahora eres la líder del Clan Tekin.
21:10Porque Jan no dice nada.
21:12Aishegul, vinimos a ver a Isma. Oh, por Dios.
21:15¿Dónde está la señora Ismet?
21:17La despedí.
21:19¿En serio?
21:21Sí, lo hice.
21:23Ya era hora.
21:25Vaya, Jan. Esa mujer me estaba enloqueciendo. No podía soportarla más.
21:29Parece que pertenece a otro planeta.
21:30¿Puedes creer que me dijo que debía dejar llorar al bebé?
21:34Qué bueno que lo hiciste. Me siento muy aliviado. Tomaste una gran decisión.
21:38Estaba loca. Y su rostro era muy extraño.
21:41Sí, es muy extraño. Solo se sentaba y daba órdenes.
21:44Es una bruja.
21:46¿Y dónde está Isma?
21:48Ah, está junto a la mesa. Voy a prepararte para todos.
21:53Bien, ahora jugamos al juego de los huéspedes.
22:01¡Isma!
22:03¿Cómo has estado?
22:05Hemos llegado a la pregunta por doscientos cincuenta mil libras.
22:08Me has sorprendido gratamente, señora Mediha.
22:10¿Por qué? Esto no es una sorpresa para una persona como yo.
22:15Soy experta en cultura general. Hablo de esto cada día.
22:20Esta es la pregunta por doscientos cincuenta mil libras.
22:23¿Qué alimento afecta las hormonas que producen serotonina y endorfina y causa felicidad?
22:30A. Alcohol.
22:32B. Chocolate.
22:34C. Albaricoque.
22:38También te engañaron y te abandonaron.
22:40Creo que nadie puede entendernos mejor que nosotras, ¿cierto?
22:44Claro que nadie más puede hacerlo.
22:47Solo quien vive algo así lo entiende.
22:49Se siente como el fin del mundo al comienzo.
22:51No quiere salir y tu mejor amigo es el chocolate.
22:54Espera, déjame tomar notas.
22:56Bien, el chocolate es crítico.
22:57Como mucho chocolate le da un impulso de serotonina.
23:02La respuesta es B. Chocolate.
23:05¿Estás segura?
23:07Segura.
23:09Veamos.
23:20Por primera vez en la historia de este concurso hemos llegado a la pregunta final.
23:24Les pido un fuerte aplauso para la concursante que lo ha logrado.
23:28¡Medhi Hatekin!
23:33Por cierto, quiero decir que todo el dinero que gané el día de hoy será donado a las serpientes albinas.
23:41Una especie de extinción en Europa.
23:49Aplauden todo lo que digo.
23:52Ese es un gran gesto.
23:54Sé que se lo agradecerán, señora Medhi Hatekin.
23:57Bien, ahora vamos con la pregunta final.
24:01Atención.
24:03¿Cuál es el apodo de la conocida fotógrafa del norte, Minak Inoninen, que se encuentra publicado en su página web?
24:11A. Minosh.
24:14B. Minkul.
24:17C. Minak.
24:19Ay, Shegol, ayúdame con esto.
24:21No puedes fallarme en la pregunta final.
24:25Ella tenía un gato y estoy segura que tenía un nombre similar.
24:30¿Qué es esto? ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
24:35Mamá, es un gato. Solo es un gato. Cualquiera pensaría que viste a un monstruo.
24:40¿De quién es?
24:42Es el gato de Ay, Shegol.
24:44¿Cómo se llamaba el gato? De seguro Ay, Shegol lo llamó Minosh.
24:47Tiene que ser, sí, sí ese es, Minosh.
24:51¡Ya sé la respuesta! Pero quiero usar mi último comodín y llamar a una amiga mía.
24:59Por supuesto, ¿a quién llamará?
25:01A la suegra de mi hijo, en quien confío plenamente y a quien quiero mucho, Perihan Juvener.
25:07Llamemos a la señora Perihan.
25:10Imagino que confía en sus conocimientos.
25:13Sí, mucho.
25:15La señora Perihan está en línea. Hola, señora Perihan.
25:19Hola.
25:20La señora Mediha es nuestra participante y es la primera persona que logra llegar a la última pregunta.
25:26¡Lo hice, Perihan! ¡Lo hice!
25:29Estoy muy sorprendida y feliz. No tenía idea de que harías esto, Mediha.
25:34¿Por qué te sorprende? ¿Qué es lo que opinas de mí?
25:38Mi inteligencia no está por debajo del promedio.
25:41Tengo conocimiento sobre muchas cosas. Es la educación que recibí en casa.
25:46Bien, ya puede hacer la pregunta, señora Mediha. Recuerde que el premio son 250.000 libras.
25:53Querida Perihan, sé que no podrás responder esto y no voy a humillarte delante de todos.
26:01No todos tienen mi nivel de conocimiento. Yo sé la respuesta a esta pregunta.
26:06Sólo te llamé para que sepas que no soy una ignorante, como dices.
26:14Gran idea, ¿cierto?
26:19Yo gané el concurso y hago historia. Espero estés feliz. Besos, cariño. Te quiero.
26:27Finalizó el tiempo.
26:30La respuesta es a Minos.
26:33La respuesta es a Minos.
26:36¿Estás segura?
26:37¡Segura!
26:41Ay, Shegul, voy a abrazarte tan fuerte. Te lo agradezco tanto. Gané esto gracias a ti.
26:56Vamos adelante. Es hora de develar la respuesta. Voy a enloquecer.
27:04¡Ah! ¡Te quiero mucho, Shegul! ¡Gracias a ti he logrado ganar esto!
27:11Señora Mediha, lo siento mucho. Su respuesta es incorrecta. La respuesta es C, Minak.
27:22¡Es tu culpa, Shegul! ¡Me hiciste perder! ¡Demonios!
27:27¡Es tu culpa, Shegul! ¡Me hiciste perder! ¡Demonios!
27:33Elif, mírelo. Es tan hermoso.
27:35Me está sonriendo. Es involuntario.
27:39Disculpa.
27:40Es involuntario. Lo hace a veces.
27:43No es involuntario, Shegul. Estaba sonriéndome.
27:46¿Estás celosa?
27:48¿Por qué estaría celosa?
27:51¿Cómo es posible que esté embarazada? Si cada día la veo más delgada.
27:55Si fuera yo, estoy segura de que solo el primer mes subiría 20 kilos.
27:59Ni siquiera sus manos están hinchadas. Y eso en verdad es extraño.
28:05¿Dijiste algo?
28:07¿Hable en voz muy alta?
28:11Es que estaba pensando que cuando Ege estaba embarazada, su barriga explotó y a ti no te veía.
28:17Todavía no. Quizá en los próximos meses.
28:21Eso espero.
28:23¿Cómo dices?
28:24Quiero decir que espero que el bebé nazca sano.
28:31Otro huésped en el Hotel Dinge.
28:34¿Quién podrá ser?
28:37¿Murat?
28:38No podía esperar más, Shegul. Necesitaba verte.
28:41Claro, está bien. Pasa.
28:51Ah.
28:53¿Ustedes también están aquí?
28:55Sí.
28:56¿Cómo están?
28:57Muy bien.
28:58¿Cómo están?
28:59Muy bien.
29:00¿Cómo están?
29:01Muy bien.
29:02¿Cómo están?
29:03Muy bien.
29:05¿Ustedes también están aquí?
29:12He sido humillada.
29:15¡Qué desgracia!
29:16Has sido la primera persona en llegar a la pregunta final en toda la historia del concurso.
29:20Cuando hablé con Perihan por teléfono, dije tantas cosas por creer que sabía la respuesta.
29:25¡Ay, Dios mío! ¡Eres una maldición! ¡Ay, Shegul!
29:28Recordaba el nombre de ese gato como Minosh.
29:31¿Por qué tú no me dijiste que era Minak?
29:35Si lo hubieses hecho, habría ganado.
29:38Ahora toda la culpa es mía.
29:40Sí, es tu culpa. ¿De quién más puede ser?
29:43Estudiamos juntos, pero no me enseñaste nada sobre ese gato.
29:48¡Vamos, medicantes! ¡Máñate en casa, no aquí! ¡Debemos irnos!
29:52Tu pigmeo desgraciada me destruyó. ¡Es tu culpa!
29:56¡Ay! ¡Ay! ¡Pero qué hermoso eres, mi bebé!
30:01Es tan lindo.
30:04¡Oye, mira su nariz! Se pone más gordita cada vez.
30:08Es porque come mucho, Murat. Creo que eso lo heredó de mí.
30:12Estoy seguro de eso.
30:16Ahora yo lo cargo.
30:19¿Qué estás haciendo, Jan? Él no va a comérselo.
30:22¿Qué estás haciendo, Chan? Él no va a comérselo.
30:25También vinimos a ver a Isma.
30:27Es por eso que quiero que me permitas cargarlo.
30:29Dámelo.
30:31Yo lo cargo.
30:34Ven aquí.
30:36Ven con tu tío, Chan. Vamos.
30:39Mm.
30:41Ven aquí, cariño.
30:43Ambos sabemos que no puedes dormir
30:45en el regazo de cualquiera, ¿no es así?
30:48Mm.
30:49Ignóralo, Murat.
30:51¿Qué sucedió? ¿Por qué viniste?
30:53Mm.
30:56Esperaba que estuviéramos solos,
30:59pero no podía...
31:02esperar ni un minuto más.
31:05Que ellos sean testigos de esto ya no me importa.
31:10Eh...
31:12¿Qué sucede, Murat?
31:15¿Qué va a ser?
31:16Ay, Shegul.
31:19Anoche, cuando estábamos juntos,
31:22anoche me sentí realmente muy feliz.
31:26¿Qué fue lo que hicieron anoche?
31:29Mm.
31:31Y...
31:36quiero que...
31:38ambos seamos felices cada día.
31:42Mm.
31:44Ah.
31:47Mm.
31:49Quiero estar cada noche a tu lado
31:52y comenzar cada día juntos.
31:55Mm.
32:00Mm-hm.
32:03Mm.
32:11¿Quieres que acerte conmigo, Ay, Shegul?
32:14Mm-hm.
32:17Mm.
32:20Mm-hm.
32:23Mm-hm.
32:26Mm-hm.
32:29Mm-hm.
32:32Mm-hm.
32:36¿Mm?
32:38Mm.
32:41Mm.
32:43Mm.
32:45Creo que suena a tu teléfono.
32:47¿Cómo dices?
32:49Esa música viene de tu teléfono.
32:52Ah, sí.
32:54Acabo de cambiarle el tono y no lo reconocía.
32:57Voy a colocarlo en silencio.
33:01Es el abogado.
33:03Ah, Murat, lo siento mucho, pero debo contestarle.
33:07Ay, Shegul, responde el teléfono ahora.
33:11¿Hola?
33:13¿Cómo está, señora Ay, Shegul? Tengo información para usted.
33:16Ah, bien, señor abogado, espero que no sea nada malo.
33:19Señora Ay, Shegul, la decisión del ministerio
33:22sobre usted de ISMA fue revelada,
33:24lo que significa que los oficiales
33:26no están nada contentos
33:28debido a la situación que se presentó
33:29durante la última visita.
33:31Pero de acuerdo a la cláusula 485 de la ley,
33:34establece que quien recibe la custodia...
33:37Eh, por favor, señor abogado, no hable así, no comprendo.
33:40¿Puede usar términos más simples?
33:42Lo que quiero decir, señora Ay, Shegul,
33:44es que tiene una advertencia tras su primera inspección
33:46y ahora vendrán de nuevo.
33:48Si ellos no cambian de parecer tras esta visita,
33:50por desgracia, le quitarán al bebé.
33:52Eh...
33:54¿Qué es lo que dice? ¿Vendrán de nuevo?
33:56Así es, pero esta vez un oficial de rango más alto
33:59será quien haga la inspección
34:01y será muy exigente.
34:02Está bien, estoy lista. ¿Cuándo vendrán?
34:06Eso no lo sabemos, señora Ay, Shegul.
34:08Pueden ir en cualquier momento.
34:10No nos dieron ninguna fecha.
34:12Solo debe estar preparada, porque ese es el procedimiento.
34:14Además, señora Ay, Shegul, sería excelente
34:17si el señor Jan se encontrara presente esta vez.
34:21Está bien, entiendo.
34:23Gracias, hasta pronto.
34:25¿Qué sucedió, Ay, Shegul?
34:30Ay, Shegul, habla. ¿Qué fue lo que te dijo?
34:33¿Van a quitarles a Isma?
34:34Elif, no digas esas cosas.
34:37¿Recuerdan el día que el ministerio vino a hacer
34:39esa inspección?
34:41Pues el reporte fue fatal para nosotros.
34:45Y si algo vuelve a suceder...
34:49¿Qué va a pasar?
34:51Si algo vuelve a suceder...
34:56se llevarán a Isma.
35:04¿Qué va a suceder ahora?
35:07Vendrán de nuevo.
35:10¿Cuándo?
35:11No lo informan.
35:13Así que será de improviso esta vez.
35:18Debo estar aquí, no me iré de aquí.
35:20¿Qué?
35:23Jan, ¿te has vuelto loco?
35:24¿No puedes quedarte aquí?
35:26¿De qué estoy hablando?
35:28Esto se trata del futuro de Isma.
35:30Por supuesto que no me iré de aquí.
35:31Jan, ¿piensas que vendrá a mitad de la noche?
35:34Eso no va a pasar.
35:35Esto es extraño, pero estoy de acuerdo con Elif.
35:38Yo puedo llamarte.
35:40No.
35:42No correré ese riesgo.
35:43Vives lejos del centro de la ciudad.
35:45Y si me encuentro atascado en el tráfico
35:47o sucede algo más, no me voy a ir.
35:49Jan, no puedes quedarte aquí.
35:51Mis padres nos esperan.
35:52Y también debemos ir a tu casa.
35:54Vamos, es hora de irnos.
35:59Además, Murat y Aysegul tienen cosas de qué hablar en privado.
36:03Vamos.
36:19Bien, Aysegul.
36:26Llámame si sucede algo, por favor.
36:30Está bien, lo haré.
Sé la primera persona en añadir un comentario