00:00Me obligas a hacer todo como a una oficinista, incluso te compro helado.
00:09No es como si pudiese ir al supermercado, ¿cierto?
00:13Cierto. Es malo cuando sales en público.
00:16No lo podemos curar, ¿no es así?
00:21¿Puedo preguntar?
00:23Sí.
00:24Eres graduado de medicina, ¿cierto?
00:26Así es, como lo supiste.
00:28Internet.
00:28Tu padre debió decepcionarse porque no fuiste doctor como él.
00:39¿Podrías meterte en tus asuntos?
00:41Suficiente de los tequín por hoy.
00:49Aishegul, te preguntaré algo.
00:52Bien.
00:52¿La grabadora que compré para ti, dónde está, es útil?
00:57¿Tú puedes hacer algo con eso?
01:03Jan.
01:06Jan, te lo diré.
01:08Dilo.
01:09La grabadora que me compraste.
01:11No puedo usarla más.
01:18¿Acaso no sabes usarla?
01:20No.
01:20No.
01:23La perdí en la calle.
01:25¿Qué hiciste?
01:26¿Qué?
01:26No lo hice a propósito.
01:28En serio, creo que se me cayó esperando el autobús.
01:30No, no, no.
01:31No es tu culpa.
01:33En serio.
01:34Es mi culpa porque pensé en ti y te compré algo.
01:37Y es mi culpa.
01:38¿Cómo logras no perderte?
01:41No lo hice a propósito.
01:43Pues eso espero.
01:44Tienes razón.
01:45Pensaste en mí.
01:46Me compraste un regalo, pero yo lo perdí.
01:49No lo hice a propósito.
01:50¿Cómo podría ser algo como eso?
01:53Nadie me había comprado un regalo en mucho, mucho tiempo y yo lo perdí en la calle.
01:58Está bien.
02:03No importa.
02:04No, tienes razón.
02:06No merezco un regalo.
02:07Si no puedo cuidar una enorme casa, ¿cómo podría cuidar yo un regalo?
02:12Ay, Shegul, está bien.
02:13Me la regalaste.
02:14La compraste para mí y yo.
02:16Ay, Shegul, suficiente.
02:18Santo Dios.
02:28¿Quieres ir por un café?
02:33¿Dónde?
02:35No lo sé.
02:36Vayamos a Bebek, a la orilla del mar.
02:38No quiero.
02:39Habrán muchos paparazzis esperando por ahí, como moscas molestando.
02:43Vamos a un lugar que me gusta mucho.
02:48Y tomaremos un poco de té fuerte.
02:53De acuerdo.
02:55Sube al auto.
02:58¿Qué sucede?
03:06Me reconocerán.
03:07Querrán tomarse fotografías si no quiero lidiar con eso.
03:12Relájate ya.
03:13Me reconocerán a mí, no a ti, ya verás.
03:18Hola, Shegul.
03:20Bienvenida.
03:20Oh, señor Yengis.
03:22Muchas gracias.
03:23Tiempo sin verte.
03:24Nos preocupamos.
03:26¿Quién es tu amigo?
03:28¿No lo reconoce?
03:29No, no puedo.
03:31Les presentaré.
03:32¿Yam?
03:33¿Yam Pekín?
03:36¿Les traigo té?
03:37Claro.
03:38¿Y un juego de mesa?
03:39Tráigalo también.
03:41No apuestes contra ella.
03:42Es muy buena.
03:44Señor Yengis.
03:47Vaya.
03:48¿Te gusta aquí?
03:52Mucho.
03:53No es como esos cafés que conoces.
03:56Puedes beber café con leche, pero el café turco es mejor.
04:06Gracias.
04:07Muchas gracias.
04:08Gracias.
04:08¿De acuerdo?
04:13¿Jugamos o qué?
04:14¿Acaso no conoces mi fama?
04:16El señor Yengis te lo dijo.
04:19Nadie puede vencerme en juegos de mesa.
04:21Es por eso que te dijo que no apostaras.
04:24No puede ser.
04:25Se supone que debemos apostar y no jugar por nada.
04:28Y no así.
04:30Está bien.
04:30¿Puedes venir a buscarme?
04:44Te necesito.
04:53No está bien.
04:54Debo irme.
04:56¿Te irás?
04:57Volveré pronto.
04:58Bien.
04:59Piensa en la apuesta.
05:01Está bien.
05:03Volveré pronto.
05:11¿Eli?
05:13John.
05:20¿Qué sucedió?
05:21¿Y dónde está tu amigo?
05:37Regresará pronto, señor Yengis.
05:38Surgió algo.
05:39¿Me llevo el juego?
05:40No, déjelo.
05:41Bien.
05:44Que lo disfrutes.
05:45Gracias.
05:57Ya me siento mejor.
06:04Gracias por haber venido.
06:07No es nada.
06:09estaré contigo cuando quieras.
06:13¿No me dirás
06:19qué sucedió?
06:21¿Murad hizo algo?
06:22¿Murad hizo algo?
06:35Siento que moriré en cualquier instante.
06:41Estoy sufriendo mucho.
06:42Nunca me sentí así antes.
06:49Nunca me sentí así antes.
06:52No sé cómo me convertí en esto.
06:54parezco una verdadera idiota.
07:00Me dolió lo que me dijo.
07:07Me dijo que no lo amo
07:09y que solo quería tentarlo
07:11y que no lo amo
07:14y lo que me importa
07:17es tentarlo.
07:19¿Cómo dice eso de mí?
07:23Si alguien ama a otro
07:25lo adora.
07:36Y si no lo ama
07:37se comporta
07:39de esa manera.
07:44Es así.
07:45Es así.
07:45¿Pero qué?
08:09¿Qué hago?
08:27¿Hola?
08:29¿Dónde estás?
08:32¿Qué sucede?
08:34Aeshekul.
08:35¿Estás bien?
08:35Bien, bien.
08:39Ordena más café
08:40y ya voy.
08:42Está bien.
08:42Ordenaré café,
08:43pero...
08:44Ven rápido.
08:45Me aburro.
08:47Nos vemos.
08:52Señor Yengis.
08:54Sí, cariño.
08:55¿Podría traer dos cafés turcos
08:57no tan azucarados?
08:58Muy bien.
09:01Lo traeré.
09:02Gracias.
09:06Bella,
09:07que no espere.
09:15¿Segura?
09:16Bella,
09:18tomaré un taxi
09:19y me iré a casa.
09:21No te preocupes.
09:22Vamos.
09:29Vamos.
09:49Vamos.
09:50Vamos.
09:50¡Ya!
Comentarios