Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Estoy harto de todos! ¡De todos ustedes, mi arte de Handan, mi arte de mi madre y de todos ustedes!
00:10Mejor vas al Hotel de la Luna de Miel. De todas maneras, tú pagaste por eso. Apagas tu teléfono y descansas un poco. ¿Quién va a pensar que estás ahí?
00:22Tienes toda la razón.
00:30Hola, mamá. Me voy de la ciudad por un par de días. Voy a dejar mi auto en tu cochera. Es por negocios. No te preocupes, te llamaré. ¿De acuerdo? Hasta pronto. Adiós.
00:46¡Y esta historia termina aquí y ahora! ¡Una nueva vida comienza sin Chantequin! ¡Es mi momento!
00:53¡Bien hecho, cariño, bien hecho!
00:55¿Cree que puede acabar conmigo? ¡Pues no puede, aunque el mundo se acabe! ¡Que viva el poder femenino! ¡Que viva! ¡A partir de ahora soy un Áisegul diferente! ¡Empoderada!
01:08¡Bien hecho, mi niña!
01:10¡Ah! ¡Mire, mire, mire esto! ¡La camisa que la señora Médica le compró a Jean! ¡Aquí está lo mejor de ambos mundos! ¡Adiós, camisa de la señora Médica! ¡Adiós!
01:20¡A la basura!
01:21¡El niño consentido de mami!
01:23¡A la basura! Además, Médica tiene mal gusto para la ropa. ¡Tírala!
01:30¡Muy bien, cariño!
01:31¡A la basura!
01:36¡Me siento mejor ahora! ¡Estoy relajada! ¡Puedo hacer una habitación de descanso aquí! ¡Pintaré la madera! ¿Cierto, abuelo?
01:45¡Claro!
01:47¡Aquí vamos! ¡Adiós, Jean de Keane!
01:50Además, esto debe regresar a donde pertenece.
01:53¡Claro que sí! ¡Vamos, tú puedes, mi niña valiente!
02:01¡Así se hace! ¡Bien!
02:06¡Estoy muy relajada!
02:07¡Qué bueno! ¿Te sientes mejor, cierto?
02:09¡Claro que sí! ¡Creo que puedo derribar la casa ahora!
02:12¡Pues derríbala!
02:16¡Ahí llegó él!
02:17¡Ahí llegó él!
02:20¡Mira!
02:21¡Ah! ¡Queridos míos!
02:23¿Queridos?
02:28¡Hola, chicos!
02:30¿Cómo están?
02:32Hola, ¿cómo están?
02:33Hola, muy bien.
02:40¿Y cómo estás?
02:41¡Perfecta!
02:43¡Gracias a mi abuelo! ¡Él me rescató de la pesadilla!
02:48¡Ahora soy una nueva Aishegul! ¡Una nueva vida ha comenzado para mí!
02:53¡Una nueva vida limpia y sin los calcetines de Jean de Keane!
02:58¡Genial! ¡Gracias a Dios! ¡Ahora estás realmente bien!
03:02¡Oh, genial!
03:04¡Asombroso!
03:05¡Perfecto!
03:06¡Asombroso!
03:07Déjame decirte algo.
03:08¿No te quedas encerrada en esta casa hasta la divertirte?
03:10¿Haz un viaje?
03:11¿O quédate unos días con nosotros en casa?
03:13¡Eso sería lindo!
03:14Oye, creo que tiene toda la razón.
03:16Mira, Aishegul, ¿qué te parece si vamos a mi canja?
03:19Podríamos estar allí unos días.
03:27¡Tengo una idea mejor!
03:29¿Qué?
03:30¡Vamos de luna de miel!
03:34¡No seas ridícula!
03:35Vengan de una manera.
03:37¿Sí?
03:38Tengo una habitación de hotel reservada y una tarjeta de crédito de Jean de Keane sin límite.
03:43¿De verdad?
03:45Comeremos y beberemos y Jean de Keane paga por todo.
03:49¿Qué opinan?
03:50¡Que Jean de Keane pague nuestra diversión!
03:54¿Jefe?
03:55¡Me apunto!
03:56¡Yo me apunto!
03:57¡Yo me apunto!
03:59¡Que vivan las vacaciones!
04:02¡Aishegul!
04:07¡Aishegul!
04:31Murat, no te preocupes.
04:32Aishegul está con nosotros. Se ve mucho mejor.
04:38Italia, Milano.
05:00Se ve mucho mejor. Estamos con ella ahora.
05:04Ahora debo ir a Turquía. Por favor preparen mi avión lo más pronto posible.
05:10Antalya, Fethiye.
05:34¡Santos cielos! ¡Mira este hotel, abuelo!
05:38Hicimos bien en venir. ¡Soy ingeniosa!
05:43Buena idea, cariño.
05:45Pero dime, ¿ahora te sientes bien?
05:50Estoy bien, abuelo.
05:52No te preocupes. Ya he pasado por muchas cosas.
05:56Una luna de miel no hará que me sienta mal.
05:58Vamos, reservemos las habitaciones.
06:01¡Eche, apresúrate!
06:02Está bien.
06:03Mira esto, es lujoso. Hay lujo por todas partes.
06:08Esto es increíble.
06:09Así es, mi amor.
06:10Vaya.
06:11¿Cómo vamos a hacer?
06:12Estamos aquí, pero no tenemos dinero.
06:15¿No escuchaste?
06:16¡Yante quien pagará todo!
06:19Dios en la mañana, Dios en la noche.
06:21¡Vamos!
06:22¡Vamos!
06:23¡Vamos!
06:24¡Vamos!
06:25Dios en la mañana,
06:27tomamos tres autobuses y ahora estamos en un hotel cinco estrellas.
06:32Gracias. Y ¿sabes qué? Nadie va a sacarme de aquí. Eso es un hecho.
06:36Nadie.
06:37Hola.
06:38Hola, bienvenida.
06:39Soy Ayse Gulding. Tengo una reservación a nombre de Yantequin.
06:44¿Está bien, abuelo?
06:46¡Ayse Gulding!
06:48¡Yantequin!
06:49¡Es usted!
06:52Disculpe.
06:53Disculpe. ¿Quién?
06:56La mujer que él dejó en el altar.
07:04Sí, soy yo.
07:09¡Sí! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Es correcto! ¡Soy yo a quien dejaron en el altar!
07:15¿Alguien quiere una fotografía? ¡Soy yo! ¡Vengan a ver a la mujer que dejaron plantada en el altar!
07:21¡Vengan! ¡Vengan, por favor! ¡Usted también, no sea tímido!
07:24¡Por favor! ¡Cálmate, cariño! ¡Cálmate!
07:28Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Crees que es momento de decir esto?
07:31No lo tome a mala. Queremos a Shegul.
07:34Por favor, no lo malinterprete. Estamos de su lado.
07:37¡Lo sentimos! ¡Lo sentimos mucho!
07:39¡Ese Yantequin es un desgraciado!
07:46Así es. Poder femenino.
07:47Gracias. ¿Me das la llave de la habitación?
07:49Y para mi abuelo Ismael, Eje, Efe, quiero las más grandes habitaciones.
07:58Que tengan muebles lujosos y huelan delicioso.
08:01Que sean muy, muy lujosas y costosas. Lo más lujoso de este hotel.
08:08Por favor, denle a cada uno lo que pidan.
08:11Pero que sean suites reales y que tengan todo lo que quieran.
08:17Todo lo que quieran de este hotel. ¡Todo! ¡Denles todo!
08:22Escuchen, no sean tímidos con lo que quieren y gasten. Sé que no tengo problemas contigo, Efe.
08:27Coman todo del minibar, consuman todo lo que quieran, todo lo que puedan. ¡Todo!
08:33Bien, lo entiendo.
08:35Esa es su misión. Bien. Muy bien.
08:41¿Pidió la suite real? ¿La escuchaste?
08:43Sí, la escuché, la escuché.
08:46¡Me siento mejor! ¡Qué extraño!
08:49Aquí tiene.
08:51¿La tarjeta de Yantequin? Bien hecho. Yo haría lo mismo si estuvieran sus zapatos.
08:55¡Ah, sí! ¡Moder femenino!
09:00¡Qué emoción!
09:09Estoy aburrido.
09:13No es muy divertido viajar solo. Las personas se aburren de su propia voz. No ayuda hablar contigo mismo.
09:23¿Los llevo conmigo? ¿Podría conversar con ellos? Sería bueno.
09:28Bien.
09:37Hola, ¿qué tal?
09:38Hola.
09:39¿Hacia dónde van?
09:40Vamos hacia el centro. Si está en su camino, ¿puede llevarnos?
09:43Bien, vamos. ¡Súbanse!
09:45Gracias.
09:46¡Súbanse!
09:47¡Ven, vamos!
09:48Te llamo luego. Hasta pronto.
09:49Hola.
09:58Ah, ¿no es Yantequin? Sí, es él.
10:01Hola, ¿cómo están?
10:02Espera, detén el auto. Jamás debí subirme a tu auto. Esto es un error. Nadie debería confiar en ti. ¡Detén el auto! ¡Deténlo!
10:10¿Cuál es el problema? Sí, es Yantequin. Ya actuó como un idiota y dejó a la chica. No es asunto nuestro. Debemos llegar.
10:16Ya me escuchaste. Voy a bajarme. Detén el auto, por Dios. Nadie debería confiar en ti. Esto fue un grave error. ¡Detén el auto! ¡Deténlo! ¡Deténlo! Y mejor nos dejas en paz de una vez.
10:33No tenemos combustible.
10:36Te dije que no deberíamos haber confiado en él. ¿Por qué le hiciste eso a Aishegul? Nadie va a olvidar lo que le hiciste a ella. ¡Tu conciencia va a juzgarte! ¡Tu conciencia! ¡Vámonos de aquí!
10:51No te perdonaré. No lo haré. Sin importar lo que suceda, no te perdonaré. ¡Tu conciencia va a juzgarte y nadie te perdonará!
10:57Está bien, cariño. Cálmate.
10:58¡No me pidas que me calme! ¿No ves lo que hizo este hombre?
11:05¡Tu conciencia va a juzgarte! ¡Ya lo verás, Jan!
11:35Dijiste que no te dolería. Pero te duele, Aishegul.
11:52Mira estas flores. Están arruinadas.
11:57Bien.
11:59¡Todo lo que necesito está aquí!
12:04¡Sí, así es! ¡Así es!
12:08Propongo un brindis por ser la primera mujer que está sola en su luna de miel.
12:14¡Qué bueno! ¡Por Aishegul Dinch!
12:18Y por mi soledad.
12:21Se derramó la mitad. Se fue.
12:23¿Por qué voy a limpiarlo? ¡Que se quede así!
12:25Aunque ser una servidumbre se ha convertido en una rutina.
12:28¡Pagarás por todo esto, Jan De Kint!
12:54Mira esta habitación, amor. Tiene un baño turco y un sauna.
12:58¿Cuántos baños hay aquí?
13:00Al menos vi todo esto antes de morir.
13:03¡Ahora sí puedo morir en paz! ¡De verdad!
13:07Igual yo.
13:10Tengo tanta hambre, por cierto.
13:12¿Dónde está la comida? ¡Tengo mucha hambre!
13:15Debe ser la comida.
13:18Buenas.
13:19Gracias.
13:20Les cuidé, yo me encargo.
13:34Muchas gracias.
13:37Gracias.
13:40Efe.
13:43Bien.
13:44Podría pagarle con una tarjeta de crédito o con efectivo,
13:48pero la cuenta es a nombre de Jan De Kint.
13:53Toma esto por ahora.
14:03Siéntate.
14:06Cariño, eres pobre pero caballero.
14:09¿Qué es esto?
14:11¡Es un insecto!
14:13¿Puedes pedir otra comida? ¿Qué es esto?
14:15¡Creo que voy a vomitar!
14:17¿Estás loco? ¡Santo cielo!
14:19¿Cómo fuiste capaz de ordenar un insecto como ese?
14:25Es una comida gourmet.
14:28¿Qué vas a saber tú de comida gourmet?
14:30¿Qué vas a comer?
14:32¿Qué vas a comer?
14:34¿Qué vas a comer?
14:36¿Qué vas a saber tú de comida gourmet?
14:38Retire esto de aquí y pide algo que podamos comer.
14:43Eje, ¿qué quieres?
14:46¿Ordenamos otra cosa?
14:48Está bien, pero no quiero comer aquí.
14:50Vamos al restaurante, Efe. Es mucho mejor.
14:53Cariño, cualquiera puede comer en el restaurante,
14:57pero cuando comes en la habitación significa que tienes dinero.
15:00No puedo enseñarte esas cosas.
15:03Eje, escucha.
15:05Solo Dios sabe que no somos adinerados.
15:11Vaya, el millonario. Vamos a ordenar un québado o algo.
15:15De verdad me estoy muriendo de hambre.
15:18¡Dale una buena propina! ¡Me avergüenzan tanto tus monedas!
15:22¿Sabes? Todo mi salario se fue en esa propina.
15:26Iba a vomitar. Iba a tener a nuestro hijo por la boca.
15:36Finalmente, las personas deben estar consigo mismas.
15:43Deben amarse a sí mismos.
15:46Dicen que el mejor amigo de alguien es uno mismo,
15:49y eso es muy cierto.
15:55No quiero ver tu rostro.
15:57¿En qué siglo estamos?
15:59¿Cómo te atreves a dejar a una mujer en su boda?
16:04¿Por qué no lo dijiste en la habitación?
16:06¿Por qué me dejaste en el altar?
16:08¿Por qué no fue en la habitación, idiota? ¡Cobarde!
16:14Pero estoy bien. Me siento bien.
16:19Solo no quiero que esté en mis sueños.
16:21No quiero despertar por su culpa.
16:23No vengas a mis sueños.
16:24¿Por qué vienes a mis sueños?
16:26Ve a los sueños de Elif o a los sueños de tus fanáticas.
16:29¿Por qué venir a mis sueños?
16:31¿Quién eres tú?
16:32¿Quién demonios eres tú?
16:34¡Idiota!
16:37No quiero ver tu rostro de nuevo.
16:50Gracias.
17:02Hola.
17:03Hola, bienvenido.
17:05Eh, tengo una reservación.
17:07Bien, veamos. ¿Cuál es su nombre?
17:11Está bien. Voy a decirte mi nombre,
17:13pero no vayas a gritar.
17:14No quiero que nadie se me acerque, por favor.
17:19Yantequin.
17:21Yantequin.
17:23¿De verdad?
17:24Sí.
17:26Yantequin.
17:27Yantequin.
17:29¿De verdad?
17:30Sí.
17:31¿No me reconoces?
17:33Claro que sí.
17:34Lo reconozco.
17:35El famoso Yantequin.
17:39El que dejó a la chica en el altar.
17:41Disculpa.
17:55Aquí tiene.
17:56Creo que la señorita Aishegul está cometiendo un error.
17:59Bueno, no debo entrometerme.
18:02Todas las mujeres somos iguales.
18:04No usamos la cabeza.
18:06Disculpe, señorita,
18:07pero ¿cuál es el error que Aishegul está cometiendo?
18:10No es nada.
18:11No es asunto mío.
18:12No debo decir nada.
18:16Espero que no vuelva a lastimarla.
18:19¿Por qué?
18:20Siempre me consigo a las personas más locas.
18:24No puedo soportarlo.
18:25Lo perdonó y lo hizo venir hasta acá.
18:27Si yo fuera ella, le arruino la vida.
18:49¡Estoy aburrida!
18:51No vine aquí para quedarme sentada y encerrada.
18:57¿Dónde están los demás?
18:59Debo recordar el número de la habitación.
19:02¿Sí?
19:03¿Sí?
19:04Sí.
19:05¿Sí?
19:06Sí, sí, sí.
19:12¿Qué haces?
19:14¿Qué haces?
19:15¿Qué haces?
19:16¿Qué haces?
19:18¿Qué?
19:19¿Qué haces?
19:21¿Qué haces?
19:23¿Qué te pasa?
19:24¿Qué te pasa?
19:26¿Qué te pasa?
19:27el número de la habitación
19:57Vaya Yantequin
20:26Todo estaba listo, para ustedes
20:42Ibas a quedarte aquí con Nai Shegol
20:44Esta iba a ser quizá, la primera vez que durmieran juntos
21:15Dios, la habitación tiene su aroma
21:22Oh, enloquecido, ahora si perdí la cabeza por completo
21:26Oh, pero este es su aroma, oh la verdad, la extraño demasiado
21:48Comí demasiado, este es mi último bocado
21:56Vamos cariño, vamos, creo que podemos ver algo interesante, vamos, bajemos, debe haber algo que podamos ver
22:03Ella, necesito caminar o voy a morir
22:05Bien
22:08Santo cielo
22:10Ellos limpiarán, ¿cierto?
22:11Si, tranquila
22:16Sorpresa, sois invitada ahora
22:21Genial, perfecto, no te sientes Nai Shegol, vamos a ver algún espectáculo
22:25¿Qué?
22:26Los espectáculos son para perdedores, lo único que hacen es bailar como tontos, es muy aburrido, no quiero ir, hagamos otra cosa
22:35Oigan, vamos al lobby, conozcamos a personas adineradas, tal vez podamos trabajar con ellos luego, es una buena idea
22:43Siempre piensas en dinero Efe, solo piensas en eso
22:47Vamos cariño, es algo nuevo para nosotros
22:50Vayan ustedes, yo voy con mi abuelo Ismail, el si me entiende
22:56Besos, adiós
23:11¡Abuelo!
23:13¡Abuelo!
23:15¿Dónde está este hombre?
23:18¡Abuelo!
23:20¡Abuelo!
23:22¡Abuelo!
23:23¿Dónde está este hombre? ¿A dónde se fue?
23:32Olvidé el teléfono
23:45Voy a enloquecer aquí
23:48Se suponía que me haría bien, por eso estoy aquí
23:53Percibo su olor en todas partes
24:24¿Cómo voy a sobrevivir sin ti Aishegul?
24:28Sin poder mirar tus hermosos ojos
24:33Sin acariciarte
24:43Sin poder percibir tu delicioso aroma
24:47¿Cómo viviré así?
24:53No puedo
25:23No puedo
25:54¿Qué es ese olor?
25:57Es el olor de Jan
26:03Voy a abrir la puerta del balcón para que entre aire
26:23Bien, Leila, te llamas Leila, ¿cierto?
26:27He viajado por el mundo, no hay lugar que no haya visitado
26:32¿De verdad?
26:34Me gustan los hombres con experiencia
26:39¿En serio?
26:41Oh, disculpa
26:48Dime, cariño
26:49¡Hola!
26:51Dime, cariño
26:52Hola, abuelo
26:54¿Qué sucede, cariño?
26:56¿Dónde estás?
26:58Te busqué en tu habitación, pero no estabas tan bien
27:02Te busqué en el lobby y no pude encontrarte
27:05Bueno, cariño, estoy un poco ocupado en este momento
27:09Oye, ¿por qué no vas con Efe y con Ege?
27:12Por ahora, y luego te llamo, ¿de acuerdo?
27:17Abuelo, ¿cómo que estás ocupado?
27:20Hola, hola
27:23Todos parecen querer dejarme plantada, debe ser una broma
27:47¿Qué fue lo que hiciste?
27:49Arruinaste tu vida, hombre
27:54Y también arruinaste su vida
27:57Cometiste un grave error, Yantekin
28:02Es el error más grande que has cometido
28:05Arruinaste tu vida
28:18¿Qué?
28:35¿Hola?
28:36Efe
28:37Necesito hablar con Aishegul, la estoy llamando pero jamás me contesta
28:41No lo sé, necesito hablar con ella, ella tiene que escucharme
28:45¿Tú sabes dónde está ella?
28:47¿Eh? ¿Lo sabes?
28:49No sé si lo sabes o no, pero ya pasaron tres días desde que ella te superó
28:54¿Y por qué lo hizo? Porque la dejaste plantada en el altar, quizás sea por eso que no quiere hablarte
28:59¿No me estás escuchando? Necesito explicarle todo, necesito decirle qué fue lo que pasó
29:05Necesito hablar con ella, por favor, dime, te lo ruego, ¿dónde está?
29:09No, juré que no lo diría
29:11No voy a decirle dónde está, es mi última palabra
29:15Jefe, cuídese mucho, adiós
29:18Efe, Efe, ¿Hola?
29:21Rayos Efe
29:24¿Dónde está el bar? Ahí pasaré la noche
29:30¿Por qué sigue insistiendo?
29:33Creo que mejor voy al bar por unos tragos, todo esto es su culpa
29:47¿Qué?
30:03¡Sorpresa!
30:06No me esperabas, ¿cierto?
30:09Ah, puedo notarlo en tu cara
30:10Mi padre fue a un hotel de Fentier con la pequeña bruja de Aichigui
30:14¿Al hotel de la luna de Mish?
30:16No tengo mucha información, querida Elif
30:18Es un anciano y jamás escucha a nadie, ni le explica nada a nadie
30:23Voy a enloquecer, es increíble
30:26Creo que es mejor estar aquí contigo, ya que no hay nadie en casa
30:32Podemos planear muchas cosas para mañana
30:36Arruinaremos la vida
30:38¿Qué hacemos?
30:40¿Tomamos un poco de chocolate?
30:42¿Chocolate caliente?
30:44Eso tiene muchas calorías, tomaré vino, ¿deseas?
30:47¡Elif!
30:49¿Has dicho vino?
30:51¡Eso no! ¡Jamás!
30:53¿Pero qué crees que haces?
30:56Nadie puede verme en casa, me dija
30:58Déjame tomarlo, ¿quién va a saber?
31:00¿Quién va a saber?
31:02¿Quién va a saber?
31:04Nadie puede verme en casa, me dija
31:06Déjame tomarlo, ¿quién va a saber?
31:08Aquí está tu criada
31:10Cualquiera puede verte
31:12Eres una mujer embarazada
31:14Actúa como tal, por favor
31:16¿Qué significa que actúe como tal?
31:18¿Cómo debo actuar?
31:20Primero que nada
31:22Debes tener cuidado con lo que comes o bebes
31:25Debes alimentarte sanamente
31:30También debes tener cuidado con tu ropa
31:33Debemos comprar ropa de maternidad
31:35Esto no luce nada bien
31:37Pero no estoy embarazada
31:39Y aunque lo estuviera, es muy pronto para usar ropa de maternidad
31:42No, Elif
31:44Debes estar atenta
31:46Si alguien te ofrece una bebida, debes decir
31:49No, estoy embarazada
31:51Si tienes a alguien enfermo cerca, debes alejarte
31:55Debes creerlo tú primero para que otros lo crean
31:59Vamos, chocolate caliente
32:01Y trae una cuchara para comer un poco de esto
32:06Está bien
32:22¿Qué le gustaría beber?
32:24Quiero esa botella grande
32:26Esa botella grande
32:36Vengo acá una o dos veces al año
32:39Cada año por negocios
32:41Siempre hay reuniones de compañías
32:43¿Cuál es la suya?
32:51Jefe
32:53Jefe, ¿qué demonios haces aquí?
32:56Un momento
32:58Si tú estás aquí, Aishegul está aquí
33:01Y no me dijiste
33:03Aishegul
33:04Espere, jefe
33:05Siéntese, vamos a hablar
33:07¿Me dirás dónde está?
33:19Voy a bailar tanto que voy a olvidar a Yantequin
33:27¡Oye!
33:29¿Me registraste?
33:31Sí señora, lo ha preguntado un millón de veces
33:33¡Soy Aishegul!
33:35¡Nadie puede conmigo!
33:37¡Yo soy la que manda!
33:39¡Huyan que el asesino está cerca!
33:42Espera
33:47¿Tienes un traje para mí?
33:49Ya lo tengo
33:50Está bien
33:57Bienvenida, señora
33:59Este es su asiento
34:00Muchas gracias, señor
34:02¿Cuándo va a comenzar?
34:04En breve, señora
34:05¿Quiere tomar algo?
34:06Quiero un jugo de naranja, por favor
34:07Está bien
34:10¿Quién llama?
34:12Hola
34:13¿Murad?
34:15¡Eyye!
34:16Ya estoy en el hotel
34:17¿Qué?
34:18Murad, ¿pero cómo viniste?
34:21Bueno, yo...
34:22Bien, bien, bien
34:23Vamos a conversar entonces
34:24¿De acuerdo? ¿Te parece bien?
34:26Le rompiste el corazón a esa chica
34:27Acabaste con ella
34:29Gracias al abuelo Ismail
34:30Pudo sentirse mejor
34:31Y vinimos para acá
34:34¿Qué es lo que dices?
34:35¿Mi abuelo está aquí?
34:38Vinimos todos juntos
34:40Es muy considerado ese anciano
34:42Debe estar durmiendo en su habitación
34:49Jefe
34:51¿Qué pasa?
34:53Jefe
34:55Ay, Shigule está molesta conmigo
34:58Jefe
35:00Esto es cámara escondida
35:01¿Dónde están las cámaras? ¿Dónde?
35:03¿Dónde?
35:05Aquí estamos
35:07Yantekin
35:09Todos están molestos contigo
35:11Incluso yo
35:13Si...
35:14No fueras mi jefe
35:16Te juro que ya me habría ido
35:18Y no conversar en absoluto contigo
35:23¿Por qué lo hiciste?
35:26Por Dios
35:37¡Vaya!
35:39¡La destrozaste!
35:41¡Lo hiciste!
35:47¿No dirás nada?
35:50Jefe
35:53Necesito hablar con Anshegul
35:55No sé cómo, pero debo hacerlo
35:58Aquí solo estoy perdiendo mi tiempo contigo
36:01¿Eso crees?
36:03¿Crees que puedes hacer eso?
36:06Lo harás en tus sueños
36:08Ella no duerme para no soñar contigo
36:11¿De qué hablas?
36:13Encontraremos la manera
36:15Solo debo encontrarla
36:17La puedes encontrar en tus sueños ahora
36:23Jefe
36:27Querido amigo
36:29Bien hecho
36:31Tienes razón
36:33No sé cuál es la idea que se te ocurrió
36:35Pero no me incluyas
36:36Es verdad
36:37No quiero
36:38Eres mi gran amigo
36:39No voy a hacerlo
36:40Así que lo eres
36:41Vamos
36:42Bebe más
36:43Bebe más de eso
36:44Vamos, hazlo
36:46Anshegul estaba mal
36:48Realmente muy mal, Murat
36:50Estaba muy triste con el corazón
36:51Roto
36:52No pudimos hablar con ella
36:54Durante el día no contestaba las llamadas
36:56O nos abría la puerta
36:58Estábamos preocupados de que algo pudiera pasarle
37:00O que hiciera una locura
37:02Solo lloraba y lloraba todo el día
37:05Supe lo que sucedió
37:07Pero no pude comunicarme con Anshegul
37:10Pero...
37:12Aún no puedo...
37:14Creer que Jean le haya hecho esto
37:16Tampoco nosotros
37:17No podíamos creerlo
37:18¿Cómo puede hacerle algo así?
37:19¿Acaso Anshegul se merece eso, Murat?
37:21Sé que no se siente del todo bien
37:23Está pasando por un muy mal momento, Murat
37:25Anshegul no come bien
37:27No habla con nadie
37:29Bueno, habla muy poco
37:31Actúa muy extraño últimamente
37:33No es ella misma
37:35No puede dormir
37:37Está deprimida
37:39Muy deprimida, Murat
37:41Ya debe haber ido a su habitación para intentar dormir un poco
37:43Muchas gracias por haber venido
37:45Eres un buen hombre
37:47Eres un gran hombre
37:49Pero dime una cosa, Murat
37:51¿Cómo...
37:53¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
37:57Vine en mi avión
37:59Vaya...
38:02Muy bien, lo entiendo
38:04Pero supongo que te vas a hospedar aquí, ¿cierto?
38:06Sí
38:08Necesito ver si Anshegul se encuentra bien
38:12Puedes verla mañana en el desayuno
38:15Aunque ya no come mucho
38:16Está cada vez más delgada y pálida
38:18Ella está tan frágil, Murat
38:27¡Qué bien!
38:29¡Ya va a comenzar, Murat!
38:31Ya me voy
38:33Está bien, adiós
38:35Adiós
38:46Número 3
38:48Fusún Ildez
38:57¡Anshegul!
39:16Tienes razón sobre Anshegul
39:18Está deprimida