00:00I
00:30think it's a busy
00:32day
00:34and
00:36I didn't
00:38know
00:40you're
00:42going to
00:44be
00:46an
00:48example
00:50of
00:52a
00:54young
00:56man
00:58and
01:00a
01:02man
01:04who's
01:06going to
01:08be
01:10a
01:12man
01:14who's
01:16going to
01:18be a
01:20man
01:22who's
01:24going to
01:26be a
01:28man
01:30who's
01:32going to
01:34be a
01:36man
01:38who's
01:40going to
01:42be a
01:44man
01:46who's
01:48going to
01:50be a
01:52young man
01:54How are your lessons?
01:58I'm doing what I can.
02:01Studying is a good thing.
02:04I studied a little too, but I couldn't finish it.
02:08I was in open education before I went to the military.
02:11Then I thought I'd get out of the military.
02:14That's what's left of me.
02:17Of course, going to school and coming back is different.
02:21I guess you're happy.
02:24I'm happy, I'm happy.
02:30Can I get off on the right?
02:33Sure, I'll take you to school.
02:36No, there's no need.
02:38You can't get out of there if you get into traffic.
02:45Thank you for your trouble. Have a nice day.
02:48You're welcome.
02:51Hi, did you see Günce?
02:58He was in the canteen for a while, but then he disappeared.
03:01Sorry.
03:05Come on, brother.
03:17Feriha?
03:19Can?
03:22What are you doing here?
03:24I came to see my brother, but he's not answering his phone.
03:27Can you take me to him?
03:29I don't know where Emir is.
03:33Isn't he at school?
03:35Of course he's at school, but I don't know.
03:38Anyway, let me take you to the canteen.
03:41We'll find someone there, they'll take you.
03:50He's not answering his phone.
03:53I guess he can't hear you.
04:00He's gone, what am I gonna do?
04:03I'll call a taxi.
04:05You can't do it alone.
04:07Call your mom.
04:09This is my mom's phone, how can I call her?
04:11Call home, call your dad.
04:13My home phone is not registered.
04:15My phone is broken.
04:17My dad's not home either.
04:19My brother and his brother were supposed to come to us.
04:22My dad and my brother's relationship is not good.
04:25What are we going to do?
04:27What can I do?
04:29You take me to the taxi, I'll go home.
04:33Tell my brother I won't talk to him again.
04:36You can't go alone.
04:38I'm your husband, Feriha.
04:41Okay, you're my husband, but you can't go alone.
04:44Where were you, Sinem?
04:46Not far, in Levent.
04:48Okay, I'll make you friends on the way.
04:52Go ahead.
04:54A taxi will come now.
05:15Come on.
05:19Come on.
05:23This is our house.
05:28Come on.
05:30Okay, then.
05:32Come on, honey, get in.
05:34Won't you come?
05:36You're mad at my brother, aren't you?
05:39No, I...
05:41No, I...
05:43Don't be mad at me.
05:45You're already mad at me.
05:47He won't run away from me.
05:49Come on.
05:51No, come on.
05:53Come on, honey, get in.
05:55Come on.
05:59Please.
06:05Don't go.
06:08I was just about to call you.
06:13Where's your brother?
06:15He's at school. Feriha brought him.
06:21I told you.
06:23A girl who plays ball like a man.
06:26Feriha.
06:28I heard your name.
06:30Hello.
06:33I'm Aysun, Emir's mother.
06:36Nice to meet you.
06:40I have to go, honey.
06:42See you later.
06:44Won't you come?
06:46No, I really have to go.
06:48But it's rush hour.
06:50You could at least get in until the traffic calms down.
06:53Come on.
06:54I really wanted to meet you.
06:57Come on.
07:02Come on, Feriha.
07:06Come on, Feriha.
07:08Feriha.
07:10Feriha.
07:36God damn it.
07:43Enjoy your meal.
07:46Emir and you are schoolmates, aren't you, Feriha?
07:50Yes.
07:55Which department are you in?
07:57Business.
07:59Like Emir.
08:03Did your choice affect your family?
08:06No, I wanted it.
08:09I really wanted Emir to study architecture.
08:14It suited him very well.
08:16But of course, his father thought about his own business and directed him to business.
08:23Did you meet Emir's father?
08:26Yes.
08:32So he introduced you to his father first.
08:35No, it's not like that.
08:38We just met.
08:40I see.
08:43Feriha.
08:45Are you on a diet?
08:47You don't eat anything.
08:49No.
08:51You look great.
08:53Did you like Feriha?
08:57Not yet, son.
08:59We just met.
09:02Wasn't Emir at school today?
09:05I don't know. It was my block lesson.
09:08Mom, I'm going to make a big mistake.
09:11I texted him to come home.
09:15He really pissed me off.
09:17Fortunately, I found Feriha.
09:20I'll go now.
09:22Feriha.
09:24This is a bit too much.
09:26I'll tell Emir when he sees you.
09:29He should invite you to dinner.
09:34Thank you for everything.
09:36You're welcome.
09:38See you.
09:59If it wasn't for Feriha, Can would have gone home alone.
10:05I didn't hear, mom.
10:12I'll make him forgive me.
10:14It'll be hard.
10:22I'll go now.
10:24Let Emir take you home.
10:26No, it's okay.
10:28Let him go.
10:30If he remembers, he'll come back to us.
10:35There's really no need.
10:37Someone has to take his heart.
10:39No, no.
10:41We'll wait.
10:43You'll play PlayStation again.
10:50Thank you again for everything.
10:52You're welcome.
10:58Let's go.
11:14How did it go?
11:16I don't think they're getting along.
11:18Yes, they're angry.
11:22Did Feriha tell you?
11:24No, I understood.
11:26She's cute, isn't she?
11:30She's a little weird.
11:32She doesn't look like the girls I've seen before.
11:37Her style is too simple.
11:41Not at all.
11:43I told my brother.
11:45If he kidnaps her, I won't.
11:47Don't be jealous.
11:49Okay, don't be mad at me.
11:51I didn't say anything.
11:53I want to get to know Feriha better.
11:58Okay?
12:05I can go by myself.
12:23I'm sorry.
12:53I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:35How's it going?
14:39It's good.
14:41Why are you showing me?
14:43Because you'll wear it.
14:45Me?
14:47You will advertise us.
14:49I don't think your mother needs advertising.
14:52Everyone needs advertising.
14:54My mother could do it with a screw and finish this job.
14:57But this creation is different.
15:00Okay.
15:03What if I spill something on it?
15:05If it's removed or something.
15:06Come on, Feriha.
15:07I don't think we have a way to insure.
15:09You'll be careful.
15:14Here you go.
15:37Live advertising, huh?
15:40You did this to help Feriha.
15:43Let's say I'm mad at Cansu.
15:48I don't get it. What are you going to do with these?
15:52I'm going to wear these to school.
15:55I'm going to give Mrs. Tülin's address to whoever I see and like.
15:59Yeah.
16:01Look at me. There's nothing obvious in this, is there?
16:04No, no.
16:06Should I collect this?
16:18Feriha.
16:25Is this trouble over with this boy?
16:34Don't look at me like that.
16:36Okay, I won't ask anything.
16:39I'm a mother, too.
16:40I'm really sorry about this.
16:42Don't cry.
16:46May God bless you.
16:48Come on, pick it up.
16:50This is the man when you're not here.
17:20May God bless you.
17:50May God bless you.
18:09Pick it up, mom. Pick it up.
18:10Your sister Gülfiden will come.
18:12She made us a feast the other day.
18:15I'm going to make a cake right now.
18:18Mom.
18:19I have to go somewhere for an hour.
18:23What? Where did this come from?
18:26I'm going to get a book from Beşiktaş, mom.
18:28What am I going to tell your father if he hears it?
18:30Why did you skip class?
18:32Mom, what am I going to do? I can't get a book anymore.
18:34I have to study.
18:36Don't worry about me.
18:37Okay, it's done.
18:39Do you have money to buy a book?
18:41I have.
18:42Good.
18:43Look at me. Come on on time.
18:45Come on, easy.
18:46Come on, be careful.
18:48Okay.
18:50I feel like I'm going to get in trouble.
18:57Feriha.
18:58Where are you going, dear?
18:59Well, dad.
19:02I'm going to Beşiktaş to get a book for school.
19:05There's only one there.
19:07Your mother should have come.
19:08You shouldn't have gone alone.
19:10My wife says it's a shame to Gülfiden.
19:13Don't worry.
19:14I'll be right there.
19:15Good.
19:16Be on time.
19:17Don't be late.
19:19Okay, dad.
19:46Come in.
19:48Mr. Emir, you're here.
19:50Upstairs. Come in, please.
20:02They're coming in pairs today.
20:05Emir.
20:07You can't do this to yourself.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14Emir.
20:16I can't let you wear yourself out like this.
20:18We can get through this together.
20:20Hande, I told you not to come after me.
20:22I don't need help.
20:25What is it?
20:27Are you afraid of Günce?
20:29Is that why you can't talk to Feriha?
20:31What Günce?
20:33Look.
20:34He told me something weird.
20:37Come on, understand.
20:38When he saw us like that in the morning, there was something between us.
20:45Feriha.
21:00See you.
21:02You have something to talk about.
21:14I'll close the door.
21:16Don't bother.
21:24Sit down.
21:26Or if you want, let's sit inside.
21:29No.
21:31No need.
21:37Actually, I don't know why I came here.
21:45You didn't come to me.
21:47You learned everything.
21:48You talked to Koray, but you didn't talk to me.
21:52I looked you in the eye in the car to tell you something.
21:56You didn't.
22:02Emir.
22:06Tell me something.
22:10Just one thing.
22:14Tell me so I don't regret coming here.
22:21Feriha.
22:23I...
22:27Phone.
22:37Yes, mom.
22:39Feriha, come home now.
22:41What happened?
22:42I said come, girl.
22:44Mom.
22:56I have to go.
22:58Did something happen?
22:59No, nothing.
23:01Feriha.
Comments