00:00I won't be late.
00:30You're here, of course.
00:46As you can see, Emir is not here.
00:50I'm not in a position to talk to you either.
00:52I don't care what you're in, Feriha.
00:55Don't try to exploit my feelings.
00:58Whatever happens to you, you're the only one responsible for it.
01:03How hateful you are.
01:06It's not understandable.
01:07Don't you really understand?
01:11I'm the mother of Emir, whom you've been fooling for months.
01:18I gave birth to him.
01:21I won't let you ruin my son.
01:24I'm not ruining Emir.
01:27But you're ruining us with your anger.
01:30I'm going to talk to you the way you understand, Feriha.
01:34Emir is about to lose everything.
01:36He's crossed the line.
01:39His father cut off his money.
01:42If you keep doing this nonsense, he'll lose his last name soon.
01:49And an Emir who doesn't have a last name Sarrafoglu...
01:54It's none of your business.
01:57I'm sorry for you.
02:00You don't even know your son.
02:03You don't care about his last name.
02:07You don't even know that.
02:10Do you remember?
02:12Before you found out who I was...
02:15You said you made me a mother and son again with Emir.
02:19You were very wrong.
02:26You love to cross the line, don't you, Feriha?
02:32Let go of these tricks.
02:36We both know what you want.
02:41But you're going to lose.
02:45When Emir loses...
02:49You're already going to lose.
02:59You're not aware, are you?
03:02You're losing Emir.
03:05Because of your anger.
03:08You're losing him, not me.
03:38You're going to lose.
04:08You're going to lose.
04:22Was your mother here?
04:24Come on.
04:26Is something wrong?
04:28No, nothing.
04:30Come on.
04:31Talk to me, Feriha. Did she say anything? Did she do anything?
04:34Nothing. Come on.
04:36Did she say anything?
04:38No.
04:42Emir.
04:43Emir, don't go, please.
04:45Emir, please don't go.
04:47Emir, don't go.
04:48Feriha, that's enough. If I don't go, it'll get worse.
04:51Emir, please don't go.
04:53Please.
04:59I'm tired. Please don't go.
05:06Please don't go.
05:29No one can do this to you again.
05:32Why?
05:33Am I your wife?
05:35You're fighting with your husband and having a heart attack.
05:38Our families hate each other.
05:41You still don't see the seriousness of the situation.
05:44I see.
05:47But if we go and tell everyone we're married, the problem will be solved, Feriha.
05:50No, Emir, don't.
05:52I'm going to talk to my father first.
05:57Or I'll kiss your hand and say we're married.
06:05Let's not fight anymore.
06:09I don't know what we'll say to your parents.
06:12Do you think I care?
06:14Will your father close his eyes and accept us?
06:18Otherwise, I don't care if they take me out of his life.
06:21I don't care if my father gets out of your life.
06:24None of what we've talked about matters.
06:36Okay.
06:39Come on.
06:41No, I don't want to.
06:43I'll make you eat.
07:06I realized you wouldn't be without your phone after last night.
07:10I bought you another phone.
07:18What happened?
07:20My father...
07:25The first time...
07:28I found out when you threw my bag on the phone.
07:32We weren't always like this.
07:37I was his little girl.
07:39When did we become like this?
07:53Feriha, your father is awake.
08:02What did he say? Did he talk?
08:04Did he ever ask me?
08:06Okay, let me take a breath. I'll tell you, Feriha.
08:10Let's sit down.
08:14Yes?
08:16Emir, please don't hang up.
08:19It's very important.
08:21It's about Uncle Riza.
08:23I'm listening.
08:25I realized you weren't aware of what happened to you yesterday.
08:28I found out something I want to know today.
08:31Your father is suing Uncle Riza.
08:34Because of the news in the newspapers.
08:37I just thought you'd want to know.
08:53I have to go.
08:55You'll stay until I get back, right?
08:57Don't worry.
08:59What happened to the house?
09:01I have a few things to take care of.
09:03Think about your father.
09:06Why are we sitting? Let's go.
09:08Let's talk a little bit.
09:10Come on, Feriha. Sit down.
09:16We didn't tell my uncle that you were coming.
09:21The doctors told us...
09:24...my uncle had to have surgery.
09:28But he couldn't.
09:30If he had surgery...
09:33...they thought...
09:39...he'd stay at the table.
09:41Especially now.
09:43He's been critical for a few months.
09:45He shouldn't be stressed or sad.
09:50We didn't know, Feriha.
09:52What do you mean?
09:54We didn't know you were coming.
09:57What do you mean?
10:00Is it forbidden for me to see him?
10:09Where are you?
10:11I'm on my way.
10:13Did something happen?
10:17No.
10:18I'll be there in five minutes.
10:21Okay.
10:30They're leaving the hospital tomorrow.
10:33I wish I could see them from a distance.
10:36I'll talk to my mom tomorrow.
10:38She'll be mad at you.
10:51Open the door.
10:57My dad is leaving the hospital tomorrow.
11:00I'm glad.
11:04Welcome.
11:10It'll be like you said.
11:12It'll get better.
11:14It'll get better.
11:17Are you hungry?
11:19We were preparing something.
11:21No.
11:22Where's Koray?
11:23Upstairs.
11:24He's probably playing games.
11:26I'll go check on him.
11:34Something happened, but he won't tell me.
11:36I'm sorry.
11:46My dad filed a lawsuit against Feriha's father.
11:48How?
11:50I have to go talk to him.
11:53The more I delay, the worse it gets.
11:56Maybe we can eat out.
12:00Dinner is ready.
12:03I was going to take you out.
12:05We prepared so much.
12:07Never mind.
12:13Open the door.
12:17They're here, I know.
12:19Wait.
12:21Is your car outside?
12:23I parked it in the back.
12:25Okay, don't go out.
12:27Don't go downstairs.
12:29Where are they?
12:31Gülsün, where are they?
12:33Talk!
12:37What are you doing, Mehmet?
12:39Where are you hiding them?
12:41There's no one here.
12:43Where are they?
12:45I said there's no one here.
12:47Where are they?
12:49Mehmet, come on.
12:51Where are you hiding them?
12:53There's no one here.
12:55Are you an animal?
12:57Whose house are you entering?
12:59I'll show you.
13:02I'm here.
13:05Don't be afraid.
13:07I don't have anything to do with you.
13:09Neither my father nor I have anything to do with you anymore.
13:12You're done.
13:14For me, for my father.
13:16You chose that guy, you didn't choose us.
13:18Then you're done.
13:20I'll see my father, Mehmet.
13:22You can't stop me.
13:24Try it.
13:26See what happens.
13:28Go tell that guy.
13:30This is not a case, it's his case.
13:33What case?
13:35Don't act like you don't know.
13:37It's all because of you.
13:39You know those pills you take?
13:41That's why they're after us.
13:43Mehmet, come on.
13:54Did you know about the case, Mehmet?
14:00I found out today.
14:02I was going to tell you.
14:04I waited because I was alone.
14:06I'm going to talk to my father.
14:08He's going to give up on the case.
14:10You're going to fight your father.
14:12You're going to scream.
14:14You're going to threaten him.
14:16He's going to withdraw the case.
14:18We're all going to be happy.
14:30I'll do whatever it takes, Feriha.
14:33Don't you see how we are?
14:35I don't see because we're not in a state.
14:38You don't understand, do you?
14:41The world is not just the two of us.
14:43What should we do then, Feriha?
14:46Should we drown in the hatred of the world outside of us?
14:49Is that what you want?
14:51I want to breathe.
15:01You don't want to breathe.
15:04You're afraid to breathe.
15:09I was afraid of what would happen to your father last night.
15:12He got through the danger today.
15:15He's going to be a sergeant tomorrow.
15:19Mehmet is the same Mehmet.
15:21My father is the same man.
15:24I'm not afraid of anything.
15:26I'm not afraid of anything.
15:28I'm not afraid of anything.
15:31No one has changed, Feriha.
15:34You haven't changed, I haven't changed.
15:40You were afraid to be happy at home.
15:43You were saying, is this my right?
15:47You drown yourself instead of breathing.
15:49That's all you've ever done to me.
15:58Come on, get inside.
16:00You're going to be cold.
16:02You're going to be cold, too.
16:06Can we really breathe?
16:10Look, your father is getting better.
16:13You're with me, we're together.
16:22Yeah.
16:24Maybe everything looks so complicated and bad, but...
16:27We get over everything.
16:32If you don't turn your back on me like you just did,
16:37we'll get over it all.
16:46Good morning.
16:47Good morning.
16:48Where are you going?
16:50I have a few things to do.
16:53Don't fight with your father, okay?
16:55Don't worry.
17:18Emir.
17:25Emir.
17:27My son.
17:29Mom, let's talk like this.
17:33That girl complained to you, didn't she?
17:37Emir.
17:39I really didn't do anything to her.
17:41But she told me such things that...
17:43I lost myself for a moment.
17:45Mom, don't drag it out.
17:47Don't look at me like that.
17:51Please don't look at me like that, I can't stand it.
17:53How do I look at you?
17:56Am I out of my mind?
17:59I don't deserve your anger.
18:01That's true.
18:05You and my father...
18:07You're not in my life.
18:09You don't even deserve my anger.
18:11We...
18:13We don't even deserve your anger.
18:17But despite all the lies that girl told,
18:19despite everything she's been through,
18:21she deserves to be in your life, doesn't she?
18:25What do you take from Feriha?
18:29Me?
18:31My father?
18:33My past?
18:35What are you talking about?
18:37Why did you hit her?
18:41Because you couldn't hit us?
18:43Because you couldn't hit my father?
18:45Are you mad at me?
18:47Because I don't give up on him.
18:49You're mad at my father.
18:51He gave up on both of us.
18:53But you can't hit both of us.
18:55Because that would be
18:57accepting defeat, wouldn't it?
18:59You don't know
19:01what defeat means, son.
19:05You really don't know.
19:07But you'll learn.
19:09Life will teach you.
19:13That woman
19:15you broke your mother
19:17will teach you
19:19what defeat means.
19:21You're late, mom.
19:23I defeated that woman many times.
19:25I told you
19:27I don't fight with her anymore.
19:29I love the woman I defeated.
19:31Put that in your head now.
19:35Emir.
19:37Emir.
19:43Emir.
19:45Emir.
19:49Emir.
19:51Emir.
19:53Emir.
20:03Who is it?
20:05Feriha, open the door.
20:07Feriha.
20:09Dad.
20:11We need to talk.
20:15Feriha.
20:21Yes, mom.
20:25Look, daughter.
20:27You ran away and came back.
20:31I have a question for you.
20:33Did you come back because of your fault?
20:37Did you do something wrong
20:39to hurt us?
20:41I didn't, mom.
20:45You stayed in the same house for three days
20:47and didn't do anything, right?
20:49It's not what you're afraid of.
20:51Don't worry.
21:01Then
21:03don't come back.
21:05What?
21:07If you want to come back home
21:09if you want to regain your father's affection
21:11if you want to support me
21:13if you want to support you
21:15you should help me to be clean.
21:21If I help you
21:23will you trust me?
21:27It doesn't matter why I ran away, right?
21:31We didn't even touch each other with Emir.
21:33I'm clean.
21:35But then I deserve to be forgiven, right?
21:37Look, daughter.
21:41My daughter committed a sin.
21:43My heart burned.
21:45Marriage
21:47extinguished the fire in my heart.
21:49But if you look inside
21:53the wound is still bleeding.
21:55Are you my child?
21:59I don't have the heart
22:01to burn with a sin.
22:03I don't have the heart
22:05to pity my brother.
22:11I don't have the heart
22:13to pity my brother.
22:15I don't have the heart
22:17to pity my brother.
22:19You can trust me.
22:23I'm as clean as you want.
22:41I'm as clean as you want.
23:07What's going on?
23:09I'm going home.
23:17What does that mean?
23:19My father can give me one last chance.
23:21He can forgive me.
23:25And if we
23:27want to be a family
23:29now we can take the first step.
23:31Okay.
23:33Come on then. If you're ready, I'm ready.
23:35I need to be alone.
23:39So we're not going to tell them
23:41that we're married?
23:43For a while.
23:45You know what the doctor said.
23:47I can't come as soon as I see them.
23:49I can't tell them
23:51that we're married at the cost of my father's life.
23:53You're going to go back to them.
23:55They won't know we're married.
23:59Nothing's going to change.
24:01It won't be the same.
24:05We know. Isn't that enough?
24:09For now.
24:21I'm going to have to hide these for a while.
24:23But
24:25it's going to take a long time.
24:29A short time.
24:35Can you drop me off at the bus stop?
24:37I'll go with you.
24:41I can't afford to drop you off at the bus stop again.
24:43Don't be ridiculous.
24:45I can't send you alone.
24:47We don't know what's going to happen.
24:49And I don't trust your brother.
24:51But I trust my father.
24:55He'll hold my hand.
24:57He'll forgive me.
24:59When the time comes,
25:01we'll have beautiful photos.
25:03Happy photos.
25:05But
25:07it's going to take a long time.
25:19Then I'll still be upstairs until the time comes.
25:21Don't object to that.
25:23Okay.
25:25Your father, your brother, your family.
25:27But after seeing what they did to you,
25:29I can't leave you alone there.
25:31We don't know what's going to happen.
25:35I'll be there for you all the time.
25:37And no one can stop that.
25:39If I'm restless,
25:43if I think they did something to you,
25:47I can't think of your father as much as you do.
25:49Whatever.
25:53Knowing that I'm upstairs
25:55even if I can't sleep with you will give me strength.
25:57I love you so much.
26:01I love you too.
26:05No, never mind.
26:07My phone is already at home.
26:09I won't leave you because I'm curious.
26:27Yes.
26:35Yes.
26:49You won't see that boy again.
26:51Your father was dying for his son's family.
26:53You're not going to be anything anymore.
26:55Write that in your mind, daughter.
26:57Blood will flow at the end of this.
26:59It flows from us or from them.
27:01It's a mistake of youth.
27:03It happened.
27:05Thank God you survived.
27:07You were next to Cahit.
27:09I was afraid of my father.
27:11I ran away and died.
Comments