- 1 year ago
La familia Koçovalı domina el crimen en Çukur, un peligroso barrio de Estambul. Yamaç, el hijo menor, dejó ese mundo por una vida tranquila, pero debe regresar, abandonando a su esposa Sena.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00[♪ music begins to build tempo ♪
01:00It's okay. I believe you, Nedreth.
01:08You could have gone against your will and told him.
01:12He would have thrown Isay and me out of the house, Sena.
01:15He would have stayed with his grandson and thrown us out.
01:18Tell me, where could we go?
01:20Why would he do something like that? Is it a game?
01:23I don't know.
01:26Tell me, where could we go?
01:28Why would he do something like that? Is it a game?
01:30It's not.
01:32That's what we've been trying to explain to you.
01:34It's not a game.
01:36Do you think I like this life?
01:38Did you see the dress he threw?
01:40I hadn't even worn it once.
01:42But if I wore it, where would I go with him?
01:45I'd only be in my room.
01:47We're fed up with this.
01:49But there's no choice.
01:56Karaman left those things he was buying
02:01for other women hidden in the closet.
02:05I found them, but I couldn't tell him.
02:10How can I tell him, ma'am?
02:14His dead son bought them without telling me
02:18and hid them there.
02:20Can I tell him?
02:25Selma, where are you going?
02:27The lady will ask.
02:28To the dining room.
02:33Dad?
02:35Are you tired? Shall we take you home?
02:37I'm not well.
02:40Why is that bastard still here?
02:43Can you see the anger of that man?
02:45He went to the display room,
02:47waving at everyone.
02:49He's an actor.
02:50It's okay if he's angry. I set him up.
02:53What did you do?
02:56His business is not drugs, that's true.
02:59But his money comes from there.
03:01The people who are close to him are not his family.
03:03They only pay them.
03:06He stole a shipment of drugs.
03:08He took it and destroyed it.
03:11When he got to the neighborhood, he was giving away money.
03:14We'll see what he does now.
03:16Then he'll go bankrupt.
03:18So he'll go, right?
03:20He'll run out of power.
03:23What if he doesn't want to go?
03:25We'll talk if he doesn't.
03:28Son, don't hide what you're thinking.
03:32Okay?
03:33So tell me what you'll do.
03:35Dad, my head doesn't work that way.
03:37A hypothesis will always stay that way until we prove it.
03:40It will never be a theorem.
03:42What is a hypothesis?
03:44Don't talk to me with words I don't understand.
03:48We'll talk when that happens.
03:54I'll be right back.
03:59Good afternoon.
04:05Hi, Zena.
04:08What are you doing here?
04:11I came to work.
04:14I didn't want to stay home.
04:16What happened?
04:18If I tell you, will you listen to me?
04:20Zena, I've always tried to listen to you.
04:24Come.
04:25Ladies, will you let me talk to my wife for a moment?
04:40Come on, tell me.
04:45Ladies can't keep working.
04:47At least let's do something to help them.
04:54Excuse me, you're Yamach, right?
05:05I'm coming.
05:12Good morning, Semih.
05:13Thank you, Mrs. Azade. Take this.
05:15But be very careful.
05:17First give it to Idris and then to the others.
05:20It's not just honey, it's a medicine.
05:22Okay, Emimeh.
05:25Sultana was going to give me an envelope, but...
05:27One moment.
05:31Is this it?
05:32Oh, yes, it's this one.
05:34Okay.
05:35And Sultana?
05:36She's resting. Do you want me to call her?
05:38No, no, no, let her rest.
05:40Okay, see you.
05:41Okay, good afternoon. Goodbye.
05:46Emimeh!
05:55What's going on, ma'am? What's going on?
06:07It's okay, leave him, he's dead.
06:09If he knew something, he would have said it, Sena.
06:12Bravo.
06:14You heard me very well, thank you.
06:19Okay, what's going on? Tell me.
06:22Yamach, don't insist.
06:25Okay, what do you want? I'll do it.
06:29Let's go.
06:31When are we going to leave?
06:33You said we'd go back to our house.
06:36When will it be?
06:40Put that down.
06:45I don't know.
06:47You don't know?
06:51When do you answer?
06:53A week?
06:55A month?
06:56A year?
06:58How many days?
07:00I don't know yet, Sena.
07:09Have I ever lied to you? Tell me.
07:11You haven't.
07:12I haven't.
07:15Do you want me to lie now?
07:17Do it.
07:19There's a month left, Sena.
07:21Start counting from 30.
07:23We'll leave here when you get to zero.
07:26Okay? Is that what you want?
07:41Your father wants you to come back.
07:47I'll be right there.
07:48Everyone's pressuring me.
07:54What's going on, Dad?
07:55Selene called.
07:57She opened a new place.
07:59Let's take a look.
08:00Go ahead.
08:11Let's go.
08:30How did you find me?
08:33Hi, I'm Jale.
08:35I know.
08:38Do you smell?
08:42How do you know that?
08:45Magazine, Buen Viaje, 2014.
08:48A poem, Llambonomo, Ismir y el Amor.
08:51Dangerous, red, erotic.
08:53Approximately $500.
08:559, 12, 36, 24, 43, 35, 56.
08:59What are those numbers?
09:01What did you say?
09:02They're under the lines.
09:04The barcode.
09:05Barcode.
09:07Can I sit down?
09:10Come.
09:23This woman's husband is dead.
09:25How can he have an affair with her?
09:27Sultana is a little...
09:29He really had an affair with her.
09:32He doesn't have to do that.
09:33Ma'am, is that what he told you?
09:35You knew Karaman well.
09:37He was a womanizer, wasn't he?
09:39How was I supposed to tell you?
09:42Now he's locked up.
09:43And he doesn't want to talk to me either.
09:45No one can get him out of his room.
09:47Celia takes me with him sometimes,
09:49but she's always here.
09:52How does she captivate him?
09:53How is she not going to get depressed?
09:55That's true.
09:56Anyway, don't worry.
09:58I'll find a solution.
09:59Okay, thank you.
10:00See you later, Celia.
10:01See you.
10:03Oh, yeah.
10:34Why are you looking for me?
10:36I wanted to talk to you.
10:38To thank you.
10:41For what you told me when we talked.
10:44I got a good job offer.
10:46I'll make a book.
10:48A book?
10:50Yes, a book.
10:51It was good luck, don't you think?
10:53And it's thanks to you.
10:54And it's thanks to you?
10:56And why are you thanking me?
10:58You said it.
11:00I brought you a little gift.
11:09Chocolate.
11:12No, no, no.
11:14No, no, no.
11:15No, no, no.
11:16No, no, no.
11:17No, no, no.
11:18No, no, no.
11:19No, no, no.
11:20No, no, no.
11:21No, no, no.
11:22No, no, no.
11:23No, no, no.
11:24No, no, no.
11:25No, no, no.
11:26No, no, no.
11:27No, no, no.
11:28No, no, no.
11:30No, no, no.
11:32No, no.
11:33No, no.
11:34No, no.
11:37No, no, no.
11:38No, I don't want chocolate for you.
11:40I don't want chocolate for you.
11:42I don't want chocolate for you.
11:55Number 15.
12:0138, 17.
12:03Number 19.
12:0985.
12:18Bienvenido, papá.
12:20Gracias, hijo.
12:22Está bien.
12:24Gracias a ti, papá.
12:26Anda, vamos.
12:28Gracias a ti.
12:30Número 19.
12:34¿Hace cuánto tiempo abriste?
12:36Hace unas dos horas.
12:38Entonces, ¿por qué está tan lleno este lugar?
12:40Muchas personas son adictas.
12:42Sólo lo estaban esperando.
12:44Si lo dices a alguien, y rápido se lo dice a los demás.
12:47En serio, qué locura.
12:50Número 18.
12:51Eh, dime, jefe.
12:53¿Cuánto ganaremos esta noche?
12:55Bueno, tú eres el jefe aquí, hermano.
12:57Tú dime qué hacer.
12:59Te lo diré. 50 mil.
13:02Número 16.
13:09Número 14.
13:15Número 11.
13:23Número 8.
13:25Número 7.
13:29Hola, ¿cómo estás, amigo?
13:31Hola, bienvenido.
13:3351.
13:38¿Puedes darme una mesa privada?
13:4568.
13:49Esta noche jugaré en serio.
13:52Esta noche jugaré en serio.
13:56Luzano.
13:5760.
13:58Por favor, ayuda al caballero.
14:00Iré enseguida, señor.
14:01Por aquí.
14:11¿Y ese tipo?
14:12¿Y cómo lo voy a saber?
14:14Creo que trajo todos sus ahorros.
14:21Solo mira eso.
14:22Me pregunto qué clase de personas veremos en este lugar.
14:24Número 12.
14:26Yamachi.
14:29Ese hombre es de cuidado.
14:41Sí, está bien.
14:51Vamos.
15:07¿Los chicos no están?
15:08Están en su habitación estudiando.
15:10Bajarán cuando esté aquí la señora.
15:16Nedred, llama a los chicos que vengan.
15:21Sí.
15:29No me siento muy bien, señora Sultana.
15:31Si me lo permite, no cenaré esta noche.
15:33Bien.
15:40Tampoco comeré, señora.
15:45¿Alguien de ustedes tiene algún problema?
15:51No.
16:02Está bien, quédense ahí.
16:04Solo voy a tomar un poco de aire.
16:22Buenas noches, señor Yamachi.
16:25Oh, amigo.
16:32¿Qué, no habíamos dejado atrás lo de señor?
16:35Es un hábito, lo siento.
16:38¿Cómo estás? ¿Estás bien?
16:40Estoy bien, pero veo que tú estás mejor.
16:43Escucha, también estás obsesionado con esta mujer.
16:49¿También estás obsesionado con este juego?
16:52¿Cómo no voy a estarlo?
16:54Cuando era niño y escuchaba que decían bingo,
16:57me quedaba congelado.
17:00Así que vine a felicitarlos por este nuevo lugar
17:03y también a saludarlos.
17:05Hiciste bien, entra.
17:06No, ya te felicité por la inauguración y también te vi.
17:09¿Pero cómo acabas de llegar?
17:11No, solamente quería verte.
17:14¿Podemos hablar, Yamachi?
17:16Claro.
17:23¿Puedo pasar cena?
17:36En verdad me sorprendiste, no lo hacemos normalmente.
17:41¿Nedret?
17:43Nedret.
17:45No sé qué hacer, está triste.
17:48Hoy hice algo sin preguntarle,
17:51pero necesito de tu ayuda.
17:55Hablé con Emime.
17:57Bueno, le pedí un favor.
18:00Llevará a los chicos a la feria y a la tumba de mi cuñado, Karaman.
18:04Le pedí su ayuda y mañana saldrá con ella.
18:08Creo que será bueno para ella.
18:09Claro que sería bueno para ella, cena.
18:12Necesito de tu ayuda.
18:13¿Qué va a decir Emime?
18:15Dirá, la tumba está bien, la feria no está mal,
18:18Aishe insistió mucho, pero...
18:21¿Entendido?
18:25Está bien.
18:26Buenas noches, cena.
18:28¿Y qué gana Aishe con esto?
18:40Escúchame.
18:42Aishe no es mala.
18:44Aishe llegó aquí cuando tenía 16.
18:48Salió del orfanatorio y entró aquí.
18:52Salió de su habitación del orfanatorio
18:55para entrar a la de su esposo.
18:58¿Qué dijiste el día de hoy?
19:00Comentaste que tenías una casa.
19:03Pero yo nunca he tenido una casa.
19:05Mira la edad que tengo.
19:10Está bien, discutimos, pero...
19:14Pero...
19:16Nedred es mi única amiga en esta casa.
19:20Está bien, no me quiere,
19:22pero es la única que me comprende.
19:25Y yo soy la única que puede entenderla.
19:29Es por eso que si ella no me quiere,
19:31quedaría sin nada.
19:33En lo que sería en esta casa, cena.
19:38Si la ayudo, me beneficiará.
19:41¿Lo comprendes?
19:46Está bien.
19:51Saldré con Nedred mañana.
19:56Aishe,
19:57saldré con Nedred mañana.
20:06No tienes que hacerlo personalmente.
20:09Es suficiente que se lo encargues a alguien de tu confianza.
20:13Es una simple entrega.
20:15Está bien.
20:17Lo que quiero es que mi hombre esté a salvo.
20:21Es un hombre que me agrada
20:23y no quiero que le suceda algo.
20:24Además, no quiero que sepan
20:27que estoy detrás de ese hombre.
20:30Podría encargarme...
20:31Yo también.
20:32Solo dímela ahora, amigo.
20:33No te preocupes.
20:35Sabía que podía confiar en ti, amigo. Gracias.
20:37Desde luego.
20:39Bien, tengo que irme.
20:40Sí.
20:41No quisiera insistir, pero podemos tomar un café.
20:44Mejor otro día.
20:46¿Quién sabe?
20:48Tal vez vaya a tu casa.
20:50Siempre te estaré esperando.
20:54Gracias.
21:0556.
21:07Hijo, tal vez se vaya cuando empiece a perder.
21:09Sí, está bien.
21:1244.
21:14¡Eso es todo, Pingo!
21:15¡Sí!
21:16Ven, muchacho, ven aquí. Ven, ven, ven.
21:253-8-16
21:2722-28-33
21:2942-44-54
21:3256-66-60
21:3570-88-87
21:38El Pingo tiene muchos amigos. Buena suerte a todos, señores.
21:43¿Cuánto gastó hasta ahora?
21:45Gastó más de $200,000.
21:47Ha estado diciendo que será y que este es el último.
21:50Se está saliendo de control.
21:54Oiga, ¿puede venir?
21:56Tienen que pagarme el dinero ahora.
22:01Lo que esperábamos.
22:03Pero tú eres el que ordena.
22:10Papá te está llamando.
22:14No puedo caer, no me he ganado en el juego.
22:17¿Crees que debas sacarlo?
22:20Déjalo que juegue.
22:21Me dará su dinero si es que quiere irse.
22:28Pero no se irá.
22:31Miralo, ha estado apostando.
22:34Y es muy apasionado.
22:36Pagará hasta que pierda. De lo contrario, no estará tranquilo.
22:42Ya macho, vamos a casa, hijo.
22:45Se quedará hasta mañana.
22:52Buena suerte.
22:54Gracias, papá.
23:08Llamada de Ayse.
23:11Ayse, ¿qué pasa?
23:13Me debes un brazalete, cariño.
23:16¿Qué quieres decir con eso?
23:18¿Tienes tiempo? ¿Te lo puedo decir?
23:21No.
23:23¿Por qué no?
23:25¿Por qué no?
23:27¿Por qué no?
23:29¿Por qué no?
23:31¿Por qué no?
23:33¿Por qué no?
23:35¿Por qué no?
23:37¿Por qué no?
23:39¿Por qué no?
23:41¿Por qué no?
23:43¿Por qué no?
23:45¿Por qué no?
23:47¿Por qué no?
23:48¿Por qué no?
24:18¿Por qué no?
24:20¿Por qué no?
24:22¿Por qué no?
24:24¿Por qué no?
24:26¿Por qué no?
24:28¿Por qué no?
24:30¿Por qué no?
24:32Bien hecho, Ayse. Bien hecho. Bravo. Te felicito.
24:36Yo lo hago si tú lo pides.
24:38Bien, no dejes de hacerlo.
24:40No me olvidaré del brazalete. Te pagaré uno mejor.
24:49Adelante.
24:58¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
25:04Mi abuela está furiosa otra vez.
25:07¿Cómo no iba a estar así?
25:11¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:23¿Pero qué haces? ¿Acaso eres un bebé?
25:27No quiero que te deprimas otra vez.
25:30Anda, ya eres una adolescente. Trata de descansar.
25:37Descansa, caraya.
25:46Descansa, caraya.
26:16Eğer seninki ayazsa, inan bizimki ömür değil.
26:20Yaktık gençliğin her yanını, yanan bu gençlik kömür değil.
26:24Her yanlış eder bir mermi, bu da sanma ki kimseye ödül değil.
26:28Düşman saplasa hançerini, dostum var bu da bize ölüm değil.
26:32Koşarız ölüme bu da sorun değil.
26:34Çukurdayız baba eğilmeyin, rüzgar döndürüyor bu değirmeni.
26:38Kurudu gözlerimdeki nekirlerim, kimseyi satmam zehirlerim kendime.
26:42Mahalle bizim kesin, çukura düştü diye sevinmeyin.
26:46Karnımda gibi evimdeyim.
26:48Ben burdan ayrılmam, şaşmadan pusulam.
26:52Geceler farksızdır, kancık bir pusudan.
26:56Sevdikler katlandı, inanan okuna.
27:00Hepimiz ölcez de gömün beni çukura.
27:12Doğru musad değil, doğru musad değil.
27:16Sevdikler katlandı, inanan okuna.
27:20Sevdikler katlandı, inanan okuna.
27:26Ben burdan ayrılmam, şaşmadan pusulam.
27:32Geceler farksızdır, kancık bir pusudan.
27:36Hepimiz ölcez de gömün beni çukura.
27:46Medet.
27:48Ne oldu?
27:50Yamaç diyor ki, bu oyun çukura olacak.
27:53Errorlar sadece errorlardır.
27:57Farklılıklar sadece farklılıklardır.
28:00Bence bu oyunun rengi.
28:05Ne düşünüyorsun?
28:07O adam yalan söyledi.
28:10Herkes bir error yapar.
28:12Gerçekten mi, Medet?
28:13Gerçekten mi, Medet?
28:15Sadece öyle değil.
28:20Ne yapacağız?
28:23Savaşacağız, kumandan.
28:26Kırmızı parçalara atarız.
28:36Evet, öyle konuşulur, Medet.
28:39Öyle konuşulur.
28:41Savaşacağız, kumandan.
28:44Kırmızı parçalara atarız.
28:46Eğer o rengi bu,
28:48o rengi de oynayacağız.
29:10Kırmızı parçalara atarız.
29:18Ne oluyor?
29:26Dile tu señor ki, el señor Sadettin le manda saludos.
29:29Andando.
29:41Pasha.
29:43Dime, amigo.
29:45Todos saldrán de sus casas.
29:47Los llevarán al trabajo y los seguirán.
29:50No permitiremos que algo así vuelva a suceder.
29:54Todo lo que tenemos
29:56dejaría de funcionar.
29:58Y no podemos permitir
30:00que algo así vuelva a suceder.
30:02Y no podemos permitir
30:04que algo así vuelva a suceder.
30:06Todo lo que tenemos
30:08dejaría de funcionar.
30:11Yamaç.
30:13Estamos arruinados.
30:15Así es.
30:17Hagamoslo.
30:19Este es mi trabajo.
30:21Es mi único trabajo.
30:23Protegemos Chukur.
30:25Los protegeré.
30:29Pero,
30:31el verdadero asunto es
30:34Chukur se protegerá a sí mismo.
30:37Ustedes se protegerán a sí mismos.
30:40¿Unos a otros desde ahora?
30:43Señores, ¿todos cuidarán el uno del otro?
30:47Ya nadie se pregunta en Chukur
30:49qué está sucediendo en el vecindario.
30:53¿Cierto?
30:58Voy a comprar pescado. ¿Quieres algo?
31:00No.
31:02Gracias.
31:06Hatice.
31:08Espera, amiga.
31:09Hatice, amiga.
31:11¿Necesitas alguna cosa?
31:13No, muchas gracias.
31:15Tengo algo para ti y te lo traje.
31:17¿Por qué te molestaste, Nesie?
31:19Está bien, Hatice. Buen provecho.
31:21Lléveme.
31:34¿Podemos hablar, señor?
31:40La dirección de las bodegas.
31:50Pero cambian de lugar cada semana, señor.
31:53Si vamos a hacerlo, debemos apresurarnos.
31:56Hubo un desastre en la otra ocasión.
31:58Si podemos sorprenderlos,
32:00lo lograremos sin duda.
32:04Que la policía esté al tanto de esto.
32:06Avisales de inmediato.
32:10Avisales lo que está sucediendo.
32:13Pero que no sea
32:15ninguno de nuestros chicos, ¿entendido?
32:17Busca a alguien más.
32:19Escucha, escribiremos
32:21una larga carta a la policía.
32:27Te felicito, Charazon.
32:29Te felicito.
32:31Gracias, amigo.
32:32Además,
32:34si me permites, quiero buscar un lugar para ti.
32:37¿Un lugar?
32:39Para vivir, amigo. Creo que
32:42este lugar no es para ti.
32:44¿Escuchaste lo que dijo, Medet?
32:46¿Qué acaba de decir?
32:48Está diciendo que este lugar no es para mí.
32:55Está en lo cierto.
32:57¿Qué hacemos en este gallinete?
32:59¿Qué hacemos en este gallinete?
33:00¿Qué hacemos en este gallinero, Medet?
33:03Te felicito, Charazon.
33:05Hiciste un buen trabajo.
33:25Buenos días, amigo.
33:27¿Me tiene a escuchar?
33:28Está bien, no te preocupes.
33:30Me haré cargo.
33:54¿Qué sucede, amigo? ¿Acaso estás llorando?
33:58Ay, Dios mío.
34:29Chucur se protege, señor.
34:33Nosotros lo cuidamos.
34:35Muy bien, muchas gracias.
34:59Sanki felek vurgunuyum
35:05Sanki felek vurgunuyum
35:11Bu halıma gülen zalim
35:17Zalim, zalim, zalim, zalim
35:20Ne olacak benim halim
35:23Zalim, zalim, zalim, zalim
35:26Ne olacak benim halim
35:28Zalim, zalim, zalim, zalim
35:43Si, dime, Mequipe.
35:44Hola, amigo. ¿Dónde estás?
35:58Zalim, zalim, zalim, zalim
35:59Zalim, zalim, zalim, zalim
36:00Zalim, zalim, zalim, zalim
36:01Zalim, zalim, zalim, zalim
36:02Zalim, zalim, zalim, zalim
36:03Zalim, zalim, zalim, zalim
36:04Zalim, zalim, zalim, zalim
36:05Zalim, zalim, zalim, zalim
36:06Zalim, zalim, zalim, zalim
36:07Zalim, zalim, zalim, zalim
36:08Zalim, zalim, zalim, zalim
36:09Zalim, zalim, zalim, zalim
36:10Zalim, zalim, zalim, zalim
36:11Zalim, zalim, zalim, zalim
36:12Zalim, zalim, zalim, zalim
36:14Zalim, zalim, zalim, zalim
36:15Zalim, zalim, zalim, zalim
36:16Zalim, zalim, zalim, zalim
36:17Zalim, zalim, zalim, zalim
36:18Zalim, zalim, zalim, zalim
36:19Zalim, zalim, zalim, zalim
36:20Zalim, zalim, zalim, zalim
36:21Zalim, zalim, zalim, zalim
36:22Zalim, zalim, zalim, zalim
36:23Zalim, zalim, zalim, zalim
36:24Zalim, zalim, zalim, zalim
36:25Zalim, zalim, zalim, zalim
36:26Zalim, zalim, zalim, zalim
36:27Zalim, zalim, zalim, zalim
36:28Zalim, zalim, zalim, zalim
36:29Zalim, zalim, zalim, zalim
36:30Zalim, zalim, zalim, zalim
36:31Zalim, zalim, zalim, zalim
36:32Zalim, zalim, zalim, zalim
36:33Zalim, zalim, zalim, zalim
36:34Zalim, zalim, zalim, zalim
36:35Zalim, zalim, zalim, zalim
36:36Zalim, zalim, zalim, zalim
36:37Zalim, zalim, zalim, zalim
36:38Zalim, zalim, zalim, zalim
36:39Zalim, zalim, zalim, zalim
36:40Zalim, zalim, zalim, zalim
36:41Zalim, zalim, zalim, zalim
36:42Zalim, zalim, zalim, zalim
36:43Zalim, zalim, zalim, zalim
36:44Zalim, zalim, zalim, zalim
36:45Zalim, zalim, zalim, zalim
36:46Zalim, zalim, zalim, zalim
36:47Zalim, zalim, zalim, zalim
36:48Zalim, zalim, zalim, zalim
36:49Zalim, zalim, zalim, zalim
36:50Zalim, zalim, zalim, zalim
36:51Zalim, zalim, zalim, zalim
36:52Zalim, zalim, zalim, zalim
36:53Zalim, zalim, zalim, zalim
36:54Zalim, zalim, zalim, zalim
36:55Zalim, zalim, zalim, zalim
36:56Zalim, zalim, zalim, zalim
36:57Zalim, zalim, zalim, zalim
36:58Zalim, zalim, zalim, zalim
36:59Zalim, zalim, zalim, zalim
37:00Zalim, zalim, zalim, zalim
37:01Zalim, zalim, zalim, zalim
37:02Zalim, zalim, zalim, zalim
37:03Zalim, zalim, zalim, zalim
37:04Zalim, zalim, zalim, zalim
37:05Zalim, zalim, zalim, zalim
37:06Zalim, zalim, zalim, zalim
37:07Zalim, zalim, zalim, zalim
37:08Zalim, zalim, zalim, zalim
37:09Zalim, zalim, zalim, zalim
37:10Zalim, zalim, zalim, zalim
37:11Zalim, zalim, zalim, zalim
37:12Zalim, zalim, zalim, zalim
37:13Zalim, zalim, zalim, zalim
37:14Zalim, zalim, zalim, zalim
37:15Zalim, zalim, zalim, zalim
37:16Zalim, zalim, zalim, zalim
37:17Zalim, zalim, zalim, zalim
37:18Zalim, zalim, zalim, zalim
37:19Zalim, zalim, zalim, zalim
37:20Zalim, zalim, zalim, zalim
37:21Zalim, zalim, zalim, zalim
37:22Zalim, zalim, zalim, zalim
37:23Zalim, zalim, zalim, zalim
37:24Zalim, zalim, zalim, zalim
37:25Zalim, zalim, zalim, zalim
37:26Zalim, zalim, zalim, zalim
37:27Zalim, zalim, zalim, zalim
37:28Zalim, zalim, zalim, zalim
37:29Zalim, zalim, zalim, zalim
37:30Zalim, zalim, zalim, zalim
37:31Zalim, zalim, zalim, zalim
37:32Zalim, zalim, zalim, zalim
37:33Zalim, zalim, zalim, zalim
37:34Zalim, zalim, zalim, zalim
37:35Zalim, zalim, zalim, zalim
37:36Zalim, zalim, zalim, zalim
37:37Zalim, zalim, zalim, zalim
37:38Zalim, zalim, zalim, zalim
37:39Zalim, zalim, zalim, zalim
37:40Zalim, zalim, zalim, zalim
37:41Zalim, zalim, zalim, zalim
37:42Zalim, zalim, zalim, zalim
37:43Zalim, zalim, zalim, zalim
37:44Zalim, zalim, zalim, zalim
37:45Zalim, zalim, zalim, zalim
37:46Zalim, zalim, zalim, zalim
37:47Zalim, zalim, zalim, zalim
37:48Zalim, zalim, zalim, zalim
37:49Zalim, zalim, zalim, zalim
37:50Zalim, zalim, zalim, zalim
37:51Zalim, zalim, zalim, zalim
37:52Zalim, zalim, zalim, zalim
37:53Zalim, zalim, zalim, zalim
37:54Zalim, zalim, zalim, zalim
37:55Zalim, zalim, zalim, zalim
37:56Zalim, zalim, zalim, zalim
37:57Zalim, zalim, zalim, zalim
37:58Zalim, zalim, zalim, zalim
37:59Zalim, zalim, zalim, zalim
38:00Zalim, zalim, zalim, zalim
38:01Zalim, zalim, zalim, zalim
38:02Zalim, zalim, zalim, zalim
38:03Zalim, zalim, zalim, zalim
38:04Zalim, zalim, zalim, zalim
38:05Zalim, zalim, zalim, zalim
38:06Zalim, zalim, zalim, zalim
38:07Zalim, zalim, zalim, zalim
38:08Zalim, zalim, zalim, zalim
38:09Zalim, zalim, zalim, zalim
38:10Zalim, zalim, zalim, zalim
38:11Zalim, zalim, zalim, zalim
38:12Zalim, zalim, zalim, zalim
38:13Zalim, zalim, zalim, zalim
38:14Zalim, zalim, zalim, zalim
38:15Zalim, zalim, zalim, zalim
38:16Zalim, zalim, zalim, zalim
38:17Zalim, zalim, zalim, zalim
38:18Zalim, zalim, zalim, zalim
38:19Zalim, zalim, zalim, zalim
38:20Zalim, zalim, zalim, zalim
38:21Zalim, zalim, zalim, zalim
38:22Zalim, zalim, zalim, zalim
38:23Zalim, zalim, zalim, zalim
38:24Zalim, zalim, zalim, zalim
38:25Zalim, zalim, zalim, zalim
38:26Zalim, zalim, zalim, zalim
38:27Zalim, zalim, zalim, zalim
38:28Zalim, zalim, zalim, zalim
38:29Zalim, zalim, zalim, zalim
38:30Zalim, zalim, zalim, zalim
38:31Zalim, zalim, zalim, zalim
38:32Zalim, zalim, zalim, zalim
38:33Zalim, zalim, zalim, zalim
38:34Zalim, zalim, zalim, zalim
38:35Zalim, zalim, zalim, zalim
38:36Zalim, zalim, zalim, zalim
38:37Zalim, zalim, zalim, zalim
38:38Zalim, zalim, zalim, zalim
38:39Zalim, zalim, zalim, zalim
38:40Zalim, zalim, zalim, zalim
38:41Zalim, zalim, zalim, zalim
38:42Zalim, zalim, zalim, zalim
38:43Zalim, zalim, zalim, zalim
38:44Zalim, zalim, zalim, zalim
38:45Zalim, zalim, zalim, zalim
38:46Zalim, zalim, zalim, zalim
38:47Zalim, zalim, zalim, zalim
38:48Zalim, zalim, zalim, zalim
38:49Zalim, zalim, zalim, zalim
38:50Zalim, zalim, zalim, zalim
38:51Zalim, zalim, zalim, zalim
38:52Zalim, zalim, zalim, zalim
38:53Zalim, zalim, zalim, zalim
38:54Zalim, zalim, zalim, zalim
38:55Zalim, zalim, zalim, zalim
38:56Zalim, zalim, zalim, zalim
38:57Zalim, zalim, zalim, zalim
38:58Zalim, zalim, zalim, zalim
38:59Zalim, zalim, zalim, zalim
39:00Zalim, zalim, zalim, zalim
39:01Zalim, zalim, zalim, zalim
39:02Zalim, zalim, zalim, zalim
39:03Zalim, zalim, zalim, zalim
39:04Zalim, zalim, zalim, zalim
39:05Zalim, zalim, zalim, zalim
39:06Zalim, zalim, zalim, zalim
39:07Zalim, zalim, zalim, zalim
39:08Zalim, zalim, zalim, zalim
39:09Zalim, zalim, zalim, zalim
39:10Zalim, zalim, zalim, zalim
39:11Zalim, zalim, zalim, zalim
39:12Zalim, zalim, zalim, zalim
39:13Zalim, zalim, zalim, zalim
39:14Zalim, zalim, zalim, zalim
39:15Zalim, zalim, zalim, zalim
39:16Zalim, zalim, zalim, zalim
39:17Zalim, zalim, zalim, zalim
39:18Zalim, zalim, zalim, zalim
39:19Zalim, zalim, zalim, zalim
39:20Zalim, zalim, zalim, zalim
39:21Zalim, zalim, zalim, zalim
39:22Zalim, zalim, zalim, zalim
39:23Zalim, zalim, zalim, zalim
39:24Zalim, zalim, zalim, zalim
39:25Zalim, zalim, zalim, zalim
39:26Zalim, zalim, zalim, zalim
39:27Zalim, zalim, zalim, zalim
39:28Zalim, zalim, zalim, zalim
39:29Zalim, zalim, zalim, zalim
39:30Zalim, zalim, zalim, zalim
39:31Zalim, zalim, zalim, zalim
39:32Zalim, zalim, zalim, zalim
39:33Zalim, zalim, zalim, zalim
39:34Zalim, zalim, zalim, zalim
39:35Zalim, zalim, zalim, zalim
39:36Zalim, zalim, zalim, zalim
39:37Zalim, zalim, zalim, zalim
39:38Zalim, zalim, zalim, zalim
39:39Zalim, zalim, zalim, zalim
39:40Zalim, zalim, zalim, zalim
39:41Zalim, zalim, zalim, zalim
39:42Zalim, zalim, zalim, zalim
39:43Zalim, zalim, zalim, zalim
39:45Zalim, zalim, zalim, zalim
39:46Zalim, zalim, zalim, zalim
39:47Zalim, zalim, zalim, zalim
39:48Zalim, zalim, zalim, zalim
39:49Zalim, zalim, zalim, zalim
39:50Zalim, zalim, zalim, zalim
39:51Zalim, zalim, zalim, zalim
39:52Zalim, zalim, zalim, zalim
39:53Zalim, zalim, zalim, zalim
39:54Zalim, zalim, zalim, zalim
39:55Zalim, zalim, zalim, zalim
39:56Zalim, zalim, zalim, zalim
39:57Zalim, zalim, zalim, zalim
39:58Zalim, zalim, zalim, zalim
39:59Zalim, zalim, zalim, zalim
40:00Zalim, zalim, zalim, zalim
40:01Zalim, zalim, zalim, zalim
40:02Zalim, zalim, zalim, zalim
40:03Zalim, zalim, zalim, zalim
40:04Zalim, zalim, zalim, zalim
40:05Zalim, zalim, zalim, zalim
40:06Zalim, zalim, zalim, zalim
40:07Zalim, zalim, zalim, zalim
40:08Zalim, zalim, zalim, zalim
40:09Zalim, zalim, zalim, zalim
40:10Zalim, zalim, zalim, zalim
40:11Zalim, zalim, zalim, zalim
40:12Zalim, zalim, zalim, zalim
40:13Zalim, zalim, zalim, zalim
40:14Zalim, zalim, zalim, zalim
40:15Zalim, zalim, zalim, zalim
40:16Zalim, zalim, zalim, zalim
40:17Zalim, zalim, zalim, zalim
40:18Zalim, zalim, zalim, zalim
40:19Zalim, zalim, zalim, zalim
40:20Zalim, zalim, zalim, zalim
40:21Zalim, zalim, zalim, zalim
40:22Zalim, zalim, zalim, zalim
40:23Zalim, zalim, zalim, zalim
40:24Zalim, zalim, zalim, zalim
40:25Zalim, zalim, zalim, zalim
40:26Zalim, zalim, zalim, zalim
40:27Zalim, zalim, zalim, zalim
40:28Zalim, zalim, zalim, zalim
40:29Zalim, zalim, zalim, zalim
40:30Enough! They stole our merchandise, they hit our men, and that guy also knew it, Medet. He didn't even know what we were doing. Stop your nonsense.
40:39Enough!
40:43I'll be watching you closely.
41:00Nedred, would you like to go out?
41:31Where?
41:35We'll leave the Chukur periphery, but we're not leaving Istanbul, ma'am. Do you agree?
41:40Sena.
41:41Yes, Sena.
41:44Ma'am, listen, you're going to go to Merian to buy some fabrics. They're very nice Indian fabrics. Nedred knows how to sew. But you don't like that very much, Sena, do you?
42:00To be continued...
Comments