00:01Thank you for everything.
00:06Come on, Sare. It's time to go.
00:08See you, Brother Rüzgâr.
00:11See you, Sare.
00:15When I go, I will pay my debt to you as soon as I can.
00:19I promise.
00:24Have a safe trip.
01:00Is this the place?
01:02I think so. I'll take the side road.
01:04Okay, go ahead.
01:31SIREN BLARES
01:36HONKING
01:37SIREN BLARES
01:47SIREN BLARES
01:49MAN SHOUTS
01:55MAN SHOUTS
02:00SIREN BLARES
02:24Sare, we're leaving now.
02:26Hush.
02:29SIREN BLARES
02:31RADIO CHATTER
02:48Relish!
02:50THUNDER RUMBLES
02:57Don't shoot!
03:01Don't shoot! Wait!
03:06SCREAMS
03:08What's going on?
03:09Mum! Let me go! Let me go!
03:11Let me go, Mum!
03:13Let me go! Let me go!
03:15Mum, what's going on?
03:17Mum, what's going on?
03:19Mum! Mum!
03:21Mum! Mum!
03:24Mum!
03:35Where's my daughter?
03:42We'll answer first, then you.
03:46Why did you kill her?
04:08I...
04:10I...
04:13We weren't married when I got pregnant with Sare.
04:19But I was so in love with her.
04:22When I heard the news,
04:24she was going to go crazy with happiness.
04:26She was going to hold me up in the air and turn me around.
04:29I thought she was going to say,
04:31I love you so much, long live, I'm going to be a father.
04:34She was going to be so happy.
04:36Then, of course, we were going to get married.
04:38We were going to live together for the rest of our lives.
04:41But...
04:43Do you know what she did when I told her?
04:45She said, you're going to make me cry.
04:47She left me.
04:48She didn't even ask what I wanted.
04:50She just ran away.
04:52She had dreams for the future.
04:54My dreams...
04:56Who were they anyway?
04:59I was devastated, of course.
05:02But...
05:04I couldn't bear the pain she was throwing inside me.
05:07I couldn't do it.
05:09After she was born,
05:12there was no love left.
05:14Nor was there a dream of a home with such a white dress.
05:18My whole world was destroyed.
05:20I couldn't study.
05:22I had to drop out of college.
05:25I worked at every job I could find to take care of her.
05:29I raised and brought up this life alone.
05:33I only had a mother.
05:36But I lost her, too.
05:38It's been two months.
05:45Then, one day, I got a court paper.
05:48That Alpay was going to take my child from me.
05:52He got married, became very rich, became a prosecutor.
05:55Then, for some reason, he had a child in his head.
05:58And he was going to take my child back from me.
06:00He's my child, not his. I won't give him to him.
06:02But he came and told the court.
06:04He said, I can't take care of him.
06:06How am I going to take care of him?
06:08He'd take better care of him than me.
06:10He's rich, he's a prosecutor.
06:12He'd take better care of my child.
06:17Look.
06:19I can't call the police.
06:21If I did, they'd take my child from me.
06:25I don't know what to do.
06:27I don't know what to do.
06:29I really don't know what to say.
06:32But there's one thing I know.
06:34I can't live without Sari. I can't.
06:40Okay.
06:42But they know you're there.
06:44I didn't do anything.
06:46I didn't do anything.
07:00What's your story?
07:04A child's room full of toys.
07:08A nice house.
07:10Fancy furniture.
07:12And a cab driver.
07:14And...
07:16He lives alone with the things left over from a woman and her child.
07:24My wife...
07:26My ex-wife.
07:29She took my child away.
07:33Life is over for me.
07:38Taxi driving is a part of this new life.
07:45I'm trying to get my son back.
07:55Someone...
07:58Not giving my child...
08:00We're fighting to get someone back.
08:07Do you have a plan not to give?
08:28I missed hearing a child's voice in this house.
08:37Good night.
08:47Don't give it to him.
08:49Okay?
08:52Whatever happens, don't give it to him.
09:00What about you?
09:04If...
09:07If you had a chance...
09:09Not giving it to him...
09:11I mean...
09:13Not being able to get it back...
09:15What would you do?
09:17I don't know.
09:19I don't know.
09:21A way to get it back.
09:26But this way...
09:28It's a bit illegal.
09:31But...
09:33If I do, what will happen to you for the rest of my life?
09:38What would I do?
09:42I think you know the answer very well.
09:46But it's obvious...
09:48You're fighting with your conscience.
09:53But some battles are won when you give up.
10:03Good night.
10:15Good night.
10:45Good night.
11:15Good night.
11:17Good night.
11:45I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
11:51Come on, get on me
11:54I'm not afraid
11:57This wonderful life
12:01Come on, get on us
12:07I'm with you
12:10We're alone
12:13Finally
12:16This wonderful life
12:20Come on, get on us
12:25I'm with you
12:29We're alone
12:32Finally
12:34I'm alone
12:36I'm alone
12:38I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
12:41I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
12:44I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
12:47I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
12:50I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
12:54Come on, get on me
12:57I'm not afraid
13:01I'm very happy for everything.
13:08I'm not afraid
13:27Is this my place?
13:28Yes, sir.
13:29Rüzgar!
13:38What is happening?
13:40Yes?
13:42What is happening?
13:49He is gone.
13:53Chief, it is clear upstairs.
13:55They are gone.
13:57We got them.
13:59Where are they?
14:01Who? Chief, what is happening? What are you looking for?
14:03Where are they?
14:04Rüzgar!
14:05Tell me where they are.
14:06I don't know.
14:07There was someone here an hour ago. Where are they?
14:09They told me to go out and clean up.
14:11I just waited and came.
14:13I swear I don't know anything.
14:15They understood. They understood that we were following.
14:17I promised you to be calm.
14:21Rüzgar.
14:23Rüzgar.
14:25I was so close.
14:27What?
14:29What? What's going on? Are you going to tell me now?
14:31Look, I'm putting myself at risk.
14:33I've been to all the police stations and came all the way here.
14:35Tell me now.
14:37That girl didn't commit the murder, okay?
14:39I saw her. I was there that morning.
15:05I don't understand. If you knew she was innocent, why did you report her?
15:07Because I couldn't let her run away.
15:09Okay, she didn't commit the murder.
15:11But I couldn't ignore the possibility of having a relationship with these guys.
15:13Do you understand?
15:15With who?
15:17These guys...
15:19Behçet's men.
15:21Listen to me. Okay, I understand.
15:23Listen to me.
15:25That dead man, İsmail.
15:27He was working with them, too.
15:29It was something like a gang.
15:31I've been after these guys for a while.
15:33Durman!
15:35I'm telling you, I'm too close. You need to stop.
15:37Rüzgar!
15:39You were fired.
15:41You lost your child.
15:43The whole organization is on your side.
15:45I'm putting myself at risk by helping you.
15:47Are you aware of that?
15:49What's your problem?
15:51It's not a problem.
15:53I'm telling you, I'm too close.
15:55İsmail probably stole something from them.
15:57Or he knew something he shouldn't have known.
15:59That's why the guys are after him.
16:01I don't know.
16:03But there's something about that girl.
16:05Something that will take you to her?
16:07Yes.
16:09Fingerprints.
16:11Fingerprints.
16:13Look, the phone is there.
16:15Ekrem, please.
16:21Okay, whatever.
16:23I'll look at the fingerprints.
16:25I'll look at the guys, too.
16:27I'll look at all of them.
16:31Yonca?
16:33He was sent to the prosecutor's office.
Comments