00:00You get in, I'll stay somewhere else.
00:14No, it's not like that.
00:20Okay, get in.
00:24Mom, come here.
00:26What if there are bugs here?
00:30No.
00:34Let me tell you something.
00:36Bugs can never enter this house, you know?
00:39How do you know?
00:41I know because there is someone who protects my house.
00:44When I'm not at home, he's always watching behind the door.
00:47Is that so?
00:48Of course.
00:49Who is it?
00:51Tarçın, Tarçın. Don't you know him?
00:53You must meet him. Let's go inside.
01:00Tarçın, this is Sare. This is Leliş.
01:03Let's meet.
01:30I'm sorry for the mess. I'll fix it right away.
01:43You haven't had guests for a long time.
01:46Sit down, sit down. Enjoy yourself.
01:49No, don't bother. It's not a problem for us.
01:51No, it's okay. Please.
01:53Come.
01:55One second.
01:57Sit down.
02:11Who is this, mom?
02:16Who is this, brother Rüzgar?
02:21This is my son.
02:28Let's wash our hands and face.
02:30Of course, of course. Right there. Close your left eye.
02:33Come on, mom.
02:35Sare.
02:57There are so many toys, mom. It's like a toy store.
03:01It's a shame if he doesn't come in. Come here.
03:14Mom, why is brother Rüzgar's son not at home? Where is he?
03:19I don't know.
03:21But let's not ask brother Rüzgar, okay?
03:24Why?
03:26Didn't you see how sad he was when I asked?
03:30Maybe something bad happened. Maybe he doesn't want to remember.
03:34Besides, do you want to upset him for what he did for us?
03:38I don't want to.
03:40Then we don't ask, right?
03:43Brother.
03:59Mom.
04:24Mom.
04:26Mom.
04:29Mom.
04:31Mom.
04:34We were going to wash our hands.
04:46I need to call someone. Can I use your phone, please?
04:58Okay.
05:28Ali.
05:36Who are you?
05:40Is this the job you're looking for?
05:42Yes, sir.
05:59What did you do? Did you see your friend?
06:06I think this is my son's watch.
06:10It's changing.
06:18I don't think it's beautiful.
06:21No, I think it's beautiful.
06:23It's not beautiful.
06:25No, I think it's beautiful.
06:28You know, I've always wanted to have a son.
06:32Thank God you have a son.
06:34No, I'm not a child.
06:37Okay, mom, don't be mad.
06:39Take care of these. I'll get you new clothes, okay?
06:43Sit down.
06:53Sit down.
07:23Sit down.
07:45I think we should take these off.
07:47No, no.
07:50Are you hungry?
07:54Would you like some pasta?
08:12Can I help you?
08:14No, it's okay.
08:16You're very tired today.
08:18If you want to rest.
08:38Brother Rüzgâr.
08:40Does the rooster sleep?
08:42No.
08:43What if he sleeps?
08:45What if the bugs come after he sleeps?
08:54No, he doesn't sleep.
09:04Look, I'll tell you what.
09:06There's a room in there.
09:08There's a lot of toys in there.
09:10Go play there after dinner.
09:13Really?
09:20Where is he?
09:22Who?
09:24The boy in the picture.
09:26Your son, right?
09:29That's his room.
09:30Sarek.
09:37He's far away, but he'll be here soon.
09:43Very soon.
09:51Don't distract him too much, okay?
10:01I prepared your room.
10:03You can sleep wherever you want.
10:05No, it's not appropriate.
10:07Why should we sleep in your room?
10:09I haven't used it for a long time.
10:12Make yourself comfortable.
10:30Mom.
10:32Aunt Filiz is crying inside.
10:34Is she crying?
10:37What happened?
10:38I don't know.
10:42Filiz.
10:44What happened?
10:48Aunt Aysel passed away.
10:50Oh, come on.
10:53I'm sorry for your loss.
10:56I have to go to my hometown right now.
10:58I'm waiting for you to go.
11:00I don't want you to be alone.
11:05Is there anything I can do?
11:07No.
11:09What am I going to do?
11:11I'm going to the funeral.
11:13I got permission two days ago.
11:15Ismail is going to leave me.
11:22What did you do?
11:25It didn't work out.
11:27It's not appropriate for me.
11:31Good luck.
11:32Filiz.
11:34Let's go.
11:36Okay.
11:39Wait.
11:44Yonca.
11:46Stay here like your own home, okay?
11:49Don't embarrass me in the streets.
11:52Ismail will be away at night.
11:54You'll stay here alone with Sare.
11:56The keys are there, okay?
11:58Okay, don't worry about us.
12:09Come.
12:39Long queues have started to form.
12:42Ma'am.
12:43Yes.
12:44What would you do if you had 250 million?
12:46I'd buy a house.
12:47I'd buy a car.
12:49I'd spend it on my children's education.
12:53Mom, is 250 million a lot of money?
12:56A lot of money.
13:09Good night.
13:21Good night.
13:30What's that face?
13:33Filiz said she wouldn't come tonight.
13:35We weren't expecting you.
13:37She was.
13:40But she didn't have to stay for work.
13:44Here, Ms. Sare.
13:46This is for you.
13:51We're not giving you poison.
13:53Let the kid eat.
14:03Huh?
14:06Today is a beautiful day.
14:09I'm so happy.
14:17I wish Filiz was like that.
14:19Why do you care about Filiz destroying herself?
14:22She's an old woman.
14:24She's already looking at the ground.
14:26What's the big deal?
14:28I'm so happy today.
14:31I'm going to celebrate like a pasha.
14:34Let's do it together.
15:02Mom.
15:04Shall we go to our room?
15:06Why, mom?
15:08Because I want to throw a movie party with my daughter.
15:11What do you say?
15:12Okay. Can I get my chocolate?
15:14Of course you can. Come.
15:32What will we watch, mom?
15:34I don't know. You choose.
15:36Here.
16:01Okay.
16:11Okay, mom. I'm going to bring it.
16:31Okay.
16:45You know, I feel so bad when I see you like this.
16:50You act like you don't need anyone.
16:54You say you don't have a job.
16:57It's hard with this head.
17:00You need to work. You need money.
17:04If you don't want to work, it's easy.
17:07I'll take care of you.
17:10Asshole.
17:15Look at me. Don't make fun of me.
17:17I don't look like the guys you know, okay?
17:19Let me go.
17:21Let me go.
17:22Stop. Don't be crazy. Listen to me.
17:24Let me go.
17:25I want to help you like a human being.
17:26Am I saying something bad?
17:28I'm going to have a lot of money.
17:30I'll open a house for you.
17:32You can live with my daughter.
17:34What else do you want?
17:37I'm saying I'm sick of it.
17:39I'll find hundreds of people like you.
17:41But I'm giving you a chance first.
17:43Know your value.
17:44I want you so much.
17:46Let me go.
17:48What are you doing?
17:51Stop.
17:54Open the door.
17:56Go.
17:57I'm not going to do anything.
17:59I'll talk to my manners.
18:01Open the door.
18:02Go.
18:03Asshole.
18:23Asshole.
Comments