- 5 months ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Sari!
00:25Sari!
00:26Come on, come on.
00:28Come on, go.
00:56Come on, come on.
01:01Sare hadi kızım ama acele et.
01:04Anne niye yine buraya geldik?
01:06Niyesi mi var kızım? Okula gideceksin.
01:08Ama anne istemiyorum.
01:10Sare.
01:12Hadi.
01:14Lütfen Sare üzme beni anneciğim.
01:16Bak bugün de işe götüremem seni.
01:18Kaç gün idare et ne olur hadi.
01:20Anne.
01:21Yonca Hanım.
01:32Üzgünüm Sare'yi okula alamam artık.
01:36Yapmayın lütfen.
01:38Tamam haklısınız ödemeleri aksattım ama.
01:41Mesele ödemeden çıkalı çok oluyor.
01:43Dün sınıf arkadaşlarının velileri geldi.
01:46Sare okula devam ederse çocukların okuldan alacaklarını söylediler.
01:51Koca koca insanlar birleşmişler.
01:56Küçücük çocuğa düşman olmuşlar.
01:58Siz de onlara destek oluyorsunuz yani öyle mi?
02:13Müder hanım.
02:14Lütfen.
02:15Lütfen.
02:18Sizden çok rica ediyorum en azından birkaç gün.
02:22Bakın.
02:24Eğer Sare'yi yanımda götürürsem işim tehlikeye girecek gerçekten.
02:27Lütfen.
02:29Üzgünüm yapamam maalesef.
02:31Maalesef.
02:32Be
02:56Come on!
03:00Look, you have to do it again!
03:03I know you are still in my life, but...
03:05But you can do it again!
03:08I'm again, I'll do it again!
03:10Come on, come on!
03:14Come on, come on!
03:15okay
03:18okay
03:25okay
03:26he's got a thing
03:27but I'm going to stay
03:30but I was really good at the school
03:33but you know
03:35he's got a little over there
03:37he's got a problem
03:40I was going to leave
03:43I can't find anything to do with you.
03:46I'm a man.
03:47I'm a man, I'm a man.
03:49I'm a man, I'll see you tomorrow.
03:50Okay, now I'll see you tomorrow.
03:55You'll see you later, Yonca.
03:56We'll be back with you.
03:58Why don't you say that you don't even wake me.
04:03You want to know why I am not doing it.
04:09Tell me, I don't remember the truth, right?
04:14See you.
04:15I shouldn't say that.
04:16You're my friend's answer, right?
04:18I'm sorry, you're a child.
04:20I'm sorry...
04:21No, it's okay.
04:22Okay, you're right.
04:24I think I think that you are wrong.
04:25I think that you're wrong.
04:26But we were outside, we had no choice.
04:29I'll give my money to the house.
04:32Two more pizza.
04:34I mean, I'm a kid.
04:37I'm a kid, I'm a kid.
04:39I'm a kid, I'm a kid.
04:41I'm a kid, I'm a kid.
04:44I'm a kid, I'm a kid.
04:46I'm a kid, I'm a kid.
04:49You're a kid.
04:51I'm a kid, you're a kid.
04:53I'm a kid.
04:54What?
04:56Hemen dedim.
04:57Tamam.
04:58O zaman ver çalıştığım günlerin parasını, ver.
05:00Yonca aldığın avanslarla buraya borçlusun bile, o konuya girme istersen.
05:03Ya senden çocuğum için son bir şans istedim ya.
05:06Son bir şans istedim çocuğum için.
05:09Bitti Yonca!
05:15Tamam, bitti, tamam.
05:25Get you better!
05:28Get out! Get out! Get out!
05:31Yolca!
05:34Anne!
05:47Anne!
05:52Anne!
05:54I'm left!
06:24I'm left!
06:54Sonda doğru kararı vereceğini biliyordum.
07:11Ona iyi bakacaksın.
07:22Hiçbir şeyden marum olmayacak.
07:31Okul mu okuyacak?
07:33Ona şüphen olmasın.
07:39Okul mu okuyacak?
07:51You're my son, I'm not the only one to do it.
08:08You're my son.
08:10No, I'm not the only one to do it.
08:16I don't know.
08:19I don't try to get te Roghan, I don't try to get you.
08:26I don't try, I don't try.
08:30Mother's guard, I don't care, I don't try to get you, let me give you a wahr, let me give you a hitch!
08:36I don't try to get you, let me give you a hitch!
08:41Just, just step on your shoulders.
08:43Let me stand on your toes, I can stop you!
08:45Yabancı kızlar yabancı.
09:00Yabancı kızlar.
09:02Yabancı kızlar yabancı.
09:15Bırak! Bırak çocuğumu, istemiyorum bırak!
09:18Yonca, Yonca bak hata ediyorsun, Yonca!
09:45Hani bırakmayacaktın beni! Hani vermeyecektin ona!
10:12Yalancısındı işte, yalancı!
10:17Yalancı! Bir daha sana asla inanmayacağım!
10:20Asla! Asla! Güvenmeyeceğim de!
10:26Yalancı!
10:28Yalancı!
10:31Özür dilerim, yemin ederim bir daha hiç bırakmayacağım!
10:43Özür dilerim, yemin ederim bir daha hiç bırakmayacağım!
10:45Özür dilerim!
10:47Özür dilerim!
11:01Merhaba!
11:03Beni hatırladınız mı?
11:05Hani sizin oraya yemeğe geliyorum hep!
11:09Geçiyordum da sizi görünce selam vereyim dedim!
11:13Aslında bugün de gittim!
11:15Küçük hanımı sordum ama işten ayrıldığınızı söylediler!
11:19Evet, öyle gerekti!
11:23Şayet yanlış anlamazsanız iş arıyor musunuz?
11:28Arıyorsam da size ne?
11:30Tabii belki üstüme vazife değil ama eğer işe ihtiyacınız varsa size yardımcı olabilirim!
11:36Bana bak! Kimsin nesini derdin ne bilmiyorum ama eğer kendini eğlence arıyorsan yanlış yerdesin!
11:42Durun, durun! Sakin olun!
11:46Haklısınız!
11:48Dünya öyle bir hale geldi ki artık iyilikten bile şüphe eder olduk!
11:53Ama herkes de kötü olacak diye bir kanun yok değil mi?
11:57Belki de ben şu küçük kızın masumluğu hatırına size yardım elini uzatmak isteyen biriyimdir sadece!
12:05Siz şu kartını alın!
12:08Görüşmeye girin, işe bir bakın!
12:12İstemezseniz karar zaten sizin!
12:38Altyazı M.K.
12:43Merhaba Yunca Hanım!
12:45Hanımı bıraksak mahsuru olmaz değil mi?
12:49Buyur gel, otur!
12:53Buyur gel, otur.
13:08Bana güvenip gelmeye karar vermene çok sevindim.
13:18Siz ne iş yapıyorsunuz?
13:20Çok tenhal değil mi?
13:24Burası sadece ofis, ondan. Asıl iş başka yerde.
13:29Nerede?
13:32Hemen konuya girelim diyorsun.
13:35Evet, buraya bunun için geldim zaten. Gelirsem işe bakıp karar vereceğimi söylemiştiniz.
13:42Ve neymiş bu bahsettiğiniz iş dinliyorum.
13:45Sare nasıl?
13:48Dün de keyfi yok gibiydi, bugün daha iyidir inşallah.
13:54Siz beni kızıma konuşmak için mi yoksa bana iş vermek için çağırdınız?
13:59İşi sonuçta kızın için istemiyor musun? Ona daha iyi bir gelecek vermek için.
14:06İnsan kendisi için bir lokma ekmek bir hırkaya bile razı olur ama evladına dünyaları vermek ister.
14:13Şu işin ne olduğunu söyler misiniz artık?
14:17Söyleyeceğim.
14:18Önce şu soruma cevap ver.
14:22Hiç şanslı sayılar oynadın mı?
14:23Bunun işle ne ilgisi var?
14:25Anlatacağım.
14:27Herkes kolay yoldan zengin olmanın hayalini kurar.
14:30Ve bu hayale yaklaşmanın en basit yolu da şanslı sayılar oynamaktır.
14:35Söyle şimdi sen de hiç zengin olma hayaliyle şanslı sayılar oynuyor musun?
14:38Hayır.
14:39Neden?
14:40Çünkü çıkması milyonda bir ihtimal.
14:42Ve benim de o kadar şanslı bir olmadığım ortada.
14:46Ortada.
14:47Oyunadın mı?
14:48Oyunadın mı?
14:49Bunun işle ne ilgisi var?
14:50Anlatacağım.
14:51Herkes kolay yoldan zengin olmanın hayalini kurar.
14:53Ve bu hayale yaklaşmanın en basit yolu da şanslı sayılar oynamaktır.
14:56Söyle şimdi sen de hiç zengin olma hayaliyle şanslı sayılar oynuyor musun?
14:58Hayır.
14:59Neden?
15:01Ve benim de o kadar şanslı biri olmadığım ortada.
15:08Peki.
15:10Ben sana çıkma ihtimalini milyondan bire indirebileceğimi söylesem.
15:17O zaman öner miydin?
15:20Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
15:22Hayır.
15:24Aksine.
15:25Gayet ciddiyim.
15:26Teklifimi kabul edersen kazanmanı garanti edebilirim.
15:33Tam iki yüz elli milyon lira kazanmanı sağlayabilirim.
15:39Bana bak.
15:42Senin çaresiz insanlarla eğlenecek bolca vaktin olabilir.
15:46Ama benim bir an önce gerçek bir iş bulmam gerekiyor.
15:49Sana ne kadar ciddi olduğumu kanıtlayabilirim.
15:52Önündeki kağıdı al göreceksin.
15:54Hadi o.
15:55Bak.
15:56Hah.
15:57Biz burada konuşurken çekiliş başladı bile.
15:58Evet.
15:59Uzun zamandır devreden şanslı sayılar.
16:00Bakalım bu kez birinin talihini değiştirecek mi hemen dördüncü rakam geliyor.
16:07Dördüncü rakam geliyor.
16:08Dördüncü rakam.
16:09Dördüncü rakam.
16:10Dördüncü rakam.
16:11Dördüncü rakam.
16:12Yirmi üç.
16:13Sırada beşinci var.
16:14Dördüncü.
16:15Dördüncü.
16:16Dördüncü.
16:17Dördüncü rakam.
16:18Yirmi üç.
16:19Sırada beşinci var.
16:20Dördüncü.
16:21Dördüncü rakam geliyor.
16:22Dördüncü rakam.
16:23Dördüncü rakam.
16:24Yirmi üç.
16:25Sırada beşinci var.
16:29Dördüncü rakam.
16:30Dördüncü rakam.
16:32Yirmi üç.
16:33Sırada beşinci var.
16:36Okay.
16:456.
16:464.
16:476.
16:485.
16:496.
16:506.
16:517.
16:527.
16:538.
16:547.
16:558.
16:568.
16:578.
16:589.
16:598.
17:009.
17:019.
17:0210.
17:0310.
17:0410.
17:059.
17:06The first time is 8, the second time is 15, the third time is 4, the fourth time is 23, the fifth time is 16, and the next time is 42.
17:18What is it?
17:24Imkansız?
17:29Imkansız mı? Nasıl yaptın bunu?
17:30Bu hafta tutturan olmayacak. Ve haftaya da ikramiye 250 milyon lira olacak. Eğer kabul edersen o 250 milyon lira senin olabilir.
17:44Ve şimdi teklifimi ne diyorsun?
17:51Yasal değil.
17:52Evet. Çekilişi yapanlar dahil kimse bilmiyor.
17:57Ama 250 milyon için değmez mi?
18:10Hayır.
18:12Hayır.
18:13Zor durumdayım diye sana tamam diyeceğimi sanıyorsun ama yanılıyorsun. Böyle yasa dışı bir şey yapmam ben.
18:18Teklifimi reddetmeden önce kızını düşün. Bu kadar çok parayla onun için neler yapabileceğini. Ona şahane bir hayat sunabilirsin eğer evet dersen.
18:34Hayır. Bu doğru değil.
18:39Doğru olmayan ne?
18:41İstemiyorum. İstemiyorum.
18:44Eğer biraz daha ısrar edersen polise giderim. Her şeyi de anlatırım.
18:47Tabii gidebilirsin. Ama sana kim inanır ki?
18:52Hem böyle tehditler savurmadan önce iyice düşünmelisin bence.
18:56Çünkü kızına nasıl bir hayat vereceksin senin bu kararına bağlı.
19:02Hemen cevap vermek zorunda değilsin.
19:04Sana düşünme için söyle vereceğim.
19:07Tam 48 saat vaktim var.
19:1048 saat sonra saat 12'ye kadar teklifimi kabul etmek için beni arayabilirsin.
19:18Ama bir dakika aramak için sadece bir dakika bile geç kalırsan eline geçen bu fırsatı kaybedersin.
19:39Neden ben? Neden bu teklifi bana ettin? Ve kabul edersem ne olacak?
19:45Bunların cevabını ancak teklifimi kabul ettikten sonra öğrenebilirsin.
19:56Unutma.
19:58Kızın için yonca.
20:00Ve saat 12'yi bir dakika bile geçse o telefona kimse cevap vermez.
20:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
20:42Okay.
20:43Okay, I'll get to work.
20:49Okay, I'll get to work.
20:56Okay, I'll get to work.
21:12Oh, my God.
21:17I'm combining my own.
21:19I'm gonna be ready to move my side.
21:22I'm gonna give it a little.
21:25Oh, I'm gonna give you a little.
21:27I'm gonna give you some music in my head.
21:30I'm gonna give it heaven to heaven to heaven.
21:33I'm gonna give it to heaven and to heaven.
21:38I'm gonna give you love to heaven.
21:39You're a good example, but you're a good saying.
21:43You're a good example.
21:46If you don't want to work, you don't need anything else.
21:50I'll give you a good look.
21:53This is the same thing, you're a bad person.
21:58I'm not sure you're a bad person.
22:00No one sees you, you're a good person.
22:02I'm not sure how to do that.
22:04I'm not sure how to do it.
22:05I don't know how to do it.
22:06I'm not sure how to do it.
22:07Mr. Okay, look, I can't wait for my husband, hurt you like.
22:11I can't wait for my kids.
22:12I will let you expere, I will let you do it!
22:16I'm not told you, I can't do it!
22:20Remember I will play the game!
22:22I'm going to find you my 100% percent!
22:24But I'm gonna find how I want you to be!
22:27I want you to leave you!
22:29Jeremy, I have to stay here with you!
22:32You are!
22:34Hold on, hold on!
22:37Let's go to the door.
22:40Get!
22:41I'm not going to talk to you.
22:44Get!
22:45Get!
22:46Get!
22:47Get!
23:07Get!
23:08Get!
23:10Get!
23:11Get!
23:14Get!
23:15Get!
23:17Get!
23:18No!
23:19No!
Be the first to comment