00:01What's going to happen after this?
00:08Oh, he carried us to the top.
00:11He spilled his blood.
00:14Mehmet and the others came running.
00:16What's going to happen?
00:17Mom, he's not a bad guy.
00:20He acts like that, but he's not.
00:24Feriha, give those Aydat makbuz to the girls.
00:28Hey, sit where you are.
00:30Okay, that's enough.
00:51Aydat.
00:54Wow.
00:56We got out of the women's events that couldn't be shared...
00:59...and became innocent doorkeepers again.
01:02Can, take this.
01:04You're not going to miss any opportunity, are you, Feriha?
01:08You're so unproud.
01:11You do all the work in the apartment.
01:13Just to be able to see him.
01:18Good evening.
01:25Good evening.
01:52Get up.
01:55It's none of my business.
01:57It's like I've been sitting at home all day thinking about him.
01:59Emir, that's enough.
02:01What do you mean?
02:02Didn't he thank you for not being a complainer, Feriha?
02:05Besides, I know why he's not a complainer.
02:08Because he loves to rule you.
02:11You can say that I don't blame him for this.
02:14This nonsense will continue as long as you don't listen to me.
02:19Cansu.
02:20Hey.
02:21Are you crazy?
02:22Hey, shut up.
02:24I mean, shut up.
02:32You torture both of us thinking about these disgusting things...
02:34...and you're doing that man a great injustice.
02:44You'll see what torture means, Feriha.
02:50Here you go.
02:54Does it still hurt?
02:58My mother did it for you.
03:01It's a big black medicine, of course, but...
03:05Let's say it's an alternative medicine.
03:08I'm so sorry.
03:12Tell me something I haven't memorized since yesterday.
03:18When are you leaving?
03:19When are you leaving?
03:28I'm not leaving.
03:32I mean, I don't want you to leave, but...
03:36You were leaving yesterday. Why did you decide to stay?
03:43Actually, I'm glad you stayed.
03:45I'm glad you stayed.
03:48When we first met, I thought you were a good person, but...
03:52Now you're the only person I can talk to.
03:59Still, I'm not going to work with you anymore.
04:04Do you have some time?
04:06For what?
04:09Let's get rid of that crying first.
04:16When I was little, my mother and I would go on a boat.
04:21My father would take us to Kanlıca to eat yogurt.
04:26My mother would tell the story of the ear-piercing girl tower.
04:30I loved it.
04:35Those who lived on the shores of the coast...
04:38They said their troubles wouldn't be a problem.
04:41Deniz and Rüzgar would take their troubles away.
04:47I would believe the truth.
04:50Your mother was right.
04:52Deniz and Rüzgar can come to you today.
04:56Is that why you left?
04:59Mr. Levent, we have eight stitches on our heads.
05:02You were in the blood in the sea yesterday.
05:05Emir...
05:07Emir...
05:09Emir thought there was something going on between us.
05:12That's why he attacked me.
05:14Because of me.
05:17Now we're going to open the sea and get Emir right, right?
05:21No, I didn't mean to say that.
05:24Don't you need the money?
05:26I don't understand.
05:29Don't you need the money you earn here?
05:33I know where we're trying to get.
05:36But I made my decision, Mr. Levent.
05:39You didn't make this decision.
05:41Emir did.
05:43Emir decided there was something going on between us.
05:46And you're getting him right and running away from here.
06:07Why are you so good?
06:11Instead of firing me,
06:13you said I wanted to understand you.
06:19You even shared my lies.
06:23Emir thought you were my mother's lover.
06:26He got close to you.
06:28Maybe you were going to die.
06:30Maybe you were going to die.
06:32Maybe you were going to die.
06:33He got close to you.
06:35Maybe you were going to die.
06:37You're still not telling me to go.
06:40When you lined up like this,
06:42I decided I was mature.
06:44I'm not serious.
06:46Okay.
06:49I'm not mature.
06:53Would I want to be as good as you say?
06:57I don't know that.
07:01These are important to you.
07:04Not for me.
07:09But you're right.
07:17I don't want you to go.
07:18I don't want you to go.
07:31It's embarrassing for you to stay after what happened.
07:36Don't you ever miss your eyes?
07:38My eyes?
07:42When you're ashamed.
07:44When you're angry.
07:46When you're afraid.
07:49I saw you never miss your eyes.
07:53Weird.
07:55Emir would say the opposite.
07:58I've always thought the opposite.
08:04I'll go.
08:07Okay.
08:09If you come back, the boat is here.
08:11But if you want to go,
08:13we already said goodbye yesterday.
08:18Goodbye.
08:33Goodbye.
08:42When I try to get closer to him, he gets further away.
08:45When I'm cleaning the garbage,
08:47when I'm cleaning my apartment.
08:50What is this, Feriha?
08:52It's love pain.
08:54Like this.
08:57Like a piece of paper.
08:59Have you ever cut your hand with a piece of paper?
09:01No.
09:04That's it.
09:07Well, then.
09:09What happens if you cut the paper?
09:11You never wait.
09:13You never wait.
09:17It's not like a piece of paper.
09:20You're not afraid.
09:24You can't be nervous.
09:27But once you cut it,
09:32it's so thin.
09:35Deep.
09:37It's so bad when you're happy, Feriha.
09:42Knowing he's upstairs is ruining me.
09:48What if he knocks on the door and comes in?
09:55I can't live like this.
09:59Every time I see him,
10:02I don't know how I don't die when he looks at me like that.
10:13Feriha, you're still sitting. Get up, girl.
10:16Aunt, you should go.
10:18Look.
10:19Please come, Feriha.
10:21Are we going to take the girl there?
10:23Of course, Feriha is studying in the school.
10:26What would she do in your school?
10:28My aunt earned a very good school.
10:31Come on, Feriha. Don't leave me alone.
10:33Feriha.
10:35Come on, Feriha.
10:37Come on, Feriha.
10:39Come on, Feriha.
10:40Feriha.
10:42Come on, Feriha. Get up.
10:44If something happens,
10:46Gülsüm will go to school and you'll stay with your aunt.
10:51Okay.
10:57Good luck.
10:59Goodbye.
11:10Mom, the school was so big, wasn't it?
11:12Yes.
11:13I would get lost in the school.
11:15Don't worry, girl.
11:17You're in that crowd.
11:19God bless you.
11:21God bless you both.
11:24I'm going to wash the dishes.
11:26I'll be right back.
11:28Come on, mom.
11:30Oh, my God.
11:32What's going on up there?
11:34There's water, mom. Come on.
11:41That's enough. You can get out.
11:46I'm not done yet.
11:49I said that's enough.
11:55Is that really enough?
11:59Have you had enough of us?
12:02Are you going to get out of our way?
12:08Get out, please.
12:10Get out, son.
12:12Get out of our lives.
12:15Take your pain and get out.
12:17Get out, please.
12:19Get out.
12:37Mom.
12:41Mom, what did you do?
12:42Shh.
12:44Mom, what did you do?
12:46Did you clean your house?
12:48I cleaned it so it would stop.
12:50I cleaned it so it would take the pain from us and go.
12:53I told you to take it from me.
12:55I told you to take it from me.
12:58Open the door.
13:00Open the door.
13:04What did you do?
13:07Take it.
13:08I lost my mom's money.
13:12Are you punishing me with my mom?
13:15You can do it to me, but you can't do it to my mom.
13:18Are you asking me for money? Get out.
13:27You'll listen to me.
13:30I listened to you.
13:32I listened to all your lies, Feriha.
13:33I listened to all your lies, Feriha.
13:38The first day I stepped into that school, I was devastated.
13:43You were all the same.
13:45I was the only one who was different.
13:50You were talking about going abroad over the weekend.
13:56I never went abroad in my life.
13:58I couldn't say I was a door girl.
14:04Do you really believe I'm going to listen to you?
14:08My mom would go to clean houses like this.
14:12I would go with her.
14:15Then we would go to the basement floor where I wanted to escape.
14:19I couldn't belong anywhere.
14:22You belonged to me, Feriha. Do you understand?
14:24To me.
14:26You believed the class difference.
14:29I asked you if I was a door girl, but you couldn't answer. Do you remember?
14:34Because such things were important to you.
14:37Was it more important than you, Feriha?
14:39Was it more important after I loved you so much?
14:43You think I trapped you.
14:46I deceived myself.
14:49Then I was afraid to lose you. I kept quiet.
14:52You deceived me.
14:55You deceived me from the first day to the last day, Feriha.
14:59I told you in the library that I didn't love you.
15:04That was my biggest lie.
15:21Feriha.
15:28You said I ran away when I was with you.
15:31You always said I was stubborn. That's why.
15:35I don't believe you.
15:38Emir.
15:41I did it because I was afraid.
15:44Nothing else.
15:47I did it because I was stupid.
15:49Don't!
15:51Don't talk about me, Feriha.
15:53Don't!
16:04I love you.
16:06God damn it!
16:08God damn it!
16:12Whatever you do, you can't change it.
16:16You ran away, I blamed myself.
16:19You said it was over, I blamed myself again.
16:21You cried, I blamed myself again.
16:24Come on, run away now, Feriha.
16:26Cry.
16:28Say it's over.
16:51Feriha.
17:01I won't run away anymore, Emir.
17:05I will pay for every day, every hour, every minute I believe in you.
17:16All of you.
17:18All of you will pay, Feriha. Do you understand?
17:21All of you.
17:23All of you will pay, Feriha.
17:49Feriha.
17:52Tell me the truth, is it because of me?
17:56I'm dating Seher, aren't I?
18:00Hey, girl.
18:03Look, if you're still throwing that lighter in the face.
18:06Get out of here, you idiot.
18:08Get out of here.
18:10Idiot, get out.
18:15Did you hear that? They fought like cats and dogs again.
18:18They never stand alone.
18:21Get out of here.
18:51You've been in there all along, haven't you?
18:53That's how it works, isn't it?
18:55Is this what you raise your daughter for?
18:58To find a good groom to get you out of the hole.
19:10I wanted it.
19:13I wanted it.
19:15I wanted it.
19:17I wanted it.
19:19I wanted it.
19:22Who wouldn't want it?
19:25I wanted my daughter to have a good marriage.
19:30I wanted a good groom.
19:35I wanted to get rid of this hole.
19:39I wanted my destiny to be like mine.
19:44My crime.
19:45I wouldn't want it.
19:51I wouldn't want it.
19:55If this is a crime,
19:58I will commit this crime for the rest of my life.
20:01For every child.
20:09Mom.
20:12I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17Feriha.
20:23Mom.
20:26My son came here.
20:29He won't go.
20:32Let's go.
20:36Let's go, mom.
20:41We're not getting out of here, mom.
20:46Feriha.
20:48It's a lie. A thousand lies.
20:52We can't deal with the truth anymore.
20:56Our house will burn.
20:58Everyone will burn with this truth.
21:01Your son is not the one you love.
21:05He won't leave without ruining us.
21:08If he's obsessed with this, where would we go?
21:13We'll solve this.
21:16I can't stand it anymore.
21:19I can't stand my children burning, Feriha.
21:23I said we'd solve it, mom.
21:40Feriha, I'm so excited.
21:41I'm so excited.
21:43It's like the first school is opening, not the university.
21:45I'm so excited.
21:48I was like that last year.
21:51So many things were going to change.
Comments