00:00¡Candan querida! ¿Cómo estás?
00:07Digamos que bien. ¿Y tú?
00:09Yo también.
00:11Ha pasado tanto tiempo que no nos vemos.
00:14Tampoco llamaste.
00:16Bueno, he estado con mucho trabajo.
00:19Sin mencionar la pérdida de mi padre.
00:22Sí, eso supe. Lo escuché.
00:24Intenté llamarte muchas veces, pero no contestabas.
00:28Tuve días difíciles.
00:30No tenía ganas de ver a nadie.
00:34Tienes razón.
00:36De verdad te entiendo.
00:37Has pasado por demasiadas cosas.
00:40Bienvenidas. ¿Quieren algo de beber?
00:42Deme un café, por favor.
00:43Ya sabes que estuve viviendo en Bulgaria.
00:45No terminé de asentarme, pero decidí quedarme allá de forma permanente.
00:48¿Hablas en serio?
00:50De hecho, Candan...
00:53Estoy aquí porque me gustaría ofrecerte un empleo.
00:57¿Cómo?
00:59Obtuve fondos de la Unión Europea en Bulgaria.
01:02Y también de otros lados.
01:04Y ahora por fin tengo mi propia granja de caballos.
01:06¿Lo dices en serio?
01:08Son muy buenas noticias.
01:10Me alegra mucho, de verdad.
01:12Gracias, Candan.
01:13Pero voy a necesitar un veterinario calificado como tú.
01:17Dime, ¿te gustaría que trabajemos juntas?
01:21¿En Bulgaria?
01:23Así es.
01:24No ha sido fácil encontrar a alguien que entienda tanto a los caballos como tú.
01:30Deberías verlo.
01:31Es un lugar maravilloso frente al lago.
01:34Te encantaría.
01:39De hecho...
01:43¿Me darías tiempo para pensarlo bien?
01:45Ah, tengo esperanzas.
01:48No te prometo nada, pero lo pensaré.
01:50Está bien, entonces.
01:51Esperaré una semana.
01:52Me darás una respuesta antes de que me vaya.
01:58Tranquila.
01:59¿Qué pasó?
02:03Eso es todo.
02:06Le agradezco mucho lo que hizo, señorita Candan.
02:11No creo que vaya a dejarla sola en la calle.
02:13Quiero adoptarla.
02:15Ojalá todos pensaran como lo haces tú.
02:19¿Cuánto le debo?
02:21Nada.
02:22Ayudo gratis a los animales de la calle.
02:25Me alegra que sea ese tipo de persona.
02:27Muchas gracias.
02:28De nada.
02:33Recuerda aplicar el líquido en el ojo cada día.
02:35Te espero la próxima semana.
02:37Sí, gracias.
02:38Nos vemos, señorita Candan.
02:39Nos vemos.
02:42Ah, Ailín.
02:45¿Cómo estás?
02:47Bien, querida.
02:48¿Y tú?
02:49Bien, bien.
02:50Bien.
02:51¿Quieres sentarte?
02:54¿Quieres que te sirva algo de beber?
02:56No, Candan, pero gracias.
02:58La verdad es que tengo muchas cosas que hacer y muy poco tiempo.
03:02De hecho, quería saber si lo pensaste.
03:06No quise preguntar por teléfono porque no quería presionar,
03:11pero me urge saber si has podido pensar en lo que te dije.
03:18Lo hice.
03:20Entonces, ¿tomaste una decisión?
03:28Creo que decidí aceptar tu oferta.
03:33Candan, estoy muy feliz.
03:35Estas son muy buenas noticias, no puedo creerlo.
03:39¿Y cuándo tendríamos que hacer el viaje?
Comentarios