00:00¿Por qué no puedo dormir? ¡Apágalo!
00:10¿Estás despierto?
00:12¿Tú qué crees?
00:14Gillette nos mandó a llamar
00:16¿Gillette?
00:18Sí, Gillette, ven rápido
00:20Bueno...
00:22¿Qué pasó?
00:24¿Qué pasó?
00:26¿Qué pasó?
00:29Bueno, ya voy
00:40¿Y con quién la dejo ahora?
00:51¡Buenos días!
00:52Hice café para usted, mi Sultana Mufide
00:54Con mucha espuma y poca azúcar
00:56Tal como le gusta
00:58Mi querido hijo, siempre dando el ejemplo
01:00Muchas gracias
01:02Muchas gracias
01:04Que lo disfrutes, mamá
01:06Que tengas buen provecho
01:10¿Cuánto dinero quieres ahora?
01:12Mamita linda, es que voy a tener que invertir más dinero para generar buenas ganancias
01:16Es sólo eso
01:18Esos pagos no se terminan nunca
01:20Es la situación económica del país
01:22O no te pediría
01:26¿Seguro?
01:27Sí, mamá
01:28Hijo
01:29¿En qué estás invirtiendo?
01:32¿A qué te refieres?
01:33¿Qué es lo que estás negociando?
01:37Es que eso depende del...
01:39Del valor de los bienes
01:41Compramos algo y luego lo vendemos
01:43Si no recibimos suficiente dinero, compramos otra cosa
01:45Si algo nos da mucho dinero
01:47Invertimos en más de lo mismo
01:49Y después lo vendemos a un mejor precio
01:51Y si nos va bien, entonces tenemos que invertir
01:53Ya basta, lo que sea, pero no trabajes tanto
01:55Está bien, de acuerdo
01:57No, es Demir
01:58Mamita debe ser Demir, yo voy a abrir
02:04¿Qué pasa?
02:06Te dije que no la trajeras aquí
02:08No había cuidadores disponibles, así que la tuve que traer
02:11¿Está tu mamá en casa?
02:13No, no, no, no, no, no, para, para, para, para, para
02:15De ninguna manera
02:16No pueden estar aquí
02:17Mi mamá cada vez se está sospechando más
02:19Si le pregunta algo a la niña y responde, se arruina todo
02:21No puedo dejarlas solas, imposible
02:25¿Y qué hacemos?
02:27Ni idea, ya se nos ocurrirá algo, un segundo
02:29Mami, voy a hacer un depósito, ¿de acuerdo?
02:32Por favor
02:33Adiós, hijito mío
02:46Espéreme aquí, ¿entendido?
02:47Y si me aburro, ¿qué puedo hacer?
02:49Eso no es asunto mío
02:50Pero...
02:51Entonces ven, pero espera afuera
02:53¿Pero por qué?
02:54Porque tengo que explicarte todo
02:57Porque este no es un lugar apropiado para niños, ¿entiendes?
03:00¿Y por qué me trajiste aquí entonces?
03:01¿Podría haberme quedado con tu mamá?
03:03Siéntate aquí y espera
03:06No te muevas, o si te vas, no vuelvas
03:17Doscientos sesenta millones
03:18Perdí doscientos sesenta millones por ustedes, idiotas
03:21Oye, oye, no puedes llamarnos idiotas, más cuidado
03:24Escúchame, Gillette
03:25¡Cállate!
03:26Era un trabajo fácil, se los di en bandeja
03:28Hasta dos mendigos podrían haberlo hecho
03:30Nosotros solo...
03:31Silencio
03:33Arruinaste una oportunidad única, y no les costó nada
03:35Gillette, lo que pasó...
03:36Solo quiero escuchar que consiguieron los cuadros
03:38Seguro que nos encargaremos, iremos por los cuadros
03:40Solo estamos esperando el momento indicado
03:42Tómalo como un retraso de un par de días
03:44Dije silencio
03:45Si no tengo algo para colgarte, colgaré a ti
03:47¡Suficiente!
03:48Nos tratas como si fuéramos niños, no lo somos
03:50Es cierto, ¿sabes por qué no funcionó?
03:52Porque sospechó del precio
03:54Quieres decir...
03:55Te respeto mucho, pero no era un buen plan
03:57Estamos tratando de arreglarlo
03:59Si no, pregunta, ¿qué estamos haciendo?
04:01Anda, pregúntanos
04:03¿Qué están haciendo?
04:04Tenemos planeado atacar desde adentro
04:06¿Qué quieres decir?
04:07Adivina qué
04:08Demir tiene una relación con la mujer, se quedó con ella anoche
04:11¿Es en serio?
04:14¿Quién lo diría?
04:15Bueno, más vale tarde que nunca, ¿cierto?
04:18Cierto
04:19Escuchen, métanselo bien en la cabeza
04:21¿Quién es el que más pierde si ustedes no terminan el trabajo?
04:23¿Quién me va a devolver mi dinero?
04:25Ustedes no tienen nada que perder, pero pueden ganar mucho dinero
04:28Pero...
04:29Si tu plan no funciona y el comprador se nos va...
04:32Te voy a matar, juro que te voy a matar, ¿entendiste?
04:34Resuélvelo, no quiero más excusas
04:36De acuerdo, no te preocupes, Gillette, iremos y resolveremos esto
04:39Ya aclarado, nos vamos
04:40No, no, no, espera
04:43¿Cómo hiciste para engancharte con ella?
04:46Ella está bastante buena, ¿verdad?
04:48No hables así de ella si no quieres tener problemas conmigo, ¿me oyes?
04:51Ah, sí, qué miedo
04:52No, no, no, cálmense
04:54Mira, nos ofendió
04:55Pero qué rápido te encariñaste con ella
04:58¿Por qué no la traes y nos presentas? Ya es como de la familia
05:00Gur, vas a tener que separarnos
05:02¡Maldito imbécil!
05:03¡Demir! ¡Demir, ¿qué estás haciendo? ¡Por favor!
05:05¡Vuelva a decirlo!
05:06¡Te voy a matar!
05:07¡Te voy a matar!
05:08¡Basta! ¡Por favor, basta!
05:09¡Suficiente, suficiente!
05:10¿Dónde está el baño?
05:13Quiero hacer pis
05:15¿Dónde está el baño?
05:16Que no te había dicho que esperaras afuera
05:18Sí, pero no aguanto
05:20Necesito hacer pis
05:21Tengo que ir al baño, por favor
05:23¿Dónde está el baño?
05:24Ahí a la izquierda
05:26¡Rápido!
05:29Amigos, amigos, todos estamos tensos
05:31No nos estamos peleando por nada
05:33Por el amor de Dios
05:35Gillette, no te preocupes
05:37Nos encargaremos de este trabajo lo antes posible
05:39Créeme, lo haremos
05:40De acuerdo
05:41De acuerdo
05:42Está bien
05:46Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios