00:00No hablar con extraños, prestar atención en clases, no ir solo a casa.
00:04Bien hecho, ahora a la escuela.
00:07No lo olvidaste, ¿cierto? Iremos a la fiesta.
00:10Por desgracia, no lo olvidé.
00:12Bien, bye bye.
00:14Nos vemos.
00:22Oiku.
00:24¿Qué quieres ahora, Hilaida?
00:26Nada.
00:30¿Irás a la fiesta?
00:32Claro.
00:34¿Compras un vestido para hoy?
00:39¿O usarás esa ropa?
00:46No te importa.
00:48Si fuera tú, si no tuviera ningún vestido, no irías a fiesta por nada.
00:56Oiku.
01:14Oiku.
01:17¿Eh?
01:26No.
01:41Olvidaste esto.
01:42Me hiciste correr detrás de ti.
01:45Muchas gracias.
01:57Hola.
01:58Hola.
02:26¿Qué pasa? ¿Por qué pediste que viniera?
02:37¿Nos traes dos tés, por favor?
02:40Por favor.
02:44Lo haremos.
02:45¿Qué? ¿Lo dices de verdad?
02:47Te prometo que esta sí será la última vez.
02:49Es una promesa.
02:51Pero no entiendo, ¿por qué cambiaste de parecer de un día para otro?
02:56Lo necesito.
02:58Eso es normal. Siempre lo necesitamos.
03:01Pero tú cambiaste de parecer en una noche. ¿Qué pasó?
03:04No me preguntes eso. Necesito el dinero.
03:06¿Cómo lo haremos?
03:08¿De qué otra forma?
03:09Tenemos que llamar a Cortázar.
03:11Esta es la última vez. No habrá otra.
03:13Por supuesto. Juro que será el último. No haré otro incluso aunque tú me lo pidas.
03:17Bien. Vamos rápido y pidamos un adelanto porque lo necesito.
03:20Levántate.
03:23Ya no será necesario. Gracias.
03:26Gracias.
03:38Hola, Korkmaz.
03:41¿Qué es lo que pasa ahora?
03:43Vinieron aquí buscándome.
03:45¿Qué pasa?
03:52Sabes...
03:53aceptamos el trabajo. Estamos a tu servicio. Haremos lo que nos pidas.
03:59¿Es verdad?
04:02Bien.
04:06Te lo diré claramente. Solo uno.
04:08No haré otro más. Ni él ni yo.
04:13De acuerdo.
04:14También quiero un adelanto. Necesito el dinero urgente.
04:24Aquí están los detalles. Estúdianlo. Los llamaré.
04:44Mantén la calma y sonríe.
04:47Tu café es mucho mejor que el de otros lados. Vendré aquí todos los días.
04:51Claro. También te lo debía.
04:56Me gustaría que mi trabajo fuera así.
04:59¿Cómo?
05:01Siempre tengo que trabajar con una computadora. En cambio tú...
05:05cuidas a los animales. Siempre tienes algo nuevo que hacer.
05:08Sí, así es. Claro que sí.
05:10Ningún animal me ha herido en toda mi vida.
05:13No son como las personas.
05:15Cierto.
05:17Las personas dañan a otras personas.
05:22Hola. Bienvenida. Gracias.
05:26Es mejor que me vaya. Gracias por el café.
05:28De nada. Nos vemos.
05:29Nos vemos.
05:30Adelante.
05:40Hola. Estuvieron aquí hace media hora.
05:43Como dijiste, aceptaron el trabajo.
05:45Bien.
05:46Demir pidió un adelanto.
05:48Dijo que necesitaba dinero. Urgente. Le di un poco.
05:51Eso es fácil. ¿Estás en la cafetería?
05:54Sí, aquí estoy.
05:56Bien, voy para allá.
Comentarios