00:00Estamos aquí por una denuncia.
00:02Pues debe ser un error.
00:04¿Mamá?
00:05¡Hassan! ¡Hassan!
00:07¿Qué pasa?
00:08La policía pregunta por ti, hija. ¿Qué has hecho?
00:10Dicen que tienen una denuncia.
00:12Yo no he hecho nada.
00:14¿Qué denuncia es esa?
00:16¿Puede enseñarnos la mochila?
00:18¿Pero por qué? Yo no he hecho nada.
00:20Si no has hecho nada, abre la mochila, cariño.
00:23Tu padre va a venir pronto. Venga, Hassan, enséñasela.
00:27Bueno, vale, tomen.
00:29No hay nada. Esto me parece ridículo.
00:48¿Hassan?
00:49Sí, es este.
00:50¿Hassan?
00:53Pero...
00:55¿Pero qué hace ese reloj en mi mochila?
00:59Mamá, no me mires así. Te juro que no sé quién me ha hecho esto.
01:02No lo entiendo. Yo no he hecho nada, mamá.
01:05Venga, acompáñenos a la comisaría.
01:10Usted también, señora.
01:14Mamá.
01:25No lo necesitará en un tiempo. Mejor me lo quedo.
01:34Ya hace frío aquí, ¿eh?
01:38Y tampoco sé cómo ajustarlo.
01:41Bueno, yo me voy a ir ya.
01:46Te aviso si hay novedades o algo.
01:48Por cierto, si abro la puerta...
01:51¿Sabes qué, Kat?
01:53En cambio, si no la abro...
01:55Eres tú el que pierdes.
01:58Así que, como te dije antes...
02:01Yo ya no tengo nada que perder, hermano.
02:23¡Ah!
02:53Tenías razón.
03:24¿Berg?
03:28¿Berg?
03:29¿Berg?
03:31¿Berg?
03:33¿Berg?
03:34Si estás arriba, no me hagas subir y baja.
03:38¿Berg?
03:46Ahora no es buen momento. ¿Hablamos más tarde, Ayla?
03:49Lo siento, Kenan. No podía esperar.
03:51Tenemos que hablar de algo importante.
03:54¿Qué es eso tan importante de lo que tenemos que hablar?
04:00He preguntado si había novedades.
04:03Al principio, no me querían decir nada.
04:05Pero cuando he insistido...
04:09¿Qué te dijeron?
04:11El asesinato se produjo en el barco.
04:13Ya sabes...
04:15Como es Osman...
04:16Creo que es imposible que haya llegado hasta allí él solo.
04:20Entonces...
04:22No mató a Jenre.
04:24Ese hombre es inocente.
04:26Ese día...
04:27Una de las personas que se subió al barco de Berg...
04:31Mató a mi hija.
04:33Todavía no sé quién fue.
04:35Lo único que sé es que...
04:37No se fue.
04:39No se fue.
04:40Todavía no sé quién fue.
04:42Lo único que sé por ahora...
04:45Es que el asesino no es ese hombre.
04:51Ayer te estuve esperando.
04:53Y al final no viniste.
04:55Eres...
04:56Eres mi amigo.
04:58Mi amigo.
05:00Al final has venido.
05:02Mi amigo ha venido.
05:08Mi amigo.
05:10Mi
05:15¡Seguid procurando al otero!
05:25¡HNO, SE ÅN ETERNAismsen!
05:27Berg...
05:33No se van a abrir.
05:37No se van a abrir.
05:40ah
05:44ver
05:47llama a tu padre que nos saque de aquí es imposible
05:55dejé el móvil en el coche
06:02en el coche
06:11cuánto tiempo nos queda de vida
06:17verga, contéstame
06:2110 minutos
06:30puede que sea el 9 ya
06:40por tu culpa
06:46por tu culpa verga, vamos a morir
06:51vamos a morir
06:55los dos
07:41hay alguien ahí
07:47hay alguien ahí, verga
07:53arriba, levántate, tienes
07:58que ayudarme a encontrar algo para abrir la puerta
08:03levántate tío
08:06vale, genial
08:10tú en tu línea, vale
08:13no hagas nada, creas problemas y luego que los arreglen los demás
08:20muy bien
08:22no se puede abrir desde dentro, al menos tengo que intentarlo
08:38estás perdiendo el tiempo ali, y qué quieres que haga
08:44que espere a que venga alguien sin hacer nada, aquí no va a venir nadie
08:48levántate si no va a venir nadie
08:52levántate y ayúdame a abrir la puerta, a qué esperas
08:59a lo mejor estoy esperando a morir ali
09:09yo no pienso morir aquí
09:13no voy a morir aquí, no puedo dejar a mi madre
09:20ni a mis amigos, no puedo
09:25no puedo
09:34no puedo
09:37hacer sufrir a quien quiero
09:43por tu culpa no voy a morir aquí
09:48por tu culpa te juro que me voy a volver loca al
09:53final, es que ali me dijo que estaban en una cámara de frío, no sé quién podría
09:57hacer algo así, a quién se le ocurriría, mironder ese chico no está bien de la
10:01cabeza, ese chico está igual de enfermo que su padre
10:04Daría tranquilízate, la policía los va a encontrar seguro, haremos lo que sea para
10:08sacar a Lidia de ahí dentro ¿vale? ¿y si no llegamos a tiempo?
10:14mira
Comentarios