- hace 6 meses
- #chicosdebarrio
- #kaanmiracsezen
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es nada importante, ¿no?
00:05Árabe, con cuidado.
00:07¿Pero cuántos años piensas que tengo?
00:09Tío, nunca se sabe.
00:10¡Déjame!
00:24¿Le ha dicho...
00:26¿Le ha dicho algo a su abuela? ¿Le ha preguntado?
00:28No, no quiere decirle que lo sabe, para no preocuparla.
00:31Quiere que salga de ella a contárselo.
00:33¿Y tú le prometiste que encontraríamos a sus padres?
00:35Sí, si es que esa es la idea, Seino.
00:38Lo haré, pero...
00:39¿Creéis que si voy al orfanato, me darán información?
00:44A ti... lo dudo mucho.
00:47Pero a lo mejor, a tu padre sí.
00:49Sí, puede ser.
00:50Él seguro que te ayuda.
00:52A ver, tío, sabemos cómo es.
00:54Ese hombre...
00:55te va a ayudar en cuanto se lo pidas.
00:58Hará lo que sea por ti.
00:59Tienes razón.
01:00Voy a ir a hablar con él.
01:02Sí.
01:07Bueno, me tengo que ir.
01:09No, no, os levantéis, chicos.
01:11Pero, espera.
01:12Quedaos aquí.
01:14Nos vemos.
01:15Déjame acompañarte al taxi.
01:16Que no.
01:17¡Mavi!
01:17Sí, eso, eso, que te acompañe.
01:19No hay vacas, pero está lleno de otros animales,
01:22como burros, y así.
01:24Es el pueblo de los burros.
01:27¿Eso qué significa?
01:30Yo soy de Ankara, y tú eres de Estambul.
01:34Ahora, también soy de Estambul.
01:37No sé cómo es, pero es algo así.
01:41Pásame el pan, por favor.
01:43Claro, profesor.
01:44Chare, échame un poco de arroz.
01:46Un poquito.
01:47Del de tu padre.
01:49¿Cómo hacemos?
01:50Trae aquí.
01:51A ver, dame, trae.
01:53No es tan difícil.
01:54Solo es echar un poco de arroz.
01:55Un poquito más.
01:57¿Así bien?
01:58Gracias.
02:01Chare, ¿te acuerdas?
02:02De pequeño nunca comías arroz.
02:03Nunca.
02:04Hasta que mi abuela hizo arroz con mantequilla.
02:08Tú estabas de vacaciones, creo, mamá.
02:10No estaba de vacaciones.
02:11Se había ido de casa.
02:13Pues será porque me dijiste que te dejara en paz, Onder.
02:22Lo siento.
02:24Sí, perdón.
02:25No, perdóname.
02:26No tenía que haber dicho nada.
02:27Empecé yo.
02:28No lo estropeemos, ¿vale?
02:30Yo también lo siento.
02:37Bueno, ahora ya está.
02:38Ya hace mucho tiempo que nos divorciamos.
02:40Así que ya está.
02:41Dejamos el tema.
02:42Claro.
02:43No vamos a discutir ahora.
02:44Eso.
02:45Lo que pasó, pasó y ya está.
02:46Por cierto, no sé si te acuerdas de esto,
02:50pero tu madre un día se fue de casa
02:53y volvió una semana después súper morena.
02:56No sé por qué.
02:58No fue así, no mientas.
03:00Fue porque estaba muy triste.
03:02Me enfadé con tu padre, Chare.
03:04Quería irme a Adana a ver a mi madre,
03:06pero en el avión me di cuenta
03:08de que había comprado un billete para Antalya.
03:11Pensé que me iba a pegar unas vacaciones triste
03:13y al final acabé toda quemada.
03:16Antes pensaba que estaban discutiendo
03:18y te hice señales para que te levantaras.
03:20Menos mal.
03:21Pues que sepas que casi me partes el pie, tío.
03:23Aún me duele, ¿lo sabes?
03:25¿Y por qué me lo devuelves?
03:26Era para irnos.
03:28Estaba todo buenísimo, profesor.
03:30Muchas gracias.
03:31Bueno, pero comí algo más.
03:32Todo muy bueno, papá.
03:33Estoy lleno.
03:34¿Cómo vais a estar llenos
03:35si no comisteis casi nada, chicos?
03:36Ni siquiera habéis terminado el plato.
03:38Yo a vuestra edad me comía tres como ese.
03:40Sí, estamos llenos, gracias.
03:41Uno y medio y uno y medio hacen tres.
03:42Además, nos están esperando.
03:44¿En serio?
03:45Tendríais que haber comido algo más, ¿eh?
03:47Luego comprabas mil postres y te los comías
03:49como si no hubiera un mañana.
03:51Pensaba que no se notaba tanto que faltaban.
03:53Sí que se notaba, sí.
03:55¿En serio?
03:56Yo nunca me los comía, admítelo.
03:58Bueno.
03:59Ah, pero tienes que reconocer
04:01que yo te hacía unos frijoles buenísimos.
04:03Eso es verdad, lo admito.
04:04Nadie hace los frijoles mejor que tú en el ring.
04:06Te quedaban muy buenos.
04:08Bueno, era lo único que sabía hacer.
04:11Ojalá siempre estuviésemos así.
04:14Pues sí.
04:17Creo que cuando estás de buen humor,
04:19me lo contagias a mí.
04:20¿De verdad?
04:21Sí, de verdad.
04:23No sé, hoy te noto como diferente.
04:28Me da miedo preguntar.
04:31¿Tiene que ver con Deria?
04:32Déjalo.
04:33¿Tiene que ver con Deria?
04:35¿Tiene que ver con Deria?
04:37¿Tiene que ver con Deria?
04:39Déjalo.
04:40Dímelo, Honder.
04:41No seas aguafiestas.
04:42Además, quiero hablar contigo
04:45de algo que llevo pensando
04:47desde que estoy aquí,
04:49porque lo he intentado,
04:50pero ¿qué ha pasado?
04:51No funciona.
04:53Honder no te quiere.
04:55Así que deberías seguir con tu vida también.
04:57Es eso.
04:58¿Es en serio?
04:59Sí, en serio.
05:02Y me voy a ir a mi casa.
05:04Así no se puede.
05:05¿A qué te refieres?
05:06A ver, mira.
05:07Ya he aceptado la realidad
05:09y tengo que aprender a convivir con ello,
05:11pero se me hace muy difícil
05:12estando contigo en esta casa.
05:14Tú quieres a Deria, lo sé.
05:16Es algo que ya acepté, es así.
05:20Pero no sé, cuando me pasas la sal,
05:22me tocas la mano,
05:23es como que me siento...
05:26Me siento tonta,
05:27así que me voy a ir a mi casa, ¿vale?
05:30Lo que tengo que hacer es pasar página
05:33y ligarme al primer hombre
05:35que me encuentre por la calle.
05:38Primero,
05:41no te vas a ir a ningún lado
05:42hasta que te recuperes, eso seguro.
05:45Segundo,
05:46creo que no sirve de nada
05:47ligarte al primer hombre que conozcas,
05:49esa es mi opinión.
05:51Algún día conocerás a alguien,
05:53pero eso no se busca.
05:55Vas a querer a alguien y te vas a enamorar.
05:57Por ejemplo,
05:58Deria ha llegado a mi vida
06:00cuando no me lo esperaba para nada,
06:02de verdad.
06:03Así que creo que deberías darte un tiempo.
06:06No sé.
06:10¿A qué huele?
06:12No, se me está quemando.
06:13¿El qué?
06:14El dulce de megrillo que estaba en el horno.
06:16Vaya.
06:17¿Dulce de megrillo?
06:18¿Lo ves? Se me ha quemado.
06:20Nos comemos lo de arriba, no pasa nada.
06:22¿Mamá, eres tú?
06:24Sí, soy yo, Ali.
06:25Oye, tenemos un invitado.
06:26¿Quién es?
06:29Pasa, Berg.
06:30Ya voy.
06:31Sí.
06:34Pero así no.
06:36Ponte las zapatillas.
06:38Vale, perdón.
06:41Berg se va a quedar aquí un tiempo.
06:45No, no lo malinterpretes, que ya te veo.
06:48Lo tenía clarísimo, me iba a quedar en casa de Ege.
06:51Pero Deria ha insistido y...
06:54No pasa nada, tranquilo.
06:55Mira, en el cajón de ahí abajo tienes ropa de Ali.
06:58Puedes coger lo que quieras y ponerte cómodo.
07:00No hace falta, me basta con lavarme las manos, Deria.
07:03Gracias.
07:04Ya sabes dónde está el baño, por ahí a la izquierda.
07:06Como en tu casa, a ver.
07:07Vale.
07:09Mamá.
07:10¿Qué?
07:11¿Qué pasa?
07:13Mamá.
07:15Espera.
07:17¿Antes me has dado un beso?
07:18Ven aquí.
07:20Oye, a ver.
07:21No me pongas nerviosa, relájate.
07:23Luego te cuento, cierra ahí.
07:31Voy a calentar lo de ayer.
07:33Aún hay arroz y así hago una ensalada y listo.
07:37O en vez del arroz de ayer hago pasta mejor.
07:39¿Le gustará a Berg?
07:40A lo mejor no come nada.
07:42Además, ¿qué hace el loco este en casa?
07:44¿Por qué se va a quedar aquí?
07:46¿Cómo que loco?
07:47Pensé que os llevabais mejor.
07:49Sí, pero tengo curiosidad.
07:50No sé por qué tiene que quedarse aquí unos días.
07:53Hijo, porque no tiene a dónde ir.
07:55¿Y su casa?
07:56¿Y su casa?
07:57Es su padre el que lo ha echado.
07:58No me sorprende.
08:00Ali, mira, me estás empezando a cabrear.
08:02No quiero que prejuzgues a nadie.
08:04No sabes qué ha pasado.
08:05¿Sabes cuándo le dije que tenía que denunciar a su padre?
08:08Pues que no tiene una orden de alejamiento.
08:11Se aleja de su padre y se acerca a nosotros.
08:16Mira, me estás poniendo nerviosa.
08:18Como si lo fuese a adoptar o algo.
08:20Solo se va a quedar aquí unos días.
08:22Además, no sé por qué tiene que quedarse aquí.
08:24Solo se va a quedar aquí unos días.
08:26Además, no te entiendo.
08:28El otro día diciendo que sois hermanos y de repente esto.
08:31Todos los días saltas con algo nuevo.
08:38Muchas gracias, Daria.
08:40Puedes irte a la habitación de Ali y ponerte cómodo.
08:43¿A la suya?
08:44Sí.
08:47¿Os habéis vuelto a pelear, verdad?
08:49No, pero que no nos peleemos no significa que le vaya a dejar mi habitación.
08:53Mamá, pero tú ves lo que me estás haciendo.
08:55Que llame a Chare o a Ege o a Hasal que está aquí al lado.
08:58¿Por qué no se queda en su casa?
08:59Hijo.
09:00¿Qué?
09:01Sus amigos no le cogen el teléfono.
09:02¿Qué hacemos, lo dejamos en la calle o qué?
09:04No, mamá, pero entonces debería buscarse unos amigos mejores.
09:07Es que madre mía.
09:08Se va a quedar aquí y punto.
09:10¿Vale?
09:11Vale.
09:12Pon la mesa.
09:14De acuerdo.
09:18Madre mía.
09:23No.
09:44Ver que está en casa.
09:45Por si te preocupas por él cuando estés más tranquilo.
09:49Ya sé que me he pasado un poco contigo, hijo.
09:52Pero pronto seremos una preciosa familia de cuatro.
10:07Hola, ¿qué tal?
10:08Sorpresa.
10:10¿Qué haces tú aquí?
10:11Ahora vivo en este barrio.
10:13¿Dónde?
10:15Ahí.
10:19¿Ahora eres vecina de Deria?
10:21Ya.
10:22¿Cómo estás?
10:23Pues bien.
10:24Pero ahora que te veo estoy mucho mejor.
10:27En realidad, Hasal, no me has visto.
10:31Por supuesto que sí.
10:32No, tú no me has visto aquí.
10:35No sé si creer lo que ven mis ojos o creerte a ti.
10:42No me has visto.
10:44A ver, déjame ver.
10:46No, es que todavía te sigo viendo.
10:50Toma, ya no me ves.
10:52¿Me equivoco?
10:54¿A quién?
10:56No veo a nadie.
10:58Cosa...
10:59¿Quién?
11:00No veo nada, ayuda.
11:03Las niñas son otra cosa, de verdad.
11:15Hola, mamá.
11:17¿Ese vestido es nuevo?
11:20No.
11:21No, mamá, ya es del año pasado.
11:24No me mientas, que todavía tiene la etiqueta.
11:26¿Eh?
11:30Porque...
11:32Todavía no lo he estrenado.
11:33Por eso no te acuerdas de él, mamá.
11:35Venga, ayúdame un poco.
11:36Tú te pones a invitar a gente, pero no me ayudas.
11:38Yo sola no puedo hacer nada.
11:41¿Qué?
11:42No, tú te pones a invitar a gente, pero no me ayudas.
11:44Yo sola no puedo con todo.
11:46Mamá, solo viene Ege, no es ningún extraño.
11:50¿Y quién es ese Ege?
11:52Pues...
11:54Ege es el más guapo de todos.
11:57Es muy fuerte.
11:58Y alto, ¿te das cuenta?
12:00Lo principal es que sea buena persona.
12:03Sí.
12:05Es bueno.
12:06Se portó mal conmigo una vez.
12:08Pero ya lo hemos arreglado.
12:10Se disculpó y se lo perdoné enseguida.
12:11Bueno, enseguida tampoco.
12:15¡Ahí está!
12:25Bienvenido.
12:26Gracias, Casal.
12:27Pasa, ven.
12:28Toma.
12:34Bienvenido, Ege.
12:36Gracias.
12:37Esto es para usted, señora.
12:38Oh, muchas gracias.
12:39¿Por qué te has molestado?
12:41De nada, no hay de qué.
12:43Ege.
12:45Emine, mi madre.
12:46Encantado, Emine.
12:48Mami, este es mi novio, Ege.
12:57Entra, hijo.
12:58No te quedes ahí.
12:59Gracias.
13:00Voy a ver cómo va la comida.
13:02Gracias.
13:06A ver, escucha.
13:08Le he dicho a mi madre que teníamos que hacer un trabajo
13:11y que me tenía que quedar en casa de una amiga a dormir
13:14porque no me iba a dejar quedarme en casa de mi novio.
13:19Vale, no pasa nada.
13:22Pásame un poco de eso, cuando puedas.
13:30Deja que te eche pollo.
13:32A ver, dame agua, porfa.
13:33Ya vas.
13:34Estoy muerto de sed.
13:35El arroz me ha quedado un poco pastoso.
13:36Perdón, nos lo tendréis que comer así.
13:38¿Qué le vamos a hacer?
13:39No pidas perdón, ya bastante haces.
13:41Te he hecho un poco.
13:42El arroz está perfecto, mi amor.
13:44A Osman le gusta mucho el arroz con lentejas.
13:46Ahora ve, dile que venga.
13:47Vale, voy.
13:48Siéntate, ya lo he llamado.
13:49Ahora viene.
13:52Vale, pues nada.
13:53Tu madre es tres en uno.
13:55Es buena, cariñosa y talentosa.
13:58¿Verdad que sí?
14:00Vilal, dime.
14:02¿Qué te pasa?
14:03¿Has hecho algo malo?
14:07¿A qué te refieres?
14:10Lo leí el otro día en algún lado.
14:13Dicen que si un hombre empieza a halagar mucho a su mujer,
14:17exactamente como acabas de hacer tú,
14:20significa que ha hecho alguna cosa mala.
14:23¿En serio?
14:24No lo digo yo, lo dicen los expertos.
14:27¿Quiénes son esos expertos en qué?
14:29En relaciones.
14:32Vilal.
14:34A ver.
14:35Es mejor que lo confieses ya.
14:37Porque como me entere,
14:39te aviso que no vas a tener dónde esconderte, ¿vale?
14:42Yo no he hecho nada malo al caer.
14:44Y no creo que lo haga nunca.
14:46¿En serio le haces caso así, no?
14:48Hermano, cuidado con lo que dices, anda.
14:49Come y cállate, apesta el aliento.
14:51¿Lo dices en serio?
14:53¿Te pasas el día muerto de hambre por ahí?
14:55¿Y qué hago? Solo he comido una vez hoy.
14:57Por Dios, pues come y lávate los dientes de vez en cuando.
14:59No hago, pásame el pan.
15:00No mientas, anda.
15:01¿De verdad que me los lavo?
15:02No mientas.
15:03¿Tú eres tonto o qué?
15:05¿Será un gato?
15:07¿Qué gato? A ver.
15:09Es un bebé, un bebé llorando.
15:11¿Qué dices? ¿Cómo va a ser un bebé?
15:13Espera, ahora vengo.
15:14Un bebé.
15:16Si es un gato, le llevaremos algo de comida, ¿no?
15:18Pobrecito.
15:20Abre la puerta.
15:22¿Qué es esto?
15:23¿Qué es eso?
15:24¿Pero qué?
15:25¿Qué pasa?
15:26Un bebé.
15:28Es un bebé, Vilal.
15:30¿Pero esto qué es?
15:32No puede ser.
15:34Madre mía, madre mía.
15:36Pero mírala.
15:39¿En qué trabajarán para tener que dejarla aquí tirada?
15:42Tío, ¿cómo van a dejar a un bebé por trabajo?
15:44Mirad sus mofletitos.
15:46Mirad, la pobrecita está muerta de frío.
15:50Hay una carta.
15:52¿Una carta?
15:53¿Qué pone?
16:02Dámela, que no tenemos todo el día así.
16:05No.
16:07Nunca te voy a perdonar.
16:10Dijiste que nos casaríamos.
16:12Me engañaste y me dejaste sola con el bebé.
16:16Pero...
16:22¿Es lo que querías?
16:24Pues que se encargue tu mujer.
16:28¿Vilal?
16:30¿Vilal?
16:39Kenan.
16:41Para un momento puedes intentar pensar con la cabeza.
16:44Tu hijo llamó al puerto y le dijeron que no podía ir.
16:47Llamó al club y tampoco.
16:49Llamó a sus amigos y no le cogieron el teléfono.
16:51¿Qué querías que hiciera?
16:52Lo traje aquí, ¿qué iba a hacer si no?
16:54Entonces lo que he hecho no sirve de nada.
16:56Lo has acogido.
16:57Tendrías que haberlo dejado sufrir un poco.
16:59Ya, pero eso no es sufrir.
17:01Eso es matarlo, Kenan.
17:03No puedes hacer algo semejante.
17:05¿Cómo lo vas a dejar solo en la calle?
17:07Pero tú querías llevarlo a un centro de rehabilitación, ¿no?
17:09Oye, eso no es lo mismo, ¿sabes?
17:11En ese momento era culpable.
17:13Era culpable, ¿vale?
17:15Además estaba enfadada.
17:17Vale, pero es que resulta que ahora yo también estoy enfadado.
17:19No, hombre, no.
17:21Me duele todo el cuerpo, te lo juro.
17:23Me duele todo.
17:25Es de los nervios.
17:27Espera, espera.
17:29No te enfades.
17:31No te viene bien estresarte, Kenan.
17:33Bueno, ni estresarte ni enfadarte.
17:35Tranquilízate y no te alteres, ¿me oyes?
17:37¿Y cómo?
17:39¿Cómo lo hago, Deria?
17:41¿Cómo no me voy a alterar?
17:43¿Me voy a morir dejando a un despojo por ahí suelto?
17:46Te preguntaría quién creó ese despojo,
17:48pero mejor no me hagas hablar.
17:51Habla, Deria.
17:53Habla.
17:54Has criado a Lick.
17:56Es una maravilla de chico.
17:58Así que puedes hacer lo que quieras con tu hijo
18:01porque es bueno, ¿sabes?
18:03Pero Iberg, él es malo, ya sabes.
18:05Tiene maldad en el cuerpo.
18:07Te iba a decir una cosa, pero mejor cuelga.
18:09Cuelga el teléfono, venga, cuelga ahora mismo.
18:11Vale, sí, es mi culpa, Deria, sí,
18:13pero no lo vas a aguantar ni dos días como viva contigo.
18:17Ni dos días.
18:19¿Yo? ¿Dices? ¿Sabes qué?
18:21Dame solo dos días y lo pongo derechito.
18:22Solo necesita amor y cariño, nada más.
18:25Si consigues hacer eso,
18:27te prometo por lo que más quieras que te hago un monumento
18:30como que me llamo Kenan.
18:32Vale, espera y ya verás.
18:35Ya veremos.
18:37Ya veremos, madre Teresa.
18:40Kenan, cuelga el teléfono porque ya me estoy cabreando.
18:43Espera, no, no cuelgues.
18:45¿Has tomado la pastilla?
18:47Tómatela y después cuelgas.
18:49Venga, vale.
18:52Mierda, me he perdido el gol.
19:05Que sepas
19:07que eres un egoísta y que solo piensas en ti
19:10y en nada más que en ti, no te soporto.
19:14Solo sé que esta es la casa de Deria,
19:17así que ella es la que decide.
19:18Te guste o no, vas a tener que aguantarme una noche
19:22aquí en tu casa, hermano.
19:24Además, dime algo que no sepa.
19:32Ese qué.
19:34En un rato ya me voy, tranquilo.
19:36Hola.
19:38Tío.
19:40Te necesito.
19:42¿Qué pasa, Berg?
19:44Tengo que quedarme en tu casa unos días.
19:46Luego te cuento.
19:48No, tío.
19:50No puede ser, se lo prometí a Hazal.
19:52Se va a quedar en mi casa unos días
19:54y queríamos estar los dos solos.
19:57Lo siento, pero tienes que buscarte otro sitio, tío.
20:02Vale, está bien.
20:04No pasa nada.
20:06Vale, vale, hablamos.
20:08Vale, colega, te dejo.
20:10¿Qué pasa?
20:12¿Recurres a mí?
20:18Sí.
20:22Árabe, mira qué manos tan preciadas.
20:24Sí, claro.
20:26Me muero con ella, qué cosita, por favor.
20:28Todo lo tiene pequeñito.
20:30Sí, mírala, me muero.
20:32Bueno, Bilal, ¿no tienes nada que contarnos?
20:34¿Cómo qué, Kader?
20:36Pues no sé.
20:38¿Cómo de qué conoces a la madre de esa niña?
20:40¿Por qué nos la han dejado aquí en la puerta?
20:42¿Por qué dice en la carta que yo la tengo que cuidar?
20:44Yo qué sé, Kader, yo qué sé.
20:46Estaba con ella cuando escribió eso.
20:48No me voy a callar.
20:50Por Dios.
20:52Ah, ya.
20:54Si hubieras estado con la madre del bebé,
20:56no nos la habría dejado en la puerta, ¿no, Bilal?
20:58¿Por qué iba a estar yo con la madre de ese bebé?
21:00Mira, te digo que yo no soy el padre.
21:02No me hagas hablar, Bilal, no me hagas hablar.
21:04Estoy a punto, así que no me tires de la lengua, ¿vale?
21:06¿Estás a punto de qué, a punto de qué?
21:08¿Qué he hecho yo, si puedes saberse?
21:10¿Qué quieres, que lo diga delante de los chicos, delante de ellos?
21:12¿Qué chicos?
21:14De lo que quieras decirnos.
21:16Uy, madre mía.
21:18Creo que esto es simplemente un malentendido.
21:20Lo único que os pido ahora mismo
21:22es que habléis como dos personas adultas, ¿vale?
21:24Bajad la voz de una maldita vez que hay un bebé.
21:26¿Vamos para la habitación?
21:28Vamos, vamos a hablar de todo,
21:30a ver qué es lo que está pasando.
21:32A ver si eres capaz.
21:34Pues claro.
21:36Vale, a ver, venga.
21:38Vamos, venga, ya lo veremos, pasa delante.
21:40No me hagas hablar delante del bebé.
21:42¡Diablos, ven!
21:44¡Estás muy equivocado!
21:46¡Oh, Dios, cómo los voy a soportar!
21:49¿Será de mi hermano?
21:51Hacen los mismos ruidos.
21:53Pues solo espero que no.
21:55Te voy a decir una cosa.
21:57¿Qué?
21:59La nariz es mía,
22:01pero las cejas
22:03creo que son como las de mi hermano.
22:05En serio, se parece a Vilal.
22:07Árabe, cállate.
22:09Mejor cállate, ¿vale?
22:11Mi madre se va a volver loca
22:13como esto sea verdad.
22:15¿Se ha caído algo, no?
22:17No, estarán haciendo cosas de adultos.
22:19Estarán hablando.
22:21Voy a ver.
22:23¿Mamá?
22:25Oye, eso no, que me la rugas.
22:28¿Mamá?
22:30Ahora no, que estamos hablando, hija.
22:32Árabe, corre, ven, corre.
22:34Ven rápido, corre.
22:36¿Pero qué pasa?
22:38Ven.
22:40¡Por Dios, la vi aquí!
22:42¡Pero habrá que hacer algo!
22:44¡Mamá!
22:46¡Mamá, no puedo creerlo!
22:48¡Para!
22:50¡Venga, vamos!
22:52¡Para!
22:54¡Para!
22:56¡Aquí solo hay problemas!
22:58¡Ya está!
23:00¡Sácalo!
23:02¡Vete tú!
23:04¡Sácalo!
23:06¡Vámonos!
23:08¡Vamos!
23:10Me has arañado toda la cara,
23:12¡estás loca!
23:14¿Qué ha sido eso?
23:16¿No íbamos a arreglarlo?
23:18¡Esa mujer está mal de la cabeza!
23:20¡Está loca!
23:22¿Qué quería, Berg?
23:24Nada, nada, me preguntó por los metros de la casa.
23:26No sé por qué.
23:30Me encanta ese vestido, por cierto.
23:32¡Qué guapa!
23:34Muchas gracias.
23:36Bueno, ¿cuándo vienes a mi casa entonces?
23:38¿Qué estás haciendo, eh?
23:40¿Qué haces?
23:42Nada, solo intento besar a mi novia.
23:44¿No puedo o qué?
23:46¿Entonces te lo has tomado en serio?
23:49¿No le acabas de decir a tu madre que soy tu novio?
23:53No somos pareja, ¿lo has soñado?
23:59No sé, ¿lo somos?
24:05Pues creo que sí.
24:07Chicos, ¿pero qué hacéis en el jardín?
24:09¿Qué hacemos?
24:10Nada, solo hemos salido a tomar el aire.
24:12Hace frío, entra, anda.
24:14Claro.
24:20Por poco.
24:41¿Si no te lo vas a comer?
24:43Toma, come.
24:45No tengo hambre.
24:49Que aproveche.
24:53Ah, espero que sea tu padre,
24:55que le has dado pena y viene a recogerte.
24:59Termina de comer y ya te vas.
25:04¿Qué pasa?
25:06Daria.
25:08Vilal me escapó.
25:10Me está engañando.
25:14No puedo ni estar en pie.
25:16Vale, vale, entra, venga.
25:19Pasa.
25:21Ven.
25:30Hermano, hermano.
25:32No sé qué has hecho, pero cuéntamelo.
25:34Vamos a hablar, cuéntamelo a mí.
25:36De verdad, que aún...
25:38No consigo entenderlo.
25:40Te juro que no lo sé.
25:42De verdad que no sé de quién es esta niña.
25:44No lo sabes, pero ¿y la carta?
25:46Yo qué sé, tío, yo qué sé, no lo sé.
25:48Pero ¿cómo no vas a saber con quién has estado?
25:50Mira, Sinan, ahora no me enfades aún más.
25:52Ahora mismo estoy superado.
25:56Pero...
25:58Entonces estás 100% seguro, ¿no?
26:02Pero, tío...
26:04Oye, ¿cuántos meses tendrá?
26:06Igual tiene un año.
26:10¿Eh?
26:12Genial, lo sabía, ya lo sabía.
26:14No nos merecemos ni esta casa ni esta felicidad.
26:16No nos sienta bien.
26:18Parece que somos alérgicos a algo.
26:20Bueno, ya está, es que me estás confundiendo.
26:22Me estás haciendo dudar hasta de mí mismo.
26:24Y no he hecho nada.
26:26Además, no hay nadie en la familia con los ojos claros.
26:28¿Y yo?
26:30Mira, no me comas la cabeza.
26:32Da igual, vamos a la policía.
26:33Venga.
26:35No, tío, no lo vamos a llevar a ningún lado.
26:37Se va a quedar aquí.
26:39El bebé se va a quedar aquí.
26:41Siéntate, anda.
26:43Siéntate.
26:45Mira, Kader es muy cabezota y no me escucha.
26:47¿Por qué no me quieres escuchar tú tampoco?
26:50Te estoy diciendo que no es mi hijo.
26:52¿No lo entiendes?
26:54Pero, ¿es un niño?
26:56No...
26:58Hombre, parece un niño, ¿no?
27:00No, es una niña.
27:01Es muy cabezosa y mira lo mona que es.
27:03Es una niña.
27:05Da igual, vamos a la comisaría.
27:07No, no, hermano, nada de policía.
27:09No me voy a quedar tranquilo.
27:11Nos quedamos con ella y así ya seré su tío.
27:13Pero mírala, hermano.
27:15Mira qué carita, yo no puedo.
27:17Con estas cosas me pongo muy sensible.
27:19No puedo hacerlo, ¿no lo entiendes?
27:21¿De verdad no te da ni un poquito de pena?
27:23No, venga, vamos a la policía.
27:25No, hermano, hazme caso.
27:27Al final te voy a dar una que te va a salir bien.
27:29Nada de violencia.
27:31¿Pero cómo fue tu infancia?
27:33No es mentira, mi profesora me lo dijo.
27:35Estás haciendo llorar al bebé, baja la voz.
27:37¿Quién le está haciendo llorar?
27:39Vamos, cállate, está llorando por tu culpa.
27:41No grites delante de ella.
27:43Tranquilízala, venga.
27:45Ahora no para de llorar.
27:47Tranquilízala.
27:49Venga, venga, haz algo.
27:51Bueno, vale, venga, no llores.
27:53No llores, venga, no llores, no llores.
27:55Se le ha caído el chupete.
27:57El chupete, pónselo en la boca.
27:59Toma, toma.
28:01Toma el chupete.
28:03Ya está.
28:05Porque eres su padre.
28:12¿Cómo puede estar tan ciega?
28:14No lo entiendo.
28:16Qué tonta soy, Leria, de verdad.
28:18Estaba con un sinvergüenza.
28:20Y ni cuéntame, le decía tantas cosas.
28:22Le decía que era mi hombre,
28:24que era el amor de mi vida, confiaba en él.
28:26A ver, Kader, relájate, cálmate.
28:28¿Qué había dentro de la cesta?
28:29¿Qué ponía en la carta esa que dices?
28:31Repítemelo, porque son muchas cosas.
28:33Un momento.
28:35Es que hay algo que no me ha quedado muy claro,
28:37y esto está interesante.
28:39¿Por qué dejaron a ese bebé
28:41metido dentro de una cesta
28:43como pasa siempre en las películas?
28:45Lo más normal sería que lo encontrarais
28:47dentro de su carrito, bien colocado.
28:50Berg, no intentes entenderlo
28:52porque no podrías aunque quisieras.
28:54¿Verdad que no?
28:56No.
28:57Supongo que es un tema económico.
28:59Si la madre tuviera dinero para un carrito,
29:01no le haría falta abandonarlo así.
29:03Te odio con todas mis fuerzas, Bilal.
29:07Vale, cariño, tranquila.
29:09¿No sabes cómo estoy?
29:11Me estoy muriendo por dentro, Darian.
29:13Me duele mucho.
29:15Te lo juro, el bebé se parece muchísimo a Bilal.
29:17No es broma.
29:19Se parece a él, pero cuando era pequeño,
29:21cuando no tenía barba.
29:23Alice, Eino, salid fuera un momento, por favor.
29:25Dejadnos solas, venga.
29:27Venga.
29:34Y tú también, Berg.
29:36Sal con ellos, tenemos que hablar.
29:38¿Nos está escuchando?
29:50Intenta relajarte, Kader, te lo pido, por favor.
29:53No creo que Bilal sea capaz de hacer algo así.
29:55De todos modos, hablaré con él.
29:57¿No se te cae la cara de vergüenza
29:59al mirarnos a la cara, eh?
30:01Vale, sí, nosotros ya lo sabíamos,
30:03pero ¿hacía falta hacer eso?
30:05Sí, no, tranquila.
30:07¿Por qué me tengo que tranquilizar?
30:09No me da la gana.
30:11Si no, nos hubieses robado la llave.
30:13No, yo no robé nada.
30:15¿Qué robar, ni qué robar?
30:17Solo la cogí despacito del bolsillo de mi hermano.
30:19¿En serio?
30:21Sí.
30:23¿Sabes lo peor?
30:24Si te hubieras encontrado en aquella jaula,
30:26todos sabemos lo que habrías hecho, ¿vale?
30:28Eres capaz de matar a tu propio hermano,
30:30si eso significa salvar tu culo.
30:32Se te debería caer la cara de vergüenza.
30:34¿Qué te pasa, ahora eres la abogada de Ali?
30:36Déjame en paz.
30:38Eh, tío, ¿qué haces?
30:40Escucha, relájate y pídele perdón.
30:42¿Qué?
30:44Pide perdón.
30:46No pienso pedirle perdón a nadie.
30:48¡Parad!
30:50¿Qué hacéis?
30:52El año pasado nos peleamos una vez, Daria.
30:54Y me maté a Árabe por él.
30:56Supongo que fue en ese momento cuando lo hizo.
30:58Además me regaló flores, Daria.
31:00Es que no sé,
31:02esos días se comportaba muy extraño conmigo.
31:04¿Por qué me iba a regalar flores
31:06si no me estaba engañando?
31:08No seas tonta.
31:10¿Por qué no te puede regalar flores?
31:12¿Te tiene que engañar para hacerlo?
31:14Tan solo le apetecía.
31:16No digas tonterías, no te pongas en lo peor.
31:18Te estás imaginando cosas que no son.
31:20Olvídate.
31:22De todos modos vamos a hablar con él,
31:24¿qué pasa ahora?
31:26¡Parad!
31:28¡Daria, ayuda! ¡Daria, corre!
31:30¿Qué pasa?
31:32¡Vale, ya! ¡Ya está bien! ¡Separaos! ¡Ya está!
31:34Si queréis pegarle a alguien,
31:36id a pegarle a Viral.
31:38No entiendo nada. ¿Se puede saber a qué viene esto ahora?
31:40¿Qué es lo que no entiendes?
31:42No tengo nada que ver con él, no es un hermano, es un enemigo.
31:44¿Y quién querría ser tu hermano?
31:46¡Déjame en paz por mí como si te mueras!
31:48¡Ali, ya está, cállate!
31:50¿Por qué tengo que callarme? Lo has traído y esto es lo que pasa.
31:52Es lo que pasa por traerlo aquí.
31:54No tiene a nadie y por eso está aquí.
31:56Tiene a su padre, que vaya a pelearse con él.
31:58Dentro de poco tampoco podrá.
32:06¿Qué?
32:13Está enfermo.
32:20Vuestro padre está enfermo.
32:22¡Ali, ya está!
32:24¡Ali!
32:26¡Ali!
32:28¡Ali!
32:30¡Ali!
32:32¿A dónde habrá ido Kader, árabe?
32:34Tiene que venir a casa a cuidar de la niña.
32:36Es que no pude explicarle nada.
32:38Empezó a arañarme.
32:40¿Tú tienes un bebé?
32:42¿Lo abandonas?
32:44Y luego quieres que lo cuide ella, muy bonito por tu parte, ¿no?
32:46Kader no está.
32:48Se ha ido.
32:50Olvídate de ella.
32:52¿Ahora tú trabajarás donde puedas?
32:54Y yo ya me encargo de cuidar a mi sobrina.
32:56Dios mío, esto es surrealista.
32:59Pues sí.
33:01Están timbrando.
33:04Espero que sea Kader.
33:06Mira, como digas todas estas tonterías delante de ella, te mato.
33:09Esto es muy serio.
33:11Sí.
33:13¿Qué hago contigo?
33:15Si no sé ni cómo cogerte.
33:17No entiendo cómo se hace esto, la verdad.
33:19Hay un bebé.
33:21Ha llegado un bebé.
33:22Entra.
33:24Sí, Osman, es un bebé, una niña.
33:26Es el bebé...
33:28de...
33:30mi hermano, sí.
33:36Dame...
33:38a la pequeña, déjamela.
33:40¿Quieres cogerla?
33:42Mira, te vas con Osman, ¿eh?
33:45Mira, mira.
33:47¿Cómo sabes que es una niña, Osman?
33:52Mira, mira, Miral.
33:54Mirale los ojos, la nariz, su boca, las pestañitas.
33:58Es una niñita, ¿verdad?
34:00Vale, pues ya sabemos su sexo.
34:02¿Sí?
34:06¿Tiene hambre?
34:09¿A que sí?
34:11¿Cómo sabes que tiene hambre, Osman?
34:13¿Cómo lo sabes?
34:15Porque...
34:17porque...
34:19porque...
34:20porque le está rugiendo el estómago.
34:26Sí, como a un gato.
34:31Vale, niña, te vamos a comprar algo.
34:35Ahora bien.
34:38Ve al súper y compra lo que veas.
34:43¿En el súper hay comida para bebés?
34:46Vete a la farmacia, mejor.
34:47A la farmacia.
34:49Diles que tiene por lo menos seis meses.
34:51¿Seis meses?
34:53¿Seis?
34:55¿Seis meses?
34:57¿Qué dices, Osman?
35:02Si tiene seis meses,
35:04más los nueve dentro de la madre,
35:06son quince meses en total.
35:08Piensa qué hiciste en ese entonces
35:10y con quién estuviste.
35:12Piénsalo, piénsalo.
35:14Yo pensaba que estas cosas ya no se hacían, Osman.
35:17Dejar a un bebé delante de una casa.
35:19¿Por qué me pasa esto a mí ahora?
35:22Mira.
35:24¿Tiene seis meses de verdad, Osman?
35:26Sí, Bilal, sí.
35:28¿De verdad?
35:30Sí.
35:32Me está sonriendo.
35:35Es muy bonita.
35:38Pero esa niña no es mía.
35:43A ver, ¿pero cómo...
35:45que nuestro padre está enfermo?
35:47No entiendo.
35:49¿Qué le pasa a Kenan?
35:53¿Acaso se está muriendo?
35:56Pues claro que no.
36:00Vuestro padre está muy enfermo.
36:05Pero eso no significa que vayamos a perderlo.
36:08Tiene una enfermedad grave y ya está en tratamiento.
36:13Así que lo único que necesita ahora es apoyo.
36:18Y con tanta tristeza se puede morir, caer.
36:27Imposible.
36:33Se puede morir quien sea, me da igual.
36:37Pero mi padre sí que no.
36:39Eso también lo decían los faraones, pero...
36:41Mamá.
36:43Ay, perdón.
36:45Mamá.
36:48Lo siento, Ali.
36:56¿Sabes por qué fui yo hoy a recogerte?
37:00Porque no fue tu padre.
37:02Porque no puede ni mantenerse en pie por la medicación.
37:07Se está esforzando mucho para que no lo notéis, para que no os deis cuenta.
37:11Solo quiere tranquilidad.
37:14Pero veo que es imposible, porque...
37:20Hagamos lo que hagamos, no paráis.
37:24¿No lo entiendo tan difícil es?
37:27De verdad que yo no veo que sea tan difícil, chicos.
37:30No podéis intentar comportaros por un día.
37:33Lo único que os estamos pidiendo es que os comportéis de una vez como hermanos que sois.
37:39¿Tan difícil es?
37:42No es difícil.
37:46No es que sea difícil, es que es imposible.
38:11No es difícil, es que es imposible.
38:41No es difícil, es que es imposible.
39:11No es difícil, es que es imposible.
39:14No es difícil, es que es imposible.
39:17No es difícil, es que es imposible.
39:20No es difícil, es que es imposible.
39:23No es difícil, es que es imposible.
39:26No es difícil, es que es imposible.
39:29No es difícil, es que es imposible.
39:32No es difícil, es que es imposible.
39:35No es difícil, es que es imposible.
39:38No es difícil, es que es imposible.
39:41No es difícil, es que es imposible.
39:44No es difícil, es que es imposible.
39:47No es difícil, es que es imposible.
39:50No es difícil, es que es imposible.
39:53No es difícil, es que es imposible.
39:56No es difícil, es que es imposible.
39:59No es difícil, es que es imposible.
40:02No es difícil, es que es imposible.
40:05No es difícil, es que es imposible.
40:08No es difícil, es que es imposible.
40:11No es difícil, es que es imposible.
40:14No es difícil, es que es imposible.
40:17No es difícil, es que es imposible.
40:20No es difícil, es que es imposible.
40:23No es difícil, es que es imposible.
40:26No es difícil, es que es imposible.
40:29No es difícil, es que es imposible.
40:32No es difícil, es que es imposible.
40:35No es difícil, es que es imposible.
40:38No es difícil, es que es imposible.
40:41niños y a los vecinos porque le vamos a dar caramelos a todo el mundo si no es
40:45festivo porque si hay un bebé una niña y cuando hay un bebé se reparten caramelos
40:53vamos a repartir caramelos eso que lo hagan sus padres no es nuestro problema
40:57no tiene nada que ver con nosotros es mi problema y tuyo también es nuestro
41:03problema de edad osman mira sólo te pido que vayas al grano
41:08hace el favor que bebé quien ha tenido un bebé de quién es verdad
41:14es de vilal ha llegado un bebé
41:20vaya dices que cader estaba embarazada pues
41:25no lo parecía no sabía por qué tenían tanta prisa en casarse pero ahora ya lo
41:30entiendo bueno a ver en verdad me lo imaginaba no creas
41:34dónde está el bebé en casa o en el hospital donde no está en el hospital
41:38el bebé llegó a casa en una cesta la pusieron ahí y se le mandaron a vilal
41:44espera espera el bebé no es de cader no no caderno tuvo esa niña alguien se la
41:50dejó en la puerta le dejó una carta en la cesta y le dijo que debía cuidar de
41:56ella
41:59somos abuelos
42:03quieres ir a verla si vamos tú ya la has visto osman has visto a vilal a quien
42:09se parece la has visto entonces tiene los ojos azules como vaya
Comentarios