00:00Feriha, take these.
00:04What's this?
00:05This is the rent of the apartment.
00:07It will be invested in the bank.
00:09Your father's style.
00:11He divides it into five.
00:12If one of them disappears,
00:13so that nothing happens to the others.
00:14Take it.
00:15Mom, no, I'll be late.
00:17What do you mean you'll be late?
00:18Will your father go?
00:19His foot is injured.
00:20He can't step on it all night.
00:21He hasn't slept all night.
00:22He's already lost.
00:23Take it.
00:24Okay.
00:26No, I can't go either.
00:28I'm going to go to Ms. Sanem.
00:30She's in the bank.
00:31She's in a hurry.
00:32She's a woman.
00:33Don't talk to her, mom.
00:35Come on.
00:37Okay, don't worry.
00:38I'll take care of it.
00:39Goodbye.
00:40Feriha.
00:41Yes?
00:42Put your bag down.
00:43Don't let anything happen.
00:44Okay?
00:45God forbid,
00:46there's no field to sell anymore.
00:47What do we do?
00:48Don't worry, mom.
00:49Come on.
00:50Good luck.
00:53How are you, Feriha?
00:55I'm fine.
00:57What did you want?
00:59You wanted the CD of the movie, right?
01:01I wanted something like that.
01:03Is it a Saturday night movie?
01:06Yes.
01:07You should see it.
01:08It's a real masterpiece.
01:12I think I'm over this subject.
01:17Don't look at him, Feriha.
01:20He makes unbalanced jokes.
01:22Come on, let's go.
01:25How are you?
01:27How can I be?
01:29This will not be forgotten.
01:33No one will forget me.
01:36Does it matter what someone thinks?
01:38Except for Emir.
01:41I'm not going to ask, but...
01:44What happened to you now?
01:46Nothing.
01:48Nothing happened.
01:50And now?
01:52Nothing.
01:54Nothing happened.
01:56What will happen?
01:58You're right.
02:01What were you going to buy?
02:06Emir doesn't believe me.
02:09That day,
02:11when I got out of the toilet,
02:12a girl said,
02:13I have a migraine too.
02:16I thought it was a pain killer.
02:20Where is the world going?
02:24Anyway, see you.
02:27See you.
02:32I see you found a new friend.
02:35Very impressive.
02:38This is what great lovers say with hatred.
02:42You will regret trusting me.
02:45Like you?
02:54I came to therapy.
02:56Let's go shopping together.
03:00Let's say four.
03:03Feriha.
03:04No, you're kidding.
03:06Feriha.
03:07We're going to therapy.
03:08Will you come?
03:09Therapy?
03:11Yes.
03:15Okay.
03:28Where is it?
03:30I'll call.
03:32If he can't get out,
03:33let's go.
03:34Let's not wait for nothing.
03:39Where are you?
03:40We've been waiting for you for two hours.
03:43Don't wait for us.
03:45We have work to do.
03:47We're going to therapy.
04:09Isn't this a little too much?
04:12You know Andi can't control himself.
04:39Here.
04:41My favorite.
04:43Shoes.
04:52I appreciate your taste.
04:54A color that no one will dare to buy.
04:58No, I already...
04:59Excuse me.
05:00Can you look?
05:02My friend wants to try this.
05:05Can you look?
05:06My friend wants to try this.
05:08Right away, Ms. Andi.
05:09How many numbers should I bring, sir?
05:11Thirty-six.
05:12Laugh cat.
05:24How nice your feet are, tiny.
05:29I want to try these.
05:33Feriha.
05:34Walk.
05:54It really suits you.
05:57It really suits you.
06:01Actually, my mother and I were going to look at the dress today.
06:04It would make more sense if I bought the shoes after that.
06:08Oh, the shoes.
06:12You're buying three pairs, right?
06:14Yes.
06:16Feriha.
06:17Come to meet my mother.
06:19We've taken care of the shoes.
06:21Only the dress is left.
06:23No.
06:24I have to go.
06:25I have to go.
06:26I'm going to the bank.
06:27To the shop?
06:28Yes.
06:29What time is it?
06:31The banks are closed.
06:33Oh.
06:36I forgot.
06:40Five thousand liras, Ms. Andi.
06:41One check.
06:42Yes, please.
06:47Your discount is one thousand liras.
06:51No.
06:52No, I just...
06:53Oh, don't say I don't buy.
06:55It can't be missed.
06:56Besides, it's on sale.
06:57Yes, don't miss this opportunity.
07:01Do you need help?
07:05Card or cash?
07:08Cash.
07:09Cash.
07:10Cash.
07:11Cash.
07:12Cash.
07:13Cash.
07:15Cash.
07:17Can I get my card?
07:35This shopping was good.
07:37Come on, let me drop you off.
07:39No, thank you very much.
07:40I'll take a taxi from here.
07:42Okay, see you tomorrow.
07:44I wonder what you're going to put on those shoes.
07:48Bye bye.
07:49Bye bye.
08:12Hello.
08:13Hello.
08:14I want to return this.
08:17You just bought it.
08:18Is there a problem?
08:19No.
08:21So there is, I gave up.
08:23You're right, it's a difficult color choice.
08:25If you want, let's look at other colors of the same product.
08:29No, I don't want any other shoes.
08:32Do you want your money back?
08:34Yes, please.
08:36Do you have a problem with our brand?
08:38Do you have a problem with our brand?
08:41No, no.
08:43Look, I...
08:44Let me call our brand representative.
08:46Product changes are made in these types of products.
08:49It is not a situation where money is demanded.
08:52But...
08:53What's up, Feriha?
08:55You...
08:57Let me see what you bought.
09:00Oh, it's beautiful.
09:02Take it.
09:03Ma'am.
09:08Okay, thank you.
09:14Here you go.
09:16You're welcome.
09:17See you.
10:08Feriha.
10:34Come on, I'm going home.
10:38What's wrong with you?
10:43So you lost your inheritance.
10:46Not all of it.
10:48A little bit.
10:51I don't understand that either.
10:55My father used to put five separate envelopes.
10:59I did the same.
11:01He dropped one.
11:03I'm glad you did.
11:08I can't believe you, Feriha.
11:10How can you go to school with your inheritance?
11:13This is a huge burden.
11:17So what are you going to do now?
11:19Besides, Mehmet is still dealing with the troubles you're in.
11:23I don't know.
11:26I mean, my father sold the field.
11:29I'm going to get that money now.
11:32But my mother will be mad at me.
11:34My father to my mother.
11:36Both of them in my apartment.
11:43Feriha, how long have you been out of school?
11:46Three, four, five. It changes.
12:15Thank you so much.
12:17You're welcome.
12:36You're welcome.
13:06You're welcome.
13:08You're welcome.
13:34Yes?
13:36I'm in front of Feriha's house.
13:38Okay.
14:06Come.
14:18Mother, your father is going to stop fighting.
14:22I wish he could find a job right now.
14:25Eda just gets it, mother.
14:27He'll find it.
14:28Oh, mom, you're so tired, too.
14:30Just so you don't get your father on his feet.
14:33Mom, look at you.
14:35How are you going to clean the whole villa all by yourself?
14:37Don't worry about me, I can do it.
14:40I'll save some money and get those 3 bracelets back, if God permits.
14:45It's a job that the ladies of Tülin know.
14:48It's a one or two month job, but it's not the time to whine.
14:52Come on, mom.
15:05Fehiye!
15:25Fehiye!
15:55Feriha!
15:58We're waiting for you.
16:13Did you run in the morning?
16:16You...
16:17I came to apologize.
16:19Actually, I didn't count your mother.
16:26I guess it didn't work out again.
16:29My mother?
16:31I don't know if you saw her, but...
16:41How did you find this place?
16:44I saw you leaving the cafe.
16:49You passed in front of me.
16:55Feriha, we need to talk.
16:59I'll be waiting for you at school.
17:03Don't make your mother wait any longer.
17:09This is for you.
17:12I felt it.
17:19I love you.
17:49I love you too.
18:19I love you too.
18:49I love you too.
19:19I love you too.
19:49I love you too.
19:56Welcome, Feriha.
19:57Hi.
19:58Come.
20:02Let's go inside.
20:07You'll go to the hotel after school, Feriha.
20:10Mr. Cihan is there. He's our chief waiter.
20:12Arrange your work schedule with him, okay?
20:16Thank you, Ms. Sanem.
20:20Thank you very much, Mr. Malum.
20:22At least I would prefer your family to be aware of the situation.
20:26This is an unusual situation.
20:28Anyway, good luck to you, Feriha.
20:32Sanem, I'm leaving.
20:38Good luck.
20:50Yes, Feriha. The rest is up to you.
20:53Look, time is very important, okay?
20:55Hurry up.
20:56Get a lot of work done.
20:59But, Ms. Sanem,
21:02I don't want to leave you or Mr. Harun in a difficult situation.
21:06If you want, I can find another job.
21:08I'll pay my debt to you from there.
21:10What does it matter?
21:11You don't leave anyone in a difficult situation.
21:13You don't leave anyone in a difficult situation.
21:15You don't leave anyone in a difficult situation.
21:17You don't leave anyone in a difficult situation.
21:21Haldun is a little shy about his job.
21:23So, he has nothing to do with you.
21:26Okay.
21:29Thank you for your understanding about my parents.
21:33They would never let me work.
21:36I know.
21:38I thought about it even if you didn't tell me.
21:42But, Feriha, I'll ask you for something.
21:45Yes?
21:46You know, the hotel you will start working at is very close to the classroom where we will send Cansu.
21:52I don't want to give you a chance to withdraw.
21:56Let this be our secret.
22:00What is your secret?
22:04Good morning.
22:06When I heard your voice, I thought you left school and came to clean up with your mother.
22:11Feriha came to me for an idea for a project about school.
22:16She doesn't want to be heard because it hasn't been clarified yet.
22:22When I say hear, she doesn't want me to hear.
22:27Don't worry, Feriha.
22:28When you have Ms. Sanem behind you, you sign the best project.
22:33As far as I know, the only project my stepmother failed was me.
22:37The only project my stepmother failed was me.
22:49Let me see.
22:50Let me see.
23:06What's wrong with you, Cansu?
23:07What's wrong with you?
23:09How long have you been hanging out with Ms. Sanem?
23:12Don't.
23:13What should I not do?
23:14I find you whispering with my stepmother in the morning.
23:18You allow her to use you against me.
23:24What are you saying, Cansu?
23:26Don't do it, Feriha.
23:27You won the best university in Istanbul with a scholarship.
23:30You have the intelligence to understand.
23:32But not understanding is your job, of course.
23:35What is my job?
23:37Speak clearly.
23:38Do you think everything is clear enough?
23:41I lost.
23:43You won and became that woman's wallet.
23:46Whenever a university topic comes up, Beri hits me with you.
23:50And you?
23:51You enjoy it.
23:55I had to win, Cansu.
23:58I had no other chance.
24:02Besides, how does Ms. Sanem hit you?
24:05Can't you even be as good as a doorkeeper?
24:16Feriha.
24:17Can you give us a minute?
24:19I need to talk to Cansu.
24:22Good luck with your project.
24:31Turn off that computer.
24:33Now.
24:34We're going out.
24:36This asocialism, this jealousy is driving you crazy.
24:39Are you aware of that?
24:41Cansu.
24:42You'll break your shell.
24:44You're starting in the classroom.
25:00Did you finish the service, Feriha?
25:02I did, dad.
25:06Thank you, dear.
25:09Look, I feel better today.
25:12I won't be able to do anything tomorrow.
25:15You must be tired.
25:17No, dad.
25:19You get better and I won't be tired.
25:22Do you want me to change my clothes and go to school?
25:26No.
25:27Don't be late for school.
Comments