00:00¿Te puedo preguntar una cosa? ¿Qué más quieres que te pase en esa casa de locos? ¿Qué quieres? ¡Dime!
00:04Fue un accidente.
00:06¿Un accidente? ¡Ali, estás herido! ¡Te va a hacer daño!
00:09Eh... ¡Ali! Espero que no sea nada grave. ¿Quién ha sido?
00:13No es nada, Duru. Mavi exagera.
00:15Y una mierda. ¿De verdad crees que estoy exagerando? ¡Claro, sí! ¡Seguro!
00:19Cuéntale a Duru cuántos puntos tuvieron que darte para asegurarte de que no estoy exagerando.
00:23¿Cómo que puntos?
00:25A ver, Duru, olvídalo. Es que a Mavi le interesa mucho el mundo de la costura. Eso es todo.
00:32¿Tú me estás vacilando, verdad? ¡Te estoy diciendo que ese loco es capaz de matarte a Ali!
00:37¡Es peligroso, es que no te das cuenta!
00:40¿Pero quién?
00:41Nadie. Nadie, Duru.
00:44Duru, vamos a hacer una cosa. Pon música, pero ponla a tope, ¿está bien?
00:48Porque me voy a poner a gritar. No soy capaz de quedarme callada y así por lo menos no me escuchas. Ponla.
00:53Ok.
00:54Relájate.
01:00Vamos a ver, Ali. ¿Ese loco te puede matar? ¿No lo entiendes? ¿Cómo te puedes quedar en la casa de la persona que te ha hecho eso?
01:07Escucha, no puedo volver a mi casa ahora, ¿vale?
01:10No puedo porque si mi madre me ve o se entera de lo que me ha pasado, no me va a dejar volver nunca más al instituto.
01:16Pues lógico. Pero mira, si te mueres tampoco podrás volver. ¿Lo has pensado?
01:20Mavi, fue un accidente. ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
01:23No me grites.
01:24Es que aún no lo entiendes.
01:25¿Y si te raja la garganta mientras duermes?
01:28Estoy escuchando toda la conversación, lo sabéis, ¿verdad?
01:32Sí, claro. Pues mucho mejor, Duru.
01:35Así estás de testigo porque Ali tiene muchas ganas de que Berth lo mate.
01:39Muy bien, pues ya estás. Si hace falta me quedo toda la noche despierto, ¿vale? No me duermo.
01:43Anda, pues mira, yo tampoco voy a pegar ojo en toda la noche por tu culpa. Gracias.
01:46¿Te preocupas mucho por mí?
01:48Sí, me preocupo. Me preocupo demasiado por lo que te pasé. No sé ni por qué lo hago. No lo sé.
01:53¿Y por qué?
01:54Quizás es porque no te cuidas a ti mismo.
01:56O sea que lo haces tú por mí.
01:57Sí, a lo mejor deberías intentar hacer lo mismo.
02:00Chicos, siento interrumpir, pero ya hemos llegado. Puedo dar otra vuelta si queréis, pero...
02:04No, no te preocupes. Ali tiene demasiada prisa porque lo maten. Mejor deja que se vaya.
02:10No puedo hacer esperar a la muerte.
02:13Sí, claro, corre. No vaya a ser, ¿eh?
02:19Duru, no le cuentes nada de esto a Arabe, ¿vale?
02:23No, no. Si lo hago, es capaz de venir y echar la casa abajo. Creo que por hoy ya hemos tenido suficiente, ¿no crees?
02:30Bueno, tened cuidado.
02:32Y tú también.
02:34Nos vemos, Mavi.
02:36Si no te mueres antes.
02:38No, tranqui.
02:44Cuidaos.
02:45¿Y nos dice a nosotras que nos cuidemos?
02:48Que nos cuidemos, dice.
02:50¿Qué?
02:52Eh... ¿Cómo lo digo? Estás... como...
02:57Vamos, que estás muerta de miedo.
03:02Puede ser, supongo que sí. Ojalá no lo estuviera.
03:07Sí, sí, di que sí. Disfruta, disfruta.
03:11¿Se puede saber a dónde habéis ido?
03:13A ningún lado.
03:14¿Cómo no? Hola...
03:16Shh. ¿Qué pasa, hermano? Contadnos qué pasa.
03:19Fuimos a dar una vuelta.
03:21¿Y este interrogatorio? ¿A qué viene?
03:23Ali va a dormir en casa de su padre.
03:25Eh.
03:26Las malas noticias vuelan.
03:28¿Pero no decíais que eso era imposible? Es que no lo entiendo.
03:30Yo tampoco. Ali no nos hace caso. De tal palo, tal astilla.
03:34Pues su madre no lo va a perdonar nunca.
03:36A ver, Kader. ¿Ella nos dijo eso antes, Kader? ¿Deria lo dijo con esas palabras?
03:41He nombrado a Deria. Esa táctica siempre funciona.
03:44Decir que no lo va a perdonar nunca. Así los niños se comportan.
03:47A ver si recapacita y vuelve a casa de una vez.
03:49Ah. De verdad. Me alegro de que me hayas enseñado esa táctica, mamá.
03:54No te alegres.
03:55Bueno, en fin. Es su padre. No su padrastro ni nada así. Es su padre.
04:00¿Y qué problema hay si fuera su padrastro? ¿Qué pasa?
04:03Ah. Vale, ya lo pillo. Te has ofendido. Vale, ya nos hemos dado cuenta de que te has ofendido. Vale, hermano.
04:11¿Por qué? Yo sigo sin pillarlo.
04:13Bueno, Vilal también es...
04:15Ah. Sí. Es mi padrastro.
04:19Es que no se trata de ser padre biológico o no. Primero hay que ser persona.
04:23Vilal.
04:25Muy bien. Oh, qué bien.
04:28Ay, mi personita. Esta es mi personita.
04:32Suena bien, ¿eh?
04:33Sí, suena muy bien.
04:34¿Pues has visto?
04:35Toma nota.
04:38Bueno, en ese caso, mi madre es la cuñada de Árabe, entonces.
04:43Oh. No, gracias. ¿Qué es eso de cuñada? Hermana. Mejor llámame hermana, como siempre, cariño.
04:49Sí, Kader, hermana. Está perfecto.
04:51Ay, mi cariñito.
04:53Y yo soy el tío de Seino. Su tío político. Qué bueno, ¿no?
04:58Oh, es verdad.
04:59¿Qué dices?
05:00Sí, bésame la mano.
05:02No seáis tan rebuscados, niños, ¿vale? Sois hermanos. Kader es tu madre y tu hermana. Yo también soy tu hermano y ya está.
05:09Sí, claro. Tiene razón.
05:12Sí, yo también.
05:13Me voy a quedar dormida en el sofá, al final. Nos vamos para la cama a dormir, chicos.
05:17Yo también. Además, me duele todo.
05:19Vale, ¿cómo nos repartimos?
05:21Tú en tu cuarto y aquí le ponemos una cama a Árabe. Y bueno, nosotros...
05:25Vale, sí. Me parece perfecto.
05:27Imposible. No puede dormir aquí. Le va a doler la espalda.
05:30Eh, no. Dios mío.
05:33El sofá está más duro que una piedra.
05:35¿Pero qué dices? Duermo bien aquí. Sí, es súper cómodo.
05:38Bueno, pues ponemos la cama en el suelo, en el cuarto de Seino, y dormís ahí los dos, ¿vale?
05:42Ah, no. Mejor vosotros dos dormís en mi cuarto y yo duermo con mi querida mami, ¿vale?
05:47¿Qué?
05:48Vale, pues vamos.
05:50Buenas noches.
05:51Buenas noches.
05:52Buenas noches.
05:53Buenas noches.
05:54Buenas noches.
05:55Buenas noches.
05:56Buenas noches.
05:57Buenas noches.
05:58Buenas noches.
05:59Buenas noches.
06:00Buenas noches.
06:01Buenas noches.
06:03Buenas noches.
06:04Bueno, yo me voy.
06:06Que durmáis bien.
06:07Venga, que descanséis.
06:08Gracias.
06:11Quítate la ropa.
06:13No hace falta.
06:14¿No hace falta? Te da vergüenza. Déjame ver cómo está.
06:17Que no hace falta. Además, usted no es médico.
06:20No hace falta que me trates de usted. Soy tu padre.
06:23Cuando tienes hijos, eres como un médico.
06:25A Berk le han pasado millones de cosas, así que casi se puede decir que soy médico ya.
06:31Ha sangrado. Déjame ver.
06:33Ah, creo que se te han abierto los puntos. Voy a por un vendaje o algo.
06:37Que no, no hace falta. Siéntese, por favor.
06:39Ah, qué suerte tengo. A mis dos hijos les encanta la acción.
06:43Pero entre tú y yo, tú eres más fuerte.
06:45Porque tu madre es dura de loer.
06:48Así que tienes dos genes dominantes.
06:50¿Lo sabes?
06:52Vamos a preparar tu cuarto. Mañana iremos a por tus cosas.
06:55No, no, no. No hace falta, de verdad.
06:58Tampoco me voy a quedar mucho tiempo.
07:00Cuando convenza a mi madre de volver al instituto, ya...
07:03La convenzas o no, esta es tu casa.
07:05Tienes que tener una habitación aquí, de todas maneras.
07:08Usa mi cuarto, si quieres, mientras.
07:10No, gracias. Dormiré en...
07:12Eh, ¿qué pasa? ¿Qué te pasa?
07:14¿Te duele? ¿Estás sangrando, hijo?
07:16No.
07:17Ven, quédate quieto. No te muevas.
07:19Será mejor que llame al médico y que te cure bien.
07:21Esos puntos no tienen buena pinta.
07:23A ver, déjame ver. Sube la camiseta.
07:25¿Te sopló? Voy a soplarte, a ver si te alivia.
07:28No te rías, porque eso es lo que hacíamos cuando erais pequeños.
07:31Pare, no exagere.
07:33Vale, vale, ya paro. Está bien.
Comentarios