00:00¡Ali!
00:06¡Ali, vamos!
00:09Vete, ahora te alcanzo.
00:20¿Qué quieres?
00:22¿A quién le envió esos mensajes, Hassel?
00:24No lo sé.
00:26¿Cómo? Si tienes los mensajes.
00:27¿No miraste a quién se los envió? ¿Cómo no lo miraste?
00:30Nos estaban echando a patadas por ladrones.
00:32¿No te acuerdas?
00:34Lo siento. Lo siento mucho.
00:38Las disculpas no devuelven a Befa a Yemre.
00:42¿Qué fácil es para ti llamar a alguien ladrón y acusar sin ni siquiera cuestionártelo?
00:47Entiendo que para ti todo es muy fácil.
00:50No sabes cuánto lo siento, Ali.
00:52Y Hassel era tu mejor amiga.
00:55Menudos amigos. Estarás orgullosa.
00:57En fin.
01:00Tú no tienes ni idea, Yemre.
01:04Murió una persona por su culpa y no ha dicho nada hasta ahora.
01:08¿Por qué?
01:10¿A quién protege?
01:11No lo sé.
01:12No lo sé.
01:14Yo sí que lo sé.
01:15Una o varias personas mataron a Befa.
01:18Los encontraré.
01:19Te juro que lo haré.
01:21Vale, Ali. Pues dime cómo te puedo ayudar.
01:23Dímelo y lo haré.
01:24De verdad.
01:24Cuéntame lo que sabes, Yemre.
01:27No sé nada.
01:29De verdad que no puedes preguntarme lo que quieras, pero no sé nada.
01:32Solo sé que Befa ya no volverá.
01:36Pero ¿qué hago?
01:37¿Cómo pude creer a Hassel?
01:39Tú no tienes nada que ver.
01:57No lo sabías.
01:58No, no te culpes, tranquila.
02:05Hay que encontrar a los responsables.
02:07¿Me vas a ayudar?
02:11Claro que sí.
02:13Llámate para que te quede guardado mi número.
02:15No sé qué hacer, pero te aviso en cuanto sepa algo, ¿de acuerdo?
02:19Vale.
02:19¡Yemre!
02:28¿Qué pasa?
02:31Solo estábamos hablando.
02:33A partir de ahora, me pides permiso cuando quieras hablar con mi novia.
02:38Berk, déjate de rollos.
02:39Me estaba disculpando.
02:42Quizá tú también te quieras disculpar.
02:45¿Eh, Berk?
02:46¿Fue nuestra culpa creer a una de nuestras mejores amigas?
02:48Todos lo sentimos por Befa y con Hassel haremos lo que se pueda.
02:53Tú no, pero la policía sí, tranquilo.
02:56Ya nos veremos.
03:03Escúchame.
03:06Dime.
03:08Jenre es mía, ¿te enteras?
03:10Si te vuelves a acercar a ella, irás a darle saludos a Befa de mi parte.
03:16¿Te refieres a que vas a matarme?
03:18¿Cómo a Befa?
03:20No seas imbécil, sabes a lo que me refiero.
03:23Es bueno saberlo.
03:25Actuaré en consecuencia.
03:26Hasta luego, Jenre.
03:37¿Qué crees que haces?
03:39Jenre, ¿qué crees que estás haciendo?
03:41Te dije que no hicieras nada.
03:43¡No vuelvas a gritarme!
03:46¿Esos mensajes los cogieron de tu teléfono?
03:48¿Entonces también sabrán para quién eran?
03:55Creo que no.
03:58Pero ahora ya no lo puedo ocultar.
04:01Eso ya lo sé.
04:02La policía te preguntará cuando te interroguen.
04:04¿La policía?
04:07No, de eso no dan nada de policía.
04:09¿Cómo crees que eso depende de ti?
04:13Ahora es un caso judicial, Hazal.
04:17Pero si vamos a la policía, todo el mundo se enterará de todo lo que pasó.
04:21Por eso vamos a ir ahora mismo a contárselo a tu familia.
04:24Tienen que saberlo.
04:26¿Están en casa a esta hora?
04:28No, Kenan, por favor, eso no.
04:31Me obligarán a irme del instituto y mi vida se acabará.
04:34Estoy perdida.
04:35Hazal, creo que todavía no eres consciente de la gravedad de la situación.
04:40La familia de Befah seguramente pondrá una demanda y también saldrá en la prensa.
04:44Así que no nos queda otra.
04:46No, me quiero bajar.
04:48Voy a disparar el coche, por favor.
04:50¿Qué te crees, Hazal?
04:52¿Ahora lloras?
04:53A un chico lo han acusado de haberse suicidado.
04:59Si hubieras hablado conmigo cuando pasó, quizás podríamos haber hecho algo.
05:04Kenan, por favor, ¿puedes hacerlo?
05:06Sí que puedes, tiene que haber alguna manera.
05:09Por favor, no dejes que mi familia se entere.
05:12Te lo suplico.
05:23Ha quedado bien.
05:30Al menos hemos podido hacerlo.
05:39¡Oye! ¡La mochila!
05:40¡Oye!
05:42Para, para, no lo alcanzamos, no lo alcanzamos.
05:44El teléfono estaba en la mochila.
05:45¡Vamos, el teléfono!
05:49¡El teléfono estaba ahí! ¡El teléfono!
05:52Bueno, lo que me faltaba.
06:03¡Ya lo ha visto todo el mundo!
06:05Venga, daos prisa.
06:11¿Qué tal?
06:13¿Has hablado con Hazal?
06:15El abogado se va a encargar de todo.
06:18¿Y Hazal qué dice?
06:20¿Te dijo quién era o no sabe nada?
06:22No, no dice nada y tampoco la presioné.
06:26Claro, tiene miedo.
06:27Que se asuste.
06:30Por cierto, la asociación ha llamado a los padres.
06:33Creen que fue una broma.
06:35¿Una broma?
06:37¿Creen que es broma?
06:39Hay un pervertido sueto en el instituto, ¿vale?
06:42Quien le hizo eso a Hazal se lo volverá a hacer a otra estudiante.
06:45Los alumnos no están seguros.
06:46Un chico inocente se suicidó por eso.
06:49¿Qué más quieres que te diga?
06:50Lo sé, Onder, pero no podemos hacer nada por Befá.
06:54Lo pasado, pasado está.
06:56No hay más.
06:57Encontraremos al culpable, pero en silencio.
07:00El instituto no puede soportar más escándalos.
07:03Kenan, ¿pero qué estás diciendo?
07:05¿Te crees que nadie va a preguntar quién gastó esa broma?
07:08Parece que no conoces a los padres de este instituto.
07:11Le diremos a todo el mundo que fueron esos mocosos los que lo hicieron.
07:15Ya verás cómo nos creerán.
07:18¿No los echamos?
07:19No.
07:20¿Cómo?
07:20Solamente le quitaron el teléfono a Hazal por los mensajes.
07:25Oficialmente siguen matriculados.
07:28No pertenecen al instituto.
07:29Robaron las preguntas.
07:33Pues, la verdad, no sé si las robaron o no.
07:38Tengo muchas dudas, ¿tú no?
07:41Yo ya no sé a quién creer ahora mismo.
07:43Ya te darás cuenta cuando le pongamos el examen delante.
07:50Mira.
07:51Ha pasado una semana desde que empezó el instituto y mira lo que está ocurriendo.
07:59¡Ah!
08:00¡Por fin!
08:01¡Bravo!
08:03Bien.
08:04¡Corred!
08:04¡Destrozadlo!
08:06¡Quemadlo!
