00:00Señor Halid, buen día.
00:12Gildiz, quiero hablar contigo.
00:13Estoy a punto de llegar a tu casa.
00:15Eh, está bien, ya voy saliendo.
00:17De acuerdo.
00:30Señor Halid, buen día.
00:55Buenos días.
00:58¿Qué tal su día?
01:01Bastante bien.
01:03¿Tú cómo estás?
01:05Digamos que bien.
01:09Gildiz, entiendo que hay un
01:12problema.
01:14No le has comentado a la señora
01:16Ender que dejarás el trabajo.
01:19Señor, le ruego que por favor no
01:21le comete nada de mí.
01:23¿Qué sucede, Gildiz?
01:25Ya no insista, por favor.
01:27No le puedo decir, además, ya me
01:29tengo que ir.
01:30No.
01:32No puedes irte sin decirme qué es
01:34lo que pasa.
01:40¿Si qué?
01:49No le hagas ese call, por favor.
02:08Gildiz.
02:09Mira.
02:11Sé que algo está pasando.
02:13Puedo notarlo.
02:16Sé que tienes miedo, pero puedes
02:18tener confianza.
02:20Quizá yo pueda ayudarte un poco.
02:23Pero es que no tengo miedo por mí.
02:26¿Y por qué tienes miedo?
02:29Por usted, señor.
02:31¿Miedo por mí?
02:33Pero no hay de qué preocuparse.
02:35Mire, es que, señor, yo no quiero
02:38que se moleste.
02:40Gildiz, todo está bien.
02:43Tranquila.
02:46Te escucho.
03:00Su esposa
03:05me ofreció trabajo cuando yo
03:06estaba en el restaurante.
03:09Y, bueno, no sé, me emocioné
03:13un poco más, pero...
03:21Le había dicho a esa idiota que me
03:23informara, pero no me responde.
03:31No tengo nada que poner, maldita
03:33sea.
03:34Ya no puedo más.
03:43Sidke, acompáñame.
03:51Cierro la puerta.
04:02Quiero pedirte un favor.
04:04Diga, señor.
04:06Quiero que espiese a la señora
04:07Ender.
04:11Quiero verlo todo.
04:12Síguela cada minuto.
04:14Quiero saber a quién ve, a dónde
04:15va todo.
04:17No será difícil, ¿verdad?
04:18Eras policía.
04:19Si ir a alguien es fácil.
04:21Solo necesito que me ayude un
04:22poco.
04:23¿De qué hablas, Sidke?
04:24¿Qué ayuda?
04:25Necesitaré el teléfono de la
04:26señora Ender por un momento.
04:28Hay una aplicación y cuando la
04:29instale podrá ver todos sus
04:30mensajes.
04:31Ella no se enterará, se lo
04:32prometo, señor.
04:33Es un programa muy seguro, no se
04:34preocupe.
04:35Está bien.
04:38Pero...
04:39¿Cuánto tiempo lo necesitas?
04:41Con dos horas va a ser
04:42suficiente.
04:43En dos horas estará listo, no se
04:44preocupe.
04:45Muy bien.
04:52Está bien.
04:54Buscaré la manera de entregarte
04:55ese teléfono esta noche.
04:57Espera mi llamada.
04:58Sí, señor, por supuesto.
04:59Puedes ir.
05:08Bienvenido, Khalid.
05:11Vete a cambiar, ya vamos a
05:12cenar, Caño.
05:16Cenaremos fuera esta noche.
05:18¿En serio?
05:19Sí.
05:20¿Qué?
05:21¿Qué?
05:22¿Qué?
05:23¿Qué?
05:24¿Qué?
05:25¿Qué?
05:26¿Qué?
05:27¿Qué?
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿En serio?
05:37Sí.
05:38Cariño, pero ya cocinaron todo.
05:41Salremos de la casa en quince
05:42minutos.
05:44Dile a Enke se deprisa.
05:53¿Señora Sel?
06:07Salimos en quince minutos.
06:11El de la funda roja es el
06:12teléfono de Ender.
06:14Está en el cajón superior del
06:15aparador de la sala.
06:18Ender.
06:19Erin.
06:20Esoa.
06:22Ya voy, papá.
06:24Arresúrate.
06:28Erin, da el teléfono.
06:31¿Por qué?
06:33Quiero hablar con mi familia.
06:34Ay, Selta, nos vamos.
06:35No estar con el teléfono.
06:36No lo voy a usar.
06:37Dámelo.
06:42Eso también lo vamos a dejar.
06:46De ahora en adelante no habrá
06:47teléfonos en reuniones.
06:53Jali, pero qué locura.
06:54¿Por qué voy a dejar mi teléfono?
06:58Tu hijo y yo vamos a estar
06:59contigo.
07:01¿Qué es lo que te preocupa?
07:05Nada, solo que puede pasar algo
07:07malo.
07:08No sé, algún accidente.
07:09Alguien puede llamar.
07:10El Choder tiene teléfono
07:11también.
07:12Si alguien nos busca, le pueden
07:13llamar a él.
07:14Anda.
07:18Esto es algo muy extraño.
07:19¿No crees?
07:30¿Están listos?
07:32¿Qué pasa?
07:33Algo no es agradable.
07:49¿Y si qué, amigo?
07:51¿Lo reemplazaste, papá?
07:52No seas maleducado, Erim.
07:54No hables así.
07:55Por favor, sube al auto.
07:57Hoy fue su día libre, hijo.
Comentarios