00:00¿Qué se supone que debo hacer? El señor Halit ya es soltero.
00:02No es genial, Gildiz. La primera ronda terminó, la segunda está comenzando.
00:07Pero no es nada fácil convencer a una persona como el señor Halit de que se case de nuevo.
00:11Eso es lo que me preocupa, quizás es muy pronto.
00:14Todo es una locura, ¿qué puedo hacer al respecto?
00:17Veamos.
00:20Tengo una idea, pero es una tontería.
00:22¿Cuál es? Dime.
00:24No lo veré, lo evitaré.
00:26Ay, por favor. Dices que te casas con Mir y luego que no lo vas a ver.
00:29Ay, estoy confundida, no sé ni qué pensar.
00:31Ah, ah, no entiendes nada. El amor es más fuerte cuando hay obstáculos.
00:35¿Qué quiere decir eso?
00:36Voy a huir de él y él me perseguirá.
00:39De esa manera él me deseará.
00:42Buena idea.
00:43Qué astuta eres. Y las películas usan el método similar y siempre termina funcionando.
00:49Solo de eso que funcione.
00:54Descuida, así será, Gildiz.
00:56Pero creo que sería mejor para ti que alguien te ayude.
00:59¿Pero quién me va a querer ayudar?
01:02A veces no comprendo lo ingenua que eres.
01:04Estoy hablando de una mujer sumamente honrada y de buenos valores, entiéndelo.
01:08Ay, no, no seas ridícula.
01:10No sería capaz de envolverla en esto, no es una opción.
01:13Además, me mataría si lo supiera todo.
01:17Pero, cariño, no tiene por qué saberlo.
01:21No puedo entender nada de lo que me estás sugiriendo, así que explícate.
01:24Zeynep no te permitirá verlo bajo ningún motivo.
01:30Esa es una buena idea.
01:35Hasta luego.
01:38Qué gusto verte.
01:39¿Y bien, cómo estás?
01:41Bien, ¿y usted cómo se encuentra?
01:43Bien, no podría estar mejor.
01:44¿En serio?
01:45Bien, me alegro por usted.
01:49Gildiz.
01:53No olvido tu ayuda, te quiero agradecer.
01:55Quisiera hacer algo por ti, ¿te parece si salimos a comer algo?
02:02Creo que eso no está bien.
02:05¿Qué dices?
02:07Señor Halit.
02:09Usted es un gran hombre y ya se lo había dicho anteriormente.
02:13Debo admitir que siento algo por usted.
02:16Reconozco que me interesa, pero...
02:19no puedo permitir esto.
02:23¿Por qué?
02:23Porque yo no quiero tener un amorío.
02:26Quiero casarme, tener una gran familia y ser madre de muchos pequeños.
02:31Si yo hago lo que en verdad quiero hacer, podría estar cometiendo un grave error.
02:35¿Un error?
02:41Gildiz.
02:43¿Me estás diciendo que fue un error involucrarme en tu vida?
02:46No, señor Halit.
02:49Usted y yo venimos de sociedades distintas.
02:52En su mundo es normal tener este tipo de relaciones, pero en el mío no.
02:55Yo desconozco esto.
02:58A mí no me criaron de esta manera.
03:01Está bien, entiendo, pero estoy tratando de decirte...
03:03Señor Halit.
03:05Ya no podemos seguir viéndonos más.
03:08No veo un futuro...
03:10con usted.
03:13Gildiz.
03:17Señor Halit.
03:18Merece ser feliz con una mujer que lo adore.
03:23Espero no me odie.
03:43COMPAÑÍA ARGÚN
03:53Hasta pronto, Compañía Argún.
04:05Señor Halit, usted y yo venimos de sociedades diferentes.
04:08En su mundo es normal este tipo de relaciones, pero en el mío no.
04:11Yo desconozco esto.
04:14A mí no me criaron de esta manera.
04:17Yo desconozco esto.
04:20A mí no me criaron de esta manera.
04:23Me temo que ya no nos podemos seguir viendo.
04:26No veo un futuro con usted.
04:34Papá.
04:40¿No piensas comer?
04:44Comer no tengo apetito.
04:47Si estás así por culpa de esa mujer...
04:49No se trata de ella.
04:58Ahora no quiero comer.
05:00Déjame solo, Zehra.
05:04Está bien, papá.
05:16No quise presionarte demasiado ayer, pero estaba demasiado preocupada por ti, hermana.
05:20No debo verlo bajo ninguna circunstancia.
05:22Debo evitarlo, por favor, no me permitas verlo.
05:25Eres la única que puede ayudarme.
05:26Ay, no me necesitas para evitarlo.
05:28Eres una chica linda y joven.
05:30Es perfectamente normal que no quieras convertirte en el juguete de mi vida.
05:34No quiero que te pierdas, por favor.
05:36No quiero que te pierdas.
05:37No quiero que te pierdas.
05:38No quiero que te pierdas.
05:40No quiero que te pierdas.
05:41No quiero que te pierdas.
05:42No quiero que te pierdas.
05:44No quiero que te pierdas.
05:45Es perfectamente normal que no quieras convertirte en el juguete de un viejo malvado.
05:48Oye, Zeynep, tampoco lo insultes.
05:50El señor Halit es un hombre maravilloso que podría atraer a la mujer que desee.
05:53Ah, claro.
05:55Las atrae con su dinero.
05:57No se trata solamente del dinero que tiene, también es una persona amable y generosa.
06:02Sí, claro, y vaya que lo demuestra.
06:04Es un tipo tan generoso que busca dejar a su tercera esposa para pasar un buen rato contigo.
06:10No solamente es un buen rato.
06:12Y yo jamás seré su juguete, eso no es posible.
06:15Bueno,
06:17dime si puedo contar con tu ayuda.
06:19Claro que puedes contar con mi ayuda, tú eres mi hermana.
06:22Mientras yo esté a tu lado, ese hombre no se podrá acercar a ti.
06:25Tú no te preocupes.
06:46No tomes esa decisión.
06:47Hablemos.
07:15Lo nuestro jamás será posible, no llame, por favor.
07:46Señor Halit,
07:48añadir a lista de contactos bloqueados.
08:16¿Hermana?
08:18Has tomado la decisión correcta.
08:21Sabes que siempre estaré a tu lado, ¿verdad?
08:23Lo sé.
08:27Está bien.
08:31No es posible, hermana, no has comido nada.
08:34Te preparo huevos con papa, tu platillo favorito, ¿eh?
08:37No, no, gracias, pero esto es suficiente para mí, no te preocupes, ¿sí?
08:41De acuerdo.
08:43Vaya.
08:48¡Ah!
08:50Tengo una idea, hermana.
08:51¿Tú recuerdas a Emir, el chico de bursa?
08:54¿Lo has recordado?
08:55Él y yo planeamos salir en un par de días.
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12Él y yo planeamos salir en la noche, ¿por qué no vas con nosotros?
09:15Ay, Emir, no, la verdad es que no me agrada ese tipo,
09:17y además no estoy de buen humor en este momento.
09:18Vamos, hermana, ven con nosotros, te prometo que va a ser divertido.
09:22Tu idea de diversión es muy diferente a la mía,
09:24es mejor que ustedes vayan sin mí.
09:26Anda, dime la verdad.
09:28¿No extrañas esos momentos divertidos en bursa?
09:31Claro que sí.
09:33Extraño la vida nocturna como adolescente.
09:35No, no es posible, me mudé a Estambul para alejarme de todo eso.
09:38No necesito problemas ni distracciones.
09:40No te alejaste mucho.
09:42Es que no me puedo alejar de ti.
09:45Vamos, te necesito.
09:46Ay, pero aquí te daré un beso lleno de gérmenes.
09:51Escucha, hermana, te quiero ver contenta, ¿está bien?
09:54Está bien.
09:55Bien, me voy si me necesitas, no estaré disponible hasta mañana.
09:59Adiós, disfruta tu noche mágica.
10:10Adiós.
10:39Gilbis.
10:41Su mensaje no puede ser enviado o no puede ser recibido.
10:44Usuario bloqueado.
Comentarios