Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Medcom
  • hace 1 año
One Love 03 de Octubre

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Papá?
00:07Buenas noches, hijo.
00:11Pero no entiendo
00:15qué haces aquí.
00:16Sabes que mi hijo
00:18está casado, ¿verdad?
00:22Incluso cenas de nuestra casa.
00:25Lo sé, señor.
00:27¿Qué pasa conmigo?
00:30Carece de inteligencia.
00:33¿Qué pasa contigo?
00:34Señor Abdullah,
00:35lo malinterpretó.
00:37Verá, nosotros...
00:38Vámonos de aquí.
00:39Te prometo que te explicaré todo.
00:42¿Qué vas a explicarme?
00:43No tienes vergüenza.
00:50Si no piensas en tu esposa,
00:53al menos piensa en tus hijos.
00:55Elin acaba de perder
00:56a su sobrina.
00:57Veo que no tienes respeto.
00:59¿No has pensado en lo que
01:02tú puedes perder?
01:10Papá, somos amigos.
01:11Los amigos no se visitan
01:13en su casa en secreto.
01:16Hiciste algo,
01:20al menos sosténlo y te dejarás
01:21a mi hijo en paz.
01:22Quiero que lo vuelvas a ver.
01:52Papá, por favor, perdóname.
02:12Cometí un error.
02:14¿Con quién tienes que disculparte
02:15es con tu esposa, oíste?
02:21No, no, no, no.
02:21Te juro que solo fue una vez.
02:23Sí, pero puede pasar de nuevo.
02:26Te encontré esta noche.
02:27¿Quién dice que Dogan
02:30no te encontrará?
02:30¿Estás loco?
02:32¿Qué pasa contigo?
02:35Papá, su sobrina estaba enferma.
02:37Perdió su trabajo
02:40por mi culpa.
02:42Era una niña y murió.
02:44No es tu asunto, no lo es.
02:46Me siento culpable.
02:48Ni siquiera sé por qué
02:51lo hiciste.
02:53Papá, no es lo que piensas.
02:56Yo amo a mi esposa,
02:57me ha quedado claro.
03:04¿Cómo me encontraste, papá?
03:10Abdulla, dime,
03:13¿por qué salió en la noche?
03:15¿Tú sabes algo?
03:17No lo vimos anoche.
03:19Lo sé, a mi edad
03:21no tolero las multitudes
03:22tan fácilmente, Nurullah.
03:24A partir de ahora, tomará mi lugar.
03:26Lo vi, hablamos un poco.
03:28Su esposa es muy amable.
03:29¿Quién?
03:30Su esposa.
03:32Ve a dormir.
03:34Hay un problema con las ventas
03:35de la compañía,
03:36pero no llegaré tarde.
03:39Ay, Allah, ¿también saldrás?
03:40Pues cuida, ve a descansar.
03:47Nurullah me lo dijo,
03:50esa mujer era tu esposa.
03:52Y sé que después
03:53te fuiste del hogar a prisa.
03:56Papá,
03:59juro que todo pasó
04:00como te lo dije.
04:03Me sentí culpable
04:04cuando supe la noticia.
04:06La única persona
04:07a la que debes comparecer
04:08es Sadogah.
04:11Está embarazada,
04:13tendrán dos hijos,
04:14y mira lo que hiciste.
04:19Te aseguro que no llegaría
04:20más lejos, en serio.
04:23Estoy muy arrepentido, papá.
04:25Sí, hijo, pude notarlo.
04:28Papá,
04:30amo a mi esposa.
04:33Caí en la tentación.
04:36Si Sadogah llega a enterarse
04:38de lo que hiciste,
04:40te aseguro que jamás
04:41te lo va a perdonar.
04:43No te permitirá ver a tus hijos
04:46y no tendrá toda la razón.
04:50Por favor,
04:53no me digas eso.
04:54Cuando me dijiste
04:55que te casarías,
04:56creí que eras un hombre
04:57de verdad.
05:02Esto no volverá a pasar, papá.
05:03Lo siento, no entiendo,
05:04me dije llevar.
05:07No volverás a hablar con ella.
05:08¿Me escuchaste?
05:09No habrá auto,
05:10se cancela el trato.
05:13Me encargaré mañana.
05:14Sabía que algo andaba mal
05:15y que iba a llegar tarde.
05:20A partir de ahora,
05:22de casa al trabajo
05:23y del trabajo a casa.
05:25¿Quedó claro?
05:29Sí, papá.
05:31Otro error
05:33y estás acabado.
05:35Está bien, papá.
05:39Papá,
05:41besaré tu mano.
05:42Sal.
06:00¿Qué pasó?
06:01¿Para qué te arreglas?
06:02Estaré en el programa
06:03de Edil Yazar.
06:04¿Qué?
06:06Así es, ¿qué tiene?
06:08¿Entonces saldrás
06:08en televisión?
06:11¿Sí? ¿Acaso no puedo?
06:13No quiero que vayas al programa.
06:15Habrá muchas mujeres acechándote.
06:17No me agrada la idea.
06:19Ay, Nilay, ¿crees que yo haría algo para lastimarte?
06:22Esa no es la razón.
06:23¿Y cuál es?
06:25Demostrar que soy capaz.
06:28¿A las mujeres?
06:29Ay, no puede ser. ¿De qué mujeres estás hablando?
06:31¿Quién quieres que te vea?
06:33¿Qué harás después?
06:34No me vuelvas loca, Mustafa.
06:36Nilay, lo hago por mi papá.
06:38¿Qué?
06:39No comprendo.
06:40Dice que si voy a ese programa, quedaré como un idiota.
06:43Se lo dijo a la señora Sonmez.
06:45No cree en mí.
06:45Él piensa que soy un estúpido.
06:47Ah.
06:50Ya verá que está equivocado.
06:53Entonces te acompañaré.
06:55No te dejaré solo, mi amor.
06:57Sí, hazlo, pero nadie más debe saberlo.
07:00Bien, no lo diré.
07:01No te preocupes.
07:03Le demostraré a papá de lo que soy capaz.
07:05Eres el mejor esposo.
07:09Usa esta.
07:10Es linda.
07:12Pruébatela.
07:18Mi amor.
07:20¿Qué? ¿Qué haces?
07:23Te abrazo.
07:24No entiendo. ¿Algún problema?
07:27Es que estos días me siento acalorada aquí ya.
07:30Eso es todo.
07:32¿Te sientes mal?
07:34Te ves muy pálida.
07:36No, estoy bien.
07:41¿Dónde estuve esta noche?
07:43Ma, iba a decírtelo cuando volví,
07:46pero estabas dormida.
07:49Tuve que ir a firmar.
07:51Fui a la oficina, pero no tardé.
07:54Entiendo.
07:55No podía esperar.
07:57Cariño, hoy hay cosas que hacer en la notaría.
07:59Olvidé firmar el poder.
08:01Pero, por suerte, se resolvió.
08:05Sí, qué bien.
08:25Nadie habla. ¿Hay algún problema?
08:28No, hijo.
08:29Gracias a Allah, todo está bien.
08:32Amén.
08:35¿Nursema?
08:37¿Estás bien?
08:40Sí, hermano.
08:42Un poco abrumada con los preparativos de la boda.
08:47Hija, ¿cuándo vendrán los papás de Umut?
08:52Como sabes, su padre está enfermo.
08:55¿Es una enfermedad interminable?
08:57No está en su lecho de muerte.
09:01¿Qué clase de personas son?
09:03¿No se preguntan con quién se casará su hijo?
09:08Claro que vendrán.
09:10Umut ya se los pidió a papá.
09:12Hija, ¿cuándo van a venir?
09:14¿Cuándo conoceremos a su familia?
09:16¿Esperan que nos conozcamos el día de la boda?
09:21Abdullah, basta.
09:23Cálmate, yo hablaré con ellos.
09:25Yo me encargo.
09:26Haces que me sienta bien.
09:28Esta casa es un circo.
09:30Dije que se llevaran a ese animal.
09:32Pero, suegro, si Yakub se va de aquí, estaré triste.
09:36No me importa.
09:37Les di una orden.
09:45Señores, ya no hay tiempo.
09:47Ya no hay tiempo.
09:49Ya no hay tiempo.
09:51Ya no hay tiempo.
09:53Ya no hay tiempo.
09:55Ya no hay tiempo.
09:58Señor Abdullah, parece que está muy molesto.
10:02Sí, tío, ¿estás bien?
10:04Ustedes hacen que me moleste.
10:11Haré algo al respecto.
10:13Me llevaré a Yakub al restaurante.
10:17Ah, bien pensado.
10:19Muy bien, hijo.
10:21Sí, vamos a darle un gran aplauso a tu hijo.
10:28Es una gran idea.
10:30Yakub no se quedará donde no lo quieren.
10:32Justo como nosotros.
10:34Allah, por favor, dame paciencia y bendícenos.
10:38Amén.
10:42Fatih, ¿estás bien?
10:44Sí, hermano, por supuesto.
10:47Ve al restaurante después del trabajo.
10:49Podemos platicar un poco y te daré a probar mis nuevos platillos.
10:55Claro, gracias.
10:57Ni se te ocurra.
11:07No irás.
11:09Vendrás directamente a casa.
11:21Va a trabajar.
11:27Vamos.
11:37Ven conmigo, Yakub.
11:43Sevilay, los hiciste otra vez.
11:45Panqueques de espinaca, disfruten.
11:47Vaya, Sevilay, deberíamos tenerte en el restaurante.
11:50No podría negarme, señora.
11:52¿Piensas irte y dejarme?
11:54Buen provecho.
12:01Hace poco tiempo dormí con alguien.
12:05Pero es un hombre casado.
12:07Te aseguro que no soy esa clase de mujer.
12:11Es solo que me dejé llevar por el momento.
12:15Le dije que no quería volver a verlo,
12:17pero se obsesionó conmigo.
12:19Me llamó miles de veces,
12:21y como no le respondí, vino a mi casa.
12:23Le dije que volviera con su esposa y con su familia,
12:25pero no me escuchó.
12:27Ahí está, llama de nuevo.
12:31¿Ale?
12:35Me distraje.
12:37Estoy tan abrumada con mis asuntos.
12:39Estaba pensando en eso.
12:41¿En serio, amor?
12:43¿Qué está pasando?
12:45Hay muchos eventos.
12:47Pensaba en la organización.
12:49Por cierto,
12:51la boda de papá es hoy.
12:53Vaya, ¿en serio se casará?
12:55Oye, ¿y cuál es la prisa?
12:57Les deseo lo mejor.
13:01¿Estás invitada?
13:03Bueno, no es una gran boda.
13:05Es una pequeña ceremonia, pero sí me invitó.
13:07¿Piensas ir?
13:11Sí.
13:13Hija, no tienes por qué sentirte mal.
13:15Finalmente es tu papá.
13:17Que quieras asistir es normal.
13:19Ninguna persona te lo puede impedir.
13:23¿Escuchaste?
13:25Me quedó claro, hija.
13:27Bien.
13:29Ya que todos estamos de acuerdo,
13:31no habrá problema.
13:33Si quieres asistir, estás en tu derecho.
13:39¿Qué pasa?
13:41Entra.
13:49Adelante, Yusuf.
13:51Quiero escuchar tu versión
13:53sobre la chica que vende autos.
13:55¿Disculpe?
13:57Sé lo que hizo Fatih,
13:59así que no lo protejas.
14:01Eres la caja negra de mi hijo.
14:03Dímelo todo.
14:05Sí.
14:07Fatih está muy arrepentido.
14:09Me consta que es miserable.
14:11¿Cómo pudiste esconderme algo así?
14:13Señor Abdullah, no tuve opción.
14:15Fatih es como mi hijo.
14:17Solo lo aconseguí.
14:19Anoche tuve que ir por él
14:21a la casa de esa chica.
14:23No lo sabía.
14:25De ahora en adelante,
14:27quiero que vigiles a mi hijo.
14:29¿Por qué?
14:31¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:35De ahora en adelante,
14:37quiero que vigiles a mi hijo.
14:39Mis nietos dependen de esto.
14:41No quiero que crezcan alejados
14:43de su padre.
14:45¿Cómo ordene?
14:47Termina los tratos con la concesionaria.
14:49Si es necesario,
14:51dales los depósitos y compra el auto
14:53en otro lugar.
14:55Me encargo ahora mismo.
14:59Todo por un auto.
15:01Casi termina en una tragedia, Tani.
15:03Allah, quiere que sea miserable.
15:05Siento que estoy a un paso de la tumba.
15:07Ay, Nilay, no hables así.
15:09Deja de decir tonterías.
15:11Cierra la boca.
15:13Así es, Nilay.
15:15Tú te lo buscaste, así que no te quejes.
15:17¡Suegra, mira a su hija!
15:19Siempre está sermoneándome
15:21como si fuera una maestra.
15:23Necesito palabras de ánimo.
15:25¿Sabes lo que dicen?
15:27No me des el pescado.
15:29Enséñame a pescar, ¿cierto?
15:32Ay, no viene al caso.
15:34Pero así dicen, no miento.
15:36Deja de corregirme.
15:38Levanta mi ánimo.
15:40Ay, juro que vas a volverme loca.
15:42Yo voy a encargarme de tus muebles.
15:44Habla en serio, suegra.
15:46Abdullah está bastante molesto.
15:48No puedo hablar con él ahora
15:50y mucho menos pedirle algo.
15:52Todo es tu culpa.
15:54Escucha, Nilay,
15:56no te metas conmigo,
15:58porque si te respondo,
16:00No miento, está furioso
16:02porque la familia de Umut no se evita.
16:04¿Qué pasa, no nos quieren?
16:06¡Guarda silencio!
16:08¡Qué falta de respeto!
16:10Hija, tu padre tiene razón.
16:12Dime cuándo vamos a conocer a su familia.
16:14¿En la boda?
16:16Claro, si es que llegan a asistir.
16:18¿Y en dónde vas a vivir?
16:20Si tan solo dieran la cara,
16:22podríamos conocerlos.
16:24Hablaríamos, llegaríamos a un acuerdo.
16:26Pero no aparecen.
16:28Está bien, mamá.
16:30Voy a hablar con Umut hoy.
16:32No necesitas a alguien que te respalde.
16:34Yo iré.
16:36Claro, puedes venir.
16:40Además, Umut tiene una casa.
16:42¿En serio? ¿Un apartamento alquilado?
16:46Y ahí es donde viviremos.
16:48En ese apartamento que tiene.
16:50Bien, amor, vivirás ahí.
16:52No discutiremos.
16:54Tienes una tote, no te preocupes.
16:56Tienes que sacar todo y organizarlo
16:58porque está almacenado.
17:00De acuerdo, me encargaré de eso.
17:02Ve y llama a Umut.
17:04Subiré a prepararme mientras más pronto mejor.
17:10Nilay, si quieres, acompáñanos.
17:12No, suegra, el asunto es entre madre e hija.
17:14Vayan ustedes.
17:16Bien.
17:18Ala, no lo puedo creer.
17:20Te ofrecen algo así y decides no aceptar.
17:22Espero que no estés pensando en ver a Mervi.
17:24Claro que no.
17:26Juro por Allah que no es cierto.
17:28Está bien, no la molestes.
17:30Por favor, llama a Umut.
17:32Le preguntaré si puede recibirnos.
17:38Mi esposo saldrá en televisión.
17:40¿Por qué querría ver al tonto de Umut?
17:44Ale, Nursema me escribió que van a venir.
17:46¿Con Pembe?
17:48No, con su vecina.
17:50Eres muy malo para las bromas.
17:52Es tu culpa por hacer esas preguntas.
17:54Va a venir a hablar de la boda.
17:56¿Qué hacemos?
17:58Lo que ellas quieran.
18:00Ya, deja que venga la Pantera Rosa.
18:02Ah, ya tengo podo para Pembe.
18:04Pink.
18:06Ale, por favor, no hagas bromas.
18:08¿Quieres?
18:10Te estoy diciendo que viene mi suegra.
18:12No tengo idea de qué hacer.
18:14No estoy acostumbrado.
18:16¿Qué puedes hacer?
18:18Yo te he educado, di que sí a todo.
18:20¿Ves? No es tan difícil.
18:22Eso es todo.
18:26No es cierto, llegaron. Por Dios.
18:32Adelante.
18:34Gracias. Buen día.
18:36Buen día.
18:38¿Cómo le va? Buen día, señorita Alev.
18:40Dígame.
18:42Tome.
18:44¿Qué es?
18:46Son objetos para la obra Suden.
18:48El productor es amigo del señor Abdullah.
18:50¿Suden?
18:54No quiso que tuviera problemas para encontrar entradas.
18:56Y por eso las envió.
18:58No puedo creerlo.
19:02El señor Abdullah le envía saludos.
19:04Comprendo. Muchas gracias.
19:06Lo llamaré.
19:08Hasta pronto. Gracias, señor.
19:10Hasta luego. Buen día.
19:12Gracias otra vez.
19:16¿De qué se trata?
19:20Cuando Nursema y yo fuimos de compras
19:22vi un libro.
19:24Se lo di al señor Abdullah
19:26porque le gusta leer.
19:28Así que me envió boletos
19:30de la puesta en escena
19:32en agradecimiento.
19:34Veo que mi suegro no pierde el tiempo.
19:36Umut, tengo que reconocer
19:38que estos detalles me fascinan.
19:42No me digas que tiene un corazón suave
19:44como un algodón debajo de esa mirada.
19:48Estaba a punto de hacerlo.
19:50Que esto ya se termine
19:52para que me pueda relajar.
19:54Reza porque así sea.
19:56No soportaría los lamentos de Tembe.
19:58Por favor, Alev.
20:00Mi situación y la tuya son diferentes.
20:04En fin, ¿quieres acompañarme?
20:06No, amiga. Te dije que Nursema y su madre vienen.
20:08Debo alistarme.
20:10Desde que vas a casarte te volviste odioso.
20:12Tengo que salir a pulir esos candelabros.
20:14Luego compraré unos bocadillos y después volveré.
20:16Yo te llamo.
20:18Sí, está bien. Llamaré a Apo para agradecerle.
20:28Dígame, señorita.
20:30¿Apo?
20:32Perdón, señor Abdullah.
20:34¿Qué tal? Me siento, en verdad, muy apenada.
20:36¿Por qué? ¿Ahora qué hice?
20:38Me envió boletos para el centro.
20:41Estoy sorprendida y muy feliz.
20:43Fue un lindo detalle.
20:45Fue un placer.
20:47Si gusta, ¿podría venir conmigo?
20:49Lo siento.
20:51No estaré disponible.
20:53Lo imaginé.
20:55También invité a Umut, pero me rechazó.
20:57Estuve buscando boletos desde hace días,
20:59pero no había encontrado.
21:01Muchas gracias, de verdad.
21:03No hay de qué. Espero disfrute la obra.
21:05Gracias.
21:07Cuídese.
21:14Ay, tienes unos colores realmente hermosos.
21:16Eres adorable, loro.
21:18También lo queremos, señora Sonmez.
21:20Especialmente Nilay. Estaba fascinada, pero...
21:22Papá no lo quiso tener en casa.
21:24No entiendo por qué.
21:26Habla un poco.
21:28¿Y qué? Los loros hablan por naturaleza.
21:30Es normal.
21:32¿Qué?
21:34¿Qué?
21:36¿Hablan por naturaleza? ¿Es normal?
21:38Digamos que a mi padre no le gusta su naturaleza.
21:40Honestamente, no es amable.
21:42Debería escuchar lo que les dijo a mi mamá y a mi papá.
21:46De verdad, no se deje engañar por su silencio.
21:48No habla porque debe tener miedo.
21:50Da igual. No importa lo que diga, me encargaré.
21:52No te preocupes.
21:54Gracias. Que Alá la bendiga.
21:56Otra vez nos salvó la vida.
21:58No te preocupes.
22:00Por cierto, señora, ¿hay problema si me voy temprano?
22:02Oye, no eres un empleado aquí.
22:04Eres un socio.
22:06Puedes irte cuando quieras.
22:08No tienes que pedir permiso.
22:10Ah, no, ¿verdad?
22:12No lo sé. Estoy acostumbrado a hacerlo.
22:14Solo debes avisar.
22:16Gulden y yo haremos todo el trabajo.
22:18Gracias, señora, es honesta.
22:20Lento, Mustafa.
22:22Ah, ah.
22:24Mírame. No quiero que digas insultos.
22:26¿Entendiste?
22:28Sí.
22:30Ah, ¿lo ve? Le dije que era grosero.
22:32Sí.
22:34No es nada comparado con lo que le dijo a mi papá.
22:36Esto es lo que debes hacer.
22:38¿Chicas?
22:40¿Hay algún problema con los Sunal?
22:42No.
22:44¿Por qué, señor Serdar?
22:46Un empleado llamó.
22:48Cancelaron la orden.
22:50No sé. Estoy sorprendida.
22:52Averiguaré.
22:54Llamada de Jimen.
22:56Aylin, ¿y eso de qué serviría? Ya no hay trato.
23:02Pues es el fin.
23:04Claro que no, Calma.
23:06¿Qué no escuchaste? Cancelaron la orden.
23:08He trabajado duro para tener a Fatih
23:10y no me rendiré.
23:12No tan fácil.
23:16¿Recuerdas que la otra noche que hablamos
23:18te pregunté si podías enseñar
23:20a conducir a un amigo?
23:22¿Crees que pueda hacer hoy?
23:24Claro, si no estás ocupado.
23:26Desde luego.
23:28¿No es molestia?
23:30Trae a tu amigo.
23:32Parece que será mi segundo trabajo.
23:34Eso creo.
23:36Está bien. Gracias.
23:38Nos vemos más tarde.
23:40Adiós. Cuídate.
23:46¿Din?
23:48Dime, jefa.
23:50Me dijiste jefa.
23:52Sí, como sea.
23:54No diré nada, no discutiré.
23:56Hablé con Serdar. Iremos después de la escuela.
23:58Genial. ¿Qué dices?
24:00¿Crees que sepamos conducir en un mes?
24:02Por supuesto, será sencillo.
24:04De acuerdo.
24:06¿Qué hacemos con nuestros padres?
24:08La boda es hoy.
24:10Bueno, no sé. En realidad no quiero asistir, pero...
24:12La verdad, pienso igual.
24:14No es su primera boda.
24:16Pero que sea la última
24:18para que no suframos después.
24:20Aún hay tiempo, ya veremos.
24:22¿Te compraré un pan?
24:24Vamos.
24:28Deseábamos que todo se realizara
24:30conforme a la tradición.
24:32Pero no pasó.
24:34Habría que sacar la dote de la casa.
24:36Eso sería lo correcto.
24:38Por supuesto, lo más importante
24:40era conocer a la familia del novio.
24:46Ya iniciaron los trámites de boda,
24:48pero no conocemos a los padres.
24:50Oh, Mut.
24:52¿Se puede saber cuándo conoceremos a tu familia?
24:54Mamá.
24:56Hija, ¿qué tienes de malo?
24:58Solo pido conocer a mis consuegros.
25:00No tengo derecho.
25:02Tienes razón, señora Pembe.
25:06Suegra Humud, suegra Pembe.
25:08Acostúmbrate.
25:10Deja de llamarme señora.
25:12Está bien.
25:14Suegra,
25:16yo hablaré con mis padres.
25:18Les voy a pedir que vengan cuanto antes.
25:22Respecto a la dote,
25:24haremos lo que usted nos diga.
25:26Será conforme a la tradición.
25:28Lo siguiente es llevar la dote a casa
25:30y organizarla.
25:32Los recién casados se mudan a una nueva casa.
25:34Por lo tanto,
25:36las familias organizan las cosas.
25:38Perfecto.
25:40Yo me acabo de mudar.
25:42Si gusta,
25:44puede venir mañana.
25:46Ve al departamento
25:48y organice todo como usted guste.
25:50Muy bien.
25:52Tu casa ya está mueblada.
25:54Así es.
25:56Y por mí está bien, mamá.
25:58Humud ya tiene todo.
26:00No es necesario que lidiemos con eso.
26:04De acuerdo, hija.
26:06Será como guste.
26:08Mañana sacaremos la dote de casa
26:10y la organizaremos.
26:12Ojalá podamos conocer
26:14a tu familia pronto.
26:18Y falta la noche de henna
26:21Ya que nuestro yerno es organizador,
26:23nos puede ayudar con eso, ¿verdad?
26:25¿De qué hablas?
26:27Sí, hija.
26:29La noche de henna es una costumbre.
26:31Así que tendremos una también.
26:33Claro que no, mamá.
26:35No la quiero.
26:39Pero si insistes,
26:41puedes ponerme henna en casa.
26:43Nursema, hay que darle gusto.
26:45Lo haremos así, suegra.
26:47No.
26:49No tenemos que complacer a todos
26:51solo por seguir las costumbres.
26:55Nursema.
26:59Tú mejor que nadie
27:01sabes lo mucho que apreciamos nuestras tradiciones, hija.
27:05Pon de tu parte.
27:07Ya todo es bastante frustrante.
27:11Dime qué es frustrante.
27:13Que tus suegros no han venido.
27:15Alá, alá.
27:19Bueno, suegra.
27:21Usted quédese tranquila.
27:23Yo me encargaré.
27:25No es lo que está pensando.
27:27De ninguna manera es así.
27:29La enfermedad de mi padre
27:31ha atrasado un poco las cosas.
27:33Pero yo me encargaré.
27:35Como le dije,
27:37venga a mi casa.
27:39Podemos vernos ahí.
27:41Resolveremos cualquier problema que haya.
27:43Está bien, Umut.
27:45De acuerdo.
27:49¿Cómo voy a salir de esto?
27:53Todavía no encuentro pruebas.
27:55No soporto ver a Fatih.
28:03Buen día, madre.
28:05¿Cómo estás, hija?
28:07Bien. ¿Y tú?
28:09Bien.
28:11Hoy se casa tu padre.
28:13Hablé con Jimen en la mañana
28:15y ella no sabía que existiría.
28:17Diría, no quise presionarla.
28:19¿Y qué hay de ti?
28:21Madre, no tengo idea.
28:23Tienes una excusa, Doga.
28:25Estás embarazada, como quieras.
28:27Estos días han pasado muchas cosas.
28:29¿Sabes? Ni siquiera había pensado
28:31en la boda de papá.
28:33¿Qué ocurre? ¿Hay algo que no sepa?
28:37No, para nada. Todo está bien.
28:39Es lo mismo de siempre, ya sabes, mamá.
28:41No te preocupes, ¿sí?
28:43En fin, te lo reitero.
28:45Haz lo que tú prefieras.
28:47No quiero que te estreses
28:49en los últimos días de tu embarazo.
28:51De acuerdo. Trataré.
28:53Nos vemos, hija. Te mando besos.
29:07Dejaremos todo aquí.
29:09Mustafa, me alegra haber venido.
29:11Hay muchas modelos.
29:13¿Qué estás mirando?
29:15Nena, ya estoy muy emocionado.
29:17Qué horrible ser esposa de un actor.
29:19No enviaría a mi marido ni aunque me pagaran.
29:21No se lo deseo a nadie.
29:23No me pongas más nervioso.
29:25Será mejor que ore por las mujeres
29:27que ven la escena del beso con otras mujeres
29:29durante las oraciones de la tarde.
29:31Ay, como sea.
29:33Ahí viene.
29:35Hola, Mustafa. Bienvenido.
29:37Hola, Idil. ¿Cómo está?
29:39Bien, gracias. ¿Y ustedes?
29:41Soy su esposa, Nilay.
29:43Hola, mucho gusto. Soy Idil. ¿Cómo está?
29:45Nerviosa.
29:47Estoy nervioso, Idil.
29:49El programa no es en vivo. Tranquilo.
29:51Ah, es bueno saberlo.
29:53Mustafa, ¿entendiste lo que dijo?
29:55Sí, dijo que no es en vivo.
29:57Señorita Idil, no entendemos nada
29:59sobre el mundo de la televisión.
30:01¿Cree que nos pueda explicar?
30:03Desde luego, grabaremos el programa hoy,
30:05luego lo editaremos y lo publicaremos.
30:07No tienes nada de qué preocuparte.
30:09Estamos a punto de comenzar.
30:11Con permiso.
30:13¿Estamos listos?
30:15¿Me puede dar su saco?
30:17Eh, claro.
30:19Hola, bienvenido. Le pondré un micrófono.
30:21Nilay, estoy nervioso.
30:23Calma, Mustafa. No es en vivo.
30:25Pero hay micrófonos y todo eso.
30:27Idil, básmala.
30:29Alá, misericordioso.
30:35Ya llegó. Ven.
30:37Aquí vamos.
30:45¿Hola?
30:47Hola. ¿Cómo estás?
30:49Bien, ¿y tú?
30:51Bien. Los presento, Metan Serdar.
30:53¿Cómo te va, Metan?
30:55Bien, ¿y tú?
30:57¿Le dijiste algo sobre mí a tu amigo?
30:59No.
31:01No, no lo hizo.
31:03Aunque, la verdad, estoy sorprendido.
31:05Es que cuando dijo que nos darían clases,
31:07esperaba ver a alguien diferente.
31:09¿Insinúas que soy viejo?
31:11Para nada, amigo. No te ofendas.
31:13Bueno...
31:15Serdar te está molestando.
31:19Vamos, comencemos.
31:21¿Metan, quieres comenzar?
31:23No, por favor.
31:25¿De acuerdo?
31:27Obsérvame.
31:43Comienza.
31:45Lo voy a encender.
31:47Claro, tú mandas.
31:55Vamos.
32:17Mustafa, cuéntanos, ¿de dónde vino ese gusto por la cocina?
32:19Bueno, siempre lo he tenido.
32:21La comida es muy importante en mi casa.
32:24Me enseñó mi mamá cuando era pequeño.
32:26Así comenzó.
32:28¿Así que tu madre te enseñó?
32:30No, digamos que mi papá me dio permiso.
32:32¿Permiso de qué? No te entiendo.
32:34Mi padre dice que los hombres no cocinan.
32:36Que me dedique a los negocios.
32:38Pero no tengo habilidades para eso.
32:40¿Cómo que los hombres no cocinan?
32:42Hay muchos chefs exitosos en el mundo.
32:44Lo sé, es cierto.
32:46Pero para él no es un trabajo.
32:48Le gusta más ser empresario.
32:50¿Pero conseguiste el permiso de tu padre?
32:52Así es, se lo pedí varias veces y se negaba.
32:54Y te rebelaste.
32:56No, continúo pidiéndoselo.
32:58Parece que está en un programa de confesiones.
33:00¿Por qué dices todo eso, Mustafa?
33:06¿Siempre le pides permiso?
33:08Sí, por supuesto, tú no lo haces.
33:10Pues a esta edad no.
33:12Bueno, yo aún lo pido, así es.
33:14¿Qué les parece si contactamos al padre de Mustafa?
33:16Así averiguaremos si aprueba el menú de hoy.
33:18No, no, no, no, por favor, no lo llamen.
33:20Después de todo, mi papá no sabe nada de cocina.
33:24Es broma, Mustafa.
33:26Ahora agrega las alcachofas.
33:28¿Me permites decirte algo?
33:30Se ve delicioso.
33:32Gracias.
33:40Los padres de Umut también vendrán.
33:42No tengo esperanzas.
33:46Mamá, ¿por qué hablas así?
33:48Umut dijo que se encargaría.
33:50Ya lo había prometido antes.
33:54Si Umut lo dijo, cumplirá.
33:58Ni siquiera tú conoces a sus padres, ¿verdad?
34:00Yo diría que te vieron y no les agradaste,
34:02pero eso es poco probable.
34:06No, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:08La dote está bien.
34:12Tú eres quien debería estar feliz, hija.
34:14Llevo años preparando tu dote con amor.
34:16Quiero que todo sea perfecto,
34:18pero estás arruinando mi entusiasmo.
34:20Mamá, no entiendo por qué me dices eso.
34:22He aceptado tus condiciones.
34:24De mala gana.
34:26No, no, no, no, no, no, no, no.
34:28No, no, no, no, no, no, no, no.
34:30No, no, no, no, no, no, no, no.
34:32No, no, no, no, no, no, no, no.
34:34No, no, no, no, no, no, no, no.
34:36De mala gana.
34:40Da igual, mi amor.
34:42Lo que importa es tu felicidad.
34:44Espero que todos lo seamos, mamá.
34:46De verdad lo deseo.
34:48Ten por seguro
34:50que solo estoy intentando hacerlo correcto.
34:52Ya, mamá, está bien.
34:54Lo que quieres se hará realidad.
34:58Mañana llevaremos la dote a mi casa, ¿eh?
35:02Sí, hija.
35:04Pregúntale a Zan que empaquete las cosas
35:06que están en el almacén,
35:08pero no cabrán en un auto.
35:10Le dije que consiguiera un camión.
35:14¿Un camión, mamá? ¿Qué tanto llevarás?
35:16No preguntes, hija.
35:18Lo que sea necesario.
35:21Bien, como quieras, mamá.
35:27¿Qué le diré a Doha?
35:29Está por dar a luz.
35:31Ay, por qué son así los hombres.
35:34¿Qué?
35:50Con permiso. Gracias.
35:52Adelante.
35:54No iba a permitir que la vieras sola, Alev.
35:58Qué bien.
36:00Disfrútela.
36:02Gracias.
36:24SIGUIENTE EPISODIO
36:54SIGUIENTE EPISODIO
37:24Descansen, chicos.
37:26Fue un gran programa.
37:28¿Lo dices en serio?
37:30Felicidades. ¿Me permite su micrófono?
37:32Por supuesto.
37:34¿Estuvo bien?
37:36Yo no estaría tan segura.
37:38¿Por qué lo dices?
37:40Solo hablaste de tu padre.
37:42Estoy acostumbrada, pero la sociedad no, Mustafa.
37:44Yo creo que fue divertido.
37:46Muy sincero.
37:48Lo veré antes de que salga al aire.
37:50Si algo no me agrada, puedo borrarlo en la edición.
37:52No te preocupes.
37:54Genial. Te alivio.
37:56Espero que no tenga tantas vistas.
37:58Listo. Terminé.
38:00Bien.
38:02Fue un placer conocerlos.
38:04El gusto es nuestro.
38:22Si los chicos que sus padres se casan
38:24será un gran problema.
38:26Van a ser amigos y también hermanos.
38:28Oh, hemos sido más que eso.
38:30Cerdad, muchas gracias.
38:32Sí, gracias, amigo.
38:34No tienen que agradecer.
38:36Fue un placer.
38:38Jimin, te llamaré.
38:40De acuerdo. Adiós.
38:42Adiós.
38:44Cuídate.
38:46Eso es.
38:48Llegamos.
38:50Casemos a nuestros padres.
38:52Mis mejores deseos.
38:56¿Qué hay con Cerdan?
38:58¿A qué te refieres?
39:00Es mi amigo.
39:02Tiene 40. ¿No te parece extraño?
39:04No, me parece normal.
39:06Además, no los aparenta.
39:08¿Eso crees?
39:10En fin.
39:16¿Qué hay con Cerdan?
39:18¿A qué te refieres?
39:20Es mi amigo.
39:22Tiene 40. ¿No te parece extraño?
39:24No, me parece normal.
39:26Además, no los aparenta.
39:28¿Qué hay con Cerdan?
39:30Es mi amigo.
39:32Tiene 40. ¿No te parece normal?
39:34No, me parece normal.
39:36Además, no los aparenta.
39:38¿Qué hay con Cerdan?
39:40Es mi amigo.
39:42Tiene 40. ¿No te parece normal?
39:45No te parece normal?
39:47No, no les aparenta.
39:49Además, no los aparenta.
39:51Además, no los aparenta.
39:53Mucho mejor que esto.
39:54Mucho mejor que esto.
39:56¿Qué hay con Lions?
39:58Mejores mamás, papás y papás.
40:00Tengo 40. ¿no te parece normal?
40:02Aún te gruebo.
40:04Tengo 40. ¿no te parece normal?
40:06Además, no los aparenta.
40:08ltles lambres de cristal son muy raros.
40:10de la vida.
40:27Entregamos a mi padre.
40:32Cuántas veces.
40:33Fue la segunda vez y cómo sabes
40:37que no será la última.
40:38En la escuela.
40:39Y decidimos asistir.
40:40¿Cómo si a tu padre le importara?
40:43Madre.
40:45¿Qué tiene?
40:48Todas aquí sabemos por qué se casó.
40:50No me hagas hablar.
40:51Nunca te calles, abuela.
40:52Jimén, basta.
40:57No siempre se puede decir toda la verdad, Jimén.
41:00Que mi papá esté feliz me da mucho gusto.
41:03Incluso se fueron de luna de miel.
41:05La vida de esa mujer está arruinada.
41:08Madre.
41:11Está bien, me callaré.
41:13Tú lo sabes todo.
41:14Nunca me dejas hablar.
41:15Siempre pones palabras en mi boca.
41:17Abuela.
41:18Ya fue suficiente.
41:20Parecen dos niñas pequeñas.
41:21Iré con Alef después de cenar y no quiero problemas.
41:24Que ella venga al apartamento.
41:26Madre, nunca la visito.
41:28¿Qué tiene de malo?
41:29Ah, espere.
41:32No les he contado sobre el loro.
41:34¿De qué hablas?
41:36¿Qué te pasa, abuela?
41:38¿En serio que estamos dementes?
41:41Hace un minuto eran como dos niñas peleando.
41:43No entiendo qué pasa ahora.
41:45¿Tienen alguna clase de trastorno?
41:59¿Cómo están mis bebés hermosos?
42:06¿Estás bien, amor?
42:08No hablamos en todo el día.
42:10Me preocupé por ti.
42:12Cuéntame, ¿qué hiciste?
42:14Nada.
42:15Fui a la boda de mi padre.
42:19¿De qué hablas?
42:20Sí, ¿algún problema?
42:23¿Fuiste sola?
42:25Perdón.
42:26Espera, ¿pero por qué no me dijiste?
42:29No sé.
42:30No se me ocurrió.
42:35Toga, ¿en serio estás bien?
42:37Sí, de maravilla.
42:41Soy tu esposo.
42:43¿Por qué no me habías dicho
42:44que irías a la boda de tu padre?
42:48Fati, en ocasiones olvidas que tienes una esposa.
42:52¿No es cierto?
42:54Toga, ¿de qué estás hablando?
42:56No te entiendo.
42:58No dejo de pensar en ti ni por un momento.
43:01Me da gusto escucharlo.
43:05¿De verdad te encuentras bien?
43:07Dije que sí, Fati.
43:15No quiero que vayas a la escuela.
43:18El nacimiento se acerca.
43:20No sé qué estás pensando, no entiendo.
43:22Tengo miedo.
43:27Ya veremos.
Comentarios