- hace 1 año
One Love 12 Septiembre
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué es lo que pasa, señor Omer?
00:07Entra, ¿Verdad?
00:12Siéntate.
00:16Su nueva declaración se entregó
00:19a la fiscalía. Su nombre y el
00:20de Metán han sido eliminados del
00:24archivo. Me alegro. Voy a
00:25seguir el caso de cerca para
00:27asegurarme de que no los
00:30Señor, pero hay algo más.
00:34¿Qué es? La señora Alemán
00:37emitió un poder antenotario
00:38para dejar la administración de
00:41todos sus bienes a un hombre.
00:45¿De qué estás hablando?
00:49Cajan Korkmaz.
00:52Ese hombre y la señora Alemán
00:55están por casarse.
01:00Comprendo. Retírate, me
01:03encargaré. Que tenga un buen
01:07día, señor.
01:21¿Cómo pasó esto?
01:25¿Pero qué rayos es lo que
01:28esperas? Muévete.
01:32Vaya, vaya, con que Omer Unal
01:35me llama. Debe estar
01:38preocupado. Eso fue rápido.
01:45Habla con Cajan Korkmaz.
01:49Escúchame, basura. ¿Qué estás
01:51diciendo? Vaya, qué grosero.
01:55¿Te hizo enojar? Déjame
01:57advertirte, Omer. Kivil Jim es
01:59un especialista cuando se trata
02:01de eso. Olvida a Kivil Jim,
02:03deja lo que estés haciendo y
02:04ven aquí ahora mismo. Omer,
02:06justo ahora no estoy
02:07disponible. ¿Por qué no esperas
02:10un poco y te enviaré mi
02:11ubicación como en una hora?
02:13¿Qué dices? ¿Te parece?
02:22¿Qué te pasa? Siempre me
02:25humillas y me cuelgas el
02:27teléfono. Ahora era mi turno.
02:40Te escribí esta carta y olvidé
02:43la soledad por un momento.
02:45Siempre encuentras la manera de
02:47sorprenderme y hacerme feliz.
02:50¿La soledad?
02:54Así es. La soledad es un
02:57momento en la vida. Siempre
03:00comienza de nuevo. No se puede
03:03entender desde afuera. O es una
03:06gran mentira. Te persigue cada
03:08vez más. No se puede compartir.
03:11Me separa de ti en un sueño. La
03:14soledad no se puede compartir.
03:18No sería soledad. Eres la
03:22soledad que tengo miedo de
03:25compartir. Nursema.
03:47Agrega esto cada mañana a tu
03:54agua. Está bien. Alejará la
03:56maldad y a los demonios que te
03:58rodeen. Dime, ¿Hay algo más en
04:01lo que te pueda ayudar? Sí,
04:03Merve. Quiero que mi esposo sea
04:05exitoso y que tengamos un niño.
04:07Así será Anila y tus deseos se
04:10cumplirán. Amén. La otra nuera
04:14está embarazada? Así es. Mira
04:19Anilay, ella es responsable de
04:21lo que te pasa. Lo sé, lo sé,
04:24pero nadie me cree. Dime, ¿Ella
04:27tiene los ojos verdes? Así es,
04:30¿Cómo lo sabes? Porque pude ver
04:33su cara. Esa chica es un
04:37demonio. Ala, protégeme. Espera
04:41un momento.
04:45Ala, ¿Qué es lo que debo hacer?
04:54¿Qué es? Es una mezcla. Es un
04:57extracto de hierbas que provoca
04:59el aborto. Agrégalo a su té.
05:03Deshazte de los bebés. Haz
05:06realidad tus deseos.
05:11No.
05:25No puede ser verdad.
05:38No vengas, estaré en tu oficina
05:41Ven, infeliz. Ala, dame fuerza
05:46para esto.
05:55¿Qué piensas, crees que vaya a
05:57hacerlo? Por supuesto que sí, es
05:59una verdadera estúpida, cree
06:00todo lo que digo. Eso es porque
06:02eres muy buena. Debemos
06:04deshacernos de esos bebés para
06:05tenerlos en nuestras manos.
06:07Luego iremos con Pembe y nos
06:09preparamos para que salga como
06:11lo planeamos.
06:21Hola, buen día, Homer. Sé que
06:26pides a gritos que te envíe al
06:28hospital, pero no lo vas a
06:30lograr. ¿De qué hablas? Ahora
06:32prácticamente somos familiares.
06:35Devolverás el poder que el
06:38que tenía el sello.
06:45Me temo que no. Piénsalo bien.
06:49O no saldrás vivo de aquí.
06:52No, así no funciona, Homer.
06:55Quien tenía el sello era
06:57Suleiman. Ahora.
07:00Lo tengo yo.
07:04¿Todavía no lo comprendes,
07:08Homer? Voy a matarte. No puedes
07:13hacerme nada. Porque yo sé un
07:17gran, gran secreto que tienes
07:20guardado. Así que cuídate.
07:26Metan, ese muchacho no es hijo
07:31tuyo.
07:41Mi vida, mi bella y hermosa
07:44mujer. Qué alegría que Allah te
07:47trajera mi vida, Caihan. Ya
07:49sabes lo que dicen. Cada noche
07:52tiene su mañana, mi amor. Ahora
07:55sé que es verdad. Caihan, confío
07:59mucho en ti. Y si Allah lo
08:03permite, nos casaremos. Ojalá.
08:06Ojalá. Por eso no debemos
08:10guardar secretos. Estoy de
08:12acuerdo, Leman, no los vamos a
08:14guardar. Siempre he sido muy
08:16honesto contigo y lo sabes bien.
08:18Lo sé, Allah ha sido muy bueno.
08:21Pues que Allah te bendiga, mi
08:23amor. Amén. Caihan, quiero que
08:27sepas todo acerca de mi vida.
08:31Te diré algo sobre mi hijo,
08:35Metan.
08:45Te he aceptado con tu hijo. No
08:49es eso.
08:55Metan no es hijo de Omer, es
09:00hijo de Bekir, su gemelo. Solo
09:04nosotros dos lo sabemos. Y ahora
09:08tú también.
09:18Sí, creo que lo comprendes. Estás en
09:22mis manos.
09:25¿Debería ir con tu hijo y contarle
09:28todo lo que sé?
09:39¿Qué quieres? Lo ves, es muy
09:43sencillo llevarnos bien, Omer.
09:47Ahora, toma papel y lápiz, toma
09:50nota, no lo olvides.
09:56Primero, comprarás el hotel que
10:00vendió Fatih y te convertirás en
10:02mi socio.
10:06Segundo, le contarás a toda la
10:09familia, especialmente a tu
10:11hermano que me juzgaste mal. Les
10:14harás creer a todos que te
10:15convenciste de que soy una buena
10:18persona.
11:16Los bebés se están moviendo mucho.
11:19¡Qué bendición, Doga!
11:36Estoy bebiéndote de hierbas.
11:40Te traje uno. Ya sabes, Doga, hay que
11:43alimentar a nuestros bebés todo el
11:45tiempo.
11:53Gracias.
11:55Disfrútalo.
12:04Está delicioso.
12:13Está muy caliente.
12:43¿Qué te pasa?
12:45¿Te quemaste, Doga?
12:47¡Doga!
12:48Lo siento, vi que había un
12:49insecto.
12:51Estás loca, Nilay.
12:53Lo siento.
12:55¿Qué te pasa?
12:57¿Qué te pasa?
12:59¿Qué te pasa?
13:01¿Qué te pasa?
13:03¿Qué te pasa?
13:05¿Qué te pasa?
13:07¿Qué te pasa?
13:09¿Qué te pasa?
13:11Nilay, lo siento.
13:13Vi un insecto.
13:14Te lastimaste.
13:15¿Te pasó algo?
13:16Dime, ¿te quemó?
13:17Perdiste la razón.
13:18Había un insecto.
13:19¿Cuál insecto?
13:20Vi una araña.
13:21Te lo juro, te pudo picar.
13:23¿Cuál araña?
13:24Limpia la casa todos los días.
13:26Aquí no hay insectos.
13:28Déjame ayudarte.
13:29No me toques.
13:30Por poco me quemas.
13:32Ven, tranquila.
13:33Sube a cambiarte.
13:34Con cuidado.
13:35Lo siento mucho.
13:38¿Estás bien?
13:39Sóstelo.
13:40Mira eso.
13:41Vamos.
13:42Está loca.
13:45Pero, Nilay, querida, ¿por qué hiciste eso?
13:47Se lo dije.
13:48Había un insecto.
13:49Lo vi.
13:51Hala, dame paciencia.
13:53Norayat.
13:54Dígame, señora.
13:55Norayat, ven, por favor.
13:56Ayúdame a limpiar esto.
13:57Por favor.
13:58¿Qué ocurrió?
14:00¿Hubo algún problema?
14:02Nilay golpeó a Doga con un cojín.
14:04No puede ser.
14:05Te aseguro que Doga se querrá vengar
14:07y volverán a golpearse.
14:08No podemos tener paz ni por un día.
14:39¿Hermano?
14:40Fati.
14:41Voy a la junta.
14:42¿Vendrás?
14:43Ah, no.
14:44Ayudaré a Samez.
14:45Pero si necesitas algo, me quedo.
14:46No, no, hermano.
14:47Ve a hacer tus cosas.
14:48Bien, de acuerdo.
14:49Ah, te iba a preguntar.
14:50¿Qué ha pasado con el yate?
14:51Pagué el depósito.
14:52¿De verdad?
14:53En serio.
14:54Espera, te mostraré.
14:55Déjame ver.
14:56Claro.
14:57Guau.
14:58¿Te gusta?
14:59Es increíble, hermano.
15:00Aunque es de segunda mano.
15:01¿De verdad?
15:02Sí.
15:03¿De verdad?
15:04Sí.
15:05¿De verdad?
15:06Sí.
15:08¿Qué es de segunda mano?
15:09¿Qué puedo decirte, hermano?
15:10Espero que lo disfrutes.
15:11Amén, hermano.
15:12Gracias.
15:13Sabes que te lo debo.
15:14Vamos, no digas eso.
15:15¿Quieres?
15:16No hay tal deuda.
15:17Está bien, sí.
15:18De acuerdo.
15:19Nilay no sabe todavía.
15:20Se lo diré al terminar los procedimientos.
15:21Les deseo lo mejor.
15:22Y tendremos nuestras primeras vacaciones juntos.
15:24Así será, hermano.
15:25Ya lo verás.
15:26En fin, que tengas un buen día.
15:27Nos vemos después.
15:32Nilay se volvió loca.
15:34No lo puedo creer.
15:36Y encima dijo que había un insecto.
15:38Nilay no era así.
15:41Se volvió loca después de que llegaste.
15:44Está celosa.
15:45Comprendo.
15:46Entiendo por qué lo hace, Nursema.
15:48Pero no la soporto.
15:49He guardado silencio sobre todas sus groserías,
15:51sus insultos, desde el día que nos conocimos.
15:53Pero ya basta.
15:54Fue muy lejos esta vez.
15:59Es cierto.
16:02Pero está muy apenada.
16:04Eso espero.
16:05Al menos.
16:13¿Puedo pasar?
16:23Doga, mira.
16:25Lo siento mucho.
16:27No fue a propósito.
16:29Nilay, ¿cuál es tu problema?
16:31Ninguno.
16:32Fue un accidente.
16:33No te metas conmigo.
16:35No vine a molestarte.
16:37Te pido una disculpa.
16:39Nilay, compórtate para que no tengas que pedir perdón.
16:47Ustedes dos me ignoran todo el tiempo.
16:50Se encierran en la habitación y hablan el secreto.
16:53No me toman en cuenta, no me invitan ni una sola vez.
16:57Soy invisible en esta casa.
16:59¿Creen que yo no necesito apoyo?
17:01Nilay, si tienes problemas, ven y compártelos.
17:04No esperes una invitación.
17:06¿Dejas que alguien se te acerque, Doga?
17:08Nilay, por favor, no exageres.
17:10Nilay exagera.
17:12Nilay es ridícula.
17:18Doga, no quería lastimarte, ¿de acuerdo?
17:22De hecho, acabo de salvarte la vida.
17:32No sé si se disculpó o nos regañó.
17:36Me salvó porque impidió que me picara ese insecto.
17:40No lo sé, Doga. Tampoco lo comprendo.
17:43Me siento mal por ella.
17:50Directora, ¿quería usted verme?
17:53Así es. Por favor, tome asiento.
18:02Verá, actuó por su cuenta en ese desafortunado incidente que tuvimos.
18:08Y nos puso a mí y al estudiante en una situación muy complicada.
18:12¿Se da cuenta de eso?
18:14No sabía que era un secreto.
18:16No era un secreto, pero era una decisión del consejo.
18:19Usted decidió tomar una decisión sin decírselo a nadie más.
18:22¿Se da cuenta de todo el daño que causó?
18:25Directora, no podía quedarme de brazos cruzados para que usted y su novio estuvieran bien.
18:31No lo comprendo.
18:33Lo que usted en realidad quería era ayudar al hijo de su prometido.
18:37Yo lo evité y lo haría de nuevo. Soy miembro del consejo disciplinario.
18:42Y yo soy la directora, señor Selcuk. Soy yo quien toma las decisiones finales.
18:46Y por haberse entrometido...
18:48¿Entrometido?
18:50Sí, exactamente. Debido a esto, Metan fue acusado falsamente.
18:53Y también intimidado por algunos compañeros.
18:55Esto le causó un trauma del que será muy difícil recuperarse.
18:58¿Puede ir a casa y consolarlo?
19:01¿Se da cuenta de lo que está diciendo?
19:04Señor Selcuk, ¿usted tiene algo en contra mía?
19:07Hablamos de un estudiante. Mantengo mi vida personal separada del trabajo.
19:11En lugar de preocuparse tanto por un alumno,
19:14¿por qué no se preocupa por las dificultades financieras de la escuela?
19:18Se encontró el criminal, punto.
19:20Y si usted me llama la atención por un caso que ya se resolvió,
19:25entonces quien tiene un problema personal es usted.
19:28Ahora sí me disculpa.
19:31No.
19:50¿Cómo estás?
19:53No es tu asunto.
19:55Metan, por favor, ya basta. ¿Aún estás enfadado conmigo?
19:59¿Lo preguntas en broma?
20:01¿Qué pasa con tu alrededor?
20:03Todos están hablando de lo que pasó.
20:05Nadie está hablando de eso. El caso se cerró.
20:08Sabemos quién fue quien lo hizo.
20:10Es tan sencillo para ti. Cambias la página y se acabó. ¿Verdad?
20:14¿Estoy mintiendo?
20:16Parece que terminó. Mira a todos. ¿Ves?
20:19Hablan a mis espaldas gracias a tu madre. ¿Te das cuenta?
20:24Sí, Metan, pero también fue mi madre quien resolvió el caso.
20:27Ella no descansó hasta que encontró al culpable.
20:30Está bien, no voy a discutir más contigo. Es cierto.
20:33Eres la heroína, la más bella, la más perfecta. ¿Estás feliz?
20:36Dígame en paz.
20:38Por Allah.
20:51¿Qué tal? ¿No se ve perfecto?
20:55Señor, me encanta. Se ve muy elegante.
20:57Si tienes más colores disponibles, ve a traerlos de inmediato.
21:00También unos zapatos y un cinturón que combinen. ¿Comprendes? Quiero todo.
21:04Por supuesto. Deme un minuto.
21:06Perdón. Perdón.
21:08Dígame.
21:10¿Tendrás un pañuelo de los que van en el bolsillo?
21:12Claro.
21:13Quiero uno de esos. ¿De acuerdo?
21:15Harán que me vea excelente.
21:17Lo traigo ya mismo.
21:19Date prisa. Rápido.
21:22¿Qué me pasa?
21:24Estoy gastando su dinero.
21:27También podría comprarle algo. Necesita mucha atención.
21:31Bismillah.
21:41¿Hola?
21:43¿Cómo está mi hermosa Ojos de Gacela?
21:46Estoy bien, gracias. ¿Y tú qué tal?
21:48Bueno, Leman, por desgracia, no estoy bien.
21:52¿Pero qué tienes?
21:54Estoy lejos de ti, mi amor.
21:55Estoy en casa. Ven a tomar un café.
21:58Me encantaría.
22:00Pero estoy buscando un presente para ti, así que tal vez llegue un poco tarde. Espérame.
22:05¿Un presente?
22:07Sí, porque te mereces lo mejor del mundo. Mi ángel.
22:12Leman, tengo una pregunta. Estoy usando tu tarjeta de crédito. No tienes problemas, ¿verdad?
22:18Para nada. Úsala.
22:20Te mando muchos besos, mi amor.
22:22Cuídate, por favor.
22:23Cuídate. Nos vemos pronto.
22:25Sí, está bien. Nos vemos. Adiós.
22:36¿Podemos hablar?
22:38Claro.
22:44Me tan me detesta, madre.
22:47Ya pasará.
22:50¿Cómo que ya pasará?
22:51¿Cómo que ya pasará?
22:53¿No entiendes, madre? ¿No te das cuenta de lo que pasó por tu culpa?
22:57Jimen, lo hablamos antes. Por favor, no discutas.
23:01Perdí a mi mejor amigo y me duele.
23:04Ni siquiera me mira porque todos nuestros compañeros hablan a sus espaldas.
23:08Que Metal esté enojado y tenga esta actitud es normal. Mientras más lo presiones, más se alejará.
23:14Dale su espacio. Dale tiempo.
23:17¿Y si tú hablas con él, mamá?
23:18Jimen, ya. Vete. Tu clase está por comenzar.
23:22¿Cómo se me ocurrió hablar contigo? Tú no eres capaz de comprenderme.
23:34Sí, dígame.
23:36Kivil Jim, hola. Habla Asli. ¿Es un buen momento?
23:39Buen día, Asli. Así es. Estoy libre.
23:42Escucha, encontré el lugar perfecto para ustedes. Una villa en un complejo residencial.
23:46Si quieres, te puedo enviar la ubicación.
23:50Sí, podría ser. ¿Y Omer ya sabe sobre esto?
23:54Quería consultarlo contigo primero. Después lo llamaré.
23:57Está bien. De acuerdo. Puedo ir en media hora. Envíame la dirección. ¿Quieres?
24:02Entonces te veo en un momento.
24:04Perfecto. Te lo agradezco.
24:11Me pregunto si Omer irá.
24:16Sí.
24:34Oye.
24:37¿Sueñas despierta o es mi imaginación?
24:40¿A qué te refieres?
24:42Ya lo sabes.
24:44No seas ridículo, Umut.
24:47Oye, creo que te quedaste atrapada en el remolino de los Unal. Ten cuidado.
24:53Querido, te agradecería que no me confundas.
24:57En fin.
25:00A Lev hay algo que quisiera pedirte.
25:03Por supuesto.
25:05¿Puedes llamarle a Doga? Pregúntale cómo está Norsema.
25:09¿Ya no se han enviado cartas de amor?
25:12Una cosa es escribirle y otra cosa es hablar con ella.
25:15Está bien. Yo la llamo.
25:31¿A Lev?
25:33Hola. ¿Cómo estás?
25:35Bien. Igual.
25:38Tu voz dice lo contrario.
25:41No, estoy bien. En casa.
25:44Cansada leyendo un libro.
25:47De acuerdo.
25:50El enamorado está preocupado por Norsema.
25:54No tiene por qué. Norsema está bien.
25:57Son buenas noticias. Está bien.
26:00Pregúntale que cuándo me llamará.
26:02¿Lo escuchaste?
26:04Sí, lo escuché.
26:06Bueno, no puedo responder eso. Creo que debe esperar un poco.
26:09Yo le dije lo mismo, pero por desgracia es difícil de convencer.
26:14Que espere, sí.
26:16Una vez que estén juntos, haré una fiesta.
26:20Y si estás aburrida, ¿por qué no vienes?
26:23Así podrías distraerte.
26:25Bueno, lo pensaré.
26:27Nos vemos pronto.
26:29Sí, nos vemos.
26:34Dijo que debes esperar un poco.
26:36Sí, es fácil decirlo.
26:37No entienden.
26:41Me di cuenta
26:43de que Doga no está bien del todo.
26:46¿Qué le pasa?
26:48¿Quién sabe que viva en esa casa?
26:51Y tiene que quedarse callada.
26:53Si eso le hicieron
26:55a su hija, ¿qué no le harán a su nuera?
26:58Tranquila, no tienes por qué preocuparte.
27:00Doga no dejaría que le hagan daño.
27:02Lo sé, Umut, pero...
27:03El embarazo la ha agotado.
27:05No es solo uno, son dos bebés.
27:07¿Qué opinas?
27:09Si le organizamos algo
27:11para levantarle el ánimo.
27:13Sí, te apoyo.
27:17Organicemos un baby shower para ella
27:19y que sea sorpresa.
27:21Sí, es una gran idea, claro.
27:23Pero, ¿dónde, Umut?
27:25No pienso ir a casa de Pembe.
27:27Pues, ¿por qué no en el restaurante?
27:29Ah...
27:30Eres brillante, eso es.
27:32Hablaré contigo y con mi madre
27:34esta misma noche.
27:36Te felicito, Umut.
27:38Bien pensado.
27:40Listo, tenemos el lugar perfecto.
27:42Hay que hacerlo.
27:51Norsema,
27:53¿ahora qué voy a hacer con mis nueras?
27:56No harás nada, madre.
27:57Nilay debe aprender a controlarse.
28:01Los chicos están por llegar.
28:03Espero que esas mujeres
28:05no arruinen la relación de mis hijos.
28:09Ellos son los únicos que te preocupan.
28:12Norsema,
28:14desde que te volviste tan cercana a Doga
28:16tu carácter ha cambiado,
28:18se ha vuelto muy complicado.
28:20Nos molestamos con Nilay,
28:22pero ella es mi hija.
28:24¿Y tú?
28:25Nos molestamos con Nilay,
28:27pero ella a veces tiene razón.
28:30Sí, ¿verdad, madre?
28:32Porque no tengo criterio.
28:34Siempre me dejo influenciar
28:36por las demás personas.
28:38Solo venía a platicar contigo.
28:40Quería acercarme
28:42para pedirte un consejo,
28:44pero siempre terminas regañándome.
28:49Estarán bien, madre.
28:51Ellos son adultos.
28:53No te entrometas.
28:56Nilay manipulará a su marido
28:58y lo pondrá en contra de Fatih.
29:00Él de por sí siempre tiende a estar alterado.
29:02Y cuando tu padre se entere,
29:04morirá de pena.
29:06No morirá, no te preocupes.
29:08No le afectó
29:10cuando se enteró de lo que me pasó,
29:12así que soportará esto también.
29:14Estás equivocada.
29:16Tu padre envejeció 10 años
29:18después de tanto dolor.
29:20¿Mamá, puedes dejar de pensar en mi padre
29:22o en mí y en mis hermanos?
29:23Solo vivirás una vez.
29:25Preocúpate por ti.
29:27Te has vuelto muy extraña, Norsema.
29:29Querida, soy madre, ¿entiendes?
29:31Claro que pienso en ti
29:33y en tus hermanos.
29:35¿Quieres que piense en mí
29:37y olvide a mi familia?
29:39No lo haré.
29:41Debo cuidar de ustedes, hija.
29:43Bueno, en fin.
29:45Es hora de preparar la cena.
29:47Ven a ayudarme, se hace tarde.
29:50Vamos, Norsema.
29:52Bienvenida.
29:54Muchas gracias.
29:56Vamos a ver la casa.
29:58No está el auto de Omar.
30:00No vino.
30:04Adelante.
30:10La sala es espaciosa,
30:12el bosque se ve desde todas partes.
30:14¿Qué tal la casa?
30:16Muy bien.
30:18¿Cómo está?
30:19La sala es espaciosa,
30:21el bosque se ve desde todos los puntos del paisaje.
30:23Es increíble.
30:25El dormitorio principal está arriba.
30:27Pero al ser un piso intermedio,
30:29tiene acceso al jardín.
30:31Es hermoso.
30:33La cocina es nueva.
30:35Sí, de verdad es muy bonita.
30:37Yo no pude hablar con Omar.
30:39Estaba en una junta.
30:41¿Sabes si vendrá?
30:43Hablé con él, lo invité,
30:45pero no me aseguró nada.
30:47Veamos el resto de la casa.
30:50El señor Omar aún no ha aparecido.
30:55Sé lo que voy a hacer contigo, Omar.
30:58Infeliz.
31:07Es un terco.
31:09Muchas gracias, mi señora hermosa.
31:11No debiste molestarte.
31:13Buen provecho.
31:20¿Te gustó el turbante?
31:22Mucho.
31:24Es precioso.
31:26Se te ve muy bien.
31:28Es que eres hermosa, Lehman.
31:30Qué alegre tenerte, Caihan.
31:32Eres un hombre tan bueno.
31:35Me haces feliz.
31:38Lo que sentimos es mutuo, Lehman.
31:40Mira,
31:42Allah quiso que nos tuviéramos uno al otro
31:44como un regalo.
31:46Hemos sufrido mucho, demasiado,
31:47pero finalmente te encontré.
31:49Así es.
31:51También creo eso, Caihan.
31:54Yo era muy infeliz en mi matrimonio.
31:59Pensaba que lo amaba.
32:01Era una estúpida.
32:06Hasta que te conocí,
32:08supe lo que es amar y ser amada.
32:11Creo que nunca antes
32:13habías experimentado el amor verdadero, Lehman.
32:15Siempre has luchado
32:17para evitar que tu casa se desmorone.
32:19Y te entiendo.
32:21Lo acepto.
32:23Es cierto.
32:26Pero no te preocupes.
32:28Yo voy a curar todas tus heridas.
32:31Tú, Metan y yo.
32:33Seremos una hermosa familia
32:35y nadie nos podrá lastimar jamás.
32:37Ojalá, Caihan.
32:39Ojalá.
32:41Ojalá.
32:45Ven, hay que tomarnos una foto.
32:47¿Una foto?
32:49Sí, acércate.
32:51De acuerdo.
32:53Que todos vean nuestro amor.
32:58Sonríe.
33:02Salió muy bien.
33:10La subiré a las redes sociales
33:12para que todos se enteren.
33:14Lo que haré a mi familia.
33:26¿Ahora qué quieres, maldito?
33:41Eres un cobarde.
33:42Eres una maldita basura.
34:09Vaya, vaya, vaya.
34:10Ah.
34:12Mira a este tonto.
34:16¿Crees que puedes humillarme?
34:19¿Cómo te atreves, Caihan?
34:21Haré que lo pagues caro.
34:23Ya lo verás, Caihan.
34:34¿Qué te pareció, Kibilcim?
34:37Es bonita.
34:38Es perfecta para ustedes.
34:41Es tarde.
34:43No creo que Omer vaya a llegar.
34:45¿No prefieres llamarle?
34:47No, no creo que sea necesario que lo llame.
34:49No va a venir.
34:51Entiendo.
34:53Esperaré su respuesta.
34:55Muchas gracias.
35:09Omer.
35:12¿Cómo estás?
35:15¿Qué tal, Asli?
35:17Hola.
35:19La verdad, no pensé que vendrías.
35:21¿Cómo ves si lo hice?
35:25A Kibilcim le gustó mucho la casa.
35:28¿En serio?
35:30Qué bien.
35:32¿Quieres pasar a verla?
35:34Sí.
35:35Estoy aquí.
36:05Bienvenida.
36:35Bienvenidos.
36:37Hoy sí llegaron temprano a casa.
36:39Hola, mamá.
36:41Bienvenidos.
36:43¿Dónde está Doga?
36:45¿Y Nilay? ¿Salieron, madre?
36:48¿Fueron a dar un paseo?
36:50No, mi amor.
36:52De hecho, tuvieron una discusión.
36:54¿Qué?
36:56¿Por qué discutieron?
36:58Nilay le tiró el té a Doga.
37:00¿Té?
37:02Fue un accidente.
37:03Entiendo su punto.
37:05¿En qué terminó?
37:07Están en sus habitaciones.
37:09El ambiente se siente algo tenso.
37:12Hijo, espera.
37:14Ambos deben hablar con sus esposas.
37:16Se acerca la hora de cenar.
37:18Quiero a todos en la mesa.
37:20Está bien, papá.
37:22Sí, papá.
37:24Siempre pasa lo mismo.
37:26No terminamos de decir una palabra
37:28cuando pelean de nuevo.
37:30Ahora nuestras dos nueras están embarazadas.
37:31Ya no te preocupes.
37:48Oye, ¿quemaste a Doga?
37:52Como si le hubiera arrojado agua hirviendo.
37:54¿Eso les dijo?
37:56No, ella no ha dicho nada. Fue mi madre.
37:58Ahora mi suegra es fanática de Doga.
37:59Ella, Norsema.
38:01Todas me odian.
38:03¿Por qué dices eso?
38:05Claro que no es cierto, mi amor.
38:07Estoy harta de esto.
38:09Ya no lo puedo soportar.
38:11Había un insecto sobre ella.
38:13La golpeé con el cojín para que no le picara.
38:15¿Y qué fue lo que todas pensaron de mí?
38:18Que quise quemarla.
38:20Siempre me inculpan.
38:22He tenido suficiente.
38:24No puedo seguir así.
38:26Yo también estoy embarazada.
38:27También tendremos un hijo.
38:29Ay, te entiendo, mi amor.
38:31Has estado muy nerviosa.
38:33Así es, Mustafa.
38:35No llores, por favor.
38:37No hagas esto.
38:39Tuve mucho miedo.
38:41¿De qué, Nilay?
38:43De que algo malo le pasara a Doga o a sus hijos.
38:46¿Por una picadura?
38:50Así es.
38:52Ven aquí.
38:54Eres un tierno ángel.
38:55Te asustaste.
38:57Pero ya pasó.
38:59Amor, mira, estoy aquí contigo.
39:07Mi amor.
39:09Jabhatta no lo hizo a propósito.
39:11Fatih.
39:13Por supuesto que fue a propósito.
39:15Si no me crees, pregúntaselo a Nursema.
39:17Ah.
39:19Claro, un ciego que guía a otro.
39:21¿Perdón?
39:23Calma, estoy bromeando.
39:25No es momento para eso.
39:29Doga, ¿por qué estás tan alterada?
39:31¿Ah?
39:33Perdiste tu sonrisa.
39:35Estás a la defensiva.
39:37No toleras ni una broma.
39:39Porque ya estoy cansada, Fatih.
39:41Para ti es perfecto.
39:43Te vas por la mañana y vuelves hasta la noche.
39:45Pero si estuvieras todo el día en esta casa,
39:47también estarías fastidiado.
39:49¿Vas a comenzar?
39:51¿Qué voy a comenzar?
39:53¿De qué hablas?
39:55No te hagas mal a soy yo.
39:57Doga, tranquila.
39:59No es como que te haya apuñalado.
40:01Puede que pronto lo haga, Fatih.
40:03No exageres.
40:05Está bien, digamos que Nilay no es normal.
40:07Pero no es una mala persona.
40:09Solo le falta tacto.
40:11Es todo.
40:13Pues que vaya y se meta con alguien más, Fatih.
40:15Que me deje en paz.
40:17No tengo por qué soportarla.
40:19Calma, no pelees, no me gusta verte enojada.
40:21Fatih, déjame.
40:23Dame mi espacio.
40:25de la vida.
40:51Tú eres quien parece que tiene dolor de estómago, dime qué se te ofrece.
40:56Ale, necesito ver a Nursema pronto.
40:59Aquí vamos otra vez con eso.
41:01Espera, escucha, haremos algo.
41:04Iremos juntos a la casa, me quedaré en algún lugar lejano y que Nursema se acerque.
41:13La lógica abandonó la conversación, lo siento mucho.
41:18¿No puedes?
41:20Entonces Sapo y sus hombres nos van a atacar con flechas.
41:24Ya.
41:25¿Qué pasa si ves a Nursema desde lejos? ¿Qué diferencia habría?
41:30¿Eso me haría feliz?
41:32No, Umut, no seas ridículo.
41:36Oye, entiendo que perdiste la cabeza y no te importa lo que te pase, pero piensa en Nursema.
41:42Sí, tienes razón.
41:47¿Y si me disfrazo?
41:52De payaso, así habrá más gente que se ría de ti y tal vez recobres el sentido.
41:57Me gusta esa idea, vamos a hacer eso.
41:59Bien pensado.
42:00Ale, no seas sarcástica, te hablo en serio.
42:02¿Qué más puedo hacer? No tengo opciones.
42:06Ay, Umut, ya tuve suficiente de ti.
42:09Y por si fuera poco, tengo que ir a hablar con la gruñón a Sonmez.
42:12Lo siento, tengo suficiente estrés.
42:14Ya me voy.
42:15Sí, está bien, vete, yo me las puedo arreglar solo.
42:19De todos modos, no te gustan mis ideas.
42:22Son tonterías, no tiene caso que hablemos más.
42:34¿Qué opinan? Es bonito, ¿verdad?
42:38También deberíamos ver otros lugares.
42:41Vamos a seguir viendo otros lugares.
42:44No entiendo, ¿qué dices?
42:46Parece que no tenías muchas ganas de venir.
42:48No hagamos a Asli perder el tiempo.
42:51La decisión ya se tomó.
42:53No hay problema, podemos ver otras, tengo tiempo.
42:57Gracias, Asli.
42:59Tengo que tomar esta llamada, permiso.
43:11¿Por qué viniste si no querías?
43:13¿Por qué dices que no quería?
43:15Pues no parece que lo estés disfrutando, Omer.
43:18Tienes muy mala actitud conmigo.
43:20¿Qué te hice para que me trates así?
43:22Me gustaría saber por qué lo haces.
43:24¿No sabes qué me pasa?
43:26Omer, yo hice lo correcto, te lo he dicho mil veces.
43:30¿Tienes idea de cómo se siente Metan por todo esto?
43:33Lo sé y lo siento mucho, pero al final encontramos al culpable.
43:36Yo hice mi trabajo.
43:38Nunca dije que no lo hicieras.
43:41Pero me lo hubieras dicho antes de mencionar a Metan en el consejo.
43:44Y así tal vez se hubiera encontrado al culpable.
43:46Omer, ya te lo dije, no puedo hacer excepciones.
43:49Lo sé, sé que nunca en tu vida has solapado a nadie,
43:52porque no va contigo y eres una persona idealista.
43:54Pero, Kivil Jim, el punto es este.
43:56Por un momento pensaste que Metan haría algo así.
43:59¿Te das cuenta de que esto es algo que podría arruinar su vida para siempre?
44:04Lo pudimos arreglar juntos.
44:06¿Por qué tenías tanta prisa?
44:08No quiero que esto arruine nuestra relación, Omer.
44:11Kivil Jim, desde el principio he tratado de hallar el punto medio por el bien de nosotros.
44:17Siempre soy yo quien lo hace.
44:19Pero ahora ya ni siquiera puedo estar seguro de que me ames.
44:23Omer, ¿qué estás diciendo? ¡Claro que te amo!
44:27¿Y por qué nos hiciste esto?
44:29¿Qué quieres? ¿Quieres que hagamos una lista para que sepamos quién ha hecho más por nosotros?
44:33Kivil Jim, me enfrenté a mi familia por ti y me arriesgué.
44:37¿Por qué te amo?
44:39Me he esforzado mucho por nosotros. Demasiado.
44:42¿Y tú crees que yo no?
44:44Creo que deberías pensarlo.
45:08¿Y tú crees que yo no?
45:10Creo que deberías pensarlo.
45:12¿Y tú crees que yo no?
45:14Creo que deberías pensarlo.
45:16¿Y tú crees que yo no?
45:18Creo que deberías pensarlo.
45:20¿Y tú crees que yo no?
45:22Creo que deberías pensarlo.
45:24¿Y tú crees que yo no?
45:26Creo que deberías pensarlo.
45:28¿Y tú crees que yo no?
45:30Creo que deberías pensarlo.
45:32¿Y tú crees que yo no?
45:34Creo que deberías pensarlo.
45:36¿Y tú crees que yo no?
45:38Creo que deberías pensarlo.
45:40¿Y tú crees que yo no?
45:42Creo que deberías pensarlo.
45:44¿Y tú crees que yo no?
45:46Creo que deberías pensarlo.
45:48¿Y tú crees que yo no?
45:50Creo que deberías pensarlo.
45:52¿Y tú crees que yo no?
45:54Creo que deberías pensarlo.
45:56¿Y tú crees que yo no?
45:58Creo que deberías pensarlo.
46:00¿Y tú crees que yo no?
46:02Creo que deberías pensarlo.
46:04¿Y tú crees que yo no?
46:06Creo que deberías pensarlo.
46:08¿Y tú crees que yo no?
46:10Creo que deberías pensarlo.
46:12¿Y tú crees que yo no?
46:14Creo que deberías pensarlo.
46:16¿Y tú crees que yo no?
46:18Creo que deberías pensarlo.
46:20¿Y tú crees que yo no?
46:22Creo que deberías pensarlo.
46:24¿Y tú crees que yo no?
46:26Creo que deberías pensarlo.
46:28¿Y tú crees que yo no?
46:30Creo que deberías pensarlo.
46:32¿Y tú crees que yo no?
46:34Creo que deberías pensarlo.
46:36La amo mucho
46:38y quiero
46:40estar con ella toda mi vida.
46:42y quiero estar con ella toda mi vida.
46:48¿Quibel Jim,
46:50¿Quieres compartir tu vida conmigo?
46:56¿Qué dices?
47:00¿Quién sabe? Tal vez un día seas la señora de esta casa.
47:30¿Quién sabe? Tal vez un día seas la señora de esta casa.
48:00¿Quién sabe? Tal vez un día seas la señora de esta casa.
Comentarios