- hace 1 año
One Love 01 de Octubre
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hoy nos entregan los muebles, Doga dijo que estaría aquí a esa hora, pero quería encargárselos.
00:06Yo puedo hacerlo.
00:07Gracias, hermana.
00:09Nilay, dime, ¿y los muebles? ¿Ha sabido algo?
00:12No me has dicho nada.
00:13Porque el carpintero lo está haciendo, no vienen del extranjero, hoy iré a verlo.
00:19Dile a tu hermano que te lleve, más vale que vean cómo va.
00:24¿Y por qué contrataron a un carpintero?
00:26Ella lo prefirió. Así me pareció mejor, suegro, para que no resultara tan costoso.
00:34No, mi esposa tan considerada.
00:43Cariño, ¿qué te gustaría cenar hoy?
00:48No tienen que hacer nada especial por mi, tía.
00:51Nada de eso, ella te tiene que alimentar bien, es lo suyo.
00:55Es una experta en hacerte comer y beber.
00:58¿Por qué crees que tengo diabetes?
01:01Bueno, pues entonces...
01:04Berenjena rellena, arroz también.
01:07Qué buen gusto, ya se me antojó.
01:09No te preocupes, lo prepararé con mucho gusto.
01:12Estoy seguro, gracias.
01:15Pues si me disculpan, ya me voy, no quiero llegar tarde.
01:18También debemos irnos.
01:20Sí.
01:38Quiero decirte algo.
01:39Está bien.
01:44¿Qué sucede, hija?
01:46Pensaba ir a ver hoy a un...
01:49Pero si anoche estuvieron juntos.
01:52Pero eso no cuenta.
01:53Por el problema de metal no pudimos ni hablar.
01:56Quiero que hablemos sobre nuestra boda, madre.
02:00Oye, estamos comprometidos, eso es normal.
02:05Está bien, pero todavía no es apropiado que se vean solos.
02:09¿Y si tu padre pregunta?
02:11Tú siempre encuentras cómo cubrir a todos.
02:14Ya se te ocurrirá.
02:15Siempre y cuando quieras.
02:17Hacerlo por tu hija.
02:19Está bien, bien.
02:21Yo me haré cargo.
02:23Pero regresa a tiempo antes que tu padre, ¿sí?
02:26Está bien, muchas gracias.
02:28Anda, y no lo olvides.
02:34Aún sigo sin poder superar todo lo que pasó ayer.
02:37¿En serio fue un desastre, no?
02:39¿Qué fue eso?
02:40Ellos están casados y además tienen un hijo juntos.
02:44Homer se transformó, parecía un monstruo.
02:47Así es.
02:49Pensamos que era un príncipe encantador
02:51y resultó ser un chico de la calle.
02:53Se contuvo demasiado, ¿no crees?
02:55Si yo estuviera en su lugar, habría hecho pedazos a Kaijan.
02:58Engañó a su ex esposa, por favor.
03:00Él haría lo que fuera por dinero.
03:03¿Y cómo se encuentra aquí, Bilgeem?
03:06Como siempre, termina una cosa y empieza otra.
03:08Te voy a decir algo.
03:10No deberías salir con personas que tengan hijos.
03:13Lo digo en serio.
03:15¿Y por qué dices eso?
03:17Porque los observo.
03:19Todas las peleas que tienen siempre son por sus hijos.
03:23Tienes razón, amiga.
03:25No es fácil amar a los hijos de otra persona.
03:27Y ni siquiera tengo que hacerlo.
03:29A partir de cierta edad, todos empiezan a caerme mal.
03:32Siempre molestando y bla, bla, bla, bla, bla, bla.
03:35No sé cómo lo soportan.
03:36Sí, cuando tengas novio, no deberá tener hijos.
03:39Eso es algo que ya dejaste muy bien claro.
03:45Es mi dama.
03:47¿Tu dama?
03:51¿Cómo estás, mi diosa?
03:53¿Qué estás diciendo?
03:55¿Cómo que mi diosa?
03:57Qué gracioso, Umut.
03:59¿Todo en orden?
04:01¿Cómo estás? Te extraño.
04:03Yo también.
04:04De hecho, creo que puedo salir en un momento.
04:07¿En verdad?
04:09Bueno, entonces vayamos a almorzar.
04:12¿Quieres que pasemos el día juntos, preciosa futura esposa?
04:16Claro, eso quiero.
04:18Bien, entonces voy por ti.
04:20No, no, espera.
04:22No hay tiempo que perder.
04:24Puedo ir sola.
04:26¿Tenemos poco tiempo para vernos?
04:28Sí.
04:30Al menos hasta que nos casemos.
04:31Ya hemos esperado mucho.
04:33Creo que podemos esperar un poco más, ¿no?
04:36Solo es un poco más de tiempo.
04:38Besos, cariño.
04:40Besos, nos vemos.
04:43Nursema y yo iremos a almorzar.
04:45Entiendo, amigo.
04:47Son unos tórtolos cursis y melosos.
04:49Me molestaría si fuera alguien más, pero no con ustedes.
04:52Son la pareja más hermosa que he visto en mi vida.
04:58Oye, Alef.
05:00Ahora que entraré a esa familia,
05:03¿crees que tengo que cambiar mi forma de ser
05:07y además ser un nuevo Umut?
05:10¿Te refieres a la ropa?
05:12Sí, exacto.
05:14Bueno, estás en buenas manos.
05:16Te ayudaré a cambiar tu guardarropa de tal manera,
05:19verás, ni siquiera tú mismo te vas a reconocer.
05:23¿Eso piensas?
05:25Claro.
05:26Pues vamos de un beso, Alef.
05:28Vamos.
05:30Así que Metan ahora vive con nosotros.
05:33Pensé que eran decentes.
05:35Solíamos excusarlos por todo.
05:37Él no era su padre.
05:39Estaba enamorado de otra mujer.
05:41¿De qué se trata esto?
05:43Tampoco lo entiendo.
05:45Estamos muy sorprendidos.
05:47Nadie lo sabíamos.
05:49Vaya, vaya.
05:51Todos los secretos se están destapando.
05:53Escucha esto.
05:54¿Y si Mustafa tiene otro hijo?
05:56¿Qué cosas dices?
05:58No me hagas enojar.
06:00¿Crees que Mustafa tendría otro hijo?
06:02Bueno, uno nunca sabe.
06:04Ya cállate.
06:06Mi esposo jamás haría algo así, ¿entendiste?
06:09Solo estaba bromeando contigo.
06:11Mi esposo es mi punto débil.
06:13Piensa que soy como la señora Pembe.
06:17¿Está cerrado?
06:20Aquí voy a tocar, espera.
06:22¡Hola!
06:24¿Hay alguien aquí?
06:26Bueno, no hay ni un letrero ni nada.
06:29El número que marcó no está disponible.
06:31El teléfono está apagado.
06:33¿En dónde está este tipo?
06:37¿Hay alguien aquí?
06:40¿Buscan al carpintero?
06:42Así es.
06:44Le encargamos un trabajo y vinimos a recogerlo.
06:46Lo siento, amigo.
06:48Debía mucho tiempo.
06:49Como no podía pagar, huyó.
06:52¿Qué? ¿Cómo pudo huir?
06:54¿Iba a ser el cuarto de mi bebé?
06:56¿Cuál es su nombre?
06:58Nilay Yunal.
07:00Dejó algo para usted. Por favor, espere.
07:02¿Seguro es nuestro dinero, hermana?
07:04Sí, claro, el dinero.
07:06No seas absurdo.
07:08¡Qué buen trabajo hiciste!
07:10Nos conseguiste a un estafador.
07:12¿Y cómo lo iba a saber?
07:14En su cara no había un letrero.
07:19¿Es un loro?
07:21Un loro. Lo quería mucho.
07:23Se sentía muy mal por usted.
07:25Así que le dejó el loro.
07:27Se llama Jacob.
07:29Nos desfalcó y además nos deja su loro.
07:31Escucha, amigo. Necesitamos los muebles.
07:33¿Para qué queremos un loro?
07:35¿El loro vale más?
07:37¿Qué está diciendo el loro?
07:39A este pequeño no le gusta que le digan loro.
07:41Se llama Jacob.
07:43Es muy valioso y vale una fortuna.
07:45Podrían venderlo si quieren.
07:47¿Qué vamos a hacer?
07:49Amigo, ¿en qué siglo vivimos?
07:51¿Qué tipo de arreglo es este?
07:53Para estafar hay que hacerlo bien.
07:55¿Quién paga con un loro?
07:57Bueno, déjalo ahí.
07:59No, espera. Tal vez si valga mucho.
08:01Ya pensaremos en algo.
08:03Vale mucho. Se lo regalaron hace tiempo.
08:05Es muy valioso.
08:07Entonces, ¿qué hacemos? Tendremos que llevarlo.
08:09Está bien. Voy a investigar cuánto cuesta.
08:11Y lo voy a vender.
08:13Jacob, ahora tenemos que encargarnos de ti.
08:15¡Ya vámonos!
08:19Por si fuera poco, ahora también tú.
08:25¿Puedo pasar?
08:27Claro, hermano. Pasa.
08:33Bienvenido. Siéntate.
08:35Gracias.
08:38Fatih, pasa.
08:41Tío, ¿cómo estás? Me tenías preocupado.
08:44Supongo que bien.
08:46O eso creo.
08:47¿Cómo está Metan? ¿Es feliz?
08:49Está bien.
08:51Ya sabes que nuestra casa es muy divertida.
08:53No tienes de qué preocuparte.
08:55Me alegra mucho.
08:57Sigue sorprendido, pero creo que va a estar bien.
09:00Homer, ¿por qué no nos habías dicho nada?
09:02Así lo decidimos Lemán y yo.
09:04¿Ustedes dos eran los únicos que lo sabían?
09:06Y Kibill Jim.
09:09Después de la escena que Lemán le hizo,
09:11tuve que explicarle.
09:13Le dije toda la verdad a mi prometida.
09:15Es muy discreta. Ni siquiera se lo dijo.
09:17Ni siquiera se lo dijo a sus hijas.
09:19Tienes razón.
09:21¿Y cómo se enteró de esto el papá de Doha?
09:23Ese hombre es muy hábil, papá.
09:25Después del problema que tuvo con Fatih,
09:27logró envolver a Lemán.
09:29Ese hombre la engañó vilmente.
09:31La cautivó con la promesa de casarse con ella.
09:33Y ella le reveló este gran secreto
09:35pensando en que no debían ocultarse nada.
09:37Y, por supuesto, después me amenazó.
09:39¿Qué?
09:41¿Por qué no me lo dijiste antes?
09:43Hermano, no pude hacerlo.
09:45Además, ya tienes suficientes problemas.
09:47No quise agobiar a nadie con los míos.
09:49Encontré la vulnerabilidad de Kayhan.
09:51Le dije lo necesario,
09:53pero no fue suficiente.
09:55Tío, por favor, déjame encargarme de este hombre.
09:57Fatih, mantente al margen de esto.
09:59¿Quieres?
10:01Hijo, ese hombre es el padre de tu esposa.
10:03¿Qué quieres hacer?
10:05Está embarazada.
10:07Pronto dará a luz.
10:09Para mí lo más importante es Metan.
10:11Soy su padre desde que él nació.
10:13Y nunca nadie va a poder cambiar eso.
10:15Lo sabemos perfectamente.
10:17Eres su padre.
10:19Pero cuídate de Kayhan
10:21porque ese hombre no los dejará en paz.
10:23Hermano, la verdad ya salió a la luz,
10:25así que él puede hacer lo que quiera.
10:27¿Qué más podría hacer?
10:29Entonces, ¿ese hombre se va a casar
10:31con mi tía Alemán?
10:33Voy a hacer todo lo que esté en mis manos
10:35para evitarlo.
10:37También me gustaría hablar con ella.
10:39Estaría perdida si cae en sus manos.
10:48Bienvenido, señor Kayhan.
10:50Se lo agradezco.
10:52¿Está la señora Alemán en casa?
10:54Sí, está en la sala.
10:56Muchas gracias.
10:58Dejaré mis zapatos.
11:02Buenos días, Alemán.
11:04Buenos días.
11:06¿Cómo has estado, mi amor?
11:08Estoy bien.
11:10Muchas gracias.
11:12¿Cómo estás? ¿Todo bien?
11:14Por favor.
11:15Puedo ayudarlo.
11:20Estoy preocupado por Metan, Alemán.
11:22¿Cómo está tu hijo?
11:24Gracias a Allah, está bien. Gracias.
11:26Anoche vino y hablamos un poco.
11:29Me alegra tanto escuchar eso.
11:31He rezado tanto para que esté bien.
11:34Que Allah te bendiga, amor.
11:36Kayhan, mi hijo es todo para mí.
11:38Haría lo que fuera para que él esté bien.
11:41Eres la mejor madre de todo el mundo.
11:43Muchas gracias.
11:46Alemán.
11:50Tú, Metan y yo vamos a ser muy felices.
11:54Ser ese padre amoroso con él,
11:56en quien pueda confiar.
11:58Y va a poder olvidar
12:00las mentiras que le dijo Omer.
12:02Tu hijo ahora es como mi hijo.
12:05Lo sé, Kayhan.
12:07Te lo agradezco.
12:09Estoy haciendo todo lo posible
12:11por conseguir la fecha para la boda.
12:12Casémonos cuanto antes.
12:14Y así, Metan podrá ver
12:16que esto es en serio
12:18y entenderá que su mamá
12:20es lo más importante para mí.
12:23Está bien, Kayhan. Está bien.
12:25Pero, Alemán,
12:27Omer realmente me empieza a molestar.
12:29Ese hombre no es normal.
12:31Te lo digo en serio, mi amor.
12:33Tiene problemas para controlar su ira.
12:35Y se exalta mucho.
12:37Tiene una conducta errática.
12:39Iré a hablar con el señor Abdullah.
12:40No te preocupes por eso.
12:42Habla con él.
12:44Eres una mujer libre y soltera, Alemán.
12:46Es decir, ¿qué le pasa a tu exesposo?
12:48Y, Metan, bueno,
12:50ni siquiera es su hijo.
12:52Nadie va a interferir con nosotros
12:54ni con nuestra felicidad, Kayhan.
12:56Te lo aseguro.
12:58Nadie tiene por qué hacer eso.
13:00Preparé tu postre favorito.
13:02¿Quieres un poco?
13:04Eres una mujer muy dulce.
13:06Claro que quiero un poco.
13:08¿Té, café? ¿Qué quieres tomar?
13:10Un café.
13:15Ya verás, Omer.
13:17Ya verás.
13:19Ya verás.
13:26Metan debe estar muy confundido.
13:28Es el momento preciso.
13:30Iré a verlo después de la escuela
13:32y lo pondré de mi lado.
13:33Bienvenida, señora.
13:35Gracias.
13:37¿Mi suegra está en casa?
13:39Vinieron a instalar el cuarto
13:41de los gemelos.
13:43Estaba supervisando.
13:45Ah, bien, está arriba.
13:47Bueno, en ese caso, ve con ella.
13:49Puede que necesite algo.
13:51Tómame abrigo.
13:54Anda.
14:03Vamos.
14:34Por favor, no hagas ruido.
14:36¿Está bien?
14:38Te juro que si aparezco contigo
14:40allá afuera, después de lo que
14:42pasó con Merve, la loca pembe
14:44me va a querer comer viva.
14:46¿Qué dijiste?
14:48Cállate.
14:50Di, mi suegra es un ángel.
14:52Un ángel.
14:54Te voy a cortar la lengua
14:56y después Apu el Calvo
14:58te va a desplumar.
15:00Ay, alá.
15:01No repites lo malo.
15:03Apu el Calvo.
15:05Ay, alá, ¿qué voy a hacer
15:07con este loro?
15:09Está loco.
15:11Cállate ya.
15:13Te digo que te calles.
15:15¿Qué es eso?
15:17Vístete bien.
15:19Ve a tus clases.
15:21Ustedes también.
15:24Mírame.
15:26¿Crees que estás en el parque?
15:28Prefecto, ¿qué pasa?
15:29Quiero disciplina, quiero orden.
15:31No discutas.
15:33Córtate el cabello,
15:35arréglate la corbata.
15:37Señor Kebus.
15:39Dígame.
15:41Vi que estaba hablando
15:43con uno de nuestros alumnos
15:45y sí, tiene razón en lo que dijo.
15:47Ellos deben disciplinarse
15:49y vestirse y actuar de acuerdo
15:51a las reglas de nuestra escuela.
15:53Pero creo que el tono que usó
15:55no fue el adecuado.
15:57¿Según quién?
16:00Señor Kebus,
16:02creo que podemos retroalimentarnos
16:04el uno al otro cuando pensamos
16:06en el bienestar de nuestros alumnos.
16:08Estoy en posición de darle
16:10retroalimentación,
16:12pero usted a mí no puede.
16:14Me contrataron como el prefecto
16:16de la escuela y no fue al azar.
16:18Esta no es la primera vez.
16:20Sé muy bien lo que hago.
16:22Solo trato de que seamos positivos.
16:24Estoy aquí por la falta
16:26de disciplina y seguridad.
16:27¿Estás en tu casa?
16:29¡Qué desastre! ¡Ve a cearte!
16:31Sí, maestro.
16:33Tu cabello está despeinado.
16:35No es una cafetería
16:37ni la escuela de tu padre.
16:39Dije que sí, maestro.
16:41Metan, ¿por qué mejor
16:43no vas a tu salón?
16:45Ya empezaron las clases.
16:49Señor Kebus,
16:51Metan está pasando
16:53por una situación difícil.
16:55Hay problemas en su familia.
16:57No tenemos excepciones.
16:59Solo digo que no sea tan estricto
17:01ni presione a un chico en esa situación.
17:03Todos en la vida tenemos problemas.
17:05Eso no es excusa,
17:07pero por lo que veo se ofende
17:09y se deja engañar fácilmente
17:11por lo que dicen sus alumnos.
17:13Pondremos remedio.
17:22Voy a salir.
17:24¿No tienes nada que decir?
17:25No, no.
17:27Ya te puedes ir. Que te diviertas.
17:29Gracias, entonces me voy.
17:31Hola.
17:33Doga, bienvenida.
17:35Gracias. ¿Cómo estás?
17:37Bien. Nursema y yo iremos a almorzar.
17:39¿En serio? Me da mucho gusto por ustedes.
17:41Gracias.
17:43Bueno, chicas, las dejo.
17:45No dejaré a mi diosa esperando.
17:47Al menos alguien de nosotros es feliz.
17:49Lo sé. Bienvenida, querida.
17:51Muchas gracias.
17:55¿Cómo has estado?
17:57Fatal.
17:59Siento que me voy a enfermar, Doga.
18:01Si yo me siento así, no me imagino tú.
18:04Escucha, Alef,
18:06mi decisión cada día se vuelve más clara.
18:08Para mí ya no hay un futuro con Fatih.
18:10Aunque no hubiera hecho lo que hizo,
18:12ya no puedo seguir viviendo con esa familia.
18:15Ahora odias a todos, ¿no es verdad?
18:17Sí, a todos.
18:19Te entiendo muy bien. A veces pienso igual.
18:21Estoy harta de la gente que es como ellos
18:23y odio a esa familia.
18:25Te juro que no sé cómo enfrentarlo.
18:30Mira, se me ocurrió una idea.
18:33Pensé en llamar a Aileen e invitarla a salir
18:35para que tomemos algo,
18:37hacerme su amiga
18:39y que hablemos de cosas de chicas.
18:41Tal vez confiese algo.
18:43¿Crees que funcione?
18:45Ella no me conoce
18:47y las chicas amamos hablar.
18:49Podemos intentarlo
18:51y si no, ya pensaremos en algo.
18:53Bien, está bien.
19:07Hola.
19:09¿Zoga?
19:11El cuarto de los bebés está listo.
19:13¿En serio?
19:15¿No quieres venir a verlo?
19:18Sí, lo haré.
19:19Te va a encantar, Zoga.
19:21Es perfecto.
19:23Bueno, te espero aquí.
19:25Sí, señora Pembe.
19:27Nos vemos en la casa.
19:29Muy bien, querida. Adiós.
19:33No hay nada que le satisfaga a esta chica.
19:36Paciéncela.
19:40¡Nurayat!
19:42Sí, señora.
19:44Ven acá.
19:45Trae un poco de agua y jabón
19:47para que limpiemos
19:49los muebles nuevos, por favor.
19:51Sí, señora.
20:06¿Te gusta el lugar?
20:08Sí, es lindo.
20:10¿Cómo? ¿Ya me has llevado
20:12a los lugares que te gustan?
20:13Pensé en traerte
20:15a uno que me gusta a mí.
20:18¿Y este lugar,
20:20¿qué tiene de especial?
20:22Aquí no venden alcohol.
20:24Y la mayoría
20:26de la gente que viene es conservadora.
20:30¿No te molesta, verdad?
20:32No, ¿cómo crees, mi amor?
20:35Nursema,
20:37mientras esté contigo,
20:39no me importa en qué lugar estemos.
20:41Muchas gracias.
20:44Oye, por cierto,
20:47¿podríamos fijar
20:49la fecha de la boda?
20:51Ya no me queda tanto tiempo
20:53para hablar de eso,
20:55pero sí me interesa.
20:57De acuerdo, lo había olvidado.
20:59Esperemos entonces.
21:01Los días pasan rápido.
21:07Mientras tanto,
21:09voy a conocer a tu familia.
21:11Podemos vernos algunas veces
21:13a la tarde.
21:15Claro,
21:17lo arreglaremos.
21:22Recuerda que mi papá
21:24está un poco enfermo.
21:27Umut,
21:30¿tus papás no me aceptan?
21:33¿Qué dices?
21:35No digas eso.
21:37Por supuesto que no es verdad.
21:41Podría ser que no lo hicieran.
21:44No.
21:47Nursema,
21:49por favor, no pienses en esas cosas.
21:51¿Está bien?
21:53En cuanto mi papá se sienta mejor,
21:55ellos van a venir.
22:14¿Puedo pasar, directora?
22:16Sí, Yimen.
22:20Mamá,
22:22estoy muy triste por lo de Metan,
22:24pero me da miedo acercarme a él.
22:26¿Qué hago?
22:28También me da tristeza,
22:30pero por ahora es mejor que no lo presionemos.
22:32Es normal que se sienta así en este momento.
22:34He pensado en decirle a Omer
22:36que le consigamos apoyo psicológico.
22:38De por sí no estaba bien,
22:40pero ahora está perdido.
22:41Hija, por favor,
22:43no hables de esto con ninguno de tus compañeros.
22:45No, mamá, claro que no.
22:47¿Cómo crees que haría algo así?
22:49Está bien, solo quería dejarlo en claro.
22:51Esta situación es muy delicada.
22:53¿Puedo ir a la casa de Doga después de la escuela?
22:55Metan está ahí y quiero verlo.
22:57Tal vez podamos hablar.
22:59Sí, claro, puedes ir. Buena idea.
23:01Gracias, mamá.
23:03Qué buena amiga eres.
23:06Omer, me gustaría
23:08que el salón de la boda
23:09tuviera toda la decoración
23:11en colores crema y pasteles
23:13por todas partes.
23:15Mi amor, será como tú desees.
23:17Pero también dime lo que tú piensas.
23:19Tú eres el que se dedica a esto.
23:21En ese caso,
23:23hagamos algo
23:25que nunca antes hayamos hecho.
23:27Se trata de nuestra boda.
23:30¿Y estás emocionado?
23:32Demasiado.
23:40Mi amor, tengo que ir al baño.
23:42Ya vuelvo.
23:44Está bien.
23:46¿Quieres que te pida un té?
23:48Seguro.
23:55Disculpe.
23:58¿Nos podría traer un té, por favor?
24:10¿Por qué nos estás siguiendo, señor?
24:12¿Te quiere de nosotros?
24:14Escuche,
24:16si se atreve a hacer cualquier cosa
24:18para lastimar a Nocema,
24:20le juro por Allah
24:22que no me va a importar su edad.
24:24Será mi esposa, le guste o no.
24:26Quítame las manos de encima
24:28y no digas tronterías.
24:30¿Me crees un asesino?
24:32No lo es, señor.
24:34¿No lo es?
24:36No lo es.
24:37¿Me crees un asesino?
24:39No lo es, señor.
24:41¿Cree que no sé lo que hizo?
24:43¿Qué clase de persona es usted?
24:45¿Así glorifica a Allah?
24:47Deja de hablar mal de nosotros
24:49y fíjate en la familia de Nocema.
24:51Su tío Omer secuestró a mi hijo
24:53y lo lanzó desde lo alto
24:55de un edificio.
24:57¿De qué está hablando?
24:59¿Lo lanzó de un edificio y sigue vivo?
25:01Lo hizo para asustarlo.
25:03Le puso una red.
25:05Ese hombre está loco.
25:07La familia Unal
25:09no es nada de lo que parece.
25:11Nocema es problemática.
25:13Me da gusto que mi hijo sea libre.
25:15Preocúpate por ti.
25:17Son personas muy malas.
25:19No sabíamos que son unos infelices.
25:22Disfruta tu nueva familia.
25:24Mucha suerte.
25:37Tranquilo.
25:39Tranquilo.
25:45Tranquilo.
26:08Ya llegó nuestro té.
26:10Gracias.
26:12Que lo disfruten.
26:14Gracias.
26:16Con permiso.
26:27Humboldt.
26:30¿Qué pasa?
26:32¿Estás bien?
26:34Sí.
26:35¿Qué pasa?
26:37¿Estás bien?
26:39Estoy bien.
26:41No es nada.
26:43¿En qué estábamos, amor?
26:45En nuestra boda.
26:47Nuestra boda.
26:49Me encanta lo hermoso que se escucha.
26:52Hijo.
26:54Vi a Nocema con ese tipo.
26:56Tenía razón.
26:58Ellos están juntos.
27:00Se van a casar pronto.
27:03Lo dijiste, pero no te creímos.
27:06En fin.
27:08Esquivamos una bala mortal.
27:10¿Qué es eso?
27:12¿Qué es eso?
27:14¿Qué es eso?
27:16¿Qué es eso?
27:18¿Qué es eso?
27:19Esquivamos una bala mortal.
27:21Que se queden con su hija loca.
27:23Y que disfruten su vida.
27:26¿Cómo estás, Metan?
27:28Bien.
27:31Oye, Metan, siento mucho lo que pasó.
27:34Si no hubieras ido por mí,
27:36seguirías viviendo en una mentira.
27:38No pueden hacerte eso.
27:40No eres un bebé.
27:42Y ya eres todo un hombre.
27:44Además, eres muy inteligente.
27:46¿Qué relación tiene con mi madre,
27:48señor Cajan?
27:50Estoy enamorado de ella.
27:52Haría lo que fuera
27:54para hacerla feliz, Metan.
27:56Y hemos decidido casarnos.
27:59Pero, Metan, no puedo hacerlo
28:01sin tu aprobación.
28:03Eres el tesoro del Eman,
28:05y para mí no hay diferencia
28:07entre tú y mis hijas.
28:09Por esa razón, te dije toda la verdad.
28:11No podía permitir
28:13que se burlaran de ti.
28:15Seguramente le importa mucho
28:17mi vida.
28:19Por supuesto.
28:21Soy un padre de familia.
28:23Eres como un hijo para mí ahora.
28:25No pueden engañarte.
28:27Te juro que no voy a permitir
28:29que te engañen.
28:31Sí, lo agradezco.
28:33Escuche, señor Cajan,
28:35lo único que quiero
28:37es que mi mamá sea feliz.
28:39Si ella es feliz, también lo seré.
28:41Que Allah te bendiga.
28:43Eres un gran hijo.
28:45Y a partir de ahora,
28:47también eres mi familia.
28:50¿Quieres que vayamos a cenar esta noche?
28:52Vamos a compartir tiempo juntos.
28:54¿Qué opinas?
28:56¿Eh?
28:58Mejor otro día.
29:00Está bien, Metan.
29:02Como quieras.
29:04Entonces, ya me voy.
29:06De ahora en adelante,
29:08puedes llamarme cuando quieras
29:10y para lo que quieras.
29:12No importa qué sea, ¿de acuerdo?
29:13Nos vemos.
29:15Es igual de enfadoso que Omer.
29:18Así que mi novio me dijo que sí,
29:20que podía comprar lo que quisiera.
29:22Pero no lo sé.
29:24No puedo decidir.
29:26¿Quieres un auto de cuatro puertas?
29:28No lo sé.
29:30Es que hoy no estoy de muy buen humor.
29:33¿Te sientes bien?
29:35De hecho, no me siento nada bien.
29:37Bueno, no hay prisa.
29:39Puedes venir cuando quieras.
29:41Tal vez.
29:43Una pregunta.
29:45¿Conoces algún lugar cerca de aquí
29:47en donde pueda beber algo?
29:49Necesito aclarar mi mente.
29:51Sí, hay un lugar muy cerca al que voy todo el tiempo.
29:53Qué bien.
29:55¿Por qué no vas conmigo?
29:57Podemos platicar un poco si no estás ocupada
29:59y no seré una clienta más.
30:01Qué buena idea.
30:03De todos modos, no tengo mucho que hacer hoy.
30:05Muy bien, suena genial.
30:07Iré a decirle a mi amiga y volveré enseguida.
30:09De acuerdo, te espero allá afuera.
30:11Claro.
30:14Voy a salir.
30:16¿Con la clienta?
30:18¿Sabes quién es?
30:20¿Quién?
30:22La tía de la esposa de Fatih.
30:24Estás bromeando.
30:26Vino a tratar de sacar información.
30:28La investigué desde el primer día.
30:30Quiere engañarme.
30:32Ten cuidado. Eso significa que sospechan.
30:34Eso es aún mejor.
30:36Ya tengo un plan, pero vas a tener que ayudarme.
30:38Está bien, lo haré.
30:40A partir de ahora, tú atiendes a los Hunal.
30:41Mujer de cuidado.
30:43Bueno, nos vemos.
30:49Está limpio, ordenado.
30:51Hasta hice una oración.
30:53Mira, se ve muy bonito, ¿verdad?
30:56Mira.
31:00También les puse unos pequeños libros del Corán.
31:04Qué bonito.
31:07¿Qué pasa, querida?
31:08¿Hay algo que no te ha gustado?
31:10Si es así, dímelo.
31:12No, nada de eso. Es bonito.
31:14Solo que es muy extraño verlo terminado.
31:19La maternidad es todo un reto.
31:21Se siente abrumador cuando falta tan poco.
31:25Pero mira, ya está listo el cuarto de los bebés.
31:28Está terminado.
31:30No te preocupes por el tiempo.
31:32Pasará más rápido de lo que crees.
31:34Y dentro de muy poco, tendrás a tu hijo.
31:36Y dentro de muy poco, tendrás a tus bebés en los brazos.
31:40Iré abajo con las chicas.
31:50Mis bebés no van a crecer en este cuarto.
31:54Tal vez tampoco lo lleguen a conocer.
31:58Ni siquiera van a recordar esta casa.
32:07Señora, está aquí la señorita Jimen.
32:12Hola, ¿cómo están?
32:14Muy bien, cariño. Bienvenida. ¿Cómo estás?
32:17Bien, muchas gracias. Vine a visitar a mi hermana.
32:20Bienvenida, Jimen.
32:22Bienvenida, Jimen.
32:24¿Qué quieres tomar, querida? ¿Té o café?
32:27Nada, gracias. Tal vez más tarde.
32:29Jimen, la última vez que nos vimos, las cosas estaban muy tensas.
32:34Sí.
32:37Por cierto, está Metan aquí. Me gustaría verlo antes de que me vaya.
32:41Ah, sí, aquí está. ¿Quieres que lo llame?
32:44No, no se moleste. Puedo buscarlo por mi cuenta.
32:47Bueno, está bien, como quieras. Está en el cuarto de la izquierda.
32:54¿Le puede decir a Doga que me espere un momento, por favor?
32:57Por supuesto.
32:59Gracias.
33:04Suegra, a esa chica le gusta a Metan.
33:08¿Qué tonterías estás diciendo ahora?
33:11Visitar a Doga es un pretexto. Están en la misma escuela, pueden hablar ahí.
33:15Esa chica va a acorralar a Metan en ese cuarto, se los digo.
33:18Ay, por favor, ¿qué estás diciendo? Cierra la boca de una vez.
33:34Hola, ¿aceptas una visita?
33:36¿Jimen?
33:38¿Cómo estás?
33:40¿Qué estás haciendo aquí?
33:42Bueno, vine a visitar a Doga, Metan.
33:44No, no. Estás aquí para verme a mí, lo sé.
33:47¿Qué más puedo hacer? Si en la escuela ni siquiera me hablas, no me puedo acercar a ti.
33:52Pensé que si venía a tu hábitat natural, no serías tan agresivo conmigo.
33:56Gracias. Por lo que veo, no soy muy diferente a un gorila de un zoológico.
34:01¿Me puedo sentar?
34:03Por favor.
34:05¿Cómo te sientes?
34:08Mal.
34:10Bueno, al menos no me estás corriendo.
34:12No, Jimen, claro que no. No podría.
34:16Metan, me siento mal por lo que pasó.
34:19¿Sí?
34:22Soy como un niño desamparado de una novela.
34:26Lo digo en serio.
34:29Cuando era pequeño tenía una niñera y recuerdo que...
34:33veía ese tipo de cosas deprimentes todo el tiempo.
34:37Qué extraño.
34:39El papá del niño siempre era otro.
34:42Igual que yo.
34:44No digas eso, Metan. Mira, lo sé, esto es muy extraño.
34:48Tienes razón.
34:50Pero el señor Omer te dedicó su vida.
34:53Está bien, puede que no sea tu padre biológico, pero él...
34:56¿Padre biológico? ¿Por qué todos se empeñan en hablar de mi padre biológico?
35:01Metan, tienes razón.
35:03Es muy difícil.
35:05Si yo estuviera en tu lugar también estaría de malas.
35:11Además, sé muy bien que últimamente estás harto de mí.
35:16Pero déjame apoyarte.
35:18Te juro que extraño mucho nuestra amistad.
35:22Estuviste trabajando en ese discurso.
35:25Sí, lo hice frente al espejo.
35:27Tonta.
35:29¿Estamos bien?
35:30¿Qué otra opción tenemos?
35:32Mi papá se va a casar con tu mamá y tu papá con mi mamá.
35:36Perdón, pero cuando lo dices así...
35:38Es divertido.
35:40Ahora nos reímos de nuestra situación.
35:42Por cierto, yo tampoco lo sabía.
35:44Cuando dijo eso no podía creer lo que estaba escuchando.
35:47Respeto a mi mamá.
35:50Nunca la había visto sonreír tanto.
35:53Ella tiene que hacer lo que quiera y ser feliz.
35:56No importa cómo.
35:58Lo será, no te preocupes.
36:01En fin, basta de tristeza.
36:03Por fin tendré mi licencia.
36:05Vaya, vaya.
36:07Qué rápida.
36:09Sí, estoy en mi curso de manejo.
36:11Conocí a un hombre que se llama Serdar.
36:13Es el dueño de la agencia en que Doga compró el auto.
36:16Él me enseñó.
36:18¿El dueño de la agencia?
36:20¿Él te enseñó? ¿Por qué?
36:22Es un hombre genial.
36:24No le dije nada a mi mamá porque la conozco.
36:26Pero si quieres, también te puede enseñar a manejar.
36:28¿No te gustaría?
36:30¿Qué tal si nos deshebramos la mente por un tiempo?
36:32Será divertido, ¿no?
36:34Puede ser.
36:36¿Por qué no?
36:38Entonces me acompañas a mi siguiente clase.
36:40Está bien.
36:42Está bien.
36:44Y bien, no he dejado de hablar.
36:46¿Qué hay de tu vida? Cuéntame de ti.
36:48Trabajo mucho.
36:50¿Y una chica tan linda no tiene a nadie especial en su vida?
36:52No, estaba comprometida, pero terminamos.
36:54¿Por qué terminaron?
36:56Me di cuenta de que no quiero casarme
36:58y de todos modos no nos llevábamos muy bien.
37:00Así que terminó.
37:02Supongo que no eres una chica muy sentimental
37:04porque no estás triste ni nada.
37:06Bueno, estoy un poco triste, pero no devastada.
37:08Tengo un buen trabajo, tengo una carrera.
37:10No es mi estilo llorar por una expareja.
37:12Me basta con trabajar, ganar mi propio dinero
37:14y no depender de nadie.
37:16Claro, haces muy bien.
37:18Y por lo que veo,
37:20no vas a querer casarte nunca.
37:22No, claro que no.
37:31Ay, no puede ser, Nilay.
37:33¿Qué es esto?
37:35Uf.
37:37El carpintero se fue de la ciudad
37:39y nos dejó esto para remediarlo.
37:41¿Para remediar qué?
37:43Tenía una deuda grande
37:45y se tuvo que ir.
37:47Nos engañó y utilizó nuestro dinero para irse.
37:49Por eso dejó a su loro.
37:51¿Qué situación tan difícil?
37:53Es cierto, pero no hay nada que hacer.
37:55Él vale mucho dinero.
37:57Ay, también habla.
37:58¿También habla?
38:00¿Y qué dices?
38:02¿Qué dices, bonito?
38:04¿Cómo te llamas?
38:06¡Y tu mamá!
38:08¿Qué fue eso, Nilay?
38:10Le gusta decir eso.
38:12Si lo escuchan, pensarán que es algo grosero.
38:14Mustafa, es una ave.
38:16No creo que diga las cosas con cierta intención.
38:18Será mejor que no diga eso en casa.
38:20Debería enseñarla a decir cosas más positivas.
38:22Ay, olvídate de eso.
38:24Y mejor dime qué haremos con esto.
38:26Si mis suegros lo ven,
38:28¿qué vamos a hacer aquí?
38:30Mañana te vamos a comer con arroz, Yacoub.
38:32Te lo advierto.
38:34¿Se llama Yacoub?
38:36Yacoub, Yacoub.
38:38¿Y tu mamá?
38:40¿Nilay ya vio a mi mamá?
38:42No.
38:44Está obsesionado con mi mamá.
38:46Sí, lo está.
38:48Venía pensando en la mamá de Mustafa durante todo el camino.
38:50Ay, amor.
38:52Obviamente su dueño lo maleducó.
38:54Ay, querida.
38:56¿Quién sabe por qué habrá pasado?
38:58Yacoub, no tienes lástima.
39:00Bueno, no hay nada que hacer.
39:02Se quedará con nosotros hasta que lo sepamos.
39:04Espero que tus papás no lo vean.
39:06Yo también.
39:08Ay, hola, bonito.
39:10Hola, bonito.
39:12Y Metan por fin bajó a la guardia.
39:14Qué bueno, querida.
39:16Estaba preocupada por él.
39:18Me preocupo por él, abuela.
39:20Somos amigos muy cercanos y de pronto todo se arruinó.
39:22Además, quiero mucho a Metan.
39:24Al menos se porta bien con una de nosotras.
39:26Es un avance.
39:28¿Qué pasa con su papá?
39:30No se porta mal, pero tampoco bien.
39:35Tienes que entenderlo.
39:37Sí, es cierto.
39:40Bueno, tengo mucha tarea.
39:42Voy a asarla mi cuarto.
39:44Buen provecho.
39:46Estoy muy cansada.
39:48Ni siquiera puedo comer.
39:50Me voy a descansar.
39:52Bien, váyase.
39:54Yo voy a limpiar esto.
39:58Amor.
40:00¿Cómo estás?
40:02Estaba pensando en ti.
40:04¿Cómo estoy?
40:06No tan mal.
40:08Pero estaría mejor si Metan estuviera aquí.
40:10No te preocupes, Omer.
40:12Todo eso va a pasar.
40:14Acabo de hablar con Jimen.
40:16Ella hoy fue a visitar a Metan.
40:18¿Y qué dijo?
40:20Regresó contenta.
40:22Ya no están peleados.
40:24Creo que Metan ya superó el impacto.
40:25Kivil Jim tenía mucho miedo de que Metan cometiera una locura.
40:28No te preocupes.
40:30Metan es impulsivo, pero inteligente.
40:32Y también sabe que eres un excelente padre.
40:35No haría algo solo por molestarte.
40:37No lo sé.
40:39Quizá me asusté un poco.
40:41Al final estamos hablando de mi hijo.
40:43Acaba de descubrir que toda su vida ha sido una mentira.
40:46No es nada fácil.
40:48No fue ninguna mentira.
40:50Eres su padre.
40:52El mejor padre del mundo.
40:53Ojalá que todos fueran como tú.
40:55Muchas gracias.
40:57No te lo digo solo para que estés feliz.
41:00De verdad pienso eso, Omer.
41:03¿Sabes?
41:05Desde que te conocí,
41:07quise que ese Omer fuera el padre de mis hijas.
41:11Amo a mis hijas con toda el alma.
41:13Pero su papá es...
41:15No quiero entrar en esos temas.
41:18Kivil Jim, eres madre y padre de mis hijos.
41:20Créeme que ellas no necesitan nada en esta vida
41:24que no seas tú.
41:26Yo te necesito.
41:28No quiero seguir viéndote tan triste, Omer.
41:31Todo va a estar bien.
41:33Las cosas serán como antes
41:35y siempre estaremos juntos.
41:37Me alegra tenerte.
41:39A mí también.
41:41Besos.
41:43Nos vemos.
41:50Nos vemos.
Sé la primera persona en añadir un comentario