- hace 1 año
One Love 16 Septiembre
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Nunca vienes.
00:04Claro, Aleph. Sí, quédate a cenar.
00:07Que platicamos un rato más.
00:12Claro, quédese. Será nuestra invitada.
00:16Aleph, por favor.
00:19Sí, bueno, está bien. Me quedo.
00:31Por ir a ver los muebles ahora,
00:33tenemos que apresurarnos con la cena.
00:35Y Nursema, muy a gusto platicando,
00:37no nos ayuda en nada.
00:39Ya olvídese de Nursema. A ella ya la perdimos.
00:42Nela, ¿y de qué hablas?
00:44¿Cómo se te ocurre decir esas cosas?
00:46Ya se lo he dicho muchas veces,
00:48pero usted no me quiere hacer caso.
00:50Ahora está del lado de ellas.
00:52La niña que recitaba el Corán con usted no existe.
00:55La niña que recitaba el Corán con usted no existe.
00:58La suplantó a alguien que habla con malas palabras,
01:01con mujeres que nunca se cubren la cabeza.
01:04Nelay, por favor, di algo agradable.
01:06Solo sabes decir cosas horribles
01:08que sabes que no me gustan.
01:10Está bien, suegra. Se lo voy a recordar
01:12cuando Nursema se descubra la cabeza.
01:14Ala no lo permita.
01:18¿Cómo va todo? ¿Les puedo ayudar en algo?
01:21No, gracias.
01:23Es que hoy tuve algunas cosas que hacer por la tarde,
01:26por eso estamos atrasadas.
01:28Aquí en casa solo yo preparo la cena.
01:31No permito que nadie más me ayude.
01:34Pero con esas cebollas va a oler mal.
01:37Es probable, es algo normal,
01:40porque estamos cocinando para nuestras parejas,
01:43nuestros hijos.
01:45¿Qué importa si hueles mal?
01:47¿Usted nunca cocina?
01:49Nunca, jamás lo he hecho.
01:52¿Y las chicas?
01:54Nursema fue a orar mientras yo estaba con Doga,
01:57pero vine a ver si ayudaba.
01:59Pero ya que no hay nadie más aquí,
02:01mañana habrá un baby shower sorpresa para Doga
02:03en el restaurante y están invitadas.
02:06No hay una lista y es solo para mujeres.
02:09¿Cómo que una lista?
02:11Normalmente hay una lista de regalos,
02:13pero mi mamá y Kibilcim no quisieron.
02:16Es que no sabe cómo hacer la cena.
02:19Ya verá que les va a encantar.
02:21Suegra, me harán uno, ¿verdad?
02:24Primero vamos a ver de qué se trata,
02:26cómo es y luego veremos.
02:28Si Allah quiere, lo haremos también.
02:35Si está incómoda, puede esperar en el jardín.
02:38Nurayat le llevará un té o café.
02:41Perfecto.
02:43¿Qué tal?
02:46Muchas gracias.
02:48Que lo disfrute.
03:16Señorita Ale.
03:18Pues hoy quise darle la bienvenida
03:20a mi querida señora Ale.
03:22¿Qué tal?
03:24Bienvenida.
03:26¿Qué tal?
03:28Bienvenida.
03:30¿Qué tal?
03:32Bienvenida.
03:34¿Qué tal?
03:36Bienvenida.
03:38¿Qué tal?
03:40Bienvenida.
03:42¿Qué tal?
03:44Bienvenida.
03:46Pues hoy quise darle la bienvenida.
03:48Pues hizo muy bien, muchas gracias.
03:50¿Hay algún problema?
03:52Ay, no, no.
03:54Vine a ver a las chicas.
03:56Insistieron en que me quedara a cenar.
03:58¿Y aquí, Metin?
04:00Bienvenida, señorita.
04:02Muchas gracias.
04:04Como todas están ocupadas, yo salí a tomar un café.
04:06Que lo disfrute.
04:08Bueno, voy a pasar.
04:10Está bien, lo veo en la cena.
04:12Bienvenido, Abdullah.
04:14Muchas gracias.
04:16Apenas me di cuenta de que habías llegado
04:18y no pude lavarme.
04:20Mis manos huelen a cebolla porque estaba cocinando.
04:22Sí, no importa.
04:24Hay una invitada.
04:26La señorita Ale está aquí.
04:28Sí, la vi afuera.
04:30Así es como lo recibes.
04:36Apesta todo a cebolla.
04:40La verdad, ¿cómo te aguanta?
04:46¿Quibel Yintar?
04:48¿Quibel Yintar?
04:50¿Quibel Yintar?
04:52¿Quibel Yintar?
04:54¿Quibel Yintar?
04:56¿Quibel Yintar?
04:59Quibel, te veo muy mal.
05:01¿Pasó algo en la escuela?
05:03Solo estoy cansada.
05:05Ya no has visto a Homer últimamente.
05:07¿Qué fue lo que pasó?
05:09Tuvo una cena de negocios.
05:11¿Hay algún problema?
05:13No.
05:17¿Por qué fue la madre de Metano
05:19allí a la escuela?
05:21¿Cómo supiste eso?
05:23¿Y por qué conoces a la Señora?
05:25La vi cuando entraba a tu oficina,
05:27un par de veces cuando estaba en el hospital, cuando Metan era mi mejor amigo.
05:35¿Y para qué te fue a ver mamá? Jimen fue a hablar sobre Metan, quería saber cómo va.
05:41¿Pero que esa mujer no estaba muy enferma? No, ya salió del hospital, ahora está bien.
05:46Se recuperó. ¿Cómo recuperada? Digo, ni que la demencia fuera sarampión. Oye madre,
05:53¿qué comentario es ese? No era demencia, solo era depresión. ¿No estaba en un psiquiátrico?
05:59Sí, la tenían encadenada. No es cierto abuela, era una clínica. Mejoró y ya salió.
06:05Tu abuela es anticuada, viene de una generación que pensaba que ir al psicólogo era para locos.
06:10Pero Alef piensa que la que debería ir al psicólogo es justamente mi abuela. Jamás iría.
06:15Eso ya lo sabemos madre. Mira, si lo visitaras, te volverías suave como algodón al contarle
06:22tus problemas. ¿Y por qué le voy a contar mis problemas a una persona que no conozco?
06:27Luego se lo va a contar a todas las personas. Ay madre, ¿y para qué iría a contar sobre ti a
06:33toda la gente? Ya sabes lo que dicen, basta con pedirle a alguien que no comente algo para que lo haga.
06:40Exacto, eso fue lo que dijo.
06:43La ubicación de su casa es perfecta, me gusta mucho. Parece estar en el centro de la ciudad, pero a la vez no.
06:55Nosotros antes vivíamos a las afueras, también era una casa bonita. Los niños nacieron y crecieron ahí.
07:04Aunque la casa se incendió un día. Oh, oh, qué mal. Sí.
07:11Abdullah y yo con trabajo sacamos a los niños, gracias a Allah que nos protegió.
07:18Lucema estaba muy asustada, pobre. Se escondió y mamá la buscaba desesperada por todos lados.
07:25Todos nos asustamos, fue algo horrible. Así es, los ángeles protegeron a mis hijos gracias a Allah.
07:33Pudimos haber muerto.
07:44Perdón señora Pembe, disculpe, pero no es por ustedes.
07:49Ah, claro, es que también tuvimos un incendio en la casa.
07:59¿Un verdadero incendio?
08:00Sí, pero solo que el nuestro fue provocado por amor.
08:06Es que Alef tuvo un gran amor, Ruzgar.
08:13¿Y?
08:15Un día solo terminaron.
08:17Pero nuestra relación era tormentosa, un buen día por cinco terribles.
08:22El muchacho estaba en la puerta tratando de reconciliarse y decidió escribir a Alef con fuego.
08:27Entonces lo encendió y las flamas se esparcieron por todos lados.
08:32La verdad era un tonto.
08:37Perdón, tuvieron que venir los bomberos.
08:41Pero si hubiera tardado más, el fuego se hubiera extendido a toda la casa.
08:45Ya se pueden imaginar, mamá se desmayó después de tanto gritarle a Ruzgar.
08:50Fue muy gracioso.
08:52Vaya, vaya, toda una experiencia.
08:58Y Ruzgar suena como un desastre.
09:02Pues sí, Alef de un lado y Ruzgar del otro, acabarían mal.
09:22¿Papá?
09:24¿Estás muy serio, estás bien?
09:27Regular.
09:33No te quisiera preguntar, pero ¿aún te piensas casar con la señora Kibirgim?
09:39¿Por qué me preguntas eso ahora?
09:41Porque sé que las cosas no están bien y mira, estás hecho un desastre.
09:46Bueno, estamos atravesando por un momento difícil.
09:50Por culpa de la señora Kibirgim.
09:53De verdad que no puedo entender sus acciones.
09:56Lo pienso, busco una buena razón y no la encuentro.
09:59Ya te lo había dicho, hijo.
10:01No te entrometas.
10:03Esto es entre Kibirgim y yo.
10:05¿Cómo que no me entrometas y a mí me acusó?
10:07Luego tuviste que estar detenido.
10:09¿Cómo podemos olvidarlo?
10:11Pues ella debe tener razones que no sabemos.
10:14Por eso no te involucres, por favor.
10:16De acuerdo.
10:19Pero la señora Kibirgim se acabó para mí.
10:23El que tú digas que estás contento y puedes olvidar lo que pasó, ves una cosa.
10:30Pero no podría vivir en la misma casa.
10:33Bueno, iré a vivir con mi madre.
10:36Oye, espera.
10:38¿Por qué estás pensando en ir a vivir con tu madre ahora?
10:40Mi madre está feliz.
10:42Está bien.
10:44Pienso que también hay alguien en su vida.
10:47O eso me pareció.
10:52Adelante.
10:54¿Lo cocinaste o lo compraste hecho?
10:56Pregúntame lo que quieras.
10:58No te diré mentiras, son secretos de Che.
11:01Hazlan.
11:03Dime.
11:05¿Qué piensas hacer?
11:08A ver, Kibirgim.
11:10El problema es con Homer, ¿cierto?
11:12Ay, ya, por favor, no quiero hablar sobre ese tema.
11:15Ay, Kibirgim.
11:17¿Cuántas veces te dije, pero no me haces caso?
11:19Ustedes son personas de mundos diferentes.
11:22Ay, escucha.
11:24Esto no es porque seamos de mundos diferentes.
11:26Pues sí lo son.
11:28Es porque él no entiende tu sentido de justicia,
11:31y tú no lo entiendes.
11:33Esto es por Jimen.
11:35¿Qué pasa con Jimen?
11:37Ella me culpa por el asunto de Metan.
11:40Cree que soy responsable de todo.
11:43Por eso está en mi contra.
11:45De pronto me convertí en la enemiga número uno de todos.
11:47Ay, cariño, es una niña.
11:49Hoy se enojan y mañana estarán como si nada.
11:52Madre, eso ya lo sé.
11:54Pero mientras la estoy pasando mal.
11:56Porque los dos me están culpando de lo que pasó.
11:58Será porque eres culpable.
12:00Gracias, madre.
12:02¿No fuiste tú quien me dijo que había hecho lo correcto?
12:05Así es.
12:07Pero no a todos les gusta que hagas lo correcto.
12:10Por eso estoy de mal humor.
12:12Y ya estoy cansada de tener que cargar con la responsabilidad de Jimen.
12:15Ah, su padre.
12:17¿Dónde está?
12:19Debería acercarse a ellas.
12:22Ser un apoyo.
12:24Pero no, nunca está.
12:26En la escuela me doy cuenta de que hay padres muy estrictos.
12:29Pero pienso en mis propias hijas.
12:32Y la verdad no sé qué será peor, madre.
12:35Es verdad que yo he tenido que ser padre y madre.
12:38Pero a fin de cuentas,
12:40ningún padre puede suplir al otro padre.
12:42Pero hija, cada persona viene a este mundo con su propio destino.
12:46Tú hiciste lo mejor que pudiste.
12:49Pero ese fue el destino de Doga y Jimen.
12:53No depende de ti, Kifir Jim.
12:56Debería ser su padre quien se preocupara.
12:59¡Qué inútil hombre!
13:13Bueno, muchas gracias por la cena.
13:16Cuando guste los invito.
13:18Gracias. Espero que algún día podamos ir.
13:21Siempre es bienvenida.
13:23Mi amor, cuídate mucho.
13:26Gracias, tú también.
13:29Alev.
13:33Nos vemos.
13:35Hasta pronto.
13:43Gracias. Buenas noches.
13:45No hay por qué. Buenas noches.
13:47Nos vemos.
13:55Nursema, ¿podrías bajar unos minutos, por favor, cariño?
13:59¿Qué pasa, papá?
14:01Por favor, ¿qué es lo que pasa, Abdulla?
14:03Buenas noticias.
14:05Voy a mi habitación.
14:07Está bien.
14:13¿De qué se trata, Abdulla? Por favor, ya dinos.
14:16Muero de curiosidad.
14:24Son buenas noticias.
14:29Ya eres una mujer soltera.
14:34¿Ya terminó?
14:36Termino.
14:38Estás divorciada de Ibrahim.
14:39Ante los ojos de Alá y de las leyes, por supuesto.
14:48Gracias, Alá.
14:50Ahora ya puedes olvidar todo.
14:56Gracias, papá.
14:58Gracias a ti, hija.
15:03Esperemos que para ti sea como si nunca hubiera sucedido.
15:06Amén.
15:08Ay, Alá, finalmente somos libres.
15:13Yo soy libre, mamá.
15:16Es verdad.
15:21Le voy a dar a Doga la noticia.
15:23Adelante.
15:29¿Ya ves lo que hace?
15:31¿Qué hace?
15:33¿Ya ves lo que hace?
15:35En lugar de compartir su alegría con nosotros, se va.
15:39Ten paciencia, pende.
15:41Tengo paciencia, Abdulla, pero ¿a mí quién me considera?
15:44Ya me cansé de ser la única que considera a todos.
15:49Ella vivió la peor parte.
15:53Y yo solo guardo silencio. ¿Qué más puedo hacer?
15:57Aunque te advierto, Nursema no debe estar cerca de Doga y la señorita Leva.
16:02La gente se transforma por completo.
16:05Ya lo notaste en la cena.
16:09¿Notaste lo relajada que era su plática?
16:12No tiene ningún honor.
16:14¿Qué nos importa a su novio?
16:16¿Para qué tiene que contarnos eso?
16:18Me molesta.
16:20Y Nursema se volverá igual.
16:22Estoy preocupada.
16:25Tenemos que hacer algo para que se aleje de esas malas influencias.
16:29Nursema es una chica inteligente.
16:30La verdad ya no estoy tan segura.
16:33Si supieras todas las cosas que se me vienen a la mente.
16:36¿Qué cosas?
16:38De un mut, por ejemplo.
16:40¿Se habrán visto de nuevo?
16:44No lo creo.
16:48Aunque sé que un hombre que nunca se ha casado,
16:52no querrá casarse con una mujer divorciada.
16:54Esto es entre nosotros, nada más.
17:00Papá me dio una buena noticia.
17:02¿Qué bueno? ¿Y qué fue lo que dijo?
17:04Se acabó.
17:06Ya soy libre, Doga.
17:11Terminó el oscuro periodo de mi vida.
17:14Qué gusto.
17:16Hasta yo me siento liberada.
17:18¿Pero cómo te sientes? ¿Estás bien?
17:22Como pez fuera del agua.
17:26No sé por qué me siento así.
17:29Como si me liberara de un matrimonio de 20 años.
17:33Es lógico.
17:35Aunque fue solo un día, vale por 20 años.
17:40¿Y por eso me siento así?
17:42Sí, desde hace mucho.
17:43Me parece que debería estar muy contenta,
17:46pero no lo estoy.
17:48Todavía me siento herida internamente.
17:50Todo pasará. Estarás bien, no te preocupes.
17:53Voy a estar siempre a tu lado.
17:55Gracias, Doga.
17:57¿Tú también cuentas conmigo?
18:00Somos como hermanas.
18:03Ya somos como hermanas verdaderas.
18:06¿Y tú?
18:08¿Y tú?
18:09Somos como hermanas.
18:11Ya somos como hermanas verdaderas.
18:15Digo, desde luego que no hubiera querido que pasara,
18:19pero ahora nos conocemos mucho mejor.
18:22Y nos entendemos.
18:24Nursema,
18:26hoy es el primer día del resto de tu vida.
18:31Así que valóralo mucho.
18:33Vive la vida como quieras.
18:35Haz las cosas que te gustan.
18:38Y que nadie te vuelva a obligar a hacer algo.
18:41Según mi madre, ya enarboló la bandera de la rebelión.
18:45Eso está muy bien.
18:50Nursema, felicidades.
18:53Muchas gracias.
18:55Nunca habían felicitado a alguien por un divorcio.
19:08Ahora sí, Sr. Cahen.
19:12Encontré a la persona que va a arreglar esto para siempre.
19:16Parece que tu fin está muy cerca.
19:19Hay un baby shower o algo así.
19:22¿A quién le importa?
19:24Digo, todo lo que das regresa a ti.
19:27Esto nos puede atraer mal de ojo.
19:29Ya veremos.
19:31¿Quién puede hacerlo? ¿De qué hablas?
19:33Hablamos sobre eso en la cena el otro día.
19:34Pero la familia de Doga no pudo resistir.
19:36Siguen todas las costumbres extranjeras.
19:38Les gusta exagerarlo todo.
19:40Menos lo que significa un sacrificio.
19:42¡Qué tontería!
19:44También fuimos jóvenes.
19:46Tuvimos hijos.
19:48Pero no lo convertimos en un festival.
19:50Solamente haz lo que sea necesario.
19:54Ya veremos qué nos espera.
19:56Desde luego que asistiré.
19:58Seguro Nilay se va a quejar.
20:00Querrá que le hagamos las mismas fiestas a Doga.
20:02Yo no tengo ningún interés de hacer eso.
20:04Ya me siento cansada de esto.
20:06Abdulla, apóyame, por favor.
20:08Pues si quiere, hazle una fiesta a Nilay también.
20:13Mi difunta madre tenía un dicho.
20:15Hasta los vestidos de las concuñas
20:17se pelean en el cesto de la ropa sucia.
20:19Y tenía toda la razón.
20:21Habla con las dos al mismo tiempo
20:23y diles que se controlen.
20:25Ay, claro, como si me hicieran caso.
20:27Son como el agua y el aceite.
20:28Ah, sí, por cierto, Abdulla.
20:30Nilay y yo elegimos unos muebles para el bebé.
20:33Podrías pagarlos para que al menos
20:35eso ya no sea un problema.
20:37Está bien, le diré a Yusuf que te llame.
20:39Nos vemos luego.
20:41Por favor, hazlo.
20:43No lo olvides porque no quiero
20:45que vaya a surgir un problema.
20:47¿Sabes?
20:49¿Qué?
20:51La señora me va a dar el dinero.
20:53Tú haz de cargo del carpintero.
20:55No te preocupes.
20:56Me encargo de todo.
20:58Perfecto, ese es mi hermano.
21:00Nos vemos luego.
21:02Bien.
21:15¿Qué sucede?
21:17¿Por qué hablas en secreto?
21:19Porque habrá un baby shower para Doga hoy.
21:21Pero es sorpresa, ¿eh?
21:23¿Entiendes?
21:24Tú debes estar ahí para animarla.
21:26¿Quién lo organiza?
21:28Alev la sugirió.
21:30Será en el restaurante de Mustafa.
21:32¿Invitaron a mamá?
21:34Desde luego, Fatih.
21:36Todo el mundo estará.
21:38Tú también tienes que ir, ¿de acuerdo?
21:40Porque Doga está pasando un mal momento.
21:42Está bien, Nursema, iré.
21:44Bien.
21:51Buenos días.
21:52¿Puedo ver al señor Omer Unal?
21:54¿Tiene cita, señorita?
21:56Soy la exprometida de Kayhan Korkmaz.
21:58Me llamo Eyem.
22:00Si le dice que vengo a verlo, le aseguro querrá recibirme.
22:02Permítame, señorita.
22:04Gracias.
22:11¿Qué pasa?
22:13¿Quién?
22:16¿Ese Eyem?
22:18Está bien, que pase.
22:23Señor Omer, buenos días.
22:25Hola, buenos días.
22:27¿Cómo está?
22:29Bien, gracias.
22:31Siéntese.
22:33Lamento mucho venir así sin avisar, pero...
22:35Está bien, no se preocupe.
22:39Señor Omer, muchas gracias por recibirme.
22:41Es usted muy amable.
22:43Pero créame que tomó la decisión correcta.
22:46¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49Kayhan está saliendo con su exesposa.
22:51Me imagino que ya debe saberlo.
22:53En efecto, ya lo sé.
22:55Por desgracia.
22:57Yo me acabo de enterar.
22:59Primero estuve pensando qué debía hacer.
23:01Luego investigué un poco.
23:03Y entonces decidí que lo mejor era venir a hablar con usted.
23:07Mire, Kayhan es un hombre muy problemático y peligroso.
23:10A mí me utilizó, y luego...
23:12¿Qué pasó?
23:14¿Qué pasó?
23:16¿Qué pasó?
23:17A mí me utilizó, y luego...
23:19Decidió ir tras su exesposa que le pareció mejor presa.
23:22Lo que a él le interesa es el dinero.
23:25A mí me pidió que me cubriera la cabeza
23:27para que Fatih sintiera más confianza.
23:30¿Y usted accedió a hacerlo?
23:33Por amor y manipulación.
23:36Bueno, entiendo.
23:38La única razón por la que Kayhan está de nuevo en Estambul
23:41es porque su hija se casó con un hombre rico.
23:44En Bodrum, estafó a todos los socios que tuvieron.
23:47No solo dejó de pagar sus deudas,
23:49sino que además apostó con su dinero.
23:51Todos esos acreedores lo están buscando todavía
23:54porque les debe mucho.
23:56Señora Egem, ¿cómo podría ayudarla?
23:58Ayudándome a cobrar venganza.
24:02Pero de hecho estoy aquí para ayudarlo.
24:07Kayhan me dijo muchas cosas cuando estuvimos juntos.
24:10Aquí tengo un expediente.
24:13Contiene suficiente información como para mandarlo a la cárcel.
24:18Revíselo.
24:23No quiero nada de usted.
24:25Solo que reciba su merecido.
24:48Doga, ¿por qué no vamos a algún lugar?
24:51No sé a dónde iríamos.
24:53No sé, a un lugar nuevo.
24:55Ay, no.
24:57Hoy no me siento con ánimos.
24:59¿Cómo que no quieres, amiga?
25:01Hace mucho que no tomamos un café juntas.
25:03Anda, por favor, anímate.
25:06De acuerdo, ¿a dónde vamos?
25:08¿Qué tal al restaurante de tu abuela?
25:10Yo no lo conozco todavía.
25:12Sí, claro.
25:14Mi abuela se pondrá feliz de vernos.
25:15Qué bien, pues vamos.
25:17Sí, vamos.
25:19Adelante.
25:26Alá, que seas siempre alabado.
25:30Te quiero dar las gracias
25:34por haberme liberado.
25:46No puedo esperar a que uses este anillo.
26:08¿Será posible?
26:10Sí.
26:12¿Será posible?
26:15¿Podremos ser felices finalmente?
26:21Es como si la felicidad estuviera prohibida para mí.
26:23Siento que no va conmigo.
26:25Qué extraño.
26:29Alá, ayúdame, por favor.
26:34Me siento tan abrumada.
26:36No puedo sentarme tranquila y agradecer.
26:38Ah, Nursema.
26:40¿Adónde vas, hija?
26:42Todavía tenemos tiempo.
26:44Te veré luego ahí, madre.
26:46Tengo que hacer algo antes de la fiesta.
26:48¿Y adónde tienes que ir, hija?
26:51Estoy muy abrumada.
26:53Voy a Merkes, madre.
26:55Quiero ir a orar ahí.
26:57Ay, mi niña hermana.
26:59No, no, no, no.
27:01No, no, no, no.
27:03No, no, no, no.
27:05No, no, no, no.
27:07Ay, mi hermosa.
27:09Claro que sí, ve a orar.
27:11Qué buena idea.
27:13Siempre te ha gustado ese lugar.
27:15Cuando yo iba a orar,
27:17tú corrías por todo el sitio
27:19y comías de todas las golosinas que te ofrecían.
27:22Ojalá siguiera siendo niña.
27:24Cuando eran niños,
27:26quería que crecieran para descansar.
27:28Pero cuando crecen,
27:30crecen los problemas.
27:32Ya lo sabrás cuando seas madre.
27:35¿Cómo van las cosas?
27:37Ya lo sé.
27:39¿Por qué dices eso, mi amor?
27:42No te quedes con lo malo que sucede.
27:44Te faltan muchas cosas por vivir.
27:47Seguramente vas a encontrar la felicidad.
27:51Está bien, madre.
27:53Ya me voy.
27:55No quiero que se me haga tarde.
27:57Claro.
27:59Nos vemos en el restaurante.
28:01Yo también necesito hacer algo.
28:04Abdullah dijo que había hecho un sacrificio, pero...
28:07¿Está bien, señora?
28:09No lo estoy, Nur Ayat.
28:11Me siento mal por Nursema.
28:13Tengo que hacer algo
28:15para que podamos salir de este terrible momento.
28:18Están los huérfanos que siempre apoyas, señora.
28:21Esta vez puede apoyarlos en nombre de Nursema.
28:24Ah, ¿me puede ayudar?
28:26Sí.
28:27Tienes razón.
28:29Por ahí debo tener el teléfono del director.
28:31Le llamaré para decirle
28:33que le voy a enviar algo de ropa para los niños.
28:43Escúchame.
28:45Ya le mostré las fotos de la habitación del bebé.
28:47¿Cree que puede lograr que quede idéntica?
28:49Sí, claro.
28:51Desde luego que puedo.
28:53¿Qué pasa?
28:54¿Pero tiene que ser idéntica?
28:56¿De verdad cree poder?
28:58Sí, señora. Las hacemos todo el tiempo.
29:00Bien.
29:02¿Pero cuánto costaría?
29:04Ah, pues...
29:06No puedo darle un precio exacto, pero...
29:08Cerca de 30.
29:10Pero no más de 30, ¿verdad?
29:12¿Sabe, amigo?
29:14Somos pobres.
29:16No seguí por el auto que tenemos.
29:18Yo soy el chofer
29:20y mi hermana es empleada doméstica.
29:22Tú serás la empleada.
29:24No podemos pagar más de 30.
29:26Está bien. No se preocupen.
29:28Dejen un depósito
29:30y empezaré enseguida.
29:32Está bien. Ahora le pago.
29:34Es el encargo, amigo.
29:36Descuide.
29:38Buen día.
29:40Oye, Nilay.
29:42¿Segura que la señora pagará hoy?
29:44Claro. La compañía va a enviar el dinero.
29:46¿No olvidaste mi parte o sí?
29:48¿Cómo lo voy a olvidar, Ihsan?
29:50Me conformo con cinco, hermana.
29:52No me aprietes la mejilla.
29:54No te preocupes.
30:25¿Por qué no estás orando?
30:30Es que no sé por qué orar.
30:35Las personas vienen aquí para hacer sus ofrendas.
30:40Las madres vienen a pedir
30:42que sus hijos encuentren una buena pareja.
30:46Otros tienen problemas
30:48y vienen a pedir ayuda.
30:50Bueno.
30:52¿Y tú por qué viniste?
30:56Me obligaron a casarme con alguien.
31:00Por suerte ya estoy divorciada.
31:04Pero siento que todavía
31:06no me he podido liberar del todo.
31:09Como si el problema siguiera adentro.
31:12Vine a buscar la libertad.
31:14Escucha, linda.
31:16Temer la intención de algo
31:18es la mitad de la batalla.
31:19Tú viniste aquí
31:21con la intención
31:23de deshacerte de ese sentimiento.
31:25No importa dónde te encuentres.
31:27Alaya conoce tus intenciones.
31:29Así que solo pídele
31:31que te dé fe y confianza.
31:36Tiene mucha razón.
31:38Gracias.
31:50Ala, hoy estoy frente a ti.
31:52Pide.
31:54Ala, te pido que aumentes mi fe
31:56y que pueda deshacerme
31:58de esta sensación
32:00de sentirme atrapada.
32:02Tú que estás tan cerca de nosotros
32:04como las venas de nuestro cuerpo
32:06conoces mejor que nadie
32:08los sentimientos que no podemos expresar.
32:10Tú que me hiciste pasar
32:12por una prueba tan difícil.
32:14Dame lo necesario para poderla superar.
32:16Porque sabes bien
32:17que aún tengo temor en mi corazón.
32:19Siento que este temor
32:21es la nueva prueba que debo superar.
32:23Pero sé también que no le das
32:25a tus siervos una prueba insuperable.
32:27Retire este temor de mi corazón.
32:29Amén.
32:47Que Ala reciba tus peticiones y oraciones.
32:49Linda, toma esto.
32:51Amén.
32:53¿Está haciendo votos?
32:55Si buscas una razón
32:57para hacer el bien a alguien
32:59te va a resultar algo muy difícil, Linda.
33:01Así que no busques una razón.
33:03No busques una razón.
33:05No busques una razón.
33:07No busques una razón.
33:09No busques una razón.
33:11No busques una razón.
33:13No busques una razón.
33:15No busques una razón.
33:17Solamente debes hacerlo.
33:19Es cierto.
33:22Que tenga un buen día.
33:24Cariño, sé paciente.
33:26¿Qué dice Rumi?
33:28Todas las cosas buenas llegan
33:30si tienes paciencia.
33:32Ojalá
33:34que Ala lo permita.
33:36Amén. Que tengas buen día.
33:45Toma esto.
33:47Que lo disfrutes.
34:01¿Hola?
34:03Hola. Señor Fati, buenas tardes.
34:05¿Igualmente, señorita Aileen?
34:07Necesitamos su firma para la matrícula que solicitó.
34:09Si quiere, puedo llevar los documentos a su empresa.
34:12Ya veo, pero en este momento estoy saliendo del trabajo.
34:15Tengo un compromiso.
34:17Ah, si gusta, también puedo llevárselos más tarde.
34:20Es que hoy no voy a regresar a la compañía.
34:23Tengo una cena en Rusia.
34:25Si quiere, puedo pasar en otro momento a firmarlos
34:27o que alguien los recoja.
34:29No, no, no es necesario.
34:31Aún tiene tiempo, yo me comunico.
34:33Está bien, señorita, que tenga un buen día.
34:35Gracias.
34:37Igualmente.
34:39¿Qué fue lo que dijo?
34:41¿Una cena de Rusia?
34:43Vamos a investigarlo.
34:45Aquí tienen.
34:48¿Pero qué es eso?
34:50Jugo, jugo de arándano.
34:53Qué amable, gracias, Mustafa.
34:55¿Y por qué lo estás sirviendo tú?
34:58Es que no hay nadie.
35:00Jimena está adentro preparando los sándwiches
35:02y pensé en traerles esto.
35:04Bueno, está bien, vamos a tomar esta bebida de arándano.
35:07Que lo disfruten.
35:18Jimena.
35:20¿Dime?
35:22Hay alguien en la puerta.
35:24¿No pusiste el aviso de cerrado?
35:26Lo siento, olvidé ponerlo, le voy a decir.
35:29¿Cómo está?
35:31Bien.
35:33Vengo a comer, ¿sucedió algo?
35:35Hoy está cerrado porque tenemos un evento especial,
35:37solo que olvidé poner el aviso, una disculpa.
35:40Ah, ya.
35:42Sí, entonces me voy.
35:44Buen día.
35:45Perdón, creí que no le había gustado nuestra comida.
35:51¿Cuál es su nombre?
35:54Jimen.
35:56Así es, Jimen.
35:58No me gustó su comida.
36:16Les quedó muy bonito.
36:18Bien, aquí están las tiaras para todas.
36:21Esta es la tuya.
36:24Aquí dejó esa otra.
36:26Nursema, para ti.
36:28Baby Shower te toca.
36:40¿Y eso para qué?
36:42¿Es un sándwich?
36:43¿Y eso para qué?
36:45Es una tiera para usarse en la cabeza, como yo.
36:48¿Todas tenemos que usarlas?
36:51No, Nilei.
36:53Nadie está obligada a usarla.
36:55Mejor voy a dejarlas aquí, por si se animan.
36:58Suegra, quieren que nos disfracemos como payasos.
37:04¿Qué pasó con la habitación, dime?
37:06Ya está todo apagado.
37:08Ah, está bien.
37:13¿Qué pasó?
37:41Ah, es toca, Checo.
37:43Sí.
37:52Como si no supiera, todo son apariencias.
37:55¡Qué increíble!
37:58¡Sorpresa!
38:02Lo ocultaste muy bien.
38:14¿Estás lista?
38:16Sí, lista.
38:23Pide un deseo.
38:25Está bien.
38:29Lista.
38:44Mi niña.
38:49Les agradezco mucho a todas.
38:53Ahora vamos a ver los regalos.
38:55Vamos a ver.
39:14Mamá, estos eran míos, ¿verdad?
39:23Muchas gracias, mamá.
39:25Te quiero, amor.
39:36Espero que los disfruten mucho.
39:44Son de un ral.
39:46Los compré hace varios años.
39:48Los guardé para cuando tuviera nietos.
39:51Espero que Alá los guíe en la fe
39:53y que nunca se aparten de nuestras tradiciones.
39:56Amén.
40:00Gracias.
40:14¿Fati?
40:23¿Cómo están? Buenas tardes.
40:27Beso, beso, beso, beso, beso.
40:39Esto es el colmo.
40:41¿Cómo pueden besarse en público?
40:43No, yo quería que Alá los perdone.
40:45Tiene razón.
40:55Pues Zoga estuvo muy contenta, ¿no crees?
40:58Estaba feliz.
41:00Fue muy bueno que llegara Fati.
41:02Se alegró mucho.
41:04¿Y qué tal los regalos que le dio la señora Pembe?
41:06Cuentas para orar y mascadas.
41:08Seguro que lo hace para molestar.
41:10Es lo que ella conoce.
41:12¿Qué más puede hacer?
41:14Ella piensa que está haciendo un bien.
41:16Madre, ¿cómo va a pensar que es bueno
41:18regalarle un tapete para orar a un bebé?
41:20Cariño, siempre lo supimos.
41:22Esa familia es así.
41:24Dices eso para traer de nuevo el tema de Homer, ¿verdad?
41:26Menos mal que ya no estás en edad
41:28de poder tener más hijos.
41:30De otro modo, lo que le pasa a Zoga
41:32te podría pasar a ti también.
41:34Nuestra niña es tranquila y considerada,
41:36pero no sé tú cómo estarías.
41:38Pues yo no veo a mi hija bien.
41:40Es obvio que algo le sucede.
41:43Lleva dos bebés en su vientre, Kivil Jim.
41:46Y además, está muy activa.
41:50Pero el drama nunca termina.
41:52Cariño, mientras vive en esa casa
41:54el drama no terminará.
41:56Esa fue su decisión.
41:58Lo único que espero de aquí en adelante
42:00es que no tenga remordimientos.
42:02No sabes qué costumbres
42:04tan ridículas tienen.
42:06Le seguí el juego solo por mi hijo.
42:08Ay, todas llevan unas tiaras
42:10como de niñas.
42:12En fin, ¿pero Zoga estaba contenta?
42:14Dime eso.
42:16Ay, más vale que lo estuviera.
42:18No les gustó para nada mi regalo.
42:22Estuve a punto de decirles algo,
42:24pero preferí callar.
42:26¿No les gustó?
42:28No, se notó que no me gustó.
42:29¿No les gustó?
42:31No, se notó claramente.
42:33Ni siquiera se dio cuenta
42:35del gran valor que tenía
42:37el regalo que elegí.
42:39Solo lo vio y lo dejó a un lado.
42:41La señora Kivil Jim
42:43lo miraba con los ojos muy abiertos
42:45como si les hubiera dado un arma.
42:47Pero eso no es lo peor.
42:49Me siento muy molesta por Mostafa.
42:52¿Por qué?
42:54Porque veo que tienen a mi hijo
42:56en la palma de la mano.
42:57Aprovechan de él.
42:59Muchas veces nos molestamos
43:01con él y Abdullah,
43:03pero en ocasiones dice la verdad.
43:05Te digo esto por tercera vez.
43:08Ponen una bandeja
43:10en las manos de nuestro hijo
43:12y él sirve las bebidas
43:14a las invitadas muy sonriente.
43:16¿Bebidas?
43:18Exacto.
43:20Siendo él el hijo del gran Abdullah Unal.
43:23Pero tú cometiste un error.
43:25No debiste haber permitido
43:27que alguien te hiciera con ese negocio.
43:29Han convertido a mi hijo
43:31en un mesero.
43:33Y luego todavía me miran con desdén.
43:35¿Está bien?
43:37Al final soy la madre de un mesero
43:39como si no me diera cuenta.
43:41Ahora para ella
43:43soy una ignorante.
43:45Pende, ¿cómo se te ocurren
43:47todas esas ideas?
43:49Solo lo veo, Abdullah, lo veo.
43:51Dirás que tenga paciencia,
43:53pero ¿hasta cuándo va a ser?
43:58Ya se van, voy a ver cómo están.
44:00Está bien.
44:05Te pido que me des paciencia, Ala.
44:07No sé cuánto resista.
44:10¿Todavía no se van?
44:12Ya casi, madre.
44:14Solo vine a ver cómo está Doga.
44:18A Doga no le gustó mi regalo.
44:20No, madre, le gustó mucho.
44:23Pues ni siquiera me ha dado las gracias, Fatih.
44:26Te agradeció en el momento.
44:28¿Crees que eso es suficiente?
44:30Bueno, está bien.
44:36Ya estoy lista, vámonos.
44:48¿Pasa algo?
44:51¿Doga piensas ir vestida de esa forma?
44:53Claro.
44:57¿La verdad?
44:59¿No crees que está muy ajustado?
45:01¿Estás embarazada?
45:03Debería ocultar que estoy embarazada.
45:05No tienes por qué ocultarlo,
45:07pero es vergonzoso
45:09para una mujer embarazada
45:11pasearse por ahí
45:13de esa forma.
45:15¿Vergonzoso?
45:17Pues en mis tiempos
45:19se consideraba vergonzoso.
45:20Qué bueno que ya son otros tiempos.
45:22Cariño, mamá tiene razón.
45:25¿Qué es esto?
45:27¿A qué te refieres?
45:29Entiende, no es apropiado
45:31para donde vamos a cambiarte, Doga.
45:33¿De qué estás hablando, Fatih?
45:35Te estoy diciendo
45:37que te cambies esa ropa.
45:39No es algo apropiado.
45:41No es apropiado según quién
45:43o según qué.
45:45Ya no sigas discutiendo.
45:47Se está haciendo tarde.
45:48Ve y ponte algo más suelto
45:50y decente.
45:52Mira, hija,
45:54si no tienes,
45:56puedes elegir algo de mi clóset.
45:58¿Sabes qué?
46:00Es mejor que no vaya contigo.
46:02Mejor ve tú solo.
46:04Parece que no me consideras digna de ti.
46:06Doga, no digas tonterías.
46:08Sabes que no es correcto.
46:10No, sí es correcto.
46:12De hecho, es perfecto.
46:14Espero que te diviertas.
46:16Doga, ya basta.
46:18Ya te he pasado de tus rabietas.
46:20¡Shh!
46:22Haz lo que quieras.
46:24Tú también.
46:26Adelante y que te diviertas.
46:28¡Ay, no!
46:30Ya no sé qué debo hacer.
46:32Estoy cansada de estar en medio de esto
46:34y no quedo bien con nadie.
46:36Parecen niños.
46:38Ay, Alayo.
46:48¿Dónde has estado, socio?
46:50¿Eh?
46:52Desapareciste.
46:54La verdad,
46:56nunca me imaginé
46:58que fueras tan miedoso.
47:00Lo siento, socio.
47:02Arreglaba unos asuntos.
47:04Se me hizo tarde.
47:06Sí.
47:08¿Y tu hermano dónde está?
47:10No vino contigo.
47:12Porque tienes que hablarle
47:14de nuestra sociedad
47:16y decirle que soy valiente.
47:18Es curioso, ¿eh?
47:20Tenemos mucho trabajo, socio.
47:22Sí, tenemos trabajo.
47:24Tienes razón, Caiján.
47:26Solo que te tengo
47:28malas noticias.
47:31Estoy enterado
47:33de todos los problemas
47:35que vienes arrastrando.
47:39Sé a quienes les cometiste fraude,
47:42a quienes les debes dinero
47:44y las personas que te buscan.
47:46Me enteré de todo.
47:49Y no solo estoy enterado.
47:51Además,
47:53tengo los documentos, Caiján.
47:55No entiendo.
47:57¿Eso qué significa?
47:59Eso significa
48:01que tú estás pensando
48:03que me tienes atrapado
48:05en la palma de tu mano.
48:07Pero estás equivocado.
48:09Si yo les hago saber
48:11a esas personas dónde estás,
48:13te aseguro que la próxima vez
48:14que vayas a un hospital público,
48:16investigue a tus acreedores.
48:18Y son personas de cuidado.
48:20Ya te imaginas.
48:22¿Acabaré en un hospital público?
48:26Omer...
48:32Siento que ahora me estás amenazando.
48:35¿Eh?
48:37Exactamente.
48:40Así que más vale
48:42que te largues de aquí cuanto antes.
48:45De mi vida, de mi hijo
48:47y de la madre de mi hijo.
48:49Mejor aléjate de todos.
48:52Le voy a decir todo a tu hijo,
48:54te lo advierto.
48:59¿Tienes la impresión
49:01de que te tengo miedo?
49:05Ahora estamos a mano, Caiján.
49:08Tú sabes un secreto sobre mi vida.
49:11Pero yo sé un secreto tuyo.
49:12Así que tú eliges.
49:15Podemos hablar
49:18o podemos callar para siempre.
49:21Como elijas.
49:28Me dio gusto verlo, señor Mechdi.
49:30Cuídese mucho.
49:32Por aquí estaré.
49:34¿No lo crees?
49:36¿Señor Nurula?
49:38Hola, Fatih.
49:40¿Cómo está usted?
49:42Muy bien, gracias.
49:44¿Cómo está tu papá?
49:46Le envío muchos saludos.
49:48Salúdalo de mi parte.
49:50Señor Mehmet, qué gusto verlo.
49:52Gracias.
49:54Le diré a mi padre.
49:56Muchas gracias, con permiso.
49:58Adelante, Fatih.
50:06¿Señor Fatih?
50:08Ah, señorita Eileen.
50:10¿Qué está haciendo usted aquí?
50:12Me invitó y tuve que venir.
50:14¿Cómo está? ¿Dónde está su esposa?
50:19Mi esposa no vino.
50:21Ay, lo siento.
50:23Es porque está embarazada.
50:26Entiendo, ya pronto va a dar a luz.
50:32Oiga, ¿cómo se siente?
50:36Regular.
50:38¿Por qué no me veo bien?
50:40Pues parece estar un poco deprimido.
50:43Ajá, pues sí.
50:45Últimamente me he sentido así.
50:48A veces pasa.
50:50Es necesario dejar que la mente se relaje.
50:52Claro, es cierto.
50:54Tiene razón.
50:58En realidad no me gustan estos lugares.
51:01Ni a mí.
51:03De hecho, solo vine porque mi padre me lo pidió.
51:05Obviamente tiene que venir porque es empresario.
51:09Pero yo no sé qué estoy haciendo aquí.
51:11Ya me siento aburrida.
51:13No hay problema.
51:15Tampoco me estoy divirtiendo.
51:17No le estoy pasando bien.
51:22Si quiere, podríamos ir a otro lugar.
51:25Podemos ir a hablar tranquilamente.
51:29Oh, parece buena idea.
51:31Vamos entonces.
51:36O quizá le puedo preparar un café.
51:37Mi casa está muy cerca de aquí.
51:51Vamos.
52:07¿Vino en su auto?
52:09En taxi.
52:11Bien, iremos en el mío.
52:13Muy bien.
Sé la primera persona en añadir un comentario