00:00!الله يأكل
00:18أنتِ بخير؟
00:19نعم
00:22لا تقلقي روبي
00:23هذه الأشياء تحدث عندما ترافقين العمجك
00:26هرة كارتون
00:28هذه هي
00:30لا يبدو أنها تملك قيمة كبيرة
00:32إنها تساوي كثيرا
00:34نيتها الصغيرة
00:36من فالمونت
00:38شكرا لعثورك على الهرة من أجلي يا جاكي
00:40ولا أنا أعطني إياها
00:42لا إنها تخص المتحف
00:44لذلك تنحا
00:46فقد كنا سنهلك من أجلها
00:48أرجو منك عدم مقارنة المشقات
00:50فرجالي كانوا يمشطون
00:52هذا المكان طيلة الأيام الثلاثة الماضية
00:54بحثا عن تلك الهرة
00:58أتلفت أفضل سترة لي
01:00تقول سترة
01:02انظر إلى حذائي
01:04بمجرد أن نقبض العشرين ألف عقاب
01:06خف عن ذلك يا فين
01:08أحضر تلك الهرة
01:10توقف
01:12أنا أملك تسعة أعشار من هذه الهرة
01:14وهذه نسبة
01:16اثنين من عشر الباقية
01:18ألم تتعلم الحساب
01:20اسمع حسابات تقول
01:22أن ثلاثة ضد واحد
01:24ليس احتمالا جيدا
01:26وفر علي مشهد المصارعين
01:28اجلب البضاعة فقط
01:30جيد انتبه إلى الهرة الصغيرة
01:34اذهب يا شاكي
01:36قاتلهم يا شاكي
01:38هيا
01:40وقع
01:44قماش جميل
01:46هل ستقوم بخياطة سترة
01:48سترة
01:50شاكي
01:54روبي
02:00انتشقية صغيرة
02:02جيد
02:04انتظري هنا
02:12هذا بالغ الخطورة
02:14يا فالمون
02:16فإذا سقطنا
02:18كيف تفعل ذلك
02:20انها مسألة توازن
02:22يا جاكي شان
02:24رأيت ذلك
02:32مستحيل
02:34انه شيء رائع
02:36لم اتمتع قط
02:38بمثل هذه الحيوية
02:42الامر يتعلق بهذا التمثال
02:44انه الحظ السعيد
02:48حظ سعيد ام يوم سيء
02:54يملك هذا المقهى
02:56كارديف زيندو
02:58وهو اكبر جامع للقطع الفنية
03:00في طنجة
03:02ويعرف بانه شخص في غاية الغموط
03:04شكرا
03:06اظن ان فالمون
03:08ورجاله سيظهرون في اي لحظة
03:10لينجزوا الصفقة
03:12وعند اذا سنستعيد الهرة
03:14جاهد
03:16لا يمكنك احضار حيوان
03:18الى مطعم عام
03:20هذا غير صحي
03:22هرة نظيفة جدا يا جاكي
03:24هذا انت يا عمي
03:26لا انه باع
03:28مجلات يتصل بك في الخامسة صباحا
03:30انا اسف
03:32انه وقت الغداء هنا
03:34لقد اجريت ابحاثا عن هرة كارتون
03:36نعم
03:38وهل اكتشفت اي اصاطير غير عادية
03:40سأصل لذلك
03:42اذن اذا احضرت صورة
03:44فان اي شخص تخدشه مخالب التمثال
03:46يصبح مثل قطة
03:48ما دمت تعرف ذلك
03:50لماذا تزعجني
03:52يوجد شيء واحد لا اعرفه يا عمي
03:54ما هو الترياق
03:56لن تحتاج اليه
03:58ان لم تتعرض لخدش بمخلب الهرة
04:00اعني كيف تعكس العملية
04:02الم تصل الى هذا بعد
04:04لا سأنام قليلا
04:06وداعا
04:12انظر يا راتسو
04:18هل تريد قليلا من القهوة يا سيدي
04:22سأقر بشيء
04:24انه مرتب وانيق
04:28ارى ان نقبض ثمن التمثال
04:30ونعرض فالمونت على الطبيب
04:32كي يعالجه
04:34اتقصد طبيبا بيطريا
04:36طبيبا بيطريا
04:42الحقيقة اصبحت حاسة السمع لدي حادة جدا
04:46لا يوجد علاج
04:48لان هذا ليس مرضا
04:50انه تحول فقط
04:52وانا احب شخصيتي الجديدة
04:58وايضا لماذا ابيع هذه الهرة
05:00لقاء عشرين الف فقط
05:02يجب ان تطرح في السوق
05:04حتى يكون في وسعنا الحصول على أعلى سعر
05:08أو ما هو أفضل
05:12هل أنت بخير يا سيدي؟
05:14إنه الإلهام
05:16من الواضح أن خدشا من هذه الكتة السوداء
05:19قد أفضل تغييري إلى هذا النوع الرائع
05:22لما لا نستخدمها لإحداث أنواع أخرى مثلي؟
05:29التسلل والبراءة مثل خفة الهرة
05:32مجرد خدش بسيط يا شباب
05:35سنتمكن من سرقة كل كنز في العالم
05:40نحن؟
05:44شرابات إنها تبعث على السرور فعلا
05:47إذن ما رأيكما؟
05:50فعلا ألعب بها شيء ممتع لكن أنا لا لا
05:55لا
05:57ربما ستدركان بمرور الوقت مدى روعة حياة الكتة
06:03لا
06:09معذرة لديك مكالمة هاتفية
06:12لي أنا؟
06:13في وسعك تلقيها في الخلف
06:16ربما توصل العم إلى شيء ما
06:19ربما
06:33مرحبا
06:38هل أردت استخدام الهاتف؟
06:51يوم سيء
06:55آسف يجب حقا أن أعود إلى
07:03وسادة؟
07:19أنت ستواجه مشكلة كبيرة مع شركة الهاتف
07:27شكرا
07:29أنا من يود شكرك يا سيد شان
07:31فالواجهة التي كنت أن تصطدم بها
07:34تحتوي على نفائس نادرة جدا
07:37أنت كارديف زندو؟
07:39هذا أنا
07:41إنها كنوزي
07:42وعما قريب ستنضم إليها قطعة رائعة
07:46هرة كارتون
07:51لكن العصفورة أخبرتني بأنك تسعى وراء التمثال
07:55نعم
07:56أنا واثق أن ابنة أخي قد عرفت مكانه
07:59إذا أردت سأذهب لأجدها
08:01لن يكون ذلك ضروريا
08:04أبعد يديك عني وإلا فسأجعلك تندم
08:08دعها تذهب
08:10نعم اتركها تذهب
08:14لقد جاءتني فكرة في غاية الروع
08:18فكرة ذات منفعة متبادلة
08:21ماذا؟
08:22استناظا إلى ما حدث في الساعة الأخيرة
08:25أظن أن سيدة فالمونت قد صرف نظره عن صفقتنا
08:29الصغيرة ستجده وتجلب التمثال
08:32وفي المقابل ستنال خريتك
08:35لا هذا خطر جدا
08:38سأمهلك زهاء ساعة لتحقيق الهدف
08:41هذا إذا أردت رؤيته ثانية
08:46لا تقلق يا جد سأقوم بذلك
08:49أرجوك يا جد
08:50احذري جيدا من مخالب التمثال
08:53نعم لا تقلق يا جاكي
09:02إذا لمست شعرة من رأسي جاكي فستكون مسؤولا أمامي
09:08جريئة
09:10احتجزاه
09:16مرحبا
09:18لكن منذ متى تعملان في مهنة المطاعم
09:26سأرد على هذا بالإذن منكم
09:31عمي
09:32لا هل يا ناصيب الخيري أنت ربحت الجائزة الكبرى
09:35أرجوك يا عمي أريد أن أعرف عن الترياق
09:38فأصل إلى ذلك
09:39تقول الأسطورة المغربية بشأن تمثال الهرة
09:42ترياق مخالب الهرة يكمن في الداخل
09:46في الداخل في داخل من يا عمي
09:49ليس لدي فكرة يبدو كلاما لا معنى له
09:52وقتناهم وداعا
09:57لماذا أحضرنا إلى هنا
09:59يفترض أن يكون شيئا مميزا
10:01وهذا مصنع قدر
10:06نعم وفيه سرداء
10:08بدأت أعجب بظالم الجديد
10:10فهو يفكر جيدا ويعمل بجد
10:16جميل
10:21أنت هرة طيبة يا روبي
10:23لقد عطرت عليهم
10:29مصنع للحليب
10:34ما هذا ما تفعله مضر جدا يا سيدي
10:37نعم وفيه الكثير من الشحو
10:45سيسمعوننا
10:47ما الأمر
10:49لا تخافي إنه مجرد دلو من الحليب
10:53ماذا هذا ما كنت تتبعينه
10:56المهم أنك عطرت على فالمونت
10:58سأعود بعد لحظات
11:12لماذين سرقت قطط
11:16حان وقت الغروب
11:35الفتاة تكره الماء
11:38لا تقلق يا روبي لن أدعك
11:41اتركني اتركني
11:46ساعدي ساعدي
11:57ستدفعين لي ثمن بنتال
12:04حسنا ها هو التمثال
12:06أخيرا هرة كارتون
12:09لي
12:11ومن دون أن تضطر إلى دفع قرش للحصول عليها
12:15بالطبع لم أكن ألمح إلى أنك شخص بخيل يا سيد زيندو
12:21ستعثرين على عمك في حجرة قبالة الرده
12:25لا أحطد بيننا يا صديقة الصغيرة
12:31جي
12:32قلت لك سأنجح
12:34أنا سعيد بعودتك سالمة
12:36لماذا لا أكون سالمة
12:38والآن دعنا نسترجع التمثال من
12:41انتظري هنا أرجوكي
12:44أظن أن زيندو لن يتخلى عن التمثال
12:53لدينا حليب هنا
12:57ما أجمل المخالب وتلك الأسنان
13:00نعم البراعة الفنية مذهشة
13:05والم
13:06انظر إلى الوقت
13:08يجب أن أذهب للقيام بالعمل المتراكم فوق رأسي
13:14شيء جميل أن أراك يا سيدي
13:17نعم لقد كنت مغتاظا تماما لسماعي بأن تلك الفتاة الصغيرة المؤذية
13:22سرقت التمثال
13:24وقبل أن تسنح لي ولك الفرصة لإتمام صفقتنا
13:29وبالتأكيد تريد نقودك
13:31عشرون ألفا كاملة
13:33عدها إن أحببت
13:36لقد فعلت
13:38والآن
13:39ثمت شيء آخر أريده
13:42تمثالي
13:44ولكني اتفعت ثمنه وهو ملكي
13:48لا إنه يخص المتحف
13:51وأنت تخصني يا أيها الفقر
13:54فكر ثانية يا فايمون
13:57جيد
13:58لا
14:02لقد خذشك التمثال
14:04إنه بنطال قديم
14:06أنت تقصد تحوله إلى هراء
14:08تسألت بشأن ذلك
14:14انظر معركة قطط
14:16ذاك منها
14:17أنسك جاك
14:28إنها جرة بابلية
14:30ما هي الجرة البابلية
14:32سأقول لك لاحقا
14:37تعالي يا عينة الصغيرة
15:00عندما تكون في طنجة احذر البساطة الطائر
15:06جيد
15:16انظر فأر
15:17عينة
15:21جيد
15:24أظن أن الكلمة التي تبحث عنها
15:27آخ
15:28لا أحد يعبث مع جيد
15:30ملكة قططة الغابة
15:33أنت لست قططا يا جيد
15:35أعلم ذلك يا جاكي
15:37وأريد استعادة حالتي السابقة
15:39فكيف أفعل ذلك
15:43ماذا قال الجد
15:45قال إن الترياقة يكمن في الداخل
15:48يبدو كلاما لا معنى له
15:50هذا مقالة
15:52ربما كان التمثال يحتوي على بعض الكتابات
15:55أو طريقة إما لإبطال مفعوله
15:58لنعثر على زيندوب
16:06لا أعلم حقا
16:08ولو كنت أعرف لأخبرتك
16:10سأسألكم طريقة أخرى
16:24سيد جاكي
16:25السيدة الصغيرة
16:26من دواعي سروري أن أراكم بخير
16:29صدقتك
16:30هاتي التمثال
16:32نعم نعم بالطبع
16:34شعرت دائما بأنه يخص المتحف
16:39أين الهرة السوداء
16:46لا من الخطر وجود التمثال في متحف
16:58الترياق يكمن في الداخل
17:00في داخل التمثال نفسه
17:05ابتعد لقد نصبت بالردود
17:11كان ذلك جيدا
17:13هذه هرة كارثون
17:15كيف تجرأ
17:17لا جذوة من البكاء على حليب مسفوح
