00:00انا ارجع دائما من سوق رينو الخيري بنفائس جيدة للمتجر
00:02نعم يا عمي
00:04وبحصلة كبيرة دائما
00:06يلزمك سيارة اكبر
00:08وبصندوق اوسع
00:10صندوق اكثر اتساعا
00:12ليست فكرة سيئة
00:16انها مدينة اشباح الغرب القديم
00:18سنزورها
00:20لنذهب
00:22لنذهب
00:24لنذهب
00:26لنذهب
00:28سنزورها
00:30لا يجب عدم العبث
00:32مع الاشباح
00:34مدينة الاشباح تعني انها مهجورة
00:36ومملة
00:38علمت ان اجدادي القدامى قدموا
00:40الى الغرب وعشوا في مدينة لرعاة
00:42البقر واشعروا بفضولة
00:44لرؤيتها
00:48هيا ابتهجوا
00:50يستحسن ان لا يظهر
00:52اي شبح هنا
00:54وان لا يعبث باعجاب العم
00:56لا يوجد الكثير
00:58نعم
01:00شبح
01:02هل قلت شبح
01:08انظر
01:10انه شبح جاك
01:14لا تخف عمك على هذا النحو
01:16مدهش
01:18الصورة تشبهني تماما
01:20يبدو ان هذا الكتاب
01:22يدور حول جدي الاكبر
01:24قد يكون قصة جيدة
01:26اريد سماعها
01:28وانا ايضا
01:30كانت نهاية يوم طويل للرجال
01:32والنساء العاملين في مد
01:34الخط الحديدي الجديد
01:40حسن انتهى وقت العمل
01:44عمل شق جدا
01:48ساذهب الى البلدة
01:50لتناول كأس من العصير
01:52نحن لسنا موضع ترحيب في البلدة
01:54لا تكون سخيفا
01:56نحن الان احرار
01:58وسنذهب حيث ما نشاء
02:06مرحبا
02:08هذا يوم
02:10يوم حر جدا
02:12مقر
02:22تحية ايها الاصحاب
02:24انظروا هنا يا رجال
02:26لدينا عامل
02:28في الخط الحديدي
02:30لا يسمح العمال الخط الحديدي
02:32بالدخول الى هنا
02:34اليس كذلك يا مورين
02:36لا اريد متاعب هنا
02:38لا متاعب ابدا
02:40فانا اريد عصير الزنجبيل مع الكثير من الثلج
02:42انا عطش
02:44فقط كنت اعمل طوال هذا اليوم
02:46في مد الخط الحديدي الجديد
02:48لا يسمح لأي رجل
02:50قانون بالتدخل في عملنا
02:52ايها العمداء
02:54ولن يحدث ذلك
02:56الم اتكفل انا بامر الشريف
02:58الاخير
03:00الشريف التالي من يجب ان يثير قلقنا
03:02لن نجازف بوجود رجل
03:04يعقل خطتنا
03:06ادرك وجهة نظرك
03:08لما لا نختار رجلا يثير السخرية
03:10لهذا العمل
03:12شخصا لا يبدي اي مقاومة
03:14اخرق مغفلا
03:16شخصا مثله
03:20هذا ليس تصرفا لايقان
03:26مثله
03:30هذا شرف كبير لي ايها العمداء
03:32لكن لماذا انا
03:34حسنا
03:36لانك انت عامل خط حديدي
03:38وعمال الزكاك الحديدية
03:40هم افضل من يقوم بمهمة الشريف
03:42لم اكن اعلم ذلك
03:44لن اخذلك ابدا
03:46انا متأكد تماما من ذلك
03:50جاكي
03:54نعم جاكي
03:56انا ابنة اخيك وصلت طولا من هونغ كونغ
03:58انها قريبة المفقودة
04:00منذ زمن طويل
04:02انا متأكدة من انها تشبهني تماما
04:04يقول الكتاب
04:06ان ابنة اخي الشريف كانت طويلة وعمرها
04:08خمسة عشر عاما
04:10لونطة مطبحية
04:14لوني
04:26اهمل ان تكون الاستعدادات قد اجتملت
04:28اجتملت يا شندون
04:30ستمر عربة البريد عبر البلدة صباح غد
04:32وعلى متنها الذهب
04:34والقطع الاثرية المرسلة الي متحفي
04:36ساني فرانسيسكو
04:38ويوجد ضمن تلك الاثريات
04:40رمز الحصان
04:42يمتلك قوة تحررني من هذا البطار الحجري المحسن
04:46أنت تذكر اتفاقنا البسيط
04:49حريتك مقابل الذهب لنا
04:54في أقرب وقت ملائم طبعا
04:56ربما تود أن تجدد نشاطك وأن تمدد ساقيك
04:59والخطوات التي اتخذتها لمنع أي تدخل
05:04لقد قمت باختيار شريف جديد
05:07وهو لقية حقا
05:10اكره افراغ الامتعة انه عمله شاق جدا
05:13حاولي مدى خطا حديدي
05:16وحظي الشريف بسرعة باحترام اهل البلدة
05:20بسبب شجاعته واعماله البطولية
05:23انه بلاك بارد
05:25اهو خارج عن القانون
05:27انه هيري ويرفض النزول عن ذاك السطح
05:35هيا تعالي تعالي
05:40ياه
05:46امسكت بيتي
05:54ايها المشركس الاسود والصغير لقد اثرت قلق امك
05:58اه شكرا
06:00على الرحب والسعة
06:02ساراك يا جد عندما يصل اقرب الساعة الى الثاديسة
06:06لم تشهد البلدة قط رجل قانون مثله
06:09ولم يسلم أي منتهيك للقانون من قضته الشديدة والمنصفة للعدالة
06:17عليك التقاطها
06:18لدينا قوانين مشددة ضد النفايات
06:21أنا أقوم بإطعام بغلتي
06:23أنا أقدر ذلك
06:24لكنني كلفت بمهمة تنظيف البلدة
06:27إن أن تميها في صفيحة القمامة أو تدخل السجن
06:31نعم نعم كما تشاءين يا صغيرة
06:34صغيرة أنا وكيلته
06:36ولكنك لست وكيلتي هنا
06:38ولكنها محطة
06:43يصبح العمل قاسيا أحيانا
06:45لكن غالبا ما يتوصل الشريف إلى رجله المطلوب
06:49إن ليلة في السجن كفيلة بعدم تكرادك للمخالفة
06:55سأرسلك لتتحدث إلى العمدة
06:57ماذا تريد؟
06:58زنزانة السجن بحاجة إلى الإصلاح
07:01لا أريد أن تكون بداية في عمل كهذا
07:05الشريف الجديد مصدر إزعاج لي
07:07ظننته سيكون موضع سخرية
07:10رجاء
07:11لأنه يعتقل من يرمي الفضلات وينقذ القططة
07:14إنه مصباح ضعيف ذو شارة لامعة
07:19عمليتنا الخاصة بسرقة عربة الركاب ستتم بدون عراقي
07:24يا للتهشة! لدينا فتاة صغيرة سيئة متطفلة
07:29ماذا يجب أن نفعل بها؟
07:32ما رأيك في أن نقيدها إلى نبتة صباح
07:35وندع الطيور تقرر مصيرها؟
07:39حصريا على التابع مدامكم
07:41إذن الوحش الشريف كانت هناك
07:43وتم الإمساك بها متلبسة بجرم التجسس
07:46وفجأة فتح الباب
07:49واضح أنها لا تفهم لغتنا
07:51فلندعها تذهب
07:56مذهل! كانت تلك حركة بارعة
08:00وأخبرت ابنة الأخي عمها الشريفة بما سمعت
08:04العمدة وهؤلاء اللطفاء
08:06لا بد أنك أسأت الفهم
08:09لا!
08:10لا!
08:11لا!
08:12لا!
08:13لا!
08:14لا!
08:15لا!
08:16أسأت الفهم
08:18مهلا! أنا التي تحدثت الصينية وليسهم
08:21وفهمت ما قيل تماما
08:23نعم
08:24سأتوجه للزيارة صديقا قديم
08:27اهتم بالمكتب
08:28نعم
08:29كما تريد
08:30أنت تحمل شحنة ثقيلة
08:32إنها رواتب الشهرية للعاملين
08:34إضافة إلى بعض القطع الفنية من أجل المتحف الجديد
08:38شكرا يا صاحبي
08:39أراك في الشهر المقبل
08:42إنها لامعة جدا
08:45ألمعها كثيرا
08:47نعم
08:48من عاملا بسيطا إلى شريف
08:50هذا يبدو مستحيلا
08:52أما لسكك الحديدية هم الأفضل لهذا المنصب
08:55لم أكن أعلم ذلك
09:01هيا
09:03ينطلق مسرعا في منطقة للعمل
09:07أرجوك توقف
09:10أرجوك توقف
09:23أنت تنطلق بسرعة مفرطة
09:25توقف
09:40أنتم ستتعدون على ممتلكات عمال
09:45الوكيلة دهرها للإبقاء
09:47الوكيلة يجب أن تنتظر هنا
09:49هيا
09:53يبدو أننا حصلنا على مبالغ ضخمة
09:56أرجو أن تتوقف
09:58يقول أرجوك
10:00أنا لو أنني أقوم بعملي
10:09هيا
10:30أنت أمام متعب كبير
10:33ليس كمتعب
10:40أنت بها أمامك
10:41اضغط على المكابح
10:43يجب أن أعمل قطع حديدية
10:45سأواجه القطار
10:52يوم سيء
10:58بدأ الأمر أشبه بالنهاية بالنسبة لي
11:02إيما توقفت
11:03أنت بها أمامك
11:04إضغط على المكابح
11:06يجب أن أعمل قطع حديدية
11:08إيما توقفت
11:09أكمل القصة
11:12الصفحة مفقودة
11:14قصة مملة على أي حال
11:18مصير جدي الأكبر يكمل في تلك الصفحة التي تنظف نظرتك بها
11:25وفي عمل مميز تمكن الشريف جاكي من السيطرة على الحصان
11:34شكرا أيها الشريف
11:35فالعديد من الأشخاص يعويلون على تلك الشحنة
11:38أنا أقوم بعملي
11:40بدأت أفقد صبري يا فالمونت
11:42آمل أن يكون رجالك تتمكن من تبديد العملية
11:47تأكد يا شندو من أن رجالي سوف يلتقون معنا في أي لحظة
11:52أرأيت
11:53تعرضنا لمتاعب بسيطة
11:55بسبب ذلك الشريف
11:57ألم تحصلا على الذهب
11:59غباء
12:00تمهل قليلا يا شندو
12:02فنحن لم نرجع بأيد فارغة
12:04أيد فارغة
12:10سحبت الحصان من العربة كما طلبت
12:13لم أكن أريد الحصان
12:15أردت رمز الحصان
12:18ماذا؟
12:19ما هو رمز الحصان؟
12:22آئدك يا شندو بأنهما سيتعرضان لأشجع عقاب
12:27لكن المهم أولا
12:29هذا الشريف يجب أن يدفع الثمن
12:32أخرجني من الموضوع
12:33فهو قوي جدا
12:35لذلك ستستخدمان القوة
12:37لتلحق الهزيمة به
12:42لكن كيف يعمل؟
12:44إنه يعمل من تلقاء نفسه
12:48إنه مطلع
12:55هل تجرؤ على التجسس عليه؟
12:58رؤوني
13:04قد تمنحك شركة العربات جائزة كبيرة
13:10لنتواجه عند لاكي كورال في منتصف النهار
13:13التوقيع الأشرار
13:17هذا سيء جدا
13:18أنت هزمتهم في المرة الأخيرة
13:20وستفعلها ثانية
13:22لا
13:23سيستخدمون شيئا قويا
13:28لكن ما هو؟ أخبرني
13:30كان الشريف قلقا جدا من المواجهة
13:32لأن الأشرار سيستخدمون شيئا قويا
13:35لكن ابنة أخيه رأت شيئا من النافذة
13:38أعطاها أملا
13:43ما ذلك؟
13:44رجل حكيم من البلد القديم
13:47من سيكون أول شخص يجرب اكسير شانجهاي من صنعي؟
13:51إنه قوي جدا ومفيد للهزم
13:56أتذكرني؟
13:57نعم
13:58أنت من هونغ كونغ
13:59تبدين مختلفة
14:01ظننتك في الخامسة عشر
14:03غلطة مطبعية
14:06يا سلام
14:07الآن أصبحت القصة مشوقة
14:10أرأيت؟
14:11هيا قرأ
14:13وبعد أن انتهى الحكيم من بيع ما لديه من زجاجات الاكسير
14:17أخذ البائع المتجول الشريف وابنة أخيه إلى مؤخرة عربته
14:23ما هذا؟
14:24جرعة للقوة؟
14:26إنه شاي أخضر
14:27اشرب
14:28لا شكرا
14:29لا أقصد أن أكون فظا
14:31لكن كما أخبرتك أنا أواجه تحديا في منتصف النهار
14:35وتأمل في الحصول على نصيحة عراف حكيم من البلد القديم
14:40لدي نصيحة
14:42لا تذهب
14:44ولكن لماذا؟
14:46هذا أفضل ما لدي
14:48يجب أن أذهب
14:49فهذا واجب عليك الشريف
14:51ستكون شريفا سابقا
14:54أعلنت ساعة البرج انتصاف النهار
14:57بينما كان الشريف
14:59ما بك يا جاكي هل يستمر؟
15:01لا أستطيع
15:02لا أعرف ماذا حدث لجدي الأكبر
15:04ماذا لو كانت هذه آخر عملية له؟
15:07أعطني هذا
15:08أنا أكره التشويق
15:10أعلنت ساعة البرج انتصاف النهار
15:12بينما بدأ الشريف جاكي سيره الطويل إلى لاكي كورال
15:16وتقدم الخارجان عن القانون من الاتجاه المعاكس أيضا
15:28لنقم بهذا
15:30قال الشرير
15:36ماذا يعني ذلك؟
15:38هل يريد شرب الشاي؟
15:40توقف
15:42لا أسلحة نارية
15:43معركة عادلة
15:45معركة عادلة؟
15:46بالطبع
15:47لا مشكلة يا صديقي
15:54سأقدم لك قبعتي
15:56هيا أعملي
16:00خذها
16:05يوم سيء
16:06يوم سيء
16:11نسيت قبعتك
16:17يجب أن تنجحي
16:23انظروا
16:24الحيوان البري مقيد
16:30إليك هذا
16:43لدينا اتفاق لأسلحة نارية
16:45لقد فاتني ذلك الاجتماع
16:47السبق أن احتجزت في إسطبل مع حصان جامح
16:51مرة
16:54سيد العمدة
17:02مفاجأة شانجهاي
17:04جيد للهضم
17:05وسيء لأي شيء آخر
17:11استمتعوا ببيتكم الجديد
17:18لقد أخطئنا بحقك أيها الشريف
17:21أنت جيد
17:22لقد خلصت البلدة من الأشرار
17:24شكرا لك
17:25تعلمون ما يقال
17:26عمال السكك الحديدية هم الأفضل
17:29بالمناسبة
17:33رحبوا معي بالشريف الجديد
17:40لمع
17:41سأتقاعد
17:42أحتاج إلى الهواء النقي والأماكن المكشوفة
17:45سأعود للعمل في الخط الحديدي
17:49جيد حصلت على وظيفة جديدة
17:52حقا؟
17:53ما الذي سأفعله؟
17:54إعداد الشاي
17:57أيها البائع العجوز
17:58أين تذهب؟
17:59الطريق من هنا
18:00دعك من ذلك
18:01لدي الكثير من القوارير لبيعها
18:04نعم والمزيد من البلدات لتنظفها
18:09شيء آخر
18:10انطلقوا نحو الغروب
18:13وانطلقوا نحو الغروب
18:16جيد أن أعلم بأن جدي الأكبر كان بطلا
18:20جدي بطل؟
18:21أين؟
18:23جدي التي قامت بإنقاذه
18:25أنت مجنونة
18:26المتجول العجوز كان هو المطل
