00:01خذوا الجرس
00:09جاكي
00:16اين هو جاكي
00:19لقد سمعته
00:22انه يجهز نفسه
00:25هل احضرت سطرة الجديدة من التنظيف
00:27من أجل المسرحية
00:29إن لم يحضر الرداء
00:31فسأفشل ظهوري الأول وسأتحطم
00:33كل شيء سأتحطم
00:35حسن حسن لقد أوجعتي رأسي
00:37اخبر جاكي
00:39كي يكون جاهزا لرحلتنا
00:41اتفقنا
00:43هيا
00:45ايقظ جيد يا ذكية
00:47قال رحلتنا
00:49الجد سيذهب أيضا
00:51ألن يحضر أحد لمشاهدتي وأنا أمثل
00:53أنا أحب ذلك
00:55إنه المسرح
00:57أحب المسرح
00:59يستحيل أن أظهر معه
01:01أعرف تماما كيف تشعرين
01:03جيد هيا
01:07وماذا عني أنا
01:09جاكي
01:11ألم تستعد بعد يجب أن نذهب
01:17ولماذا لم تخبرني بأنك أحضرت سترتيجيت
01:21لا فكرة لدي عن ما تتحدث عنه
01:25هيا
01:31مدينة توقفت في الزمن
01:41بيزا راتوريو
01:43خرأت عن هذا المكان
01:51إنه متحف يضم أشياء غريبة من كل مكان
01:55المعذرة
02:19أنا حر
02:21حر أنا حر
02:23هيا
02:27مدهش شيء مدهش
02:29ماذا كان ذلك يا عمي
02:33سبرينج هيل جاك
02:35روى العديد من الحكايات عن ضوار من الأقزام
02:37في وسعها القفز مسافات كبيرة
02:41ولا بد أن مؤسس هذا المتحف سايمون ماجيس
02:43قد استخدم خدعة للإمساك بهذا المخلوق
02:47وهو طالق الآن
02:49آسف جدا يا عمي
02:51سأعيد سبرينج إلى مكانه حالا
03:03سيد سبرينج هيل جاك
03:05معذرة
03:07يجب أن أطلب منك العودة إلى المتحف
03:11حاول سايمون ماجيس يمنعني
03:13وقد أرهقني تماما
03:15لكن سأقوم بإبادة
03:17سلالته الواحد بعد الآخر
03:19هل تساعد ماجيس أم أنك من أقاربه
03:21لا أظن أنكما مجرد أحمقين سادجين
03:27هل أنت بخير يا عمي
03:29لا تقلق بشأني أنا
03:31يجب أن تقلق على عائلة ماجيس
03:33فهي في خطر شديد
03:35سيد سبرينج هيل جاك
03:37أرهقني تماما
03:39لكن سأعيد سبرينج إلى المتحف
03:41حاول سايمون ماجيس يمنعني
03:43وقد أرهقني تماما
03:45لكن سأعيد سبرينج إلى المتحف
03:47وهكذا
03:49ظن الدكتور جيكل أن فيوسيه
03:51فصل الخير عن الشر لدى الإنسان
03:55أجد يا سيمون
03:57بهذا الدواء
03:59سأثبت نظرياتي العلمية للعالم
04:01لكن
04:03إذا كنت على فطأ
04:05قد تكون النتائج كارثية حتما
04:07هيا يا دكتور
04:09اشرب الدواء
04:11وتحول إلى السيد هايت
04:13ولكن أخذ مكاني
04:15لا منع في ذلك
04:23ماذا قو كريه
04:25فين علي أن أحضر جاكي الطيب
04:41ماجيس ماجيس حيث مكان
04:43سيجده في كل زمان
04:47لا تقلقوا لا تقلقوا
04:49إنه كلب ليس إلا
04:51كلب قبيح
04:59جاكي افعل شيئا
05:07أيها الأحمقان لن تمسك بي
05:09سوف أفعل بكما ما يحلولي
05:17يجب علينا أن نوقف هذا المجنون
05:27حصريا
05:29على فتاة ديمدو
05:31بلاد البوكروجيكال أن يكون صالحا
05:33لكنه فقد السيطرة
05:35على نفسه أمام جانبه الشرير
05:37السيد هايد
05:39هذا التواقع رائع
05:41إن هايد الشرير أروع بكثيرا
05:43من جيكل الصالح
05:47شير أليس ذلك هو عمك
05:49ربما
05:53جيت أطلقت بدون قصد
05:55قزما شريرا يدعى
05:57سبرينج هيل جاك
05:59وقد هجم العم وهجمني
06:01وحشرنا في كيشكل الهاتف
06:03مزعج
06:05قتل أشخاص أبرياء
06:07يجب أن نمنعه
06:09لا تقلق سأحضر النمر
06:11أيها النمر
06:13إن جاك أحني الهر يحتاجك
06:15المعذرة
06:17أنا مشغول بظهوري الأول
06:19حسنا
06:21ولكن ستفوتك مقاتلة قزيم شرير
06:25شرير
06:27ظهوري الأول
06:29أنا قادم يا طيب
06:31ابقى هنا
06:35سيمو
06:39نظرا إلى بعض الصعوبات
06:41سنأخذ استراحة قصيرة
06:51شكرا شكرا شكرا
06:53توقف
06:55إثنان من جاكي كم من الوقت كنت ستخفي ذلك
06:57أنا لم أولد يوم أمس
06:59اسمع يا عم لوقت لدينا لهذه المحاضرات
07:01أين القزم الشرير
07:05هيا إلى هنا
07:07إثنان من جاكي وعادلان صداعا واحدا
07:17قف عن الأنيل
07:19لا حاجة إلى الصياح
07:21فأنت لست مقص
07:31لا بد أنك مغفل
07:33لتظن أني سأسقط بركنة واحدة
07:35صحيح
07:47معذرة يا سيد سبرينج هيل جاك
07:49لماذا لا نتحدث
07:51مع سيدين محترمين
07:53عدت سريعا
07:55كيف يمكنك ذلك
07:57وثيابك غير مبللة
08:03هل تستمتع بكونك وضيعا
08:05أنا أعترف نعم
08:17افتقدتني
08:27يوجد اثنان منكم
08:29هذا قد يسبب المتائب
08:33ربما كنت أنا بشكل مضعف
08:39آسف
08:41مساعدة
08:43ضلنتك في المسرحية
08:45استراحة طارئة
08:47لم أضيع فرصة رؤية النمر وهو يقاتل
08:49حسنا
08:51ليس حسنا
08:53جيد
08:55أعرف أنها غلطتي
08:57أنا تسللت إلى القسم
08:59وأنا أخذت رمز النمر
09:01لنبدأ
09:03وفر التمثيل لمسرحيتك
09:05اتفقنا
09:07ما الخطة
09:09ساعديني في العثور على شبكة
09:13سبرينك سيفوز
09:15عندما يلتقي معائلة ماجس
09:17تتواصل
09:19انتظر تصحيح
09:21إن ماجس موجودا في هذا الاتجاه حتما
09:25استعدتي
09:27الآن
09:31الشباك والسلاسل
09:33لن تعيد سبرينك إلى السجن
09:35سجنت طويلا
09:37أنا حر الآن
09:39أنا حر
09:41أعلم ما هو شعورك تماما
09:43أهذا صحيح
09:45أتعرف ما هو شعوري
09:47يبدو ماجس مثل شخص متعب جدا
09:49مثل بعض الأشخاص الذين أعرفهم
09:51أنا علقت سابقا
09:53لكنني حر الآن
09:55وأريد البقاء حرا لأكون أنا
09:57أنت مثلي تماما
09:59ويبدو أننا يجب أن نكون فريقا واحدا
10:01وما المقابل
10:03الشهرة والثروة
10:05اتفقنا
10:07هذا فضيع جدا
10:09نصفي الشرير
10:11انضم إلى الجانب الشرير
10:13مستحيل
10:19أشوف رائحة ماجس
10:21لن يطول بنا الوقت حتى نبدأ بالأكل
10:23هذا يكفي
10:25يجب أن نوحد الشخصيتين
10:27سأعود ومعي رمز النمر
10:33أخي هذا غير ملائم
10:35يجب أن تساعد سبرينج هيلجاك
10:37يريد أن يكون حرا
10:39مثلي
10:41لكنه شرير أما أنت
10:43بطل
10:45لم تعب كذلك
10:47أنا لست بطلا
10:49إن الأبطال لا يقومون بمساعدة الأشرار
10:51هذا ما أظنه أنا أيضا
10:53لنتبعه
10:57سنرى عائلة ماجس قريبا
10:59وسنلتهم أفرادها قدمة قدمة
11:01لا تقل نحن يا سبرينج
11:03أنت بمفردك
11:05لا لا لا
11:07ما الذي تقوله لي
11:09هل تريد أن تصبح عدوي
11:11أيا كان
11:15ذلك رائع
11:17غير ناجح لكن رائع
11:19والآن يا طيب
11:21لنظهر لهذا القزم
11:23ماذا سنفعل
11:33اهدأ نحن مع المرجاء
11:37اهدأ نحن نقضي بيما
11:51اهدأ نحن نقضي بيما
11:55اهدأ نحن نقضي بيما
12:05الرقم واحد والرقم اثنين
12:07للتكفات يا نور العين
12:17يوجد اتجاه واحد للامساك بسبرينج الطائر
12:19من هو؟
12:19العلى
12:30جاكي! هنا!
12:32أمسكه بالقذر!
12:37إنتبه يا أخي!
12:38نهاية الخط!
12:50أنا أرى ماغيس أخيراً
12:52وسوف أشبه شهيتي
12:59أخبرني أمها!
13:01فلستها مجرد قصة
13:04قصة؟ لكنها حقيقية
13:06أنا حقيقي وقد جئت من أجلك
13:12أنت تسعى وراء سيمون؟
13:14آه! سيمون ماغيس!
13:16يالك من خبيث!
13:17اتركها!
13:18فهذه الفتاة تخصني
13:20من يأثر على شيء يحتفظ به؟
13:22أنتما ستندمعون
13:24وسأحتفظ بما أثرض عليه
13:29هل أنتما حقاً؟
13:31على هذا القدر من الغباء؟
13:38جاكي أمسك!
13:43يسعدني لطفاً
13:45وأنا أمسكته!
13:47أمسك هذه أيضاً
13:58اثنين؟
13:59آمل أننا لم نخفك عبر تصرفنا
14:02أرجو صفحة نصفها الآخر
14:04لأن سلوكه شديد القصوى
14:06هذه الطفلة يجب أن تدفع ثمن ما قام به ماغيس
14:10انتقامك اللطيف أصبح كريهاً
14:13ولن أدعها لقمة سائغة
14:16لا لا لا يمكنك أن تفعل
14:32النجدة!
14:40أيها اللطيف
14:42كيف نستطيع إيقاف نشفك الآخر؟
14:45اربطوا ساقيه جيداً
14:47ثم ألقوا عليه قليلاً من الملح
14:49آه لدي ملح
14:51كم هذا ملائم
15:06ارتبئي هنا
15:12ساعدني الأمر بيدك
15:14لا لنكن واحداً وليس اثنين
15:17سأساعدك في ذلك
15:24تباً لنصفها المضي
15:26فقد كشف السر الذي كنت أخفيه
15:32ولولا أولما عرفتم قط أن الملح سيعيدني إلى
15:37حجر
15:39أيها النمر يجب أن نتحد
15:41أظنك محقاً هذه المرة
15:49عدت أنا ثانية لقد عدت
15:54ظهري ولموني
16:00عاد سبينغ هيلجك
16:02لا تنس يا جاكي وعدني بمشاهدة أدائي في المسرحية غدا
16:07جيد
16:08آسف جداً
16:09يجب أن أنهي بحثي عن المدينة الواقعة تحت الأرض
16:13ولن أستطيع الوجود في مكانين
16:17سأحضر
