00:00يوم سيي
00:16المصعد بطيئ جدا
00:20ثمانية وجوه من كانتو
00:22موسيقى
00:26ايوه
00:28ثمانية وجوه من كانتون
00:30اثنى عشر
00:32ثلاثة عشر
00:33كان يجب ان تراني وانا انقذ التنين واطارد الاشرار
00:37جاكي ساعدني ايضا
00:39كفى كلاما يا جيت
00:41كم العدات
00:42خمسة عشر
00:43معقول
00:44عيدان الاكل تكون زوجية
00:46اعد العد
00:47نعم وبفضلنا تم تحميل التنين وهو يبحر الان
00:50لا لم يبحر يا جيت
00:52لم تكن سفينة الشحن امنة بما يكفي
00:55وعلى ضر ذلك قرر المتحف نقل التنين الذهبي الى هونج كونج
00:59في وسيلة نقل لن يفكر اللصوص بها
01:02سفينة رحلات وانا سارافقه
01:05انت محظول
01:06نعم
01:07المشكلة الوحيدة ان المتحف خصني بجناح من غرفتين
01:12ولا اعلم ماذا سافعل بتلك المساحة
01:16ساذهب في رحلة
01:18نعم
01:19سنذهب كلنا
01:21العم وتهروب
01:23لا العم لن يذهب فلديه اعمالية جرد
01:26متى كانت اخر مرة امضيت فيها اجازة يا عمي
01:30دعني ارى
01:31ثلاثة اربعة اضافة واحد
01:34مطلقا فلماذا اذهب الان
01:37لانها ستكون ممتعة
01:39هيا
01:40برجو
01:44تنال عيناك البنيتان مني في كل مرة
01:48حسنا ساذهب
01:50نعم
01:51انا سأبقى هنا
01:55تذكر يا تهرو المسابح ومشاهدة الحيتان وكافة ما يمكن اكله
02:02او صحيح ذلك
02:03البيتزا التي تحبها
02:05ليس في وسع السفر على متن سفينة
02:08ما كان علي استحابك الى فيلم فايتانيك لكنه مجرد فيلم
02:12ذلك ليس السبب
02:14انا اصاب بدوار البحر
02:17انت جاد
02:19يوجد دواء لهذه المشكلة
02:22لقد جربته لم ينفع
02:27اطمئن تهرو لدي علاج مضمون لدوار البحر
02:31هل انتي جادة
02:33سأركب في القسم 13 يا جاكي
02:47سماكته 12 بوصة وهو متقن للغاية
02:51معظم المصارف لا تملك مثله
02:54اعتقد ان فيه قدرا من الامن يفوق الحاجة
03:05تزلج في منتصف الليل صالة العاب وحلو طوال اليوم
03:09الابحار رائع
03:11لا انه هدر للوقت
03:14فلم احصل على فنجان من الشاي
03:16هل يشرب الشاي
03:18ظننتك لا تأكل سوى علب الطعام
03:20ظننت ان التنين محتجز في سرداب
03:23لماذا امك هنا
03:25قال جاكي انه لمانع من سفرها معنا
03:29الى اين تذهب عمي
03:31سأعود في قارب النجاة
03:33رائع لدي ما هو افضل من مرافقة بائع خردة
03:37سأتحدث مع ابني واسترخي والعب الدومينو
03:42هل تلعبين الدومينو
03:44لا انا افوز في تلك اللعبة
03:47اخذت البطولة خمس مرات
03:49انا بطل مركز هونج كونج في الخمسينيات
03:52وسأتغلب عليك بيد واحدة
03:55ها فالفارون كبير
03:57ما نأيك في ان تضع حجارتك في فمك
04:12اين كنت يا تهرو
04:14فاتك طعام العشاء ومائدة المثلاجات
04:17احتوت على الكثير من القشدة والجوز
04:22اظنه لم يتكيف مع البحر بعد يا جاد
04:25قلت ان لديك دواء لدوار البحر
04:29فعلا لدي دواء
04:31انه التنويم المغناطيسي
04:33قرأت عنه
04:35هذا ما تقولين
04:38هذا ما اود رؤيته
04:40اريد البقاء مع تهرو وحدنا
04:44جيد
04:45راقب يدي فقط
04:52رمز الحصان
04:54الشافي
04:55تضمن حصان شفائك من مرضك
04:58ولكن يحضر عليك نقل الرموز من القسم
05:02لا بأس
05:03لك ما تريد
05:04ماذا تريد
05:14اذن
05:17هل تبقى المزيد من الطعام
05:23فضت ثانية
05:24انت تغشين ثانية
05:26كلما اعطست تحركين حجرا
05:29اعطسك ما يحلو لك
05:31اعطسك ما يحلو لك
05:33فمن قارك هذا معتاد على ذلك
05:57سبعة ثلاثة صف
05:59انه غلاف من التيتانيو
06:01هل تستطيع فتحه
06:05تمت وسيلة لمعرفة ذلك
06:17من الذي يشخر
06:22ماذا تفعل هنا يا تهرو
06:24لم استطع النوم
06:25اعرف ما تعنيه
06:26شخير امك مزهج
06:28تقيأة الكعكة
06:30تقصد الكعكة المحلة
06:32انه تأثير الهلاج
06:34عليك الاستمرار به
06:35سأحضر الرمز
06:39الرمز
06:40اين هو يا جيت
06:48ساتحقق من التنين بعد الفطور
06:50واذا اخذت الرمز من الخزنة
06:52فستمضين ما تبقى من الرحلة
06:54في داخل غرفتك
06:56ما الوضع
07:00منيع جدا
07:06كم مرة قلت لك ان الرمز خطر
07:08فقد تهرو لتعامله هو الخطر
07:12سأتجاوز الدارات الكهربائية
07:14لكن ما ان يدخل واحدهم الى الحاسوب
07:16سيكشف عمرنا
07:17علينا المضي بخطة الطوارئ
07:19لكي لا يخسرنا
07:20اوه
07:21اوه
07:22اوه
07:23علينا المضي بخطة الطوارئ ايضا
07:25باسيل
07:26بوتش
07:27سنستولي على السفينة
07:54بوتش
08:07خسرت في الدومينو وفي الضامن الصينية
08:09هل لديك لعبة اخرى للتحدي
08:12افضلوا لعبة الكرات
08:14ايهة الكرة
08:15سترى
08:16يقوم بالاسترخاء الى جانب المسبح
08:18اصمت
08:20تورو
08:22كيف حالك يا ابني اليوم
08:24افضل قليلا
08:26تعال
08:27المشي مفيد لك
08:31الى اين سنسير
08:33الى الفطور
08:34فهواء البحر يفتح شهيتي دائما
08:36بيض
08:37لحم
08:38جعكون محلة
08:40تورو
08:45انتباه الى جميع الركاب
08:47انا القبطان
08:48ارجو التجمع في قاعة الحفلات فورا
08:52هل يستمل ذلك على تناول الشاي
09:06يا لهذا القبطان
09:08يدعوك للاجتماع وهو ليس هنا
09:14فمت امر ما
09:15يؤسف للقول ان القبطان والطاقة مقصروا بتواعك
09:19والسفينة تحت امرت الآن
09:23تحت امرت
09:35طفص الليزر
09:36انهم الذين كانوا على متن المروحية
09:38وهم يصعون وراء التنين
09:40يأخذ امة تورو ايدا
09:42حان وقت هزيمتك في لعبة الاقراس الخشبية
09:46تورو
09:55عفن تورو
09:58اربى احد الارانب من القبط
10:02عصى قتال بيوري
10:08عصى الطب
10:15تورو
10:38شكرا لك يا تورو
10:40كأنني سأتقيا
10:46الم تنتهي؟
10:47رمز الدخول يتغير الى مل نهاية
10:50ما معنى ذلك؟
10:52انا احاول
10:59انا اكسب من جديد
11:01ذلك لان لديك اكس وهو يربح دائما
11:04لنحسم الوضع في الملعب
11:10كفى يا جاكي
11:11توقف عن السير جئة وذهبا
11:14اشعر بقلق شديد حيال جيد
11:16انهم رجال خطيرون
11:18لا تقلق اتخذت جافة الاحتياطات
11:20جيد
11:25حسنا اليك الخطة
11:27ضللهم وسأقوم بركلة الطائرة الشهيرة
11:30لا يا جيد لدي خطة افضل
11:33اعثري على غرفة الاتصالات وارسلي اشارة النجدة
11:37ماذا؟
11:38اسرعي جيد
11:40هذا هو الدور المفضل الذي احب ان اقوم به دائما
11:49مرحبا النجدة اريد القسم 13
11:52اه لا انها مؤسسة صرية وربما ليست مسجلة في الدنيا
11:57سلني بخفر السواحل
12:01احدهم يخاطب الشاطئ
12:04تم اختطاف السفينة من قبل رجال الاشرار
12:07ما هو موقعك؟
12:09سفينة بريس ارنن ونبعد قليل عن سان فرانسيسكو
12:12لا اين هو موقعك؟
12:14واين انت على السفينة؟
12:16انا في غرفة الاتصالات ولكن ما علاقة ذلك بي
12:22لا اسمع فيه قطع الاتصال
12:26بوتش
12:28حاضر
12:29لدينا ارنبة برية
12:32ماذا؟
12:41في فتحة التهوية كيف سيدخل بوتش؟
12:44انا لدي الحل
12:45خطة سيئة يا جاكي ساعمل على طريقتي هجوم مبارد بسيط
12:52مقام تشغل المكيف
12:56اين الطريق الى السفينة؟
12:59اين الطريق الى المسبح؟
13:02اهلا
13:03اذا اضطربت هذه السفينة من الشاطئ فسنصطدم مع خفل السواحل
13:08عشرون دقيقة اخرى
13:09خطة جديدة
13:10سننسف السردام
13:11بحثنا هذا الامر انها مجازفة
13:14اذا اندلعت النيران وفتحت
13:16افعل ذلك
13:22تعالى الى هنا
13:23هنا
13:27ثلاثون ثالية
13:37سمكة صغيرة وزنقة
13:40من الافضل اعادتك الى الماء
13:43هل ترى هذا؟ انه يحتوي على طاقة كبيرة
13:46وسأنزفها اذا لم تتركني
13:48نعم صحيح
13:54لقد حذرته
13:55فتح السردام صحيح؟
13:57نعم وكذلك السفينة
14:03لا مزيد من هذا ارجوك
14:15ما سبب الانذار؟
14:16السفينة تتغرق وحياة الركاب في خطر
14:19دعي الامر لي
14:21جاءت المنفذة
14:29فلتذهبوا بهدوء نحو قوارب النجاة
14:33لا يوجد وقت كافي للاخلاء
14:35الرمز يا شيخ
14:36ربما سيقيدون في اصلاح السفينة
14:39حسنا لكنك تتجاوز قواعد
14:42شيخ
14:43لا تغضب
14:44اظنني فقدته
14:46سأحفر عليك
14:47انزل الى قوارب النجاة مع الاخرين
14:51لن تستوعب القوارب اكثر
14:53بل ستستوعب
14:54وستأخذ كل راكب معضوين في الطاقة
14:57لكن لم يسبق ان نقلنا احدا بحجمه
15:02ذلك القارب
15:03يعلو ويهبط
15:05انا لن اصعد به
15:07اذا لم يذهب ولدي بلن اذهب
15:09خذيه
15:10اوه لا
15:11اوه لا
15:12اوه لا
15:13اوه لا
15:14اوه لا
15:15瞭بت اذهب
15:16خذ هذا الخاشر معك
15:18محاولة جيدة
15:19لن اغادر قبل اهزمك
15:21خذ جيد
15:22اين هي
15:26لم يتمكن جافي من العطول على الرمز من دونه
15:37التنين الزهبي
15:38لا اظن انك تستطيع منعه
15:40لا
15:41خذ هذه التحفة
15:42لا أريد سوى حماية هذه السفينة وركابها
15:45لا أصطحك
15:46أنفكوه يا أولاد
15:47وسنلقاكم على السطح
15:58ماذا عن موتش وماسين؟
16:00إذا تغاونا فسيخسران
16:13هدف مزدوج
16:34لا تدفعاني إلى استخدامه
16:36لنخرج من هنا قبل أن تنسفنا صدقني هيا
16:45تنسفنا؟
16:46قصة طويلة
16:47آمل أن ينجح
16:58شيئ ما لا يصدق
17:07أخيرا أصبح في وسهنا الاسترخاء والاستمتاع بالرحلة
17:11أين تهرو؟
17:13صحيح لم أرهم منذ محاضرتك الطويلة
17:16الرمز لا يخرج من السرداب
17:24جميل أن أرى هذين الشخصين يستمتعان بوقتهما
17:28أين هم؟
17:29أين هم؟
17:30أين هم؟
17:31أين هم؟
17:32أين هم؟
17:33جميل أن أرى هذين الشخصين يستمتعان بوقتهما
17:39التاجر الخردة ضعيف للغاية
17:42التنين العجوز أضعف بكثير
