Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
Le chanteur colombien Yuri Buenaventura vit "pour la salsa et sans peur grâce à elle"
franceinfo
Suivre
24/09/2024
Catégorie
🎵
Musique
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Bonjour, Youri Bounaventoura.
00:02
Bonjour, Elodie.
00:03
Votre reprise de « Ne me quitte pas » de Jacques Brel en 1996,
00:05
totale revisite au rythme salsa, a marqué les esprits.
00:08
En plus de braquer les projecteurs sur vous,
00:11
transformant votre vie en conte de fées et merveilleuse histoire
00:14
d'amour avec la France.
00:16
Une belle histoire, comme on dit, pour le gamin qui a appris à lire
00:19
et parler en lisant les papiers des journaux collés sur les murs
00:21
de la maison que votre mère, d'ailleurs, avait utilisés comme
00:24
isolation et déco.
00:26
C'est pour entamer des études d'économie que vous êtes
00:30
arrivé sur le sol français, à la Sorbonne, mais vos concerts
00:33
improvisés pour faire la manche au métro Saint-Michel ont pris
00:37
vite le dessus.
00:38
Pas étonnant quand on sait que la musique est l'un des éléments
00:40
qui coulent dans vos veines, d'où héritage de votre père,
00:43
professeur de musique et de théâtre.
00:45
Aujourd'hui, vous êtes en tournée avec, le 8 avril, un concert
00:48
à la Salle Pleyel, accompagné de votre dernier album « Amamé »,
00:51
ça veut dire « Aimez-moi », un album composé de huit titres
00:55
avec deux versions acoustiques en plus.
00:56
Donc, ça fait dix titres en tout.
00:57
C'est un hymne, un cri du cœur lancé aux hommes qui se sont battus
01:01
sans courber les Chines, dites-vous, qui ont su projeter et projeter
01:06
et protéger leur culture, finalement.
01:09
Yori ?
01:10
Oui, c'est ça, c'est exactement ça.
01:15
Mais quand j'écoute ce que vous venez de dire par rapport à
01:18
Bonaventura, à mes origines et à tout ce que j'ai vécu pour aller
01:23
jusqu'à la Salle Pleyel et pour être ici, ça m'a touché.
01:27
Ça m'a touché.
01:28
Normalement, ces choses ne me touchent pas à moi-même parce que c'est
01:32
la vie de chacun et c'est le processus de chacun.
01:36
Mais ça m'a touché certains détails de ce que vous venez de dire, oui.
01:40
Notamment les journaux que votre mère collait sur les murs de la maison
01:43
parce qu'il faisait froid et qu'il fallait trouver une isolation.
01:46
Oui.
01:47
Et en même temps, ça a été vos premiers cours pour apprendre la langue.
01:49
Oui, c'est très poétique.
01:51
Finalement, la précarité sans poésie et sans amour, c'est très dur.
01:56
Mais la précarité avec dignité, amour et protection de tes parents,
02:03
c'est tout.
02:05
Il n'y a pas de haine contre la société après ça.
02:07
Tu ne sors pas dans la vie pour couper la tête à personne
02:12
pour les inégalités.
02:14
C'est plutôt, ça te donne une conscience que l'amour est un outil
02:20
très important pour comprendre l'humain et la société.
02:23
Dans cet album, vous parlez des autres.
02:25
Du coup, Yuri, vous parlez de ces hommes qui ont dû vivre avec leur culture,
02:29
pas forcément là où ils sont nés, pas forcément dans le pays
02:34
dans lequel ils ont vécu et dans lequel ils ont eu ces parents
02:38
qui leur ont transmis beaucoup de choses.
02:40
Mais en même temps, vous parlez effectivement de vous d'abord.
02:43
C'est d'abord votre histoire que vous nous racontez.
02:46
Oui, il y a une partie de l'album qui est exclusivement à l'amour et au désamour.
02:52
Mais l'amour des hommes aussi dans la société et le désamour des hommes.
02:57
Ce titre qui s'appelle « Aqui llegamos » est un titre qui parle
03:02
des hommes noirs qui sont arrivés d'Afrique et qui ont trouvé
03:06
un territoire libre en Colombie et qui aujourd'hui,
03:10
par un enjeu géoéconomique et stratégique,
03:16
sont encore déplacés par les conflits parce qu'il y a de la richesse naturelle,
03:21
parce que c'est un territoire qui est face à l'Asie et face à la Chine
03:26
et que maintenant, on a besoin de pousser ces hommes noirs de ces régions.
03:32
Vous rendez hommage aussi aux musiques latino-new-yorkaises et à ces musiciens.
03:36
Ils ont été d'ailleurs une véritable inspiration pour vous.
03:38
Ils sont devenus un moteur.
03:40
Oui, en fait, l'Amérique latine a émigré aux États-Unis.
03:43
Beaucoup de Latinos ont émigré de Cuba, de Puerto Ricain,
03:46
vénézolien, panaméen, colombien, de tous sont émigrés à New York.
03:50
Mais ils ont rencontré là-bas les hommes noirs du jazz.
03:55
Et cette musique s'est brassée, cette musique caribéenne, un peu tropicale,
03:58
s'est brassée avec ces sons urbains new-yorkais et ces harmonies du jazz.
04:03
Et la salsa, le latin jazz, c'est ce brassage.
04:07
Mais il y a un autre élément qu'on oublie souvent.
04:10
Ce sont les techniciens, les ingénieurs sons,
04:14
les intellectuels, tous les gens, les journalistes,
04:18
les gens qui ont ouvert un espace aussi,
04:21
non seulement à la sonorité, mais à l'espace culturel.
04:24
Et la prise de son à New York a changé la mise de toute la sonorité de la musique latine.
04:30
C'était la technologie américaine qui a porté aussi à capturer ces sons.
04:36
Cet album, c'est aussi en ça qu'il parle de vous.
04:40
C'est-à-dire que vous avez décidé de l'enregistrer dans les conditions,
04:44
dans les vraies conditions de musiciens, c'est-à-dire avec les musiciens,
04:47
avec les instruments, pas d'intelligence artificielle.
04:50
C'est important de garder l'humain au cœur de la création musicale.
04:53
Certainement, l'intelligence artificielle dans la musique produit des fréquences.
05:00
Ces fréquences produites par l'ordinateur,
05:02
par l'intelligence artificielle, arrivent à nos oreilles, mais elles sont mortes.
05:07
Ce sont des fréquences Hertz, mais elles sont mortes.
05:11
Parce qu'à l'intérieur, il n'y a pas l'émotion humaine.
05:14
Dans la musique, il y a l'émotion de l'être.
05:18
Dans une trompette de Chet Baker, dans la guitare de Django Reinhardt,
05:22
dans cette fréquence, dans la pianistique de Michel Petrucciani
05:25
ou dans la voix de Charles Trenet, il y a une émotion.
05:29
La fréquence arrive, mais elle est vivante.
05:31
Elle est dans le soupe atomique.
05:34
Il y a cette émotion humaine.
05:38
Et si la musique prend la route des fréquences mortes,
05:42
c'est comme manger quelque chose qui ne nourrit pas.
05:49
Tout nous nourrit, la couleur, la peinture, la sculpture, la musique, la littérature.
05:53
Tout nous nourrit, les bonnes airs,
05:56
les bons espaces, les bons climats.
05:59
Tout nous nourrit et on est humain ou pas en raison de tout ça.
06:05
Petit, vous rêviez de faire de la musique.
06:07
Vous rêviez de chanter, vous rêviez de vous amuser, de sourire, de rire aussi beaucoup.
06:13
Comment le petit garçon que vous étiez voit l'homme que vous êtes devenu ?
06:21
Je lui dirais de ne pas avoir autant peur sur la route.
06:25
Je crois que quelque chose que j'ai appris, c'est de ne pas avoir peur.
06:30
C'est de démunir la peur.
06:32
Mais nos sociétés sont très...
06:37
Elles ne sont pas équitables.
06:38
C'est normal que les sociétés dans les pays ont des développements, les êtres aient peur.
06:45
Parce qu'il y a un conflit interne, il y a la corruption.
06:48
Il y a les mauvais exemples de dirigeants politiques.
06:53
Tout ça, ce n'est pas un scénario pour qu'une société soit calme, apaisée.
06:58
C'est peut-être une stratégie, mais j'apprécie beaucoup cette lutte de la
07:03
République française pour se retrouver à être soi, à être autonome face à Dieu,
07:09
face à tout et se constituer comme être et s'élever comme société,
07:16
comme être, sans peur.
07:18
La salsa voudrait amener ça et la salsa m'a aidé à ça.
07:21
J'ai vu pour la salsa et j'ai vu sans cette peur, c'est grâce à la salsa.
07:26
L'album Amamé est donc disponible.
07:28
Les concerts, la tournée 2025 a lieu avec effectivement cette date le 8 avril,
07:32
notamment à la salle Pléiel.
Recommandations
1:52
|
À suivre
Yuri Buenaventura, la balade franco-colombienne
CNEWS
10/12/2015
1:04
Olivia Ruiz séparée d'un chanteur très connu : "Le lien ne s'est pas brisé"
Purepeople
01/01/2023
9:46
«Ne me quitte pas» : le live de Yuri Buenaventura dans Culture médias
Europe 1
12/02/2025
1:13
Flora Pili, championne de France de boxe : « Ma famille me donne de la force et de la motivation »
Le Républicain Lorrain
22/02/2019
6:15
L'invité du jour - Yuri Buenaventura
Télématin
16/06/2023
4:17
Yuri Buenaventura, un Colombien francophile
RFI
30/09/2016
1:52
Yuri Buenaventura enflamme Terre de Blues
France Antilles Guyane
09/06/2025
1:22
Les images des inondations dévastatrices en Roumanie qui ont fait au moins trois morts
BFMTV
aujourd’hui
1:29
Des voyageurs utilisent Vinted pour contourner les tarifs des compagnies aériennes concernant les bagages
BFMTV
aujourd’hui
2:08
"Un pas de plus vers la guerre": le Kremlin répond à l'ultimatum de Donald Trump
BFMTV
aujourd’hui
1:33
Julienne, Boulangère et boxeuse - 2 minutes pour être en forme
ici
il y a 6 jours
1:14
"On a impression d'arriver sur la lune" : Marion Rousse partage ses cols préférés à gravir en France
ici
22/07/2025
1:21
Comment ça marche, la photo finish ?
ici
18/07/2025
1:20
À Angoulême, une formation permet aux sourds et muets d'apprendre la langue des signes
franceinfo
28/02/2022
1:17
Parité hommes-femmes : le train de l’égalité fait sa première escale à Nantes
franceinfo
28/02/2022
1:00
Dans le Tarn, un collectif citoyen organise des opérations de nettoyage de la rivière Cérou
franceinfo
28/02/2022
54:51
Visite de JD Vance en Italie, les États-Unis vont-il abandonner l'Ukraine, le congrès des écologistes et le duel Wauquiez-Retailleau à la tête de LR... Les informés de franceinfo du vendredi 18 avril 2025
franceinfo
18/04/2025
11:09
Attaques de prisons : "Pour l'heure, il n'y a pas de piste privilégiée", assure Olivier Christen, procureur national antiterroriste
franceinfo
17/04/2025
55:12
40 milliards d'économies en 2026 et regain de tension avec l'Algérie... Les informés de franceinfo du lundi 14 avril 2025
franceinfo
14/04/2025
42:46
Webinaire "franceinfo junior Okapi" : comprendre les super pouvoirs de l'IA
franceinfo
21/03/2025
44:54
Webinaire "Salut l'info ! Le direct" : les secrets de l'IA
franceinfo
21/03/2025
4:44
Va-t-on financer la défense au détriment de l'écologie ?
franceinfo
15/03/2025
54:56
Les informés 15 février
franceinfo
15/02/2025
55:59
Les informés de franceinfo du mercredi 5 février 2025
franceinfo
05/02/2025
55:15
Les informés du 19 janvier 2025
franceinfo
19/01/2025