Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Medcom
  • hace 1 año
la luz 20 sep.mp4

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Qué le parece, señora Elif?
00:10Este es nuestro plan de pago.
00:12Por supuesto, como hoy es nuestro día de prueba,
00:14no tiene que pagar ninguna tarifa.
00:21¿Esta, esta es la mensualidad?
00:24Así es, incluye el almuerzo.
00:26Díganos, necesitamos saber como precaución
00:28si Güneş es alérgica a algo.
00:30Sí, Fresas es alérgica a las fresas.
00:33Fresa, está bien, tomaremos nota de eso.
00:35Además, tenemos un 5% de descuento en el pago inicial,
00:38tal y como dice aquí.
00:41Muchas gracias.
00:42De nada, que esté bien.
00:43Usted también.
00:45Gran éxito del evento de Arkan Holding.
01:07¿Y cómo encontraste a la señorita Elif?
01:09Hizo un gran trabajo.
01:11Para que veas que no me equivoco.
01:13Así que tú eres el cerebro detrás de este evento.
01:16Muy bien.
01:17Tienes que compartirme tu sabiduría.
01:19¿Por qué no me das el número de ella?
01:21La llamaré.
01:22Sabes que se acerca el compromiso de Ayse.
01:24Por supuesto que te daré su contacto.
01:27Sin embargo, aún no hemos terminado de trabajar con ella.
01:30Es muy probable que tenga un contrato
01:32de exclusividad con nosotras.
02:03¿Alper?
02:05Te presento al nuevo jefe de operaciones.
02:07Se acaba de incorporar, el señor Gilmas.
02:10Mucho gusto.
02:11Igualmente.
02:12No te conozco de alguna parte.
02:14No, me lo hubiera recordado.
02:16Qué extraño, resulta...
02:17¿Qué tal si continúan más tarde?
02:19Firat llegará en cualquier momento.
02:20Vamos.
02:21De acuerdo.
02:22Vamos.
02:24¿Fulia?
02:25Hola, cariño.
02:27Siento mucho haberte hecho esperar.
02:29Fui a dejar a Güneş a la escuela.
02:32¿Y cómo te fue?
02:34¿Tuviste algún problema?
02:35¿Se sintió cómoda?
02:38Estuvo algo difícil,
02:40pero dijeron que se acostumbraría.
02:42Es normal, amiga.
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Y eso qué es?
02:55Esto es una notificación.
02:59No me asustes.
03:02Aumenta de alquiler.
03:06¿Cómo es posible?
03:08O sea, ¿no pueden subir el alquiler?
03:11Le pregunté a nuestro abogado.
03:13Ya han pasado cinco años
03:14y tienen todo el derecho a aumentarnos el alquiler.
03:22Mira, está el banco.
03:25Deberíamos hablar con él
03:27para retrasarlo otra vez por un mes más.
03:30Y así habrá tiempo para ganar clientes.
03:32Ya lo intenté, mujer.
03:33Pero casi empezamos una pelea
03:35porque no quiso entender que necesitamos un mes.
03:38Pero subió demasiado.
03:40No podemos permitirlo.
03:44Tal vez podamos recuperar
03:46algunos clientes que perdimos.
03:48Averigüe y no están muy interesados en contactarnos.
03:51La mayoría de ellos firmó un contrato
03:53con alguna otra agencia.
03:59Ya no sé qué es lo que hay que hacer.
04:02Estamos metidas en un grave problema.
04:07Cariño, no sé si esto es un alivio,
04:09pero los periódicos elogiaron nuestro trabajo.
04:13Mira, te traeré una copia, ¿de acuerdo?
04:15Tranquila.
04:21No te preocupes.
04:52Enseguida vuelvo.
05:08Déjame preguntarte algo, Gilmaz.
05:10¿Gilmaz, verdad?
05:11Sí.
05:12Definitivamente, ¿no?
05:13Sí.
05:14¿Qué es lo que está pasando?
05:16¿Qué está pasando con Gilmaz?
05:18Déjame preguntarte algo, Gilmaz.
05:19¿Gilmaz, verdad?
05:20Sí.
05:21Definitivamente, te he visto antes,
05:23pero no puedo recordar bien dónde.
05:25Creo que te conozco de alguna parte.
05:27Me parece que te confundes.
05:30Creo que tengo una cara promedio.
05:32No eres el primero que pregunta.
05:34Pero insisto, Gilmaz.
05:36Seguro encontraré la respuesta.
05:38Lo sabré tarde o temprano.
05:41Te avisaré, ¿está bien?
05:49Hola, Firat.
05:50¿Dónde estás?
05:51Todos te estamos esperando.
05:53Sude, empieza sin mí.
05:54Me voy al rancho.
05:55¿Vas al rancho?
05:56Tenemos mucho que hacer, Firat.
05:59¿Pasó algo malo?
06:01Necesito estar solo y pensar un poco.
06:05Ah, ¿es sobre Dila?
06:08Eh, está bien.
06:10¿Qué te parece si pospongo la reunión?
06:12Y así te aprovecharé.
06:15Sude, ¿acaso no me escuchaste hace un minuto?
06:19Está bien, Firat.
06:20Lo entiendo.
06:21Sé muy bien que el rancho es tu santuario
06:23y no dejarías entrar a nadie.
06:25Pero no tienes que afrontar tus problemas solo.
06:27Sabes muy bien que siempre puedes contar conmigo.
06:29Lo sabes.
06:30Lo sé.
06:31Gracias.
06:33Estoy preocupada por ti.
06:35Y por nuestra amistad.
06:37Antes salíamos juntos y compartíamos muchas cosas.
06:40Ahora estamos solos.
06:42Antes salíamos juntos y compartíamos muchas cosas.
06:45Reíamos, nos divertíamos, la pasábamos increíble.
06:47Pero ahora de verdad no sé lo que pasó contigo.
06:54Está bien.
06:55En fin, no te preocupes.
06:57¿Podríamos hablar en otro lugar?
06:59Quizás hoy en la noche.
07:01Sude, gracias por preocuparte por todo, de verdad.
07:04Pero no puedo seguir hablando, ¿está bien?
07:06Hasta luego.
07:13Entonces, Lamia, querida.
07:15Sí, querida.
07:16Que vuelvas pronto.
07:18Lo haré tan pronto como sea posible.
07:20Dime una cosa.
07:22Dile si encuentra bien.
07:23Me pareció extraña ayer.
07:25Pero si ya lo dijo.
07:27Estaba nerviosa y ahora está bien, ¿verdad?
07:29Sí, claro, eso pasa.
07:31No me diste el número de la señorita Elif, pero descuida.
07:33La encontraré de todos modos.
07:35Claro que sí, cariño.
07:36Y no me cabe ningún problema.
07:38Dame el número de la señora Elif ahora mismo.
07:40Sí, claro.
07:41No estoy segura de que quiera trabajar para ti.
07:43Sí, claro.
07:44Adoro tu humor.
07:45Nos vemos.
08:02Dame el número de la señora Elif ahora mismo.
08:08Gracias.
08:27Sí, diga.
08:28Ah, hola, señora Elif, ¿cómo se encuentra?
08:31¿Con quién?
08:32Disculpe.
08:33Soy la señora Elif.
08:34¿Cómo le va?
08:35Bien, bien.
08:36¿Con quién?
08:37Disculpe.
08:38Soy la señora Umran.
08:41Señora Umran.
08:44Muchas gracias.
08:45Bien, ¿y usted qué tal está?
08:46Todo bien, gracias a usted.
08:49No quiero quitarle tanto tiempo.
08:51Es que me gustaría que usted y su hija nos acompañen a cenar esta noche.
08:57Le agradezco la invitación, pero es un poco repentino.
09:01Sé que lo es, tiene razón.
09:02Pero no creo que me rechacen, ¿no?
09:04Tengo algunas cosas que hablar con usted.
09:08Muy bien.
09:10¿A qué hora le parece?
09:12A las ocho estaría bien.
09:13Firat pasará por ustedes.
09:16Está bien, gracias.
09:17Nos vemos más tarde.
09:24Señora Umran, ¿quería verme?
09:28Vedat.
09:30Lo que hayas hecho, la cámara no grabó.
09:32¿Por qué?
09:33Debe haber algún problema, señora.
09:34¿Me permite ver?
09:39No pulsó el botón de grabar.
09:40Permítame, le muestro.
09:47Debiste habermelo explicado mejor.
09:50Yo me encargo del resto, ahora vete.
09:52Como ordene.
10:04Merves.
10:09Señora Umran, ¿qué pasó?
10:10Explícame esto.
10:12¿Por qué arrancaste las flores?
10:15Pero yo no lo sé.
10:16Quiero decir, sé...
10:18Sé lo mucho y muy valiosas que son para usted estas flores.
10:21¿Quién lo hizo entonces?
10:22¿Estas flores por qué están aquí?
10:23Qué sé yo.
10:27Mami, yo también me sorprendí.
10:30Pensé que te iba a dar las flores.
10:32No, de verdad.
10:36A mí no me siendo linda.
10:37A mí no me siendo linda.
10:38A mí no me siendo linda.
10:39A mí me siendo linda.
10:40A mí me siendo linda.
10:42¿Entonces qué?
10:43¿Estás nerviosa?
10:44¿Has tenido un problema, mamá?
10:46Y no, no, no.
10:47No, no, no, no.
10:48¿No?
10:49No, no, no.
10:50¿Pensa que me has parecido a ti?
10:51Pensé que tú habías puesto estas flores tan bonitas para mí, papá.
10:56¿Qué dices, niña?
10:58Eres muy amable.
11:00Ahora todos sabemos que quieres más a papá que a tus flores.
11:03¿O me equivoco?
11:04Tú las arrancaste, ¿no?
11:06¡Pero mamá! ¿Qué te pasa?
11:08No seas ridícula, no sé nada de plantas.
11:10No busco problemas.
11:12¡No seas hipócrita! ¡No mientas!
11:14¿A quién crees que engañas?
11:16Te digo que no hice nada. ¡Basta!
11:19Señor Umran.
11:21Ella no pudo haberlo hecho porque estuvo conmigo todo el tiempo.
11:39¿Qué es tan gracioso?
11:41¿Qué te pareció?
11:43Fuiste tú, ¿verdad?
11:50¿Quién más?
11:51Las flores viejas se marchitaron.
11:53Las reemplacé por otras nuevas.
11:55Le hice un favor.
11:58Ahora cuéntame.
11:59¿Dónde están las fotos, Mervej?
12:01¿Qué fotografías?
12:03Vamos, Mervej.
12:04¿Dónde las escondiste?
12:12En el librero, ¿eh?
12:14¿Vas a decirme dónde?
12:17¿Mervej?
12:20¿Cuál libro es?
12:25¡Mervej!
12:26¡Dame eso!
12:27¡Basta!
12:28¡Mervej, dámelo!
12:29¡Basta, te lo ruego, por favor!
12:31No, mi amor. Es todo lo que nos queda de esa niña.
12:37Trae aquí.
12:38¡Dámelo, Mervej!
12:39¡Basta!
12:40¡Mervej, te estás poniendo pesada!
12:41¡Solo dame la maldita foto, Mervej!
12:43¡No!
12:44¡Dije que basta!
12:45¡Basta!
12:58Mervej.
13:03Todo el tiempo nos estuvo vigilando.
13:07Mi niña.
13:09Querida.
13:10Y si ella lo vio todo.
13:13No puede ser.
13:16Mervej, sigue vigilándola.
13:18Y si llega a salir del invernadero, me avisas.
13:20¿A dónde crees que vas ahora?
13:22Mervej, hay una cámara en ese cuarto, ¿verdad?
13:25Tengo que ir a buscar esos registros.
13:27Quédate y procura que no salga del invernadero, ¿bueno?
13:30Ten cuidado, nos vemos.
13:32Nos vemos, cuídate.
13:33¡Dila!
13:46Ven aquí, chica.
13:50Ven, eso es, ven.
13:51Ven aquí, linda.
13:54Bienvenido, señor Firat.
13:55Qué gusto verte, Sam.
13:56¿Cómo estás?
13:57Bien, señor, gracias.
13:58Se ve muy contenta.
14:00Así es ella.
14:01Voy a dejarlos tranquilos un rato.
14:03Tienen cosas que hablar.
14:04Cualquier cosa, estaré en el establo.
14:06Todo bien, gracias.
14:07Gracias.
14:08Gracias.
14:09Gracias.
14:10Noche, ¿cómo estás?
14:13Estás preciosa.
14:17Estoy tan preocupado, ni te imaginas.
14:20No podrías ni imaginarlo.
14:22Es un alivio verte.
14:29La vida te golpea con mucha fuerza.
14:32A veces, de la forma más inesperada.
14:36Plan de pago a doce meses.
14:44Somos tan similares, ¿sabes?
14:47Ambos parecemos felices y plenos desde el exterior.
14:51Pero la verdad es que aún tenemos heridas que sangrar.
14:55Las tuyas, las mías, las de mi mamá.
15:00Pero la verdad es que aún tenemos heridas que sangrar.
15:04Las tuyas son más visibles.
15:07En cambio, yo dejo que el dolor me sufoque por dentro
15:11para que nadie pueda ver cómo sufro.
15:20Hola, buenos días.
15:21Bienvenida, que le ayude.
15:30Gracias.
15:44Si tan solo no hubiera perseguido a Hakan esa noche,
15:49si ese accidente jamás hubiera pasado,
15:53nos habría quebrado en mil pedazos una familia.
16:01Quiero vender este anillo.
16:10Y nunca habría conocido a Elif.
16:31Por un lado, fui yo el culpable.
16:34Y por otro, no puedo mantener a mi propia familia unida.
16:46Mi hermana, que tanto quiero,
16:49se desliza entre mis manos como la harina.
16:53No puedo abrazarla tanto como quiero.
16:56No puedo contenerla.
17:19Me pregunto qué es lo que nos mantiene juntos.
17:23El hecho de que vivamos en la misma casa.
17:26Lealtad, apego, compasión.
17:29Nos amamos de verdad como hermanos.
17:32¿Cuáles son sus verdaderos secretos?
17:39No puedo casarme contigo, Umran.
17:41Olvídate de mí.
17:42Toma este dinero como compensación por vivir conmigo.
17:47No puedo casarme contigo, Umran.
17:49Olvídate de mí.
17:50Toma este dinero como compensación por mi desamor.
17:53Kenan.
18:03Estoy tan cansado,
18:05agobiado por las cosas que no puedo decir,
18:08de este peso que encargo,
18:10de esta rabia y del desamor.
18:17Estoy tan agotado,
18:19y la verdad, no sé bien qué hacer.
18:31Mervej, ¿por qué estás ahí?
18:34Bueno, quería saber si se siente bien, señora Umran.
18:38Estoy bien.
18:39¿Y tú?
18:40Estoy bien.
18:41¿Y tú?
18:42Estoy bien.
18:43Quería saber si se siente bien, señora Umran.
18:46Estoy bien.
18:47No me pasa nada.
18:48Tendremos invitados.
18:49Prepáralo todo.
18:50Señora Umran,
18:53¿qué quiere que prepare?
18:55Prepara algo diferente.
18:58Quizás alguno de nuestros platos típicos,
19:00pero que no quede muy picante.
19:02¿Queda claro?
19:14Debe estar con mucho trabajo,
19:16pero de seguro está por llegar.
19:26¿Güneş?
19:27Mira, es ella.
19:31Mi niña, lo siento muchísimo.
19:34Discúlpame.
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42Discúlpame.
19:45Cariño,
19:48te pido disculpas.
19:50Te prometo que no volveré a hacerte esperar.
19:53Lo prometo.
19:56No volveré a llegar tarde, cariño.
20:01¿Vamos a casa?
20:06¡Güneş!
20:08Te pido disculpas.
20:09Aquí está la mensualidad.
20:10¿Podrías recibirla?
20:12Por supuesto.
20:13Hasta luego.
20:14Tenía miedo de que te vieran.
20:16Si tu madre se daba cuenta,
20:17nos mataba a las dos, lo sabes.
20:20Olvídate un rato de ella, Mebeş.
20:22¿Quién es Kenan?
20:26No me suena ese nombre.
20:28Tú sabes todo, ¿cierto?
20:30Conoces los secretos de todo el mundo,
20:32pero jamás le dices nada a nadie, ¿verdad?
20:35En serio, no sé de quién hablas.
20:37Vamos, haz memoria.
20:38Es el exnovio de mi mamá, ¿verdad?
20:42Estaban a punto de casarse.
20:44¡Qué buen chisme!
20:46Le dieron la patada en el trasero.
20:48Sí, sí, está bien.
20:49Pero, mi niña,
20:50encontraste las grabaciones en alguna parte.
20:53Tú no te preocupes.
20:54Algo se me ocurrirá.
20:59¿Qué se cree?
21:00¿Qué diablos le pasa?
21:01Te conozco.
21:02Tarde o temprano lo voy a saber.
21:04¿Por qué tengo que pasar por esto?
21:14Sí, cariño.
21:15Yilmaz, estoy en problemas.
21:17Mi mamá escondió una cámara en el cuarto de mi papá.
21:19Nos estaba vigilando.
21:21Entonces, ¿ella lo sabe todo?
21:23No.
21:24Si lo supiera, ya me habría matado, Yilmaz.
21:26Aún no se entera.
21:28¿Hay algún registro de las grabaciones?
21:30No.
21:31¿Hay algún registro de las grabaciones?
21:33Tienes que averiguar.
21:35He buscado por todas partes.
21:36No sé dónde pueden estar guardadas
21:37esas malditas grabaciones.
21:39Te juro que ya no sé dónde más buscar, Yilmaz.
21:41Lo resolveremos, amor.
21:43¿Ya viste en su teléfono?
21:45Ahora todo se hace por medio del teléfono.
21:47Debe ser una aplicación muy sencilla de abrir.
21:49Una aplicación a prueba de ancianas.
21:51Te aseguro que ahí están.
21:52¿De verdad lo crees?
21:53Estoy segurísimo.
21:55Busca la forma de revisar su teléfono.
21:56No es tan complicado.
21:58Ay, en la mañana tomé su teléfono.
21:59¿Cómo no lo pensé antes?
22:01Está bien.
22:02Voy a revisarlo ahora.
22:03De acuerdo.
22:31¡Ah!
23:01Venme esto, amigo.
23:32Hola, mamá.
23:34¿Estás en la empresa, hijo?
23:36No, ¿por qué? ¿Pasó algo?
23:38No, solo que invité a la señora Elif a cenar.
23:40¿Invitaste a Elif?
23:42Sí. No pude agradecerle por el evento.
23:44La cité a las ocho de la noche.
23:46¿Crees que puedas ir por ella?
23:48Sí, claro que puedo.
23:50Mirad, fue un verdadero acierto
23:52elegir a la señora Elif para el evento.
23:54Quiero darle las gracias
23:56y también mostrarle a ti, hijo querido,
23:58lo feliz que estoy por haber confiado en tu trabajo.
23:59¿A las ocho entonces se puntualan?
24:01Por supuesto.
24:14Hola, Elif.
24:30Güneş.
24:33No me hagas esto, por favor.
24:37Todo esto me da mucha pena.
24:41Mírate, compré un vestido.
24:44¿No es bonito?
24:48¿Hm?
24:50¿Qué?
24:52¿Qué?
24:54¿Qué?
24:56¿Qué?
24:58¿Hm?
25:01Te prometo que no voy a llegar tarde otra vez.
25:04¿No confías en mí?
25:11Vamos, muéstrame una sonrisa.
25:18Te verás muy bonita.
25:23¿Te gusta?
25:25¿Puedo abrazarte?
25:35Todo está bien.
25:55Tu peinado quedó muy lindo.
25:57¿A ver una vuelta?
26:00¡Oh!
26:02Tu vestido es hermoso.
26:04¿A ver otra vuelta?
26:06¿Una vuelta al sol?
26:08¿Y una última?
26:10Es hermo...
26:12Ay, no, no, no.
26:14No, no, no, no.
26:16No, no, no, no.
26:18No, no, no, no.
26:20No, no, no, no.
26:22No, no, no, no.
26:24Ay, no.
26:26Todavía no estoy lista.
26:28¿Puedes abrir la puerta?
26:30No tengas miedo, Espirat.
26:32Te dije que vendría por nosotras a esta hora.
26:35Ve, abre la puerta.
26:37Yo voy enseguida.
26:47Señorita.
26:49Qué lindo vestido.
26:51¿Puedo pasar a su casa?
26:52Gracias.
26:56¡Enseguida voy!
26:58Aquí estaré.
27:11Aviso de corte de gas por deuda.
27:13Aviso de cobranza.
27:22Plan de pago a plazos de 12 meses.
27:43Bienvenido.
27:45Te hice esperar, lo siento.
27:47No, no hay problema.
27:49¿Ya nos vamos?
27:50Adelántate si quieres.
27:52Por supuesto, como digas.
27:54Ya voy. Ve, Güneş, apagaré las luces.
28:03Vámonos.
28:12¿Dónde está?
28:14¿Dónde está?
28:18Sin registros.
28:21¿Dónde está?
28:24¿Dónde está?
28:26¿Dónde está?
28:27¿Dónde está?
28:49Merveş, abre la puerta, ya están aquí.
28:58Merveş.
29:00¿No vas a hacer pasar a nuestras invitadas?
29:03Por favor, adelante.
29:05Gracias.
29:07Sí, por supuesto, pasen.
29:09Por favor.
29:11Muchas gracias.
29:14Por aquí.
29:28Merveş.
29:30Ve por Dila, que baje.
29:47¿De qué se trata todo esto?
29:50Ella misma me dijo que no me quería,
29:53pero se las arregla para estar cerca mío, Merveş.
29:55No sé qué hacer.
29:57Parece que solo quiere molestarme.
29:59Me está provocando.
30:01Pero, querida, ella es solo una niña.
30:03No sabe de provocaciones.
30:05La trajo su madre a la cena, eso es todo.
30:10¿Dijiste madre, Merveş?
30:13¿Dijiste madre?
30:15Perdóname.
30:17Lo dije sin pensar, mi niña.
30:19Cariño.
30:21Cariño, escucha.
30:23Por favor, bajemos.
30:25Si no bajamos, la señora Mram se va a enojar mucho.
30:27Merveş.
30:29¿Que no ves que no puedo bajar?
30:31Anda y dile que estoy enferma,
30:33que me siento mal,
30:35que estoy durmiendo con fiebre,
30:37lo que se te ocurra, pero no bajaré.
30:40Está bien.
30:42Lo que digas, querida.
30:56¿Qué pasa, Sude?
30:58No es el mejor momento, te llamo después.
31:00¿Qué te pasó, Dila?
31:02¿Todo está bien por allá?
31:04De maravilla.
31:06De maravilla mejor que nunca.
31:08Muy feliz recibiendo invitados.
31:10¿Y por eso estás enojada?
31:13Dila, tienes que aprender a relajarte un poco.
31:16No me digas.
31:18Entonces déjame decirte
31:20quién es nuestra súper invitada.
31:22Elif, tu amiga.
31:25¿Qué te pasó?
31:27¿Te comió la lengua el gato?
31:29Mi hermano también está aquí
31:31y para que lo sepas, son muy cercanos.
31:55Gracias.
32:26¿Estás bien?
32:28Sí.
32:56Ten cariño.
33:05Discúlpeme, mi hija Dila
33:07toda la vida ha sido muy enfermiza.
33:09Probablemente lo heredó de su padre.
33:13Pero la verdad es que
33:15es un gran héroe.
33:17¿Qué te pasa, Dila?
33:19¿Estás bien?
33:21Sí, estoy bien.
33:22Tu padre...
33:25Pero la cuidamos mucho.
33:28Que se recupere.
33:31Dígame, ¿le gustó la sopa?
33:33Sí, está deliciosa. Muchas gracias.
33:36¿Y a ti, pequeña, te gustó?
33:53Debo decir que su hija es una niña muy hermosa.
34:02Por cierto, muchas gracias
34:04por la organización del evento.
34:06Quedamos fascinados con su trabajo.
34:08Así es.
34:10Te las arreglaste para complacer a mi mamá
34:12y en serio, no es cosa fácil.
34:14Significa mucho para mí,
34:16se lo agradezco.
34:18Pero no lo hice yo sola.
34:20Por suerte, trabajé con un gran equipo
34:22y todos dieron lo mejor que tenían.
34:24No tiene que ser tan modesta,
34:26soy consciente de su talento.
34:28Es increíble.
34:31Y honestamente, es por eso
34:33que la invité esta noche a cenar.
34:36Me gustaría que trabajara exclusivamente
34:38para nuestra empresa.
34:44Le explico,
34:46la empresa tiene que hacer muchos eventos
34:48durante el año.
34:50Estamos asociados a universidades
34:52y la carga de trabajo es intensa.
34:54Conferencias, eventos de caridad,
34:56cientos de ceremonias de graduación
34:58a fin de año,
35:00y así sucesivamente.
35:02Y es por esa razón
35:04que pensé que es necesaria
35:06una mente creativa
35:08como la suya, señora Elif.
35:10¿No te parece, Firat?
35:12Sí, tú sabes lo que yo creo.
35:14Lo valoro mucho
35:16y se los agradezco,
35:18pero es algo repentino
35:20y lo tengo que pensar.
35:22La verdad,
35:24trabajar para un solo cliente
35:26no sé si sea conveniente
35:28para mi empresa.
35:37Creo que Egüenesh
35:39se está aburriendo con este tema
35:41y parece que vamos a seguir conversándolo.
35:43¿Será?
35:45¿Puedes llevar a Egüenesh a la cocina?
35:47Que eliga el postre
35:49y muéstrale la casa si ella quiere.
35:52¿Quieres ir, cariño?
35:55Bueno.
35:57Anda.
36:17La entiendo,
36:19pero aquí podrá trabajar libremente
36:20y estará muy cómoda
36:22y si quiere puede seguir
36:24con su mismo equipo de trabajo.
36:29¿Qué opinas de eso?
36:40Ah,
36:42Seraph, querida,
36:44lleva esto a la mesa.
36:46¿Eh?
36:50¿Te gustan los postres?
36:53Mira estos caracús,
36:55son riquísimos.
36:57¿Te gustaría probarlos?
37:03Espera, tengo algo
37:05que te va a gustar mucho.
37:07Aquí está.
37:09Ya verás,
37:11son los favoritos de tu mamá.
37:18Mmm.
37:20¿Egüenesh?
37:51¿Extrañaste a tu mamá?
38:00Bueno,
38:02necesito tiempo para pensarlo.
38:04Tengo que hablar
38:06con mi equipo de trabajo.
38:08Mmm.
38:10¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:14¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:18¿Qué pasa?
38:21Pirat, ¿podrías
38:23ir a ver a la pequeña, por favor?
38:28¿Está bien?
38:32Las dejo.
38:51Oye, ¿no deberías huir de tu madre?
38:53¿A dónde vas?
38:55Ven aquí.
38:57¡Egüenesh!
39:04¿Egüenesh?
39:06¿Estás jugando a las escondidas?
39:10¿Egüenesh?
39:12¡Egüenesh!
39:21¿Me encontraste
39:23una mamá mejor para ti, Egüenesh?
39:31¿Una mamá a la que si quieres, no?
39:36¿Por qué no quisiste estar conmigo?
39:39Me dijiste que no me querías.
39:45¿Qué haces aquí, entonces?
39:47¿Qué haces aquí, entonces?
40:09Mervej, ¿dónde está Egüenesh?
40:11Ella...
40:13Ella estaba conmigo, pero
40:14cuando me volteé para buscar
40:16algo en la nevera, la niña ya no estaba.
40:18Tranquila, Mervej.
40:20Vamos a buscarla.
40:23Supe que su difunto esposo
40:25trabajó en nuestra empresa,
40:27pero yo no lo sabía.
40:29Mis condolencias.
40:32Gracias.
40:35Sé muy bien lo difícil que es
40:37luchar como mujer soltera
40:39en este país.
40:41Cuando mi papá murió, yo tuve
40:42la oportunidad de asumir
40:44todos los compromisos de la empresa.
40:46Lo siento mucho.
40:48¿Y cuándo se casó su esposo?
40:50Sí fue un apoyo,
40:53pero en su condición
40:55es como si no estuviera vivo.
40:57Firat.
41:00Mervej, ¿por qué tienes esa cara?
41:03Eh...
41:05Yo...
41:08Mervej, voy a buscar a Egüenesh.
41:10Firat.
41:12Mervej, ¿por qué tienes esa cara?
41:15Eh...
41:17Yo...
41:20Mervej, voy a buscar a Egüenesh.
41:40¿Con qué te escondas?
41:42Voy a encontrarte.
41:53Las mujeres debemos apoyarnos
41:55mutuamente, ¿no lo cree?
41:59Usted y yo juntas
42:01podemos hacer muchas cosas
42:03interesantes.
42:05Tienes razón.
42:06Sin embargo, como le comenté,
42:08no puedo...
42:10decidir sin pensar en mi equipo.
42:12Ellos no van a salir perjudicados.
42:15Es libre de elegir
42:17su equipo de trabajo.
42:24Se han tardado mucho, ¿no?
42:27Firat es muy dulce.
42:29Le encantan los niños.
42:31Se distrajo jugando.
42:33No, no.
42:34Se distrajo jugando.
42:53Puedo escuchar tu respiración.
43:05Ya sal.
43:07No te escondas.
43:09No te voy a hacer nada.
43:20Dila.
43:23¿Qué haces aquí?
43:26¿Qué haces aquí?
43:28¿Qué haces aquí?
43:30¿Qué haces aquí?
43:32¿Qué haces aquí?
43:35¿Qué está pasando?
43:41¿Qué hay en el armario?
43:43Firat.
44:05Dila.
44:07Vamos, no tengas miedo.
44:09Mamá no está aquí.
44:11Ella no puede hacerte nada.
44:13Vámonos.
44:15Vamos.
44:18Yo te protegeré, hermana.
44:20Ven.
44:24Vamos.
44:26Vamos.
44:28Vamos.
44:30Vamos.
44:32Vamos.
44:34Vamos.
44:49Güneş.
44:51¿Por qué tienes miedo?
44:57No hay nada que temer.
44:59Voy a protegerte.
45:04Está con mi madre esperándote.
45:06Vamos.
45:09Ven, mi niña.
45:18Ven.
45:20Vamos.
45:34Vamos.
46:04Tenemos un trato entonces.
46:06Usted será la jefa.
46:08No yo.
46:10¿Llegamos a un acuerdo?
46:14Claro que sí.
46:17Ya están aquí.
46:22¿Dónde estabas, Firat?
46:26¿Dónde estabas?
46:28¿Dónde estabas?
46:30¿Dónde estabas?
46:32¿Dónde estabas?
46:34¿Dónde estabas?
46:39Güneş, pero...
46:53Creo que estaba jugando a las escondidas.
46:57Se escondió en un armario.
46:59Se asustó un poco.
47:01¿Te asustaste?
47:03Pero es solo un juego.
47:05No tienes que asustarte.
47:16Firat, tengo una excelente noticia.
47:19Con la señora Elif llegamos a un acuerdo.
47:22Va a trabajar solo con nosotros desde ahora.
47:25Estupendo, entonces.
47:27Qué gran noticia.
47:29Gracias.
47:30De todos los detalles.
47:32Por supuesto. Voy a encargarme de todo.
47:35Tú no te preocupes.
47:38¿Güneş?
47:40¿Se cayó tu mariposa?
47:43No importa, cariño.
47:45¿Está bien?
47:52Tranquila.
47:56Ya pasó.
48:01Ven aquí, amor.
48:03Súbete.
48:08Toma un poco de agua.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario