- hace 1 año
LA LUZ 19 sept-.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Fulia, llamando.
00:05Fulia, llamando.
00:05Fulia, llamando.
00:10Fulia, llamando.
00:10Fulia, llamando.
00:10Fulia, llamando. Sí, Fulia. Soy la mejor, tenemos el
00:12Sí, Fulia. Soy la mejor, tenemos el
00:12Sí, Fulia. Soy la mejor, tenemos el presupuesto y ya está en la
00:14presupuesto y ya está en la
00:14presupuesto y ya está en la cuenta. Sí, también me fue bien
00:17cuenta. Sí, también me fue bien
00:17cuenta. Sí, también me fue bien en la reunión de la mañana, no
00:18en la reunión de la mañana, no
00:18en la reunión de la mañana, no tuve tiempo para contártelo.
00:20tuve tiempo para contártelo.
00:20tuve tiempo para contártelo. Oye, ¿qué tienes? Es una larga
00:22Oye, ¿qué tienes? Es una larga
00:23Oye, ¿qué tienes? Es una larga historia. Bueno, prepárala
00:25historia. Bueno, prepárala
00:25historia. Bueno, prepárala porque iré a verte, hablaremos
00:26porque iré a verte, hablaremos
00:26porque iré a verte, hablaremos todo. Llego en media hora, ¿sí?
00:28todo. Llego en media hora, ¿sí?
00:28todo. Llego en media hora, ¿sí? ¿Te llevo alguna cosa? Ay, no,
00:30¿Te llevo alguna cosa? Ay, no,
00:31¿Te llevo alguna cosa? Ay, no, gracias. Bueno, como quieras.
00:33gracias. Bueno, como quieras.
00:33gracias. Bueno, como quieras. Ya me voy.
00:36Ya me voy.
00:36Ya me voy. Regresé después de terminar mi
00:38Regresé después de terminar mi
00:38en Estados Unidos. Tengo mucha
00:40en Estados Unidos. Tengo mucha
00:40en Estados Unidos. Tengo mucha experiencia. Todas las
00:42experiencia. Todas las
00:42experiencia. Todas las referencias están en mis
00:43referencias están en mis
00:44referencias están en mis antecedentes. Gilmás, si Sude
00:45antecedentes. Gilmás, si Sude
00:45antecedentes. Gilmás, si Sude está de acuerdo, entonces
00:46está de acuerdo, entonces
00:46está de acuerdo, entonces también lo estoy yo. Bienvenido
00:48también lo estoy yo. Bienvenido
00:49también lo estoy yo. Bienvenido a la empresa. Puedes discutir
00:51a la empresa. Puedes discutir
00:51a la empresa. Puedes discutir tu sueldo con Sude, no me cabe
00:52tu sueldo con Sude, no me cabe
00:52tu sueldo con Sude, no me cabe duda de que será adecuado
00:54duda de que será adecuado
00:54duda de que será adecuado para ti. Te lo agradezco, Firat.
00:58para ti. Te lo agradezco, Firat.
00:58para ti. Te lo agradezco, Firat. Trabajar para esta familia.
01:01Trabajar para esta familia.
01:01Trabajar para esta familia. Digo, para esta empresa, será
01:03Digo, para esta empresa, será
01:03Digo, para esta empresa, será muy importante para mi carrera.
01:06muy importante para mi carrera.
01:06muy importante para mi carrera. Bienvenido a la empresa Gilmás,
01:08Bienvenido a la empresa Gilmás,
01:08Bienvenido a la empresa Gilmás, te felicito.
01:13te felicito. Bienvenido. Gracias
01:15Bienvenido. Gracias
01:15de la empresa Gilmás.
01:17de la empresa Gilmás.
01:17de la empresa Gilmás. Sube, estaré en mi oficina.
01:26Sube, estaré en mi oficina.
01:26Sube, estaré en mi oficina. ¿Pero qué bruja? Maldita, esa
01:28¿Pero qué bruja? Maldita, esa
01:28¿Pero qué bruja? Maldita, esa mujer es diabólica. Primero
01:30mujer es diabólica. Primero
01:31mujer es diabólica. Primero seduce a un hombre casado,
01:32seduce a un hombre casado,
01:32seduce a un hombre casado, tuvo una hija, la abandona, y
01:34tuvo una hija, la abandona,
01:34tuvo una hija, la abandona, después aparece de la nada y
01:36después aparece de la nada y
01:36¿Sólo para atormentarla?
01:41Te juro que me muero por ahorcarla,
01:43Te juro que me muero por ahorcarla,
01:43Te juro que me muero por ahorcarla, pero, ¿qué saco?
01:46pero, ¿qué saco?
01:46pero, ¿qué saco? Hoy me asusté un poco, Fulia.
01:49Hoy me asusté un poco, Fulia.
01:49Hoy me asusté un poco, Fulia. Vino a mi casa.
01:52Vino a mi casa.
01:52Vino a mi casa. Si tuvo el coraje de hacer eso,
01:53Si tuvo el coraje de hacer eso,
01:53Si tuvo el coraje de hacer eso, entonces es capaz de todo.
01:55entonces es capaz de todo.
01:55entonces es capaz de todo. Es una psicópata, pero no
01:58Es una psicópata, pero no
01:59Fulia fue muy valiente como para
02:01Fulia fue muy valiente como para
02:01Fulia fue muy valiente como para enfrentarte. Sólo se mueve
02:03enfrentarte. Sólo se mueve
02:03enfrentarte. Sólo se mueve entre las sombras, ¿no?
02:05entre las sombras, ¿no?
02:05entre las sombras, ¿no? ¿Cómo acabó con ella? Él ya pagó
02:07¿Cómo acabó con ella? Él ya pagó
02:07¿Cómo acabó con ella? Él ya pagó por eso. Cometió un error
02:09por eso. Cometió un error
02:09por eso. Cometió un error y como quedó embarazada, no pudo
02:11y como quedó embarazada, no pudo
02:11y como quedó embarazada, no pudo terminar con ella.
02:17¿Qué debo hacer, Fulia?
02:20¿Qué debo hacer, Fulia?
02:20Harás tu trabajo,
02:27Harás tu trabajo,
02:27Harás tu trabajo, te aferrarás a la vida.
02:31te aferrarás a la vida.
02:31te aferrarás a la vida. Vas a cuidarte ese angelito
02:33Vas a cuidarte ese angelito
02:33Vas a cuidarte ese angelito tanto como puedas.
02:39Así es como la vida
02:40Así es como la vida
02:40Así es como la vida continúa y verás que todo irá
02:43continúa y verás que todo irá
03:14De niña siempre me peinaba de esta manera.
03:18De niña siempre me peinaba de esta manera. Adoraba estos broches.
03:33A ver, ¿cómo quedaste?
03:37Quedaste hermosa.
03:42Ven aquí.
03:48Déjame verte.
03:49Déjame verte.
03:49Déjame verte. A ver, da una vuelta.
03:54Eres tan linda.
03:57Bueno, ya estás lista.
03:58Bueno, ya estás lista.
03:58Bueno, ya estás lista. ¿Nos vamos?
04:01Y te americanas con tu grosor y
04:06Y te americanas con tu grosor y
04:20Vaya vallavaya que la Sultana
04:24Vaya vallavaya que la Sultana
04:24Vaya vallavaya que la Sultana más bella del mundo así.
04:26más bella del mundo así.
04:27En serio.
04:27En serio.
04:27En serio. Mi mamá es la mujer
04:29Mi mamá es la mujer
04:29la alta sociedad nos estará juzgando, no podemos cometer errores, todos van a estar observándonos,
04:34por eso me puse este vestido, ¿ves? Te ves preciosa. Yo creo que debería soltarte el cabello,
04:40mami, para que parezcas un poco más joven. No entiendo por qué elegiste Veikos, dime. Es una
04:46sorpresa, mamá. Silencio. Dijiste que confiabas en mí, ¿verdad? Vamos. Vamos, Matesh.
04:59Por aquí. ¿Qué te parece? ¿Te gusta, Güneş? Ah, mira, Julia también está aquí.
05:16¡Ay, bienvenidas! Uy, pero qué linda te ves con ese vestido tan hermoso y ese peinado.
05:24¿Cómo te sientes? Nerviosa. Elis, hemos presentado un trabajo impecable. Sí, es cierto.
05:43Llegó el simpático. Pretigno, pero guapo. ¿Quién es?
05:48¿Por qué los hombres atractivos son tan pelmazos? ¿Por qué el destino es tan cruel?
06:09Felicidades, Elif. Muchas gracias. Buen trabajo mostrando la pobreza.
06:15¿No te parece pintoresco? Disculpa. Julia. Realmente no sé si entendiste el concepto.
06:25¿No te diste el trabajo de investigar acerca de la familia Yaz primero?
06:36No se preocupe, señora Sude. No voy a decepcionarla. Ay, no, claro. Vas a decepcionarlos a todos.
06:43Espero que no los arruines con esto.
07:14Julia, ¿hice algo mal? ¿Qué sabe ella? No le creas. Eres brillante, amiga. Ni en sueños ella tendría una idea tan buena como esta.
07:23La envidia la corroe, se le nota. Mantén la cabeza en alto, nena. Hicimos un trabajo estupendo. Ya, vamos.
07:33Mira qué belleza. Todo hecho a mano, por cierto.
07:43¿Cómo está, señor? Muy bien, gracias. ¿Qué opina de este evento tan importante? Estamos muy emocionados. Muchas gracias.
07:59Bienvenida, señora Umbran. ¿Está emocionada?
08:06Bienvenida. Muchas gracias. Saludos.
08:13¿Qué evento es este? Es como un mercado de mala muerte. Que alguien me responda, ¿qué es todo este circo?
08:40Es auténtico, me gusta. Hablarán de esto, van a festinar. Me dijiste que este sería un gran evento, hijo. Y por lo que veo, no es así.
08:59Señora Umbran, bienvenida. Dime quién estuvo a cargo de la organización. Quiero su nombre ahora.
09:06La señora Elif. Hace un rato la vi, la busco. Sí, búscala.
09:14Mamá, creo que exageras. Todos parecen disfrutarlo mucho.
09:26Umbran, cariño, déjame felicitarte. Esto es fenomenal. Qué gran idea. Amé lo que hiciste. Ojalá se nos hubiera ocurrido antes.
09:35Yo te envidio sanamente. Has demostrado ser una mujer sin igual.
09:53¿No son preciosas?
09:57La señora Umbran quiere conocer a la mujer detrás del evento.
10:03Ya voy.
10:05Güneş, quédate aquí y juega con los muñecos, ¿de acuerdo? Mira, ella te cuidará, no te preocupes. Será un minuto.
10:21Es un evento sin igual. Quiero seguir mirando, la dejo.
10:26La felicito.
10:36Bienvenida. Me dijeron que quería conocerme. Espero que esté disfrutando el evento.
10:45Verás, creo que es singular.
10:52Queríamos llamar la atención de los inversionistas, para que conozcan el trabajo de estas mujeres emprendedoras.
11:06Te felicito. Buen trabajo.
11:10Todo está hermoso. Felicidades. ¿Esto se siente como en casa? Iré a echar un vistazo.
11:18Claro.
11:35¿Eso por qué es algo tan especial?
12:05Es ella. Esa es la pequeña.
12:23Todo está perfecto. Felicitaciones. Hiciste un gran trabajo.
12:28Gracias, Pirat. Es importante para mí escuchar tu opinión. Estaría muy decepcionada si te hubiera fallado.
12:36Yo siempre confío en ti, pero mi madre es un poco difícil de complacer. Es muy quisquillosa, nada le gusta realmente.
12:45Debe ser muy estricta.
12:47Es eso multiplicado por cien.
12:49Ah, ella es Julia. Ella es mi socia y también mi mejor amiga.
12:55Un placer conocerte.
12:56Lo mismo, Di.
12:57Mucho gusto.
12:58Muchas gracias.
13:00Es una niña preciosa.
13:20Cariño.
13:26No temas. Me presento, soy Merve, tu tía.
13:31¿Dónde habías estado, mi amor?
13:34Oh, no lo creo.
13:38Ven. Anda, toma mi mano.
13:44Ven, te llevaré con alguien.
13:46Vamos, toma mi mano.
13:55Vamos.
14:16¿Qué te pasa?
14:17¿Qué te pasa?
14:45¿Qué te pasa?
14:47¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
15:17¿Quién es la niña que está con Merve?
15:47¿Quién es la niña?
16:18Te veo desde aquí.
16:23Ya se acabó tu castigo.
16:25Tu papá regresará pronto afuera.
16:35Yo sé muy bien que no me amas.
16:38Y no veo por qué lo harías.
16:43No temas.
16:47Ahora ve al baño y peínate.
16:49Lávate la cara.
16:51¿Escuchaste?
16:53No tengas miedo.
16:55Si tu padre llega a saber todo esto,
16:58te voy a encerrar en esta habitación
17:00por el resto de tu vida.
17:18Tranquila, pequeña.
17:21Ella es tu madre.
17:27¿Merve?
17:29¿Quién es la niña que está contigo?
17:30Merve, responde.
17:32¿Quién es esta niña?
17:45¿Quién es la niña que está
17:46contigo?
17:58¿Quién es la niña?
17:59¡Suéltame!
18:01¡Calmate! ¡Nos estás avergonzando!
18:03¡Pausa!
18:04¿Qué estás haciendo? ¡Confre de ti si te veo grabando!
18:10Ya. ¡Es suficiente! ¡Nos dejas en ridículo!
18:12¡Es lo que hiciste! ¡Eres una sinvergüenza! ¡Vente de aquí!
18:16¡Pausa!
18:17¡Suéltame!
18:18¡Pausa!
18:19¡Pausa!
18:20¡Pausa!
18:21¡Pausa!
18:22¡Pausa!
18:23¡Pausa!
18:24¡Pausa!
18:25¡Pausa!
18:26¡Pausa!
18:27¡Pausa!
18:28¡Vente de aquí!
18:31¡Fuera!
18:32¡Será mejor que yo me vaya!
18:38¡Trae mi bolso!
18:41¿Un rango?
18:44¿Kunash?
18:45¿Kunash?
18:47Cariño, ¿qué pasó?
18:50Está bien, estoy aquí. Tranquila.
18:55Perdón.
18:56Lo siento, señora.
18:58Pensé que se había perdido.
19:01¿Qué pasó?
19:02¿Qué pasó?
19:03¿Qué pasó?
19:04¿Qué pasó?
19:05¿Qué pasó?
19:06¿Qué pasó?
19:07¿Qué pasó?
19:08¿Qué pasó?
19:09¿Qué pasó?
19:10¿Qué pasó?
19:11Pensé que se había perdido.
19:13¿Estás asustada, cariño?
19:16Ya estoy aquí. Tranquila.
19:18Está bien.
19:21¿Es usted su madre?
19:41Lo soy.
20:12Merves, vete al auto.
20:19¿La niña está bien?
20:23Está bien, un poco asustada.
20:25Tengo que irme temprano, pero antes quería darte las gracias.
20:28Muchas gracias a usted.
20:31Señora Umran, ¿qué pasó?
20:33¿Dila está bien?
20:34Lo está.
20:35¿Hay algo que pueda hacer?
20:36Es un asunto familiar, no te metas.
20:42Estoy realmente impresionado.
20:44Se los agradezco mucho.
20:46Elif es la genio.
20:48Por cierto, ¿cómo está?
20:52Digo, Elif.
20:54Está bien.
20:55Trabajar es un gran estímulo.
21:03Con permiso.
21:12¿Qué pasa?
21:13El evento no ha terminado. ¿A dónde vas?
21:15Se acabó para nosotros.
21:17Una vez más, tu hermana lo arruinó.
21:27Firat, tu madre se fue del evento.
21:30Sí, Sude. Acabo de hablar con ella.
21:36Alcánzala. Yo me encargo de todo.
21:38Bien. Muchas gracias.
22:08¿Qué pasó?
22:31Te pregunté qué estaba pasando.
22:33¡Espera!
22:34¿No puedo reírme ahora?
22:36La risa le da sabor a la vida.
22:38¿No te habían dicho eso?
22:42¿A quién quieres engañar, Tila?
22:44¿No te das cuenta de lo que acabas de hacer?
22:47Y lo hice muy bien.
22:48Tenía que darle una lección a esa loca con complejo de paparazzi.
22:53Señora Unran, ¿está bien?
23:03Cariño, ¿estás cansada?
23:06Ay, quién no, ¿verdad?
23:08Pero vale la pena, aunque estemos cansadas.
23:10Sí.
23:11Vi a todo el mundo contento, ¿eh?
23:13Hay que decirlo, esto fue un éxito rotundo.
23:15Que así sea, Fulia, que así sea.
23:17Ay, te lo aseguro, mujer.
23:19Todo el mundo nos felicitó.
23:22Y...
23:23Firat también se veía feliz.
23:26¿Por qué?
23:27No lo sé.
23:28Me parece que tú le gustas un poquito.
23:31Ay, Fulia, por favor, no seas ridícula.
23:34Tengo muchos problemas ahora y tú vienes y dices esto.
23:38Será mejor que nos vayamos.
23:40Arriba, cariño.
23:57¿Te encuentras mejor?
23:59¿Cómo podría estar mejor?
24:01Tu hermana siempre ha querido volverme loca.
24:03Es para lo único que sirve.
24:04Mamá, tranquila, ella es tu hija.
24:06Esa malcriada no es mi hija.
24:08Si lo fuera, sabría comportarse.
24:11Mamá, creo que exageras.
24:13¿Qué exagero?
24:14Así es.
24:15Estuvo fuera de esta casa por seis años.
24:17Y ninguno de nosotros supo nunca lo que ella hacía.
24:20Después, como si nada regresó.
24:22Está completamente desequilibrada.
24:24Y no toma su medicina.
24:27Basta de ser el hazmerreír de todo el mundo.
24:29Estoy cansada.
24:31Mamá.
24:32No me dirijas la palabra.
24:33Hice todo lo que me pediste.
24:35Dijiste que debíamos mostrar su cara a la gente.
24:38Y está bien, estuve de acuerdo.
24:40Dijiste que debíamos reintegrarla al trabajo.
24:42Y estuve de acuerdo.
24:43Y confíe en ti.
24:44Y nada funcionó.
24:48Esto no funciona.
24:50Le miente a todo el mundo.
24:52Estoy harta de todo esto.
24:53Y estoy harta de ti.
24:54Estoy harta de todo el mundo.
24:55Estoy harta de todo esto.
24:56Y estoy avergonzada de ser su madre.
24:59Oye, mamá.
25:00Intenta calmarte un poco.
25:01Siéntate aquí y yo iré a hablar con ella.
25:03¿De acuerdo?
25:04¿Y qué es lo que le vas a decir?
25:06¿Qué va a cambiar si hablas con ella?
25:08No conseguirás que cambie.
25:09No es capaz de escuchar a nadie.
25:11Es un caso perdido.
25:15No, esto no va a funcionar.
25:17No hay otra opción.
25:19Tenemos que encerrarla.
25:24Ya no la aguanto más.
25:25La encerraré hasta que recapacite.
25:27¿Te das cuenta de lo que estás diciendo, no?
25:29Vas a encerrar a tu propia hija.
25:31¿Es eso lo que estás diciendo?
25:32Sí, eso mismo.
25:41Así es.
25:42La encerraré.
25:43Y vamos a terminar con esto de una vez.
25:55Cariño.
25:58Cariño.
25:59¿Qué estás haciendo?
26:00¡Fuera de aquí, Merves!
26:02No, querida.
26:03No hagas esto.
26:04Por favor, te lo pido.
26:05¿Y entonces qué?
26:06¿Esperas acaso que me quede aquí encerrada
26:08hasta que sea una vieja igual que tú?
26:10¡Me voy de aquí!
26:11¡Vete!
26:12Querida.
26:13¡Fuera!
26:14No vayas a hacer una locura, por favor.
26:15¿Y quién es vosotros?
26:16¿Quiénes son vosotros?
26:17¿Quiénes son vosotros?
26:18¿Quiénes son vosotros?
26:19¿Quiénes son vosotros?
26:20¿Quiénes son vosotros?
26:21¿Quiénes son vosotros?
26:22¿Quiénes son vosotros?
26:23No vayas a hacer una locura, por favor.
26:24¿Y qué debo hacer, Merves?
26:25¿Ah?
26:26¿Crees que tiene razón?
26:27¿Crees que mi mamá tiene razón?
26:29¿Qué dice tu mamá?
26:30Que tienen que tomarme y llevarme a un manicomio
26:32y que estoy tan loca que puedo hacerle daño a todos ustedes.
26:35¿Verdad?
26:36No seas ridícula.
26:37Nunca te haría daño, cariño.
26:39¿Y entonces en qué estabas pensando
26:41cuando me trajiste a esa niña, Merves?
26:45Mi niña.
26:46La verdad no lo sé.
26:48Solo creí que te ablandaría el corazón.
26:50Ella es tu hija.
26:52Soy lo que mi madre hizo de mí, Merves.
26:56Yo soy un monstruo.
26:57Ya lo viste.
27:00Yo no la amo y no la quería para empezar.
27:03Jamás la quise, Merves.
27:05Así como tampoco nadie me quiso a mí.
27:07En especial mi madre.
27:11¡Ahora fuera de mi habitación!
27:12¡Fuera!
27:21¡Fuera!
27:35Al menos cámbiate de ropa.
27:41Si quieres, puedo hablar con el doctor de Dillas
27:43y eso te parece bien.
27:45Él puede sugerir algo más.
27:46No sé, tal vez que empecemos una terapia nueva.
27:49¿Una terapia nueva?
27:51¿Que no intentamos ya con eso?
27:54Claro que sí, cierto.
27:56Ya lo hemos hecho.
27:58Y lo volveremos a hacer.
27:59Para que pueda huir otra vez, ¿verdad?
28:01Huir, que se la trague la tierra.
28:03Que nadie nunca la vuelva a ver jamás en sus vidas.
28:06Y que después vuelva como si nada.
28:08¿Me equivoco?
28:11Eso es todo.
28:13Dillas es la única que ha fallado en todo esto.
28:15¿Eso piensas?
28:16Claro que no.
28:18Ella no es la única.
28:22Tú también has fallado.
28:27Sí, Firat, la estuviste protegiendo
28:29desde que eran unos niños.
28:32Tú siempre la encubrías, hijo.
28:35¿Entonces qué?
28:37¿Está bien?
28:38Entonces, respóndeme una cosa, por favor.
28:41¿Hay alguna razón que nadie sepa
28:43del por qué odias a tu propia hija?
28:48¿Qué estás intentando decir?
28:49¿Por qué nunca le dijiste que la querías
28:51cuando era una niña?
28:52¿O por qué no la abrazaste ni una sola vez?
28:54Ni siquiera te animaste a acariciarla.
29:00¿Por qué nunca le diste el abrazo que tanto necesita?
29:02¿Y por qué nunca fuiste capaz de consolarla?
29:04Dímelo.
29:08Tal vez ella no sea la única culpable
29:10de todos sus problemas.
29:12Puede que tú tengas mucho que ver.
29:18Tal vez es hora de que te des cuenta
29:20que también tienes las manos manchadas.
29:37Adana.
29:49¿Sabes lo que significa tu nombre?
29:54Un ran significa felicidad y belleza.
29:57Felicidad y belleza.
30:17Tú eres mi felicidad.
30:20Eres una sinvergüenza.
30:26Acabas de manchar nuestro nombre.
30:50¿Estás bien?
31:12Está durmiendo tan placidamente.
31:15Ay, pajarito, está agotada.
31:17¿Vas a llevar a Güneş contigo a todas partes?
31:22Ayer hablé con una escuela. Se ve muy buena.
31:24Lo comprobaré mañana.
31:26No sé cómo decírselo ni cómo va a reaccionar.
31:28Yo creo que será muy bueno para ella.
31:31Se divertirá mucho mientras aprende cosas con otros niños.
31:34No lo sé, Fulia.
31:36Perdió a su madre y a su padre hace poco.
31:39¿Crees que no se sentirá abandonada otra vez?
31:41¿O no lo habías considerado?
31:43A mí me parece que la reina del control atacó otra vez.
31:47No empiezas, Fulia.
31:49Solo pienso en su bienestar.
31:51Lo sé, amiga, lo sé.
31:53Pero si me llegara un regalo como ella, me sería muy difícil dejarla.
32:14¿Dila, estás bien?
32:16¿Te gustaría conversar?
32:18Ahora no, hermano. Hablemos luego.
32:21Escucha, puedes contar conmigo cuando quieras hablar, ¿de acuerdo?
32:24¿Dila, estás bien?
32:26¿Te gustaría conversar?
32:28Ahora no, hermano. Hablemos luego.
32:31Escucha, puedes contar conmigo cuando quieras hablar, ¿de acuerdo?
32:54¿Sí, diga?
32:56Con el jefe de operaciones Yilmaz Goke.
32:59Yilmaz, ven aquí y sácame de esta casa.
33:01Vaya, veo que alguien me extraña.
33:04Me largo, se acabó. Ya no aguanto más esta casa.
33:07¿Qué?
33:09¿Estás hablando en serio?
33:11Mi mamá me quiere encerrar en un manicomio.
33:14¿Creen que me estoy volviendo loca?
33:17¿Qué? No puede ser.
33:19No lo puedo creer. ¿Tu mamá está detrás de esto?
33:20Ella no puede hacer eso.
33:22Yo misma la escuché recién, Yilmaz.
33:24Cálmate un segundo. Estoy contigo en esto.
33:26No dejaré que te hagan daño, ¿está bien?
33:28Espérame. Y no hagas ninguna estupidez hasta que llegue, ¿bueno?
33:32Estaré allá apenas salga de la oficina.
33:34Y luego tú y yo hablaremos.
33:36Tienes que venir ahora mismo.
33:38O me sacas de aquí, o tomo un taxi y me largo.
33:40Y no vuelves a verme nunca más.
33:44¿Pero qué le pasa?
33:46Están todos locos.
33:47¿Qué ocurre? ¿Ya te vas?
33:49No.
33:51Solo estaba un poco aburrido.
33:53Iba a dar una vuelta.
33:55Toma esto.
33:57¿Qué es?
33:59Notas para la reunión de mañana.
34:01El aburrimiento se quita trabajando.
34:17¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:47Estoy totalmente agradecido por todo lo que hiciste hoy.
35:50Todo salió increíble.
36:10Estoy preocupado por ti.
36:12Y por Güneş también.
36:14Si mañana estás libre,
36:15también.
36:17Si mañana estás libre.
36:46Buenas noches.
36:54Lo siento, no pude contestar, señor abogado.
36:59No.
37:01No puedo pagarle mañana.
37:03No puedo.
37:05Tampoco puedo pagarle dentro de tres días.
37:08Por favor.
37:16No.
37:31Cielos, ¿qué voy a hacer?
37:35Que alguien me ayude, por favor.
37:45Güneş.
38:07¿Hace cuánto que estás aquí?
38:15¿Hace cuánto?
38:41¿Güneş?
38:43¿Has ido al cine a ver una película?
38:46Espera.
38:58Mira lo que tengo aquí.
39:16Puede que no podamos ir al cine,
39:18pero podemos armar uno en casa.
39:21Bien pensado.
39:24Ven.
39:25Toma esto.
39:30Encendamos esto.
39:35¿Qué película quieres ver?
39:46Está bien.
39:47Yo elegiré la película.
39:51Bueno.
39:59Eso es.
40:06¿Que inicia la función?
40:16¡Eso es!
40:18¡Eso es!
40:20¡Eso es!
40:22¡Eso es!
40:24¡Eso es!
40:27¡Eso es!
40:29¡Eso es!
40:31¡Eso es!
40:33¡Eso es!
40:35¡Eso es!
40:37¡Eso es!
40:39¡Eso es!
40:41¡Eso es!
40:43¡Eso es!
40:45¡Eso es!
41:14No puedo hacerlo papa.
41:15No aguanto vivir bajo el mismo techo que mamá.
41:20Ojalá estuvieras aquí. Ojalá estuvieras aquí conmigo
41:27y me dijeras lo que debo hacer.
41:31¿Por qué me estás llamando? Lo siento, papá.
41:44Lo siento mucho. Hasta luego.
42:01¿Papá?
42:31¿Papá?
43:01Oye, por aquí.
43:06¿Dónde está el auto?
43:07Está por allá.
43:08Vamos.
43:09Oye, espera.
43:10¿Adónde vas?
43:11A cualquier parte, lejos de mi mamá.
43:13Espera un poco.
43:14¿Me metiste en la empresa para nada?
43:16¿El plan se irá a la basura?
43:17El plan ya no me importa, Yilmaz.
43:19Solo quiero que alguien me lleve lejos.
43:21Está bien, está bien.
43:26Está bien, te entiendo.
43:28De verdad.
43:30Tienes razón en lo que dices, pero si te vas de repente
43:33y abandonas todo, volverás a estar donde empezaste
43:37y volverás a repetir la misma historia,
43:40miserable y sin un centavo, con las manos vacías.
43:45Tu madre volverá a odiarte y tu hermano te buscará de nuevo.
43:49Tan solo piénsalo.
43:51Puede que él en el futuro te busque un manicomio.
43:56Dime, ¿qué va a cambiar?
43:59¿No lo has pensado?
44:01Dime, ¿qué debo hacer?
44:03Dime, ¿qué debo hacer entonces?
44:04Dímelo, Yilmaz.
44:06Sé inteligente.
44:08Esta es tu casa.
44:10Tienes acciones en la empresa.
44:12No puedes dejar todo esto atrás.
44:14Además, ¿no te querías poner a tu madre en su lugar?
44:20¿Quieres que se salga con la suya
44:22después de todo lo que te hizo?
44:24Mamá.
44:54Te quiero.
44:57Te quiero.
45:23Te quiero.
45:24Yo también.
45:30No tengas miedo, Umran. Estoy aquí.
45:33Nunca te voy a dejar sola.
45:35Mañana voy a pedir tu mano.
45:37¿Hablas en serio?
45:39¿Pero y tu papá?
45:40Ya hablé con él. Dijo que está de acuerdo.
45:42Tenemos marido y mujer.
46:09Ya llegaron.
46:18¿Dónde está Kenan?
46:19El señor Kenan no vendrá.
46:21Pero envió esto.
46:31Para usted.
46:44Santo cielo, solo tú sabes
46:46que tus hijos no saben rezar.
46:48No pueden decir en palabras
46:50lo que hay en sus corazones.
46:52Acepta mi oración en su nombre también.
46:54Tú eres el que todo lo perdona.
46:56Perdónanos.
46:58Abre el corazón de la señora Umran
47:00y dale paz.
47:04Te ruego que sanes a los enfermos.
47:07Toda nuestra fe descansa en tus manos.
47:18No permitas que dejemos entrar extraños
47:20en nuestras vidas.
47:22Y por favor, perdona cada uno
47:23de nuestros pecados.
47:26De nuestro sano juicio.
47:34Santo cielo, por favor,
47:36solo tú puedes hacerlo.
47:39No nos separes el uno del otro.
47:42Cumple los deseos de nuestros corazones.
47:53No permitas que una niña inocente
47:54esté sin hogar
47:56ni dejes que esté lejos de su madre.
48:12Te lo ruego, no nos pongas a prueba
48:15con más batallas, más enfermedades.
48:18Por favor, te lo ruego,
48:22perdónanos de nuestros pecados y errores.
48:27Santo cielo, te ruego que disperses
48:30todas las oscuras nubes
48:31que están sobre nuestro hogar.
48:34Déjanos sonreír.
48:36Deja que el sol venga.
48:40Te lo ruego.
49:10Te lo ruego.
49:41Despierta.
49:44Buenos días.
49:47¿Cómo estás?
49:51Hoy te llevaré a un lugar
49:52que de seguro te gustará.
50:00Linda.
50:02Vamos arriba.
50:03¿No tienes ganas de saber
50:04qué es lo que queremos?
50:06Vamos.
50:08Buenísimo.
50:34Ay, no.
50:36No, no, no, no.
50:37Ven aquí.
50:40Este no es ese lugar, cariño.
50:43No temas.
50:45¿Está bien?
50:47No hay nada que temer.
50:49Vamos, mírame.
50:51Este es otro lugar.
50:55Cariño.
50:59Este es otro lugar.
51:03Cariño mío,
51:05tengo muchas cosas
51:06que hacer en el trabajo.
51:08No siempre puedo llevarte conmigo.
51:11Te aburrirás.
51:13Vendré aquí a buscarte
51:14por la tarde.
51:15Te dejaré aquí en las mañanas
51:16y vendré por ti en las tardes.
51:18Y luego nos iremos juntas a casa.
51:21¿Qué te parece?
51:27No debes tener miedo.
51:30No hay nada que temer.
51:37¿Y qué tal si vamos a ver?
51:39¿Te parece?
51:51Bien.
51:53¿Dónde están?
51:57Tú debes ser la pequeña Güneş,
51:58¿no es verdad?
52:00Y usted la señora Elif.
52:02¿Cómo está?
52:04Güneş.
52:05Me imagino, pequeña,
52:06que estás un poco confundida.
52:08Pero aquí hay muchos niños
52:09que quieren ser tus amigos
52:10y que tienen tu edad.
52:11También tenemos
52:12muchos juguetes aquí.
52:13Y, ¿sabes?
52:14Puedes elegir el que tú quieras.
52:15Además, conozco muchos juegos.
52:17¿No te gustaría jugar conmigo?
52:23Siempre es así al principio.
52:25A los niños les cuesta
52:26dejar a su mamá.
52:27Pero luego no quieren
52:28dejar a sus compañeros.
52:30No tiene de qué preocuparse.
52:32Se acostumbrará dentro de poco.
52:34Déjeme el resto a mí, por favor.
52:36Güneş.
52:39Veamos.
52:41¿Qué tenemos aquí?
52:43Mira.
52:45Mira lo que tengo aquí.
52:47Qué muñeca más hermosa, ¿verdad?
52:50¿Te gustaría jugar con ella?
52:53¿No encuentras hermoso su cabello?
52:55¿Te gustaría cepillarlo?
53:16Anoche te fui a ver
53:17para saber cómo te encontrabas.
53:20Supongo que te dormiste.
53:21Es probable.
53:22Los huevos están listos.
53:24Gracias, Merveş.
53:27Merveş, ¿dónde está Adile?
53:29No la he visto.
53:30Probablemente se quedó despierta
53:31esta tarde anoche.
53:32Iré a verla de inmediato.
53:34Gracias.
53:35Más le vale que esté.
53:37Oye, no empiezas de nuevo.
53:39¿Quién será?
53:40No esperamos visitas.
53:45Si no confías en tu propia hija,
53:47será difícil que le guste estar aquí.
53:50Buenos días.
53:52Buenos días.
53:54Buenos días.
53:55Tengo muchísima hambre.
54:03Al parecer te sientes bien.
54:05Debes estar tomando tus píldoras, ¿o no?
54:07En realidad, hermano,
54:08hace días que no lo hago.
54:10Pero así me siento mucho mejor.
54:12Quizá deberíamos encontrar
54:13otra manera para que cumplas.
54:15Buscar otra forma
54:16para que tomes tu medicina,
54:17¿te parece?
54:18Eso sería fantástico, hermano.
54:21Buenos días.
54:25¿Cómo están todos?
54:27Siento que hayan empezado sin mí,
54:28pero ya estoy aquí.
54:30¿Puedo saber qué estás haciendo
54:31en mi casa, Alamia?
54:32Tú me invitaste, Umran.
54:38Disculpa, recordaría
54:39si te hubiera invitado.
54:42Debes estar envejeciendo.
54:44Como sea, en fin,
54:45bienvenida, querida.
54:46Cariño, ¿acaso no te acuerdas?
54:48Me escribiste ayer
54:49invitándome a desayunar.
54:50Pensé que querías
54:51que habláramos del evento
54:52y de lo bien que te fue, querida.
54:54¿Un mensaje?
54:55Así es.
54:57Este.
55:00Desayunemos juntas
55:01si no estás ocupada.
55:07A veces olvido las cosas
55:08que no importan.
55:11Son cosas que suceden.
55:14Bienvenida a casa.
55:15Lamentablemente,
55:16tengo que irme.
55:17Tengo una reunión
55:18muy importante.
55:19Bueno, que tengas
55:20un buen día en el trabajo.
55:22Nos vemos.
55:27Hablando de trabajo,
55:28últimamente todos están hablando
55:29de ti en los periódicos.
55:31¿Ya los viste?
55:32¿De verdad?
55:33Ya encontraré el tiempo
55:34de verlos.
55:35¿Qué dices?
55:36Tienes que verlo ahora.
55:37Ah, no.
55:38Deberías estar orgullosa.
55:40Camino hacia acá, compré uno.
55:42Traje uno para ti también.
55:43Ah, yo también quiero mirar, tía.
55:46¿Por qué no?
55:49Lamento mucho
55:50lo que pasó ayer.
55:51Me puse algo nerviosa
55:52antes del evento.
55:53Pero ahora estoy bien,
55:54como si nada hubiera pasado.
Comentarios