- 1 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00NETGEHNA HE YA HE BE
00:00:05Evet efendim elimizden geleni yaptık ama onu kaçırdık.
00:00:09Beceriksiz herifler evde oturup yemek yapın bari.
00:00:13Bir işe yaramış olursunuz hem. Bunu da mı ben yapacağım?
00:00:30Müzik
00:00:57Aaa
00:00:58Müzik
00:01:13Bırak beni.
00:01:15Bırak.
00:01:17Bunu niye yapıyorsun?
00:01:18Benim olan her şeyi alıp yerime geçmek istediğin için.
00:01:21Hayır.
00:01:22Neden rahatsız ediyorsun?
00:01:25Ben seni tanımıyorum bile.
00:01:26Ama ben seni çok iyi tanıyorum.
00:01:29Onun kadını olup yerime geçmeden önce seni öldürüp,
00:01:32hikayene son vereceğin beni anlıyor musun?
00:01:38Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum.
00:01:40Lütfen dinle beni.
00:01:41Dinle beni.
00:01:55Yalvarırım bırak.
00:01:56Bırak beni.
00:01:57Müzik
00:02:17Kaybol.
00:02:20Alın şunu gözümün önünden.
00:02:24Kalk gidiyoruz.
00:02:25Gidiyoruz. Hadi.
00:02:26Bırakın beni.
00:02:27Bırak.
00:02:33Dur kımıldama yeter.
00:02:34Yürü.
00:02:35Yürü.
00:02:40Bak ne hale düştün Mahua.
00:02:45Artık odalıksın.
00:02:47Bazıları bilmese de tam bir cehennem çukurudur.
00:02:51Senin yerin artık orası.
00:02:57Sus.
00:02:59Hemen götürün şunu.
00:03:02Yürü gidelim. Hadi.
00:03:11Bunda aklın zerresi yok.
00:03:17Odalık mı?
00:03:18Odalık mı?
00:03:41Ne diyebilirim ki?
00:03:43Hayatım beklemekle geçti.
00:03:45Acaba daha ne kadar bekleyeceğim?
00:03:49Kocam daha önce bana...
00:03:52...Kadri'den çok sıkıldığını söylemişti abla.
00:03:56Ama bugün ne olduğunu gördü.
00:03:58Kadri denilince gece yarısı sanki Servet'in yada malını kaybetmiş gibi koşarak çıktı.
00:04:02Arkasına bile bakmadı. Çok üzülüyorum.
00:04:04Sakin olur musun?
00:04:07Bak sana biraz zerdeçallı süt vereyim.
00:04:10Lütfen iç. Rahatça uyumanızı anlar.
00:04:12Ne bu abla?
00:04:13Bana içmem için zerdeçallı süt mü vereceksin?
00:04:16Kadri orada öyle dururken...
00:04:17Tamam yeter.
00:04:19Niye ondan bahsediyorsun?
00:04:21Kimden bahsedebilirim?
00:04:23Acılarımı sadece seninle paylaşabiliyorum.
00:04:29Gerçekleri biraz düşünürsek, Avtar'ın durumu da ondan farklı değil.
00:04:33Geçmişte neler yaptıysa, hala aynı şeyleri yapıyor ve seni her gün aşağılıyor.
00:04:41Bunun yerine keşke Şambu'nun doğduğu o kötü kadınların evinde kalsaydı ve oradan hiç çıkmasaydı.
00:04:48En azından orada her şey günlük oluyor.
00:04:50Ama kadınlar için anlaşmaları kendileri yapıyor.
00:04:53Umarım orası bir gün başına yıkılır.
00:04:58Bir düşünsene abla.
00:04:59Farz edelim ki bir gün oğlunu evlendirmeye karar verdin ve gelinin gelip burada kalacak.
00:05:03Bir düşün.
00:05:04Seni kayınvalidesi olarak görebilir mi?
00:05:09Annem bizi kontrol etmek için burada.
00:05:12Peki ya gelin?
00:05:13Kontrol etmek için burada.
00:05:15Peki ya gelin?
00:05:17Yüzüne bile bakmaz.
00:05:22O kız bu evde büyük bir felakete sebep olacak göreceksin abla.
00:05:26Bu söylediğimi unutma sakın.
00:05:27İnan bana yakında bunu yapacak.
00:05:29Gözünü dört aç.
00:05:35Sakin ol.
00:05:36Abla biraz dikkat et.
00:05:38Bak elini yaktın.
00:05:39Ne oldu abla?
00:05:40Neden dikkat etmiyorsun?
00:05:44Kalk hadi.
00:05:48Kalk hadi ver elini.
00:05:52Kızım.
00:05:53Baba.
00:05:54İyi misin?
00:05:55Baba.
00:05:56Gel.
00:05:57Baba.
00:05:58Ne oldu?
00:05:59Kolun neden kanıyor böyle?
00:06:00Neden?
00:06:01Büyütme canım.
00:06:02Çok bir şey yok.
00:06:03Sadece küçük bir sıyrık.
00:06:05Yakında geçer.
00:06:06Şükürler olsun yüzüne bir şey olmamış.
00:06:09Bu saati neden buldun?
00:06:13Buradasınız.
00:06:14Neden mi?
00:06:16Kardeş senin bu ev devlet dairesi mi?
00:06:18Beşten sonra kapanıyor mu yoksa?
00:06:20Hayır efendim.
00:06:21Ben sadece merak ediyorum.
00:06:22Sen bana teşekkür et önce.
00:06:24Hayatını kurtardım kızının.
00:06:26İki dakika geç kalsaydım var ya.
00:06:29Ölmüştü çoktan.
00:06:32Babacığım.
00:06:34Dışarı daha yeni çıkmıştım.
00:06:36Bir kadın geldi.
00:06:37Bana vurmaya başladı.
00:06:39Ve...
00:06:41Beyefendi.
00:06:44Hayatımı kurtardım.
00:06:48O kadın sen artık odalıksın dedi.
00:06:52O da sizin bir hizmetkarınız değil mi?
00:06:56Yakında onun yerini alacaksın.
00:07:08Neden?
00:07:10Baban.
00:07:11Gidip orada benle mi çalışacağım?
00:07:17Ne bu şimdi Darman?
00:07:19Yani sen kızına daha bir şey söylemedin mi?
00:07:23Şunun şurasında birkaç günü kaldı.
00:07:27Neyse gidiyorum.
00:07:29İyi uykular.
00:07:41Baba.
00:07:43O...
00:07:44Bize ne söylemek istedi?
00:07:47Birkaç gün sonra ne olacak baba?
00:07:50Ha?
00:08:08Bırakın beni.
00:08:11Bırakın dedim.
00:08:17Lütfen bırakın beni.
00:08:19Bırakın gideyim.
00:08:21Lütfen.
00:08:30Sana söylemiştim değil mi?
00:08:32Sana kaç kere kocamı rahat bırak demiştim.
00:08:35Ama sen beni dinlemedin.
00:08:38Artık bu şehirde herkes sana kötü gözle bakacak tatlım.
00:08:43Ve hepsi senin peşinden koşacak.
00:08:57Sen neden gülüyorsun?
00:08:58Ben buraya kendi isteğimle gelmedim.
00:09:01Buraya gelmeye mecbur kaldım.
00:09:03Ben gitsem de kocanı geri alacağını düşünerek bir aptallık yapmaya kalkma.
00:09:09Çünkü artık benden boşalan yere birkaç güne güzel ve çok genç yeni rakibin gelecek.
00:09:21Onu hemen götürün.
00:09:34Biraz önce senin oğlunun başka bir kadından olduğunu öğrendim.
00:09:39Sizi dünyaya getiren anne de izden biriydi efendim.
00:09:46Anneniz o da zamanında satın alınan kadınlardan biriydi efendim.
00:09:54Bunun yerine keşke Şambu'nun doğduğu o kötü kadınların evinde kalsaydı ve oradan hiç çıkmasaydı.
00:10:01Bir çocuğu dünyaya getirmek annelik anlamına gelmez.
00:10:04O çocuğu büyütmek, ona değerleri öğretmek her şeyden daha önemlidir.
00:10:08Bunu unutuyorsun.
00:10:11Ve bunu şu anki annesi yaptı.
00:10:14Ona doğuran kadın anne olmaya layık değil.
00:10:18Daha küçük bir çocukken,
00:10:21her şeyden daha önemliydi.
00:10:23Şu anki annesi yaptı.
00:10:24Ona doğuran kadın anne olmaya layık değil.
00:10:28Daha küçük bir çocukken,
00:10:31annesi onu terk etmiş.
00:10:35Yeter anne.
00:10:38Şimdiye kadar yeterince aşağılandın.
00:10:42Ve bütün bunları kesin olarak bir son vermek için ne yapmam gerektiğini biliyorum.
00:10:53Ben küçük bir çocukken biri bana,
00:10:55kralın doğan çocuğunu annesinin terk ettiğini söyledi.
00:10:59Daha sonra onu bir başkası büyütmüş.
00:11:02Bu nedenle bütün hayatını o kadına adamış anne.
00:11:06Hep onun etrafında olmuş ve sonuna kadar hep onu annesi olarak bilmiş.
00:11:11Evet, bunu sana ben anlatmıştım.
00:11:13Biliyorum anne.
00:11:15Aynı o hikayede olduğu gibi,
00:11:18sen de benim annemsin.
00:11:20Ben de oğlun Şambu'yum.
00:11:26Ben de böyle düşünüyorum.
00:11:29Ama insanlar...
00:11:31Konu bizimle ilgiliyken neden insanlar ne der diye endişeleniyoruz?
00:11:35Öyle mi?
00:11:37Peki ya seninle evlenecek olan kız?
00:11:40Beni kayınvalidesi olarak görmeyi kabul etmezse?
00:11:43Dinle anne.
00:11:45Ben sana saygı duyan biriyle evleneceğim.
00:11:47Bir kayınvalide gibi değil, annesi gibi davranmalı.
00:11:51Seni hem sevecek hem de saygı duyacak.
00:11:57İşte bu yüzden kararımı verdim.
00:12:01Ne demek istiyorsun?
00:12:03Babaanne.
00:12:06Babaanne seninle konuşmak istiyorum.
00:12:08Bunda ya ailemizin gelini olmalı.
00:12:11Sen çamurda bir nülüfer yetiştirmekten bahsediyorsun.
00:12:18Ama bu çamur evimizde hep bir leke olarak kalacak.
00:12:24Babaanne.
00:12:27Ben kararımı verdim babaanne.
00:12:29Ve senden sadece rızanı istiyorum.
00:12:32Buna çok sevindim Şambu abi. Evde fırtına çıkardın.
00:12:36Sinsi bir tilki gibi gizli avlandın.
00:12:39Demek istediğim yengemi seçtin ama benim bundan haberim olmadı.
00:12:42Daha bir karar verilmedi.
00:12:43O kızın ailesiyle bizim ailemiz asla eşit olamaz tamam mı?
00:12:47Onlar yoksul insanlar ama biz soylu bir aileyiz.
00:12:50Köylüler buna ne der?
00:12:51Ne derler?
00:12:53Benim kalbimin sesini dinleyip seçim yaptığımı söylerler.
00:12:56Sırf iyi değerlere sahip olduğu için mi onunla evleneceksin yani?
00:13:00Soylu ailelerin kızlarının da iyi değerleri var.
00:13:03Bildiğim tek şey var o da o kızın mabette annemi savunan tek insan olduğu.
00:13:10Benim için de önemli olan bu.
00:13:11Benim için de önemli olan bu.
00:13:18Evet çok eğitimli biri değil.
00:13:21Ama çok ince düşünceli bir kız.
00:13:25Abi Şambu bu konuda kesinlikle haklı.
00:13:30Babaanne.
00:13:33Ben kararımı verdim.
00:13:35O kızla evlenmek istiyorum.
00:13:38Ya kız kardeşi ne olacak?
00:13:39Ya ortalığı karıştıracak bir şey yaparsa?
00:13:42Öyle bir şey olursa hallederim.
00:13:44Ama ablası evlendiğinde herhalde kız kardeşi de bekar kalmayacak.
00:13:47Evlendikten sonra başkasına bela olur.
00:13:50Babaanne bizim ilgilendiğimiz o kız değil.
00:13:57Altar hazırlıklara başla.
00:14:00Ama anne.
00:14:01Kararımı verdim.
00:14:03Gelinimiz Darman'ın büyük kızı Bundi olacak.
00:14:10İyi ama anne.
00:14:13Hazırlıklara başlayalım.
00:14:21Teşekkür ederim.
00:14:29Geçen seferkine göre iki metre daha yüksek.
00:14:32Bu sefer iki metre daha yüksek.
00:14:35Bu sefer iki metre daha yüksek.
00:14:37Bu seferkine göre iki metre daha yüksek.
00:14:40Ben de geçen yıla göre beş santim daha uzunum.
00:14:45Ve çıkıp o çömleği kıracağım.
00:14:52Hey Mahua öyle bakacak mısın yoksa çıkacak mısın?
00:14:56Hadi başlayalım.
00:14:57Hadi başlayalım.
00:15:07Şarkı söylüyor.
00:15:37Şarkı söylüyor.
00:16:08Şarkı söylüyor.
00:16:11Şarkı söylüyor.
00:16:14Şarkı söylüyor.
00:16:24Babacığım.
00:16:28Baba bekle.
00:16:30Hızlı hızlı nereye gidiyorsun?
00:16:33O çömleği kırdım diye mi?
00:16:35Söylesem izin vermezdim.
00:16:37Neyin var?
00:16:39Sözümü dinlemeyi hiç istemiyorsun öyle değil mi?
00:16:43Bana neden daha önce söylemedin?
00:16:44O adamla ne anlaşması yaptın?
00:16:47Her gün benim için aşağılanmaya tahammül ediyorsun.
00:16:50Onlara bu kadar değerli nerehin verdin baba?
00:16:53Bak kızım yaptıklarımla ilgili her şeyi bilecek yaşta değilsin.
00:16:58Hiçbir şey düşünmeden yapmadım.
00:17:00Sen sadece sakin ol.
00:17:02Ve bir daha da bana soru sorma.
00:17:03Neden baba?
00:17:05Eğer Bablu sana sorsaydı hemen cevap verirdin.
00:17:08Benim kız olmam, seninle ilgili gerçekleri kaldıramayacak kadar zayıf olduğum anlamına mı geliyor?
00:17:14Tamam.
00:17:15Madem bana söylemek istemiyorsun, o zaman söyleme.
00:17:18Bir daha bunu sormayacağım.
00:17:20Ama o eve gidip, Bayram Eşe bizzat soracağım.
00:17:32Barıo.
00:17:33Evet beyefendi.
00:17:35Buna gözün gibi bak.
00:17:37Peki efendim.
00:17:50Seni çok özlesem de beklemem lazım.
00:17:55Hasretim bittiği gün, ateşlerde yanacağım.
00:18:01Yanacağım.
00:18:04Amca!
00:18:05Amca!
00:18:07Vay! İnanamıyorum!
00:18:10Payşam bu!
00:18:12Ziyaretime gelmiş.
00:18:14Ne var bunda?
00:18:17Kacir'in gitmesine üzülmüş gibi görünmüyorsun.
00:18:21Sanırım yolda gelmek üzere olan yeni biri var.
00:18:26Değil mi?
00:18:27Tahminim doğru mu?
00:18:29Elbette.
00:18:30O fotoğraftaki kız mı?
00:18:32Geçen sefer görmedin değil mi? Gel, gel göstereyim.
00:18:35Görmek istemiyorum amca.
00:18:37Onunla evlenmeyeceğime göre, resmine neden bakayım?
00:18:40Sevgili yeğenim, artık içindeki fırtınaya kulak versen iyi olacak.
00:18:46Sanırım beni anlamıyorsun amca.
00:18:48Benim senin yolundan gitmeye hiç niyetim yok amca.
00:18:53Bence sen de artık vazgeçmelisin.
00:18:57Ben bir kızla evleneceğim.
00:18:59Ve bütün hayatımı onunla geçireceğim.
00:19:02Bence bunu başarabilen bir adam, gerçek bir erkektir.
00:19:08Neyse, boş verelim.
00:19:10Sana evleneceğimi söylemeye geldim amca.
00:19:14Senin de bilmen gerektiğini düşündüm.
00:19:16Evlenmek mi? Ne zaman?
00:19:18Şambu sen yoksa evlilik hayali mi kurmaya başladın?
00:19:23İyi de senin gibi bir adamla kim evlenecek?
00:19:27Eğer benimle gelirsen amca, kiminle evleneceğimi görürsün.
00:19:33Kızardı yüzün.
00:19:35Efendim, kapıyı kapatayım mı?
00:19:36Sen o çeneni kapa yeter!
00:19:38Bir şey konuşuyoruz görmüyor musun?
00:19:41Boş ver Şambu bak.
00:19:43Bana ismini söylesene.
00:19:46Yok mu adı?
00:19:49Hadi kapıyı kapat, dışarıdan kapa ama.
00:19:56Beni dinle Şambu.
00:19:57Senin isteklerinle gerçek hayatta olanlar,
00:20:00çok farklıdır ve bu hep böyle olur.
00:20:04Bak, bir kızla tanışacaksın ama,
00:20:08bu kız senin annen gibi biri olabilir.
00:20:12Sen satın alınan bir kadının soyundan geliyorsun Şambu.
00:20:37Umarım benden nehrin tamamını kurtaracaksın.
00:20:40Umarım benden nehrin tamamını boşaltmamı istemezler.
00:21:10Umarım benden nehrin tamamını boşaltmamı istemezler.
00:21:35Sen gerçekten şanslı bir adamsın Darman.
00:21:39Böyle bir anın geleceğini hiçbir zaman hayal edemezdim.
00:21:45Bir mucize gerçekleşti.
00:21:50Hanımefendi, söylediklerinizden bir şey anlamadım.
00:21:55Burada durup ayakta mı konuşacağız Darman?
00:21:58Yoksa kızının müstakbel kayınvalidesini içeri almayacak mısın?
00:22:09Kızını benim torunum Şambu'yla evlendirmeye karar verdim.
00:22:20Şambu, söyler misin lütfen,
00:22:24müstakbel gelinin bu mu?
00:22:26Bu değil.
00:22:28Duydun mu abla, seni Bay Şambu'yla eğlendirmek istiyor.
00:22:34Bir şey söylemeyecek misin?
00:22:36Yoksa bana o şekilde bakmaya devam mı edeceksin?
00:22:39Evet, çok haklısınız.
00:22:41Lütfen içeri gelin, oturup konuşalım efendim.
00:22:44Buyurun, hadi.
00:22:58Hanımefendi?
00:23:14Bay Şambu?
00:23:18Lütfen bu kadar zahmet etmeyin.
00:23:21Biz böyle iyiyiz, rahatsız olmayın, olur mu?
00:23:24Ama ilk defa bizim evimize geldiniz.
00:23:30Buraya ev denirse tabii.
00:23:37Ben hemen gidip size çay yapayım efendim.
00:23:39Hayır hayır, dur.
00:23:41Çay ve ikramlarınız için yeterince vaktimiz yok.
00:23:47Dışarıda söylediğim gibi,
00:23:49Şambu'yu büyük kızınla evlendirmeye karar verdim.
00:23:54Evlenmeye karar verdiğimi söylemeye geldik.
00:24:07Biz bu onuru hak etmiyoruz hanımefendi.
00:24:10Yine de siz bilirsiniz.
00:24:15Bu hayatta bir çöp yığınının kaderi bile değişir.
00:24:18Sonuçta sen bir insansın.
00:24:25Bugünden itibaren hiçbir zaman benim ayaklarıma kapanmayacaksın.
00:24:33Bu evlilikle artık iki aile akraba olacak.
00:24:41Bundi zaten çok şanslı bir kızdı.
00:24:44Hanımefendi gerçekten çok asil.
00:24:46Fakir bir adamın kızını kabul etti.
00:24:48Onları akrabalıkla onurlandırdı.
00:24:54Bir yıllar sonra...
00:25:00Çok yaşa hanımefendi.
00:25:14Çok yaşa hanımefendi!
00:25:18Bu düğünün bir an önce yapılması gerek.
00:25:23Bu nedenle düğün öncesi gelenekler yerine gelecek.
00:25:25Siz de hazırlıklara başlayın.
00:25:27Çok yaşa hanımefendi!
00:25:30Çok yaşa!
00:25:32Çok yaşa!
00:25:34Çok yaşa hanımefendi!
00:25:37Çok yaşa!
00:25:38Neden oğlumun hayatına bu cehennem çukurundan
00:25:42Bu insanların bizimle eşit olması mümkün değil. Bizler soylu insanlarız. Onlar köylü sınıfı. Fark mı?
00:25:50O senin oğlunsa benim de torunum. O yüzden sızlanmayı hemen kes.
00:25:56Ben sadece soyumu çok daha ileriye taşımak istiyorum. Ve bunu da bunda gibi uysal bir kızla yapabilirim.
00:26:08Siyasette bazen zayıflıklar işe yarar. Herkeste bir bağ kurman gerekebilir.
00:26:16Biliyorsun seçimler yaklaşıyor. Eğer tekrar seçilmek istiyorsan çok daha fazla sol kanlı olman gerek.
00:26:26Söylediklerini dikkatle dinle. Kime destek oluyorlar?
00:26:32Çok yaşa hanımefendi!
00:26:54Abla! Sonunda evleniyorsun! Harika! Hadi gel dans edelim.
00:27:02Hey! Abla! Abla ne oldu? Şimdi neden ağlıyorsun? Yoksa o adamla evlenmek istemiyor musun?
00:27:14Kafam çok karışık Maho.
00:27:16Neden?
00:27:18Bay Şambu istediği kızla evlenebilirdi değil mi? Benden çok daha güzel ve daha eğitimli bir kızla.
00:27:30O zaman neden beni seçti? İnan bana bu durum beni çok korkutuyor. Umarım bugün olanların hiçbiri bir kabus değildir.
00:27:46Öyleyse inan ben buna dayanamam. Hem bütün köyün önünde babam rezil olurdu. Babam buna dayanamaz Maho.
00:27:59Abla! Bence sen olmayacak şeyleri düşünüyorsun. Sil şu gözyaşlarını. Boşuna kendini strese sokuyorsun. Neyse benim gitmem gerek.
00:28:12Nereye?
00:28:14Tabii ki kafandaki bu soruların cevabını bulmaya. Bay Şambu'ya gideceğim. Neyse.
00:28:18Hayır Maho! Hayır dur. Oraya gitme. Sana gitme diyorsam gitmeyeceksin.
00:28:24Abla ocağa bak duman çıkıyor. Hadi.
00:28:31Hani nerede? Dur Maho hayır.
00:28:33Sen yemeği pişir ben gelince yerim. Ama ağlama yemek çok tuzlu olur.
00:28:37Bu harika yüzü görüyor musun? İşte böyle mükemmel bir şey istiyorum. Hatta sana şöyle tarif edeyim. Yani böyle gökkuşağı gibi. Birini inanılmaz canlı hale getirecek. Öyle gece gibi karanlık olmayacak. Anladın mı?
00:28:59Peki efendim.
00:29:01Sen bir bakayım. Hadi be. Söyle.
00:29:08Sana bir haber vermek istiyorum. İyi dinle. Annen yeğeninin evlilik hazırlıklarına başladı.
00:29:15Eve müzik grubu da getireyim mi?
00:29:17Bu kadar kısa zamanda mı yapacak?
00:29:19Aslında geri çevirileceklerini düşünmüştüm.
00:29:22Ailenin hayır diyecek hali var mı da böyle söylüyorsun? Alt sınıftan fakir bir aile hepsi bu.
00:29:27Başka hangi aile kötü bir kadının soyundan biriyle kızını evlendirirdi ki?
00:29:31Asıl önemli olan bu değil. Hangi ailenin kızıyla evleneceğini sormayacak mısın?
00:29:35Evet o olur. Harikaymış bu çok şaşırdım. Şu mavi elbiseyi paketle bakalım.
00:29:42Sen çok fenasın. Bu yaşta elbise mi giyeceğim?
00:29:49Tamam madem çok ısrar ediyorsun. Bu senin için giyerim.
00:29:54Aklını mı kaçırdın sen he? Ben karıma elbise giydirir miyim sence?
00:29:59Kendini genç mi sanıyorsun? Saçma sapan konuşmayı bırak yoksa eve gelince seni tokatlarım güze.
00:30:05Anneme düğün öncesi tören için evde olacağımı söyle ve bir daha beni arama.
00:30:14Ben gidiyorum ama yerime çok yakında yeni rakibin gelecek.
00:30:20Ne pahasına olursa olsun.
00:30:24Bu evden gitmem gerekse de bu sefer asla bu eve başka bir kadının gelmesine izin vermeyeceğim.
00:30:55Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:31:02www.seslibetimlemedernegi.com
00:31:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:31:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:31:17Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:31:22Maşal bu evde mi değil mi?
00:31:52Maşal bu evde mi değil mi?
00:32:23Eğer Bundi'nin kız kardeşi olmasaydın seni dışarı attırırdım.
00:32:28Sen şimdi görürsün.
00:32:42Deli misin sen ha? Kafama taş attığının farkında mısın?
00:32:45Lütfen, lütfen affedin. Üzgünüm. Ben size yapmadım.
00:32:50Ne yapıyorsun? Senin aklından zoru falan mı var?
00:32:53Üzgünüm.
00:32:56Bir saniye lütfen. Ben... Evet.
00:33:05Yazın.
00:33:06Ne yazacağım?
00:33:08Sebebini. Ablamla neden evlenmek istediğinizin sebebini yazın.
00:33:14Zavallı kızın kafası şu anda çok karışık.
00:33:18Dediklerimi hiçbir şekilde anlamıyorsun değil mi?
00:33:21Bunu sana anlatacağımı ablanın yüzüne karşı anlatırım.
00:33:24Neden? Yoksa siz okuma yazma bilmiyor musunuz?
00:33:35Bugünden itibaren yeteneklerimden asla şüphe etme.
00:33:38Sorun şu ki köyün diğer gençleri gibi eğitimsiz veya cahil değilim.
00:33:42Yabancı dil de biliyorum anladın mı?
00:33:48Hey! Neden bakıyorsun? Yazıyorum işte.
00:33:53Özgünüm. Özür dilerim.
00:34:00Sayın Bayan Bundy.
00:34:04Bu evlilik bir aşk ya da arkadaşlık evliliği değil.
00:34:12Çünkü bu sadece bir mecburiyet.
00:34:16Size saygılarımı sunuyorum.
00:34:20Aptal ve kaba kız kardeşini senin hayatından uzak tutacak
00:34:30ve sana onun yokluğunda çok huzur dolu bir hayat vereceğim.
00:34:39Saygılar, Şambu.
00:34:47Al. Şimdi git.
00:34:54Şaka yapabilirsiniz. Ama benimle alay edemezsiniz.
00:34:59Bu evlilik fikri çok kısa zamanda ortaya çıktı.
00:35:03Ama benim için...
00:35:08Biliyorum. Benden hiç hoşlanmıyorsunuz.
00:35:12Biliyorum. Benden hiç hoşlanmıyorsunuz.
00:35:16Ne zaman beni görseniz kızıyorsunuz.
00:35:19Eğer erkek olsaydım, benimle konuşmak yerine beni döverek evden dışarı atardınız.
00:35:28Ama ablam için bu durum hiç kolay değil.
00:35:35O sakin ve iyi huylu biridir.
00:35:39Ablamın kalbi okyanuslardan daha büyüktür.
00:35:43Sizi ve ailenizi hayatı pahasına bile olsa mutlu edecektir.
00:35:49İnanın bunun için her şeyi yapar.
00:35:53Eğer bir hata yaparsa, onu azarlamayın olur mu?
00:35:58Onu ikna edin.
00:36:00Ona sevgiyle, dostça davranın.
00:36:08Hem size yemin ederim, eğer ablamı üzer ya da ağlatırsanız...
00:36:13...size karşı gücüm yettiğince canavarlaşırım.
00:36:16Yani size çok kızarım.
00:36:21Ne? Beni tehdit mi ediyorsun?
00:36:24Evet. Hayır.
00:36:27Ben sizi nasıl tehdit edebilirim?
00:36:30Beni dinle. Bir daha böyle bir şey yaparsan, bu düğünü iptal ederim.
00:36:35Ve bunun için de seni suçlarım.
00:36:38Kaybol. Yıkıl karşımdan.
00:36:41Git dedim. Geldiğin gibi git.
00:36:55Çılgın kız.
00:36:59Hayır. Benim bir endişem yok.
00:37:02Düşünüyorum da...
00:37:04...eğer Bundi, Ayşembu'yla evlenirse, amcası Mahua'yı azar denir mi?
00:37:09Bunu yapmak zorunda kalacak.
00:37:11Evet, gelinin kız kardeşine bunu yapamaz artık.
00:37:15İkiniz de amcasının nasıl biri olduğunu bilmiyorsunuz.
00:37:18Ne olursa olsun istediğini mutlaka alır.
00:37:21Biri istediğini vermezse o zaman zorla alır.
00:37:24Ne oldu abla? Bırak uyuyayım.
00:37:28Söylesene. Ne konuştunuz?
00:37:32Kiminle?
00:37:35Sanki evlenmiş gibi davranıyorsun.
00:37:39Hadi söyle. Konuş yoksa uyurken çarşafı üstünden çekerim.
00:37:43Bütün gece soğuktan titrer durursun sonra.
00:37:46Kardeşini aşkına tercih mi edeceksin?
00:37:49Bunu senden bekliyorum.
00:37:50Kardeşini aşkına tercih mi edeceksin?
00:37:53Bunu senden beklemezdim.
00:37:56Mahua, lütfen anlat.
00:38:00Tamam, dinle öyleyse.
00:38:03Senin şu canlı var ya, yalancı, üçkağıtçı ve sahtekarın teki.
00:38:07Hepsi bu işte.
00:38:10Sahtekar ne demek biliyor musun?
00:38:13Sözüne güvenilmez.
00:38:15Öyle mi?
00:38:21Ama bence bu evliliği sanki bir şeyleri kanıtlamak için yapıyor.
00:38:27Bana öyle geldi.
00:38:29Aslında çok sert görünüyor, evet.
00:38:32Ama aslında çok nazik bir insan ve yüreği de temiz.
00:38:39Seni çok mutlu edecek ve hep saygı duyacak.
00:38:44Emin misin?
00:38:45Eğer bunun aksini yaparsa hemen bana söylersin.
00:38:48Onu tehdit ettim.
00:38:50Artık ayağını denk alacaktır.
00:38:52Onu tehdit mi ettin dedin?
00:38:54Sen aklını mı kaçırdın Mahua?
00:38:56Şaka yapıyordum.
00:38:57Saçmalama.
00:38:58Emin misin?
00:38:59Evet.
00:39:00Hadi yat artık.
00:39:01Gerçekten çok uykum var.
00:39:07Seni kanatları kırılmış bir kuş gibi süsleyip, ondan sonra esirim olarak kafese kapatacağım yavrum.
00:39:16Mahua.
00:39:18Mahua.
00:39:19Mahua.
00:39:20Mahua.
00:39:21Mahua.
00:39:22Mahua.
00:39:23Mahua.
00:39:36Söylesene abla, bu kadar çok uğraşmana gerek var mıydı?
00:39:39Bunun yerine pasta ve börek siparişi verebilirdin öyle değil mi?
00:39:43Padme, o aileyle artık akraba oluyoruz.
00:39:46Hem tatlıları yapmak zorundaydık.
00:39:49En kaliteli yağlamı.
00:39:50Onlar fakir bir aile abla.
00:39:52Hatta o kadar fakirler ki yaptığın bu tatlıları görünce kalp krizi geçirebilirler söyleyeyim.
00:39:57Ama yine de sen bilirsin.
00:39:58Aile nasıl olursa olsun kızları bizim gelinimiz olacak biliyorsun.
00:40:02Ayrıca şunu söylemek zorundayım.
00:40:04O kız bence Şambu için köydeki en iyi eş adayı.
00:40:09Çok haklısın yenge.
00:40:10Evet abla. Gerçekten çok haklısın.
00:40:13Şambu'nun okuma yazma bilmeyen o kızla evlenmekten başka çaresi yoktu.
00:40:18Zengin kızlarıyla yapamazdı zaten.
00:40:20Neyse abla. Konuşmak faydasız.
00:40:23Hayır devam et.
00:40:28Konuşsana. Daha açık ve net konuşabilirsin.
00:40:31Çekinmene gerek yok.
00:40:34Kocana sahip çıkamadığın halde başkalarına tavsiye de mi bulunuyorsun?
00:40:39Tanrım ne kadar da talihsiz bir kadınım.
00:40:42Önce sen sonra da o.
00:40:46Hiçbiriniz bana varis vermediniz.
00:40:51Aslında sadece sizi suçlamanın da anlamı yok.
00:40:54Kendi kızım bile beni hiç düşünmeden kayınvalidesinin evinden geri döndü.
00:41:01Bu yüzden de Şambu'nun evleneceği kızdan çok mutlu olduğumu bilmelisiniz.
00:41:07Bana bir varis verecek ve bütün geleneklerimizi devam ettirecek.
00:41:13Kısacası sizin gibi olmayacak kesin.
00:41:19Babaanne, hala. Misafirler geldi.
00:41:24Öyle mi? Gelinim ilk defa bizim evimize adım atıyor.
00:41:43Ey yüce tanrım.
00:41:47Burası ne kadar büyük bir ev.
00:41:50Sadece büyük değil anne. Buraya ancak bir saray denebilir.
00:41:55Baba, dinle. Evin büyüğüne kızları olup olmadığını sor.
00:41:59Böylece onunla...
00:42:00Değil Pablo. Böyle şeyler söyleme. Yerin kulağı vardır.
00:42:05Babaanne.
00:42:06Bu maalikanenin genel kısımları ne ki?
00:42:11Ne ki?
00:42:13Ne ki?
00:42:15Ne ki?
00:42:18Ne ki?
00:42:21Ne ki?
00:42:24Ne ki?
00:42:26Ne ki?
00:42:28Ne ki?
00:42:30Ne ki?
00:42:32Ne?
00:42:34Ne ki?
00:42:36Gelini sen olacaksın kızım.
00:42:38Bu evde herkes ona hanımefendi diye hitap edecek.
00:42:44Baba!
00:42:50Baba şuraya baksana.
00:42:53Buraya ev denemez. Burası olsa olsa saray olur.
00:42:56Bir düşünsenize nişan töreni şu koca salonda.
00:43:00Gel göstereyim.
00:43:07Nereye gidiyorsunuz?
00:43:09Burası beyefendinin odalı.
00:43:18Bu ev bazıları bilmese de cehennemden başka bir şey değil.
00:43:23Ve bu cehennem sana ait.
00:43:27Bana saldıran o kadın...
00:43:29Demek evin bu bölümünden bahsediyormuş.
00:43:32Buranın sırrı ne acaba?
00:43:35Bunu bir an önce öğrenmem gerek.
00:43:38O sayede babamın neyi rehin verdiğiyle ilgili bilgiye ulaşabilirim.
00:43:43Neyse gidelim. Hadi kızım.
00:43:59Hoş geldin Darma. Biz de sizi bekliyorduk zaten.
00:44:06Şambu hayır duanı alsana.
00:44:16Hayır oğlum. Mutlu ol.
00:44:18Mutlu ol.
00:44:20Mutlu ol.
00:44:24Tanrı sizi korusun.
00:44:31Ayrıca ara sıra gülümsemenizi tavsiye ederim.
00:44:36Mahua.
00:44:42Böyle olması gerekiyordu.
00:44:44Seni uyarmıştım anne.
00:44:46Sakin olmaya çalış.
00:44:48Buyurun buyurun içeri geçelim hadi.
00:44:51Tamam.
00:44:52Lütfen buyurun.
00:45:06Ama siz...
00:45:08Niye yerde oturuyorsunuz?
00:45:10Kanepeye oturun.
00:45:12Eşyanın kıymetini biliyor.
00:45:17Amca kalkın ne yapıyorsunuz?
00:45:20Artık burası senin de evin.
00:45:22Kendini bizden farklı hissetme.
00:45:27Otur. Lütfen otur şöyle.
00:45:30Hadi siz de oturun.
00:45:36Dinle.
00:45:38Evin beyefendisini göremiyorum.
00:45:40Birazdan gelir.
00:45:41İçimden bir his.
00:45:42Onun bu evlilikten haberi olmadığını söylüyor.
00:45:45Yoksa şimdiye kadar...
00:45:47Sorsan iyi edersin.
00:45:50Altar.
00:45:51Lütfen hediyeleri getirir misin?
00:45:53Düğün öncesi törene başlayalım.
00:45:55Hey Çandu, Çotu.
00:45:57Hediyeleri getirin.
00:45:59Hediyeleri Getir.
00:46:29Bu evdeki hizmetçiler bu tür hediyeler almaktan çok hoşlanırlar.
00:46:57Anneciğim, bunu ben değil, dışarıdan gelenler söyleyecektir, değil mi?
00:47:04Eğer kendi geleneklerimize göre yaşarsak, başkalarının ağzını kapatmak daha kolay olur.
00:47:12Peder Bey birazdan burada olur. Yıldız haritalarına bakacak.
00:47:16O zamana kadar cankeyi...
00:47:18Tamam anne.
00:47:27Anne ve babama gösterdiğin saygı için teşekkür ederim.
00:47:34Gerçekten çok ince düşüncelisin.
00:47:37İçimden gelerek konuşuyorum. Başka şekilde yapamazdım zaten.
00:47:43Her neyse, artık ailelerimiz akraba olacak.
00:47:48Abla, ben birazdan dönerim, tamam mı?
00:47:53Teyze!
00:47:56Bana hanımefendi de.
00:47:58Tamam, peki hanımefendi.
00:48:02Aslında, size bir şey sormak istiyordum ben.
00:48:07Sor bakalım.
00:48:08Yani, evin şu bölümü, ne için yapılmış?
00:48:13Ne için olacak? Bizim hayatımızı mahvetmek için.
00:48:16Orası bizim hayatımızdaki bir lanet, anladın mı?
00:48:19Ben istemeden alnıma yazılmış kötü kader.
00:48:22Soracağım başka bir şey var mı? İstersen orayı sana verebilirim.
00:48:29Ne?
00:48:31Ne?
00:48:33Ne?
00:48:35Ne?
00:48:37Buna çok kızdı.
00:48:40Ama o kadın, o gece cehennem çukuru derken buradan bahsediyordu.
00:48:47Kafana kısıldın Mahua, kurtulamazsın!
00:48:50Babam bile, buranın ismini duyunca tek kelime bile etmiyor.
00:48:55Hayırdır Darma? Sen kızına daha bahsetmedin mi yoksa?
00:49:01Burada büyük bir sır saklandığına eminim.
00:49:03Ve bunu bir an önce öğrenmem gerek.
00:49:09Efendim?
00:49:12Bay Ramesh nerede?
00:49:14Ben buradayım ya Darma?
00:49:16Yani demek istediğim, onu bugün buralarda görmedim.
00:49:20Bir iş için şehre gitti.
00:49:22Ağabey, neden belaya davet çıkarıyorsun? Her şey yolunda gidiyor.
00:49:28Hayır Pala.
00:49:31Kızımın birini saraya, diğerini de cehenneme göndermem imkansız.
00:49:37Bunu mutlaka biriyle konuşmam lazım.
00:49:41Ne?
00:49:43Kızımın birini saraya, diğerini de cehenneme göndermem imkansız.
00:49:47Bunu mutlaka biriyle konuşmam lazım.
00:50:03Şey, şimdi hatırladım.
00:50:06Beyefendi ikinizi de yanına çağırdı.
00:50:09Ve çok kızgın görünüyordu.
00:50:11Gitmezseniz öfkesini sizden çıkarabilir.
00:50:14Hadi durmayın.
00:50:17Hadi.
00:50:47Ah.
00:51:17Ah.
00:51:48Peder Bey, bu Şambul'un yıldız haritası.
00:51:51Peki ya kızın kim?
00:51:53Kızın yıldız haritasını getirdin mi Darma?
00:51:56Evet hanımefendi.
00:51:58Panam, yıldız haritasını getirdin mi?
00:52:01Ha evet, Mahua ve Bundi'nin haritalarını getirdim.
00:52:05Biz kız kardeşinin haritasıyla ilgilenmiyoruz.
00:52:09Şey aslında, evden çıkarken acelem vardı. Bu yüzden iki haritayı da getirdim.
00:52:17Evet.
00:52:31Beni mi çağırdınız efendim?
00:52:35Hayır.
00:52:36Ama o kız...
00:52:38Kim?
00:52:43Anlaşılan bu deli kızın rahat duracağı yok.
00:52:46Sen işinin başına dön.
00:52:50Babaanne, önemli bir işim çıktı da döneceğim ben.
00:52:52Aa, tören ne olacak?
00:52:53Hemen dönerim, merak etme. Lütfen.
00:53:16Yardım et Tanrım. Sadece bir bakmak istemiştim.
00:53:20Maalesef havada asılı kaldım.
00:53:23Ben şimdi ne yapacağım? Nasıl kurtulacağım buradan?
00:53:27Yardım bile isteyemiyorum.
00:53:29Eğer bağırırsam, o zaman büyük bir rezalet çıkar.
00:53:33Lütfen bana yardım et Tanrım. Yalvarırım beni buradan kurtar.
00:53:38Yalvarırım Tanrım.
00:53:46Hey! Hey bana bak!
00:53:49Senin orada ne işin var?
00:53:51Sen burayı bir sirk falan mı sandın ha? İn aşağı!
00:53:54İnebilsem inerdim zaten.
00:53:57Burada asılı kalmaktan ben de mutlu değilim değil mi?
00:54:00Hayatı sizden çok seviyorum.
00:54:04Hey orada kal. Sakın yere düşeyim deme. Merdiveni koyacağım.
00:54:08Dikkatli ol. Çok sıkı tutun.
00:54:39Ah!
00:54:43Hala neye bakıyorsun? Basamaklardan aşağı insene.
00:54:47Seninle birlikte ben de düşersem elimden çekeceğin var demektir.
00:54:50Hadi şimdi. Yavaş yavaş aşağı in.
00:54:53Tamam.
00:54:56Fazla hareket etme. Bekle geliyorum.
00:54:58Hayır olmaz. Gelmenize hiç gerek yok.
00:55:02Siz durun. Kendim inerim. Yani tek başıma inerim ben aşağı.
00:55:06Bunu kendim hallederim.
00:55:07Ne kadar idare ettiğini ve çıkaracağın rezaleti görebiliyorum zaten.
00:55:11Size bekleyin dedim. Buradan tek başıma inebilirim.
00:55:13Hemen gidip gelenekleri yerine getirin siz bence.
00:55:18Lütfen bir şey söyleyin peder.
00:55:20Buraya yıldız haritasına bakmaya geldiniz. Yenisini yapmaya değil.
00:55:24Üzgünüm ama haritalar eşleşmiyor hanımefendi.
00:55:31Sadece birkaç özellik dışında.
00:55:34Ve bu sayı en az 18 olmalı.
00:55:36Bu olamaz.
00:55:46Bu evlilik bütün sorunlarımızı çözecek tek çare.
00:55:50Eğer bu evlilik olmazsa sonsuza kadar cehennem hayatı yaşamaya devam ederiz.
00:55:56Bu yüzden onlara Maho'nun yıldız haritasını verip Bundi'nin olduğunu söyleyeceğim.
00:56:00Bu her şeyi değiştirir.
00:56:02Peder Bey.
00:56:05Sanırım küçük bir hata yapmışım efendim.
00:56:08Lütfen, lütfen beni affedin.
00:56:13O küçük kızın yıldız haritasıydı.
00:56:17Yani Maho Hanım.
00:56:24Bundi'nin yıldız haritası burada.
00:56:27Sen şimdi buna küçük bir hata mı diyorsun?
00:56:30Hanımefendi, daha önce de dediğim gibi çok aceleyle evden çıktık.
00:56:35O yüzden karışmış.
00:56:37Öyle mi?
00:56:39Zaten Şambu'nun yıldız haritası çılgın kızın Maho'nunki ile asla eşleşmez.
00:56:44Tamam.
00:56:45Ver şunu ver, hadi hadi ver.
00:56:46Lütfen bakın peder.
00:56:47Bütün özelliklerin eşleşeceğinden eminim.
00:57:00Tanrım lütfen.
00:57:01Buna, bu yaptığın bir sahtekarlık kesinlikle doğru bir şey değil.
00:57:05Peki ya bize yaşatılan bu kötü kader doğru mu?
00:57:09Eğer hayatın boyunca yoksulluk içinde yaşamak istiyorsan hemen söyle onlara.
00:57:14Ya da sessiz bir şekilde kaderimizin değişmesine izin ver.
00:57:21Merdiveni sıkıca tutun.
00:57:22Aşağı in.
00:57:23Tamam.
00:57:25Merdiveni sıkıca tutun.
00:57:27Aşağı in.
00:57:28Tamam.
00:57:39Elini ver.
00:57:41Tanrı onları birbirleri için yaratmış.
00:57:44İkisinin de yıldız haritası uyuşuyor.
00:58:10Ah!
00:58:24Siz neye bakıyorsunuz?
00:58:25Merdiveni götürün buradan.
00:58:33Sana gelince.
00:58:36Bakın size söylemiştim.
00:58:38Buradan aşağı indim işte.
00:58:39Yani kendimi boş yere strese soktum üzgünüm.
00:58:44Neyse gidelim hadi.
00:58:49Ben çocuk değilim.
00:58:52Bana cevap ver.
00:58:53Senin orada ne işin vardı?
00:58:59Bana cevap ver.
00:59:01Sadece etrafa bakmak istemiştim.
00:59:05Ne?
00:59:08Yani ablam gelin olunca hayatının sonuna kadar bu evde kalacak.
00:59:13O yüzden bir araştırma yapmak istemiştim.
00:59:15Bu ev ne kadar büyük?
00:59:17Evde özgürce hareket edebilir mi diye?
00:59:20Çatıda iyi kalite çimento kullanılmış mı?
00:59:23Evet biliyorsunuz kızımızı size vereceğiz sonuçta.
00:59:27Bunları araştırmaya hakkım var öyle değil mi efendim?
00:59:31Bahsettiğin yer buranın bir parçası olsa da bu eve ait değildir.
00:59:38Bundy hiçbir zaman oraya girmeyecek.
00:59:40Gölgesinin bile buraya yaklaşmasına izin vermem ben.
00:59:43Neden?
00:59:44Aslında gördüğüm kadarıyla burası evin en güzel yeri.
00:59:48Dur bir saniye.
00:59:49Demek istediğimi anlamıyor musun sen?
00:59:51Bunu bu şekilde söylerseniz herkes merak eder ama.
00:59:56Yoksa içeride sakladığınız hayalet gibi bir şey mi var?
00:59:59Geceleri yürüyor mu?
01:00:01Ayak sesleri korkutuyor mu yoksa?
01:00:03Üzgünüm üzgünüm.
01:00:04Demek burada hayalet var.
01:00:06Yeter!
01:00:08Kes artık şunu!
01:00:09Burada durup seni dinlersem düğün öncesi gelenekler yerine getirilemeyecek.
01:00:14Benim senin saçmalıklarını dinleyecek vaktim yok.
01:00:19Bundan kesinlikle emindim.
01:00:22Babacım.
01:00:23Hey darmağa tebrik ederim.
01:00:25Kızın gerçekten çok şanslı değil mi?
01:00:30Anne bu arada şambu nerede?
01:00:33Hadi gidip onu bul.
01:00:35Buraya gelmesini söyle onu görmek istiyorum.
01:00:38Tatlı yiyeceklerdi.
01:00:40Bana hiçbir şey söylemeden gitti.
01:00:42Kimsenin konuşmak istemediği sırrı nasıl öğreneceğim ben?
01:00:48Kolyem yok.
01:01:00Bayım yukarı çıkmak istiyorum.
01:01:03Aklını mı kaçırdın sen? Biraz önce az kalsın ölüyordun.
01:01:06Bu sefer kapıdan gireceğim ama.
01:01:08Yukarı tırmanmayacağım.
01:01:09Maalesef kolyem orada bir yerde yere düşmüş.
01:01:12Bırakın gideyim.
01:01:13Burada neler oluyor böyle?
01:01:16Ona kolyesini versene.
01:01:18Ben de ona aynı şeyi söyledim.
01:01:20Sanırım kolyenin içine düştü.
01:01:22İzin verin onu alayım.
01:01:23İçeri nasıl girdi?
01:01:27İçeri mi?
01:01:29Yanlışlıkla yukarıdayken pencereden düştü.
01:01:34Lütfen ona söyleyin.
01:01:36Onu geri almam gerek.
01:01:38Bırakın alayım lütfen.
01:01:40Kapıyı açmam gerek hanımefendi.
01:01:41İçeride bir hazine olmadığına göre hadi hemen aç kapıyı.
01:01:44Sana ne söylüyorsam onu yap.
01:01:59Kahraman kız.
01:02:01Bekle kolyeni ben getiririm.
01:02:18Hayatımda bu kadar basit bir aile görmedim.
01:02:29Demek bütün romantizmi burada yaşıyor.
01:02:32Sonunda içeri girmeyi başardım.
01:02:34Nerede bu kolye?
01:02:36Yok.
01:02:39Evet.
01:02:59Ben artık buradan gidiyorum.
01:03:01Ama çok yakında yeni rakibin gelecek Padme.
01:03:08Olamaz.
01:03:11Bu kolye.
01:03:14Bu kolye.
01:03:16Bu kolye.
01:03:19Bu kolye.
01:03:22Bu kolye.
01:03:25Bu kolye.
01:03:28Bu kız.
01:03:31Demek Kadri'nin bahsettiği o kız buymuş.
01:03:35Fırtına çıkacak.
01:03:38Benim yerime geçecek.
01:03:42Bu kız.
01:03:43Bu kız.
01:03:57Sen bunu biliyor muydun?
01:03:59Neyi biliyor muydum?
01:04:01Yani sen...
01:04:05Sana şükürler olsun.
01:04:07Gerçekten çok teşekkür ederim.
01:04:09Bu kolye benim için çok değerli.
01:04:11Teşekkür ederim.
01:04:12Siz olmasaydınız bulamazdım.
01:04:14Artık gitmem gerek.
01:04:16Teşekkür ederim.
01:04:33Ya kadın sen bana bir huzur vermeyecek misin?
01:04:36Ne oldu?
01:04:37Ne istiyorsun?
01:04:38Ne istiyorsun?
01:04:40Sana bir şey soracaktım.
01:04:41Ben de bir müjde vereceksin sanıyordum.
01:04:44Kadri'nin yerine bundan sonra gelecek kız.
01:04:48Mahva mı olacak Ramesh?
01:04:53Sen nereden öğrendin bunu?
01:04:56Evet iki gün sonra 18 yaşına girecek ve eve gelecek.
01:05:00O zamana kadar istediğini yapabilirsin ama o gün geldiğinde sakın moralimi bozma.
01:05:09Ertesi gün düğün öncesi tören yapılacak.
01:05:11O zamana kadar Ramesh de dönmüş olur.
01:05:14Bu arada kayınvalidenin geline bazı süs eşyaları hediye etmesi gerekiyor değil mi?
01:05:20Canki en iyisi bunu yarın yaparsın.
01:05:23Elbette anne.
01:05:25Hanımefendi.
01:05:26Bu tören için bizim neler yapmamız gerekiyor?
01:05:29Hiçbir şey amca.
01:05:31Buna hiç gerek yok.
01:05:32Sen hayır dualarını eksik et.
01:05:34Bu bizim için yeterli.
01:05:38Hanımefendi biz de elimizden gelen ne varsa yapmak istiyoruz.
01:05:42Peki peki tamam tamam.
01:05:44Canki yarın onları da yanında götürürsün.
01:05:48Ve kuyumcuya iyice tembih et.
01:05:50Onlardan asla yüksek ücret istemesin.
01:05:53Elbette anneciğim.
01:05:55Peki.
01:06:04Bundi.
01:06:14Bundi.
01:06:30Bundi.
01:06:32Bu telefonu senin için aldım.
01:06:36Ama efendim bu...
01:06:39Bu pahalı olmalı.
01:06:41Hayır olmazdı.
01:06:43Evet çünkü sana ucuz hediyeler vermek istemiyorum.
01:06:47Ve...
01:06:50Bana bundan böyle efendim demeni de istemiyorum.
01:06:55Yakında karı koca olacağız.
01:06:58Artık bana ismimle hitap edebilirsin.
01:07:03Al lütfen.
01:07:09Bu arada...
01:07:13Seni arayabilirim değil mi?
01:07:20Kendi numaramı telefonuna kaydetmiştim.
01:07:28Artık gidebilirsin.
01:07:30Baban seni bekliyordur Bundi.
01:07:32Evet.
01:07:43Hanımefendi.
01:07:45Hanımefendi.
01:07:46İzninizle sizinle konuşmam gerek.
01:07:49İnanın bu olay...
01:07:51Çaresizliğimden oldu.
01:07:53Bakın sizden rica ediyorum.
01:07:55İsterseniz her şeyi yoluna koyabilirsiniz.
01:07:58Sadece...
01:07:59Kızımı bu durumdan kurtarmak istiyorum.
01:08:05Bundi artık bu evin gelini olacak.
01:08:09Ve burada saygı görüp onuruyla yaşayacak.
01:08:12Ama Maho ağabey...
01:08:14Ben burada saygı görüp onuruyla yaşayacağım.
01:08:17Ama Maho ağabey...
01:08:18Maho ağabey hakkında sana hiçbir şey söyleyemem.
01:08:20Böyle konuşmayın hanımefendi.
01:08:22Bakın kızım...
01:08:23Sana bir şey söyleyeyim mi?
01:08:25Anlaşma yapıldıktan sonra geri adım atılmaz.
01:08:28Bana yardım edin.
01:08:29Sizden rica ediyorum.
01:08:31Bunun bir çözümü olmalı.
01:08:35Evet bir çözümü var.
01:08:39Dinle.
01:08:41Sana borcunun tamamını vereceğim.
01:08:46Ama bu sadece...
01:08:49İkimizin arasında kalmalı anladın mı?
01:08:52Tamam mı?
01:08:54Teşekkür ederim hanımefendi.
01:08:55Tamam.
01:08:57Gece gündüz çalışıp size paranızı ödeyeceğim.
01:09:00Mutlaka ödeyeceğim.
01:09:02Çok teşekkür ederim.
01:09:06Kızını alacaksın.
01:09:07Sana vereceğim paranın miktarı çok büyük.
01:09:11Teşekkür ederim.
01:09:21Maho ağabey...
01:09:23Lütfen bana söyler misin?
01:09:24Telefonu nasıl açacağım?
01:09:29Sana inanamıyorum.
01:09:30Gerçekten çok komiksin.
01:09:31Şu anda sanki maymuna...
01:09:34Bilgisayar vermiş gibiyiz.
01:09:36Bilgisayar kullanmaya çalışan maymun gibisin.
01:09:41Bu sözlerle beni kandıramazsın canım.
01:09:44Kullanmayı öğretecek misin?
01:09:46Tamam onu ver öğreteyim.
01:09:47Ver.
01:09:48Sana göstereceğim.
01:09:55Söyle.
01:09:56Şimdi ne yapacağım?
01:09:57Ne demek istiyorsun?
01:09:58Cevapla.
01:09:59Ama ona ne söyleyeceğim?
01:10:02Hadi aç telefonu.
01:10:03Bakalım o ne diyecek.
01:10:07Radi...
01:10:08Ondan izin almıştım.
01:10:09Neden cevap vermiyor?
01:10:10Bence bize oyun oynadılar ağabey.
01:10:12Masum rolü yapıp senden pahalı bir telefon aldı.
01:10:15Ve ortadan kayboldu.
01:10:16Ne saçmalıyorsun sen?
01:10:17Alo?
01:10:19Alo Bundi?
01:10:22Benim Şambu.
01:10:23Ben de aradığın kişiyim.
01:10:27Dinle.
01:10:29Aslında seninle düşüncelerimiz karşılıklı Bundi.
01:10:32İkimiz de konuşuyoruz.
01:10:34Evet.
01:10:36Ama sana...
01:10:38Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
01:10:41Aklına gelen her şeyi söyleyebilirsin.
01:10:44Seni dinlerim.
01:10:45Akşam yemeğini yedin mi?
01:10:50Sen annesi misin?
01:10:51Akşam yemeğini yedin mi?
01:10:53Bak Tanrı aşkına konuşacak başka bir şey yok mu?
01:10:56Her şeyi soracak.
01:10:58Evet.
01:11:00Annem çok lezzetli yemekler yapmıştı.
01:11:03Yeşil bezelye.
01:11:07Peki sen yemeğini yedin mi?
01:11:09Hayır henüz yemek yemedim.
01:11:11Ama bir gün sana en güzel yemekleri yapmak istiyorum.
01:11:15Peynirli bezelye.
01:11:16O günü sabırsızlıkla bekliyorum.
01:11:19Peynirli bezelye.
01:11:20Onu yemeğe davet etsene.
01:11:22Yol kenarındaki restorandan mercimek çorbası mı sipariş edeceksin?
01:11:25Ona karşı biraz romantik olmaya çalış.
01:11:28Duygularını sor.
01:11:29Şey gibi...
01:11:30Evet ona de ki...
01:11:32Senin elinden zehir olsa bile yerim.
01:11:35Bu onu çok mutlu edecektir.
01:11:37Söylesene.
01:11:39Bunu de ki...
01:11:40Senin elinden zehir bile olsa yerim.
01:11:43Ne?
01:11:46Ona iltifat et.
01:11:47Ona...
01:11:49Bugün harika göründüğünü söyle.
01:11:54Bugün seni...
01:11:56Seni aptal.
01:11:57Ne oldu?
01:11:58Şimdi seni döveceğim.
01:11:59O senin yengen.
01:12:00Sen onunla nasıl böyle konuşuyorsun?
01:12:01Duygularını anlamaya çalış.
01:12:02Güzel sözler edebilirsin.
01:12:06Şambu sen...
01:12:07Bir şey mi söyledin?
01:12:08Evet dedim ki...
01:12:10Birden kafam karıştı.
01:12:12Demek istediğim...
01:12:14Bugün...
01:12:15Çok güzel görünüyordu.
01:12:17Teşekkür ederim.
01:12:21Doğrusu...
01:12:22İyi ki bu telefonu vermişsin.
01:12:24Abla...
01:12:25Ne yapıyorsun?
01:12:26Şu anda sana verdiği hediyeyi övmenin vakti mi?
01:12:29İçinden geçenleri söyle.
01:12:32Ee...
01:12:33En iyisi sen uyu.
01:12:35Uyumak mı?
01:12:36Yani...
01:12:37Yarına konuşacak şey kalsın.
01:12:38İyi geceler.
01:12:39Tamam.
01:12:41Sana da iyi geceler.
01:12:43Ne oldu?
01:12:44Ne mi oldu?
01:12:45Uyumaya gitti.
01:12:48Ne bekliyordun ki?
01:12:49Çok sıkıcı şeylerden bahsediyordun.
01:12:51Uykusunun gelmesi çok normal.
01:12:53Bundi'nin...
01:12:54Canını sıktın.
01:12:55Sen ne yapıyorsun?
01:12:56Farkında mısın?
01:12:57O senin müstakbel kocan.
01:12:59Farklı şeyler konuşmalıydın değil mi?
01:13:01Bak bu kızlar...
01:13:02Aslında basit erkeklerden hoşlanırlar.
01:13:04Ama...
01:13:05Yine de bazen...
01:13:06Çok istediğini göstermelisin.
01:13:08Yani...
01:13:09Eğer öyle davranırsan bu kızların...
01:13:11Çok hoşuna gider abi.
01:13:13Neyse bırakalım bunları.
01:13:15Söyler misin?
01:13:16O kızı...
01:13:17O kızı seviyor musun?
01:13:18Beni çok iyi tanırsın Radi.
01:13:20Ben romantik konuşmayı...
01:13:22Çok beceremem biliyorsun.
01:13:26Ailemin sorumluluğunu üstlenecek.
01:13:29Anneme çok iyi bakacak.
01:13:31Ben de karşılığında...
01:13:32Ona sevgimi vereceğim.
01:13:34Aslında...
01:13:35İstediğim şey bu kadar basit.
01:13:37Mutlu olmak yani.
01:13:39İki kişi arasında uyum şarttır abla.
01:13:41Bunu bildiğini sanıyorum.
01:13:42Bir arada olmak için...
01:13:44En önemli şey aranızdaki sevgidir.
01:13:46Ve sevgi paylaştıkça çoğalır.
01:13:49Peki...
01:13:50Daha sonra?
01:13:52Sonra ikiniz de mutluluktan uçarsınız.
01:13:55Çok uzaklara.
01:13:58Gökyüzünde süzülürsünüz.
01:14:09Bundi'nin ailesinin düğün masraflarını üstlenmesini istemiyorum anne.
01:14:13Karşı tarafa ait olan düğün masrafını niye biz karşılayalım?
01:14:16Bu çocuk aklını kaybetmiş.
01:14:20Ben kararımı verdim.
01:14:22Düğünle ilgili bütün masrafları ben karşılayacağım.
01:14:27Ve...
01:14:28Bunu emeğimle kazandığım parayla yapacağım.
01:14:31Yani senin hesabından kullanmayacağım.
01:14:33İçin rahat olsun.
01:14:34Annem beni dinlemedi.
01:14:36O da şimdi kahraman olmaya çalışıyor.
01:14:38Annem ve oğlum beni küçük düşürmeye çalışıyor.
01:14:51Sen lütfen ona kulak asma oğlum.
01:14:54Yaptığın şey doğru.
01:14:56Ve çok ince bir düşünce.
01:14:58Sadece itibarlarına zarar vermeye yeter.
01:15:02Kendilerini hiçbir şeye mecbur hissetmemeliler.
01:15:06Tamam.
01:15:08Darmaya söz verdim.
01:15:09Ama parayı nereden bulacağım?
01:15:11Anneme gitsem hayır beni kesin öldürür.
01:15:16Senin ne kadar da paran varmış?
01:15:18Paranı güvenli bir yerde sak...
01:15:20Sen merak etme.
01:15:21Onu odandaki dolapta saklayacağım.
01:15:22Tamam.
01:15:26Tamam.
01:15:39İşte bu harika.
01:15:41Bu sayede kocamın eve yeni birini getirmesine engel olabileceğim.
01:15:47Dinle oğlum.
01:15:49Bugün Bundy'i eve çağırdım.
01:15:52Sen de takdir edersin ki gelinimle biraz vakit geçirmeliyim.
01:15:57Şöyle yapalım oğlum.
01:15:59Sen babasıyla mücevher almaya gidersin.
01:16:03Ayrıca Rade'yi de yanına al olur mu?
01:16:06Sürekli film izliyor.
01:16:08Onun seçimlerine güveniyorum.
01:16:10Tamam.
01:16:11Dediğin gibi olsun.
01:16:12Hadi.
01:16:16Bunu al.
01:16:18Baba.
01:16:20Bu para çok fazla değil mi?
01:16:22Ne yapacağım ben bunu?
01:16:23Çok önemli işlerim var.
01:16:24Bu yüzden alışverişe çıkamayacağım kızım.
01:16:28Merak etme artık her şey yolunda.
01:16:30Babacığım.
01:16:31Ama bu senin yıllardır biriktirdiğin para değil mi?
01:16:35Bu parayla borcunu kapatacaksın.
01:16:37Buna başka bir çözüm buldum.
01:16:40Merak etme.
01:16:43Şükürler olsun.
01:16:44Babacığım.
01:16:45Beyefendi alacağından feragat mı etti?
01:16:48Onun gibi bir şey.
01:16:51Baba.
01:16:58Senelerdir omuzlarında bu büyük yükü taşıyorsun.
01:17:02Babacığım.
01:17:04Yüce Tanrı'nın izniyle her şey yolunda gidiyor.
01:17:09Ablamın evliliği, borcunun silinmesi.
01:17:13Artık ben de kendime bir iş bulmalıyım.
01:17:16O zaman her şey mükemmel olacak.
01:17:18Merak etme artık her şey yolunda.
01:17:21Hadi şimdi git ve düğün için alışveriş yap kızım.
01:17:24Ama sakın cimrilik yapma.
01:17:27Dinle.
01:17:29Evet.
01:17:30Ayrıca kendine de düğün için bir şeyler al.
01:17:35Hem doğum gününde yaklaşıyor.
01:17:41Hey!
01:17:42Nereye koşuyorsun öyle?
01:17:43Neden önüne bakmıyorsun?
01:17:45Gidip düğün için alışveriş yapacağım.
01:17:47Ve sana da yeni bir sarı alacağım.
01:17:50Çok güzel olacaksın hala.
01:17:53Hadi gideyim.
01:17:56Bunu nasıl yaparsın?
01:17:58O kadar para ona teslim edilir mi?
01:18:00Bak şimdiye kadar olduğu gibi kutuda durmalıydı.
01:18:03Küçük hanım beni evine davet etti.
01:18:07Maho Han'ın özgürlüğüne kavuşması için
01:18:10bana para vereceğini söyledi.
01:18:12Senin hala bu konuda umudun mu var?
01:18:14O adam kesinlikle Maho Han'ı bırakmaz biliyorsun.
01:18:18Eğer ona borcumu ödersem
01:18:21Maho Han'ı bırakmak zorunda kalırım.
01:18:24O zaman Bundi de kayınvalidesinin evinde mutlu olur.
01:18:29Maho Han ise eğitimini tamamlayıp
01:18:31hayalini kurduğu işi yapar.
01:18:35Sadece borcumu ödeyeyim yeter.
01:18:39O zaman bu mesele kapanacak.
01:18:43Ve Maho Han asla babasının böyle bir şey yaptığını öğrenmeyecek.
01:18:49Eğer bunu öğrenirse mahvolurum.
01:18:56Biliyor musun çok güzel bir rüya görüyordum.
01:18:59Ama sen beni uyandırdın.
01:19:00Kadınların alışverişinde benim ne işim var?
01:19:02Hem de bu güneşli günde.
01:19:04Çok hassasın.
01:19:05Yoksa güneşte erir miydin?
01:19:07Hem saat çoktan 11 oldu bile.
01:19:09Düğün için bana yardımcı olmalısın.
01:19:11Yoksa günü sana zehir ederim.
01:19:13Bu doğru.
01:19:22Burada ne arıyorsunuz?
01:19:24Asıl sen burada ne arıyorsun?
01:19:26Alışveriş için babam beni gönderdi.
01:19:29Anneniz gelmedi mi yoksa?
01:19:31O da bizi gönderdi.
01:19:33Bunu niye suratınıza asarak söylüyorsunuz?
01:19:35Üstelik kibirli halinize de dayanılmıyor.
01:19:38Ben senin eniştenim tamam mı?
01:19:40O yüzden biraz terbiyeli ol.
01:19:42Evet bu doğru.
01:19:44Ama müstakbel eniştemsin.
01:19:46Sabah sabah yine başlama lütfen.
01:19:48Ama sabah değil ki.
01:19:49Saat 11 oldu.
01:19:51Hem neyse.
01:19:53Dışarısı gerçekten çok sıcak.
01:19:55Böyle kızarak önemli bir şey yapmış olmuyorsunuz.
01:20:00Ağabey sana dürüst olacağım.
01:20:03Ağabey sana dürüst olacağım.
01:20:05Eğer bizimle gelirse yemin ederim harika bir gün geçiririz.
01:20:08Bu kız gerçekten çok komik.
01:20:11Bayan Mahua orada ne duruyorsunuz?
01:20:13Arabaya binin lütfen.
01:20:14Arabaya binmek mi?
01:20:15Hayır sakın binme.
01:20:16Ama sen çocukluk yapıyorsun.
01:20:18Buna hiç gerek yok.
01:20:20Hadi hemen evine dön.
01:20:22Radi ile ben alışverişi yaparız.
01:20:23Neden?
01:20:24Neden çocukça davranıyorsun ağabey?
01:20:26Bak Radi.
01:20:27O gidene kadar buradayım.
01:20:32İzlediğiniz için teşekkürler.
İlk yorumu siz yapın