- 2 yıl önce
Kanal 7’den yeni bir Hint dizisi daha geliyor. “Nath – Zewar Ya Zanjeer” isimli Hint dizisi, “Benim Masalım” adıyla dizi severlerle buluştu.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Mahua isimli genç ve zeki bir kızın acımasız geleneklere karşı mücadelesi ve beklenmedik bir evlilikle başka bir dünyaya açılan hikayesi “Benim Masalım”, Kanal 7 ekranlarına taşınıyor. Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00NETGEHNA HE YA HE BE
00:00:05Önümden çekil amca.
00:00:07Dün ona acıdım ve onu bıraktım.
00:00:09Ama bugün aynı şeyi yapmayacağım.
00:00:10Aklını başına al.
00:00:11Benim aklım başımda amca.
00:00:14O kız bana yalan söyledi.
00:00:16Hem de herkesin önünde okuyup çalışmak istediğini söyledi.
00:00:20Meğer amacı başkaymış.
00:00:22Gerçek şu ki bu kız başından beri lüks bir yaşam istiyormuş.
00:00:26Bu isteğini sonsuza kadar yerine getireceğim.
00:00:29Çekil önümden.
00:00:30Abi yapma.
00:00:31Çekil diyorum.
00:00:37O artık bana ait.
00:00:42Yani benim tasarrufumda.
00:00:48Meğer bu ailenin hiç itibarı yokmuş.
00:00:50Şu kıza bakın.
00:00:51Ablasının evliliği ve hayatının nasıl olacağı umurunda bile değil.
00:00:56Senin öldüğünü görmeyi çok isterdim.
00:01:04Verdiğim bu kararla artık ailemle olan bütün bağlarımı koparmış bulunuyorum.
00:01:12Onlarla bağım kalmadı.
00:01:15Bundan böyle o kesinlikle benim ablam değil.
00:01:22O yüzden bu evliliği sorunsuz bir şekilde yapın.
00:01:31Kesinlikle çok haklısın.
00:01:34Ben de zaten eğer Bundi ile evleneceksem,
00:01:37bu evliliğe sahip olacağım.
00:01:39Kesinlikle çok haklısın.
00:01:42Ben de zaten eğer Bundi ile evleneceksem,
00:01:45ondan ailesiyle bütün bağlarını koparmasını isteyecektim.
00:01:50Ailesiyle olan bütün bağlarını koparacak.
00:01:52Artık onunla ne kimse konuşabilir ne de onun yüzünü görebilirsiniz.
00:02:05Lütfen.
00:02:06Buna inanamıyorum efendim.
00:02:10Söyle kızım.
00:02:11Bunu neden yapıyormuşsun?
00:02:13Eminim biri seni bunu yapmaya zorladı.
00:02:17Bize söyleyebilirsin.
00:02:19Lütfen söyle bana.
00:02:21Lütfen söyle bana.
00:02:22Mahua, Mahua.
00:02:23Lütfen bir şey söyle.
00:02:24Konuş Mahua.
00:02:25Hadi konuş.
00:02:29Mahua.
00:02:30Yalvarırım söyle Mahua.
00:02:39Bunu aklından sakın çıkarma.
00:02:42Şu an orada baban da yanıyor olabilirdi.
00:02:45Ne diyebilirim ki?
00:02:48Sen bu zengin aileye gelin geleceksin.
00:02:53Ya ben?
00:02:55Evet ya ben?
00:02:57Sürekli o küçük kulübede mi yaşayayım?
00:03:02Ama sen bundan böyle bu koca evde yaşayacaksın.
00:03:10Ben de bayram eşliğinde lüks bir hayat yaşamak istiyorum.
00:03:20Bence hiç kimse yoksulluğa mecbur değil.
00:03:24Hey!
00:03:25Kızıma neden vuruyorsunuz ha?
00:03:31Bundan böyle bu insanlarla hiçbir ilgim yok.
00:03:34Onları tanımıyorum.
00:03:39Ne?
00:03:40Ne?
00:03:41Ne?
00:03:42Ne?
00:03:43Ne?
00:03:44Ne?
00:03:45Ne?
00:03:46Ne?
00:03:47Ne?
00:03:48Ne?
00:03:49Ne?
00:03:50Ne?
00:03:51Ne?
00:03:53Hey Mahua!
00:03:56Bunu niye yapıyorsun kızım?
00:03:58Neden beni bu şekilde cezalandırmak istiyorsun?
00:04:00Bak her zaman yanında olacağım.
00:04:03Gerçeği anlat.
00:04:04Lütfen söyle kızım.
00:04:10Kızım!
00:04:11Hey! Hey!
00:04:12Bırakın Mahua!
00:04:13Bırak!
00:04:14Bırak beni!
00:04:15Hep yanındayım Mahua!
00:04:16Gerçeği söyle Mahua!
00:04:18Mahua!
00:04:19Mahua!
00:04:21Gerçeği söyle kızım!
00:04:22Bunu bize neden yapıyorsun?
00:04:24Ne yaptığının farkında mısın?
00:04:28Yeter!
00:04:29Ne olduysa oldu.
00:04:30Torunumun söylediği gibi bu kızla artık hiçbir ilgimiz kalmadı.
00:04:35Ramesh!
00:04:36Şambu ve Bundi'nin evlendiği gün bu kız da artık senindir.
00:04:41Beni duydun mu?
00:04:51Yani onun ablası bu eve gelin olarak geldiği gün,
00:04:55kardeşlerden küçüğü bundan böyle hayatına seninle devam edecek.
00:05:21Mahua!
00:05:23Hoş geldin sarayına canım.
00:05:25Gel bakalım!
00:05:27İşte burası.
00:05:30Eşhedü en lâ ilâhe illâhe illallah,
00:05:33ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlühu.
00:05:38Ne güzel.
00:05:40Güzelsin.
00:05:42Gel bakalım.
00:05:47Oh be!
00:05:49Merhaba!
00:05:52Hoş geldin.
00:05:53İşte burası.
00:05:59Evet, haklısın. Buranın bir depo olduğu çok ortada.
00:06:05Senin için burayı toparlamak yani birkaç gün sürecektir.
00:06:11Benimle birlikte olduktan sonra sarayımı ve beni sen yöneteceksin.
00:06:19Hı? Doğum günün kutlu olsun Mahua.
00:06:24Beni hediyen kabul et canım. Artık hayatın boyunca benimsin.
00:06:48Özür dilerim. Siz birden bütün bunları söyleyince bir an aklıma çocukluğum geldi.
00:07:04Babamın bana oyuncak, bebek alacak parası yoktu. Bana kiliden oyuncak yapardı.
00:07:10Ben de işte bunun gibi şeylerle bıçakla oynayıp vakit geçirirdim.
00:07:19Böyle şeylere alışığım.
00:07:32Benim olacağın günden önce istediğin kadar oyun oynayabilirsin.
00:07:37Ama ondan sonra bana ne orak ne de o keskin dilini göstereceksin anlaşıldı mı?
00:07:44Tehdit edilmekten hiç hoşlanmam. Mecbur kalırsam gözünün yaşına da bakmam.
00:07:54Görüşürüz. Gece yine gelecek.
00:08:14Ben bunu doğru bulmuyorum abi. Mahua akıllı bir kız. Yani böyle bir şeyi neden yapsın ki?
00:08:22Bence bunda bir iş var. İnan bana.
00:08:25Ben bunu doğru bulmuyorum abi. Mahua akıllı bir kız. Yani böyle bir şeyi neden yapsın ki?
00:08:37Bence bunda bir iş var. İnan bana.
00:08:55Bu kızı bir an önce köye sürgün etmelisin anne. Çünkü kendi ailesine ihanet etti.
00:09:12Kimse kendi ailesine böyle bir şey yapmazdı. Ama bu kız ablasının gelin gideceği aileyi küçük düşürdü.
00:09:19Evet bu konuda haklısın Patma.
00:09:22Anneciğim.
00:09:23Bu kızın ne olursa olsun aile içinde kalmasına izin vermemeliyiz.
00:09:29Bence bunu iyi düşün. Ayrıca onun gölgesi bile bu evin üzerine düşmemeli.
00:09:37Anne. Zavallı kız zaten ailesinden ayrılmış sende. Şimdi onu evden gönderirsen nereye gider?
00:09:44Onun kalacağı yer zaten belli amca. Bence sen onu orada tutmalısın.
00:09:49Oraya yakında gidecek zaten ama önce düğün töreni bitmeli.
00:09:54Annemin benden istediği şeyi yapıyorum ben.
00:09:57Yani o ne derse o.
00:09:59Ramesh abi. Kuralların ne olduğunu biliyorum. Ama en azından onu evden uzak tutmamız en iyi çözüm olacak.
00:10:08Ayrıca başka yerden misafirler gelecek. Onu burada görürlerse onlara ne cevap veririz?
00:10:14Peki ya Şamu'nun gerçek annesinin nerede olduğunu sorarlarsa onlara ne cevap vereceğiz yenge?
00:10:20Nasıl bir kadın olduğunu biliyoruz.
00:10:22Ramesh!
00:10:28Sana daha önce defalarca bu saçmalıkları dinlemek istemediğimi söylemiştim.
00:10:33Ve Canki bu evde huzursuzluk istemiyorum. Basit bir kız için deminden beri birbirimizi yiyoruz.
00:10:40Bırakın onu olduğu yerde kalsın. Daha sonra kalacağı yere gider.
00:10:44Ve bu mesele de burada kapanır.
00:11:09Hey baba! Bundi abla! Anne! Neredesiniz? Çabuk buraya gelin!
00:11:23Ne oldu? Neden bağırıp duruyorsun? Sen bağırınca ödümü koptu. Ne oldu?
00:11:29Evet Maho. Yiyecek bir şeyler mi getirdin?
00:11:31Tabii ki hayır.
00:11:33Bu adam da kim?
00:11:34O bir fotoğrafçı baba. Fotoğrafımızı çekmek için okula gelmişti. Onu buraya getirdim.
00:11:40İyi de neden?
00:11:42Sebze doğrasın diye.
00:11:44Lütfen yapma abla.
00:11:46Tabii ki birlikte aile fotoğrafı için. Ömür boyu güzel bir hatıra olur. Herkes gülümsesin.
00:12:04Sen? Şey ben... Ben aslında...
00:12:31Hey bana bak!
00:12:35Eminim Ramesh sana çoktan ait olduğun yeri göstermiştir. Yoksa bunu anlamadın mı?
00:12:48Fatma!
00:13:04O çizgiyi görüyor musun? Bundan böyle bir daha o çizginin ötesine geçmeyeceksin.
00:13:25Aksi halde dışarıda çalışan işçilere söylerim. Onlar da kemiklerini kırıncaya kadar seni bir güzel döverler. Anladın mı?
00:13:32Hanımefendi ben aslında buraya gelmek gibi bir niyetim yoktu. Buraya aile fotoğrafımı almaya geldim.
00:13:50Fatma ona fotoğrafı ver.
00:14:02Senin gibi kızlar ancak para için satılır. Onların aileleri olmaz. Sen ayrıca aileni reddetmiştin öyle değil mi?
00:14:14Artık ailemle olan bütün bağlarımı koparıyorum. Onlarla bağım kalmadı.
00:14:32Bu fotoğraftakiler artık benim akrabam senin değil. Bundan böyle ne bizimle ne de kendi ailenle hiçbir şekilde bağın olmayacak anlıyor musun?
00:14:47Şimdi yıkıl karşımdan!
00:15:02Yıkıl karşımdan!
00:15:33Anne!
00:15:35Ne oldu anne nedir bu halin?
00:15:38Ne kadar kandil yakarsak yakalım onun gibi bir kızın gölgesi bu evi karanlığa gömecektir oğlum.
00:15:45Ama yine de evlendiğin için çok mutluyum. Öte yandan bugün o kızın korkunç gölgesi bizim evimizin içine girdi ve bu uğursuzluk.
00:16:07Sen ne diyorsun anne? Ne olduğunu söyler misin?
00:16:10Annem de evdeydi oğlum.
00:16:16Hepsi bu. Ben çok yorgunum Şambo. Bu duruma daha ne kadar tahammül edebilirim? Buna sabretmek çok zor.
00:16:37Bu kızın yarattığı kaosu bir türlü aklımdan çıkaramıyorum. Buna dayanamıyorum. Çok yoruldum artık lütfen yeter.
00:16:47Anne!
00:16:48Çok yoruldum.
00:16:49Yeter anne. Artık ağlama lütfen. Ben yanındayım. Bu meseleyi halledeceğim bana güven. Sen yeter ki ağlama.
00:17:20Hanımefendi bunları size gönderdi.
00:17:22Çok teşekkür ederim.
00:17:28Bablu?
00:17:29Evet hala?
00:17:30Sen bunları al ve iyi bir yere koy tamam mı?
00:17:32Neyiniz var sizin? Bu evde evlilik hazırlıkları yapılıyor. Siz yas mı tutuyorsunuz? Maho Akin desteği için o hayatı seçti. Hiç kimse onu bunun için zorlamadı.
00:17:56Tepemde bağırmasan iyi olur.
00:17:58Yanlış bir şey mi söylüyorum? Cevap ver. Maalesef Maho Akin hepimizi unutmayı tercih etti. Senin de onu unutman gerekiyor. Bundy evleniyor diye mutlu olmalısın. Artık sadece Bundy bizim kızımız.
00:18:15Maho Akin'in çocukluğundan beri bir tek hayali vardı ve hayali asla bu değildi. İnsanların onun için söylediği umurumda bile değil. Çünkü ben kızımı herkesten çok daha iyi tanıyorum. Şundan eminim oraya asla isteyerek gitmedim. Bunda başka bir şey var.
00:18:36Gidiyorum. Ama gece gereken.
00:19:06Beni affedin. Ben sizi...
00:19:21Ne sanıyordun? Evimize bu şekilde girmenin hiçbir sonucu olmayacağını mı? Bu evde benim annem tüm gününü dua ederek geçiriyor.
00:19:32Bakın ben oraya bilerek gitmedim. Yolumu kaybettim.
00:19:38Yeter! Sakın sesini çıkarma. Ne sen masum bir kızsın ne de ben bir aptal. Bu sayede gerçek yüzünü görmüş oldum.
00:19:47Siz ne demek istiyorsunuz?
00:19:49Sadece hayatında senin gibi sahtekar ve aç gözlü bir kız hiç görmemiştim. Herkesten faydalanıyorsun.
00:19:57Madem o rezil hayatı seçmek istiyordun o zaman niye bu kadar olay çıkardın?
00:20:02Bunun bir sebebi vardı.
00:20:05Tüm zamanımı seninle harcayamam. O yüzden bana cevap versen çok iyi olur.
00:20:11Ben sizin oynatabileceğiniz kuklanız değilim anladınız mı? Ve size karşı sorumlu olduğumu da düşünmüyorum.
00:20:22Demek öyle. Bana neden cevap vereceksin?
00:20:26Paylaşacağımız bir şey yok ki. Sen cevabını sadece amcama verirsin. Sonuçta sen artık ona ailesin.
00:20:38Hayatımda senin kadar ucuz ve utanmaz bir kız görmedim ben. Senin gibi birine yardım ettiğime inanamıyorum.
00:20:44Öyleyse gidin buradan. Benimle vakit kaybetmenize gerek yok.
00:20:47Gidiyorum. Bundan böyle öleceğimi bilsem sana yardım etme hatasına düşmem. Artık burada çürür gidersin.
00:20:56Gidiyorum. Ama gece gelecek.
00:21:27Öğretmenim.
00:21:36Öğretmenim.
00:21:38Maho. Durumunu öğrenince koşarak buraya geldim. Bu nasıl oldu peki?
00:21:44Umarım buraya geldiğinizi kimse görmesin.
00:21:46Hiç kimse görmedi. Ama artık planımızı uygulamak zorundayız.
00:21:54Ne planı?
00:21:56Maho. Buradan kaçman gerek. Merak etme biletini ayırtacağım. Sınavı geçtin hala anlamadın mı?
00:22:04Üstelik artık bir diploman var.
00:22:12Bir iş görüşmesine katılacaksın. Ve zorlanacağını düşünmüyorum.
00:22:20Ne planı?
00:22:22Maho.
00:22:24Maho.
00:22:26Maho.
00:22:28Maho.
00:22:30Maho.
00:22:32Maho.
00:22:35Ne oldu Maho? Bu çok iyi bir haber. Neden ağlıyorsun?
00:22:43Öğretmenim. Ben biraz duygusallaştım. Tam umudumu kaybettiğim an, yeniden yaşama sevinci buldum. Doğum günümde bana bundan daha büyük bir hediye olamazdı.
00:22:58İşte bu yüzden kaçman gerek. Artık burada kalamazsın.
00:23:01Hayır. Eğer kaçarsam, o zaman ablamın düğünü iptal edilir. Ancak o evlendikten sonra buradan ayrılabilirim. Yalnız gitmeyeceğim. Ailemi de yanımda götüreceğim. Ama umarım Bay Ramesh benim peşimden gelmez.
00:23:23Ramesh köydeki gücüne güveniyor, bırakmaz. Şehirdeki polis ve düzenden korkar.
00:23:28Beni bu karanlıktan ancak eğitimim kurtarabilir. Çok çalışacak ve sonra yeni bir hayata başlayacağım. Yeni bir düşünceyle, yeni bir yerde.
00:23:58Anne, bu harika olmuş.
00:24:11Hem siz yiyecekseniz, misafirlere ne ikram edeceğiz?
00:24:14Ben damadım anne. Her şeyi ben tatmalıyım. Misafirler benden sonra yer.
00:24:19Yengen bu konuda haklı. Eğer böyle devam edersen, bir şişkoya döner ve damatların içine sığamasın.
00:24:26Öyle mi Radi? Ama o güne kadar seni kollarımın arasında boğabilirim. Ne dersin?
00:24:40Evet Bundi?
00:24:42Seninle görüşmek istiyorum. Bu mümkün mü?
00:24:45Bundi ne oldu? Her şey yolunda değil mi? Yoksa beni aramazdın.
00:24:49Ne olduğunu görüştüğümüzde anlatırım.
00:24:52Tamam.
00:24:58Anne, benim çıkmam gerek.
00:25:01Tamam oğlum.
00:25:03Tek başına nereye gidiyorsun? Beni bekle.
00:25:05Yaramaz çocuk. Yenge, Maho'ya biraz yemek ayırayım mı? Zavallı kız acıkmıştır.
00:25:13Neden? Ona yemek vermek bizim işimiz mi? Onu buraya Ramesh getirdi. Bunu o düşünmeli.
00:25:18Evet, çok haklısın yenge. Nasılsa onun sorumluluğu bizde değil.
00:25:25Sana arkamdan iş çevirme demiştin. Eğer bir daha böyle bir şeye kalkışırsan Fatma, kimsenin yüzüne bakamaz hale getiririm seni.
00:25:36İyi de ona yemek vermezsek, kocam beni yaşatmaz. Bilirsiniz, sağa solu hiç belli olmaz. Yine belaya davetiye çıkardık.
00:25:49Bunde bir şey mi oldu? Neden beni acilen aradın? Lütfen bir şey söyle. Her şey yolunda mı?
00:26:03Aslında seninle Maho hakkında konuşmak istemiştim.
00:26:10Şambu dinle. O gün orada her ne söylediyse, inan bana ben sebebini bilmiyorum. Senden bileceğim olacak.
00:26:27Lütfen sen onu yalnız bırakma. Lütfen. Onunla ilgilen. Amcam bayram ediyor.
00:26:34Tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun bunu diye?
00:26:36Biliyorsun, amcam dört gün sonra kız kardeşini kendine alacak. Hem de senin gözünün önünde. Ondan sonra ne yapabilirsin ki?
00:26:47Bunde, lütfen. Ağlamanı hiç istemiyorum.
00:26:52Tamam, madem öyle istiyorsun, kardeşinle ilgileneceğim. Söz.
00:26:56Sen yeter ki ağlama Bunde. Sen her ne istiyorsan onu yapacağım ben.
00:27:03Umarım beni anlayabilmişsindir.
00:27:07Çok teşekkür ederim Şambu.
00:27:33İşte yemeğin. Biraz bayat ama senin gibi bir kız için bu çok bile.
00:27:41Dinleyin. Sadeya bu gözlemeyi daha güzel bir hale getirmiş. Teşekkür ederim.
00:28:09Ama biz bunlarla köpekleri besliyoruz.
00:28:14Köpeklerimiz fakirlerden daha güzel yemekler yediği için çok şanslıymış.
00:28:39Bu gözlemeler sadece misafirlere yapılır. Neden getirip ona verdin?
00:28:46Henüz bu eve yerleşmiş değil yenge. O zamana kadar bizim misafirimiz.
00:28:53Peki bu onun karakterini değiştiriyor mu?
00:28:57Neden biz de onun seviyesine inelim ki yenge? Burada olduğu sürece ona saygı göstermemiz gerek.
00:29:05Zaten buradan çıktığında adının anılmasını bile yasaklayacağız.
00:29:15Karnını bununla doyurabilirsin. Ve benden istediğin bir şey olursa da söyleyebilirsin. Yerekeni yaparım.
00:29:35Dinleyin. Biraz zerdeçal, biraz un ve lor alabilir miyim? Daha şimdi bana istediğim bir şey olursa söyle demiştiniz. Bu yüzden rica ettim.
00:29:56Peki tamam.
00:30:05Hadi biraz acele et Bundi. Kendi düğününe geç kalmak istemezsin.
00:30:17Ne dersin Yaman Hanım? Sence Mahua düğün törenine gelir mi?
00:30:23Düğün törenine katılıp katılmaması umurumda değil. Ailemizle bağları o koparmadı mı? Bu yüzden onu unutup bundan böyle yoluna devam etsen daha iyi olur. Hadi gidelim. Hadi.
00:30:33Hadi.
00:30:43Sen de mi Mahua'nın bunu kasıtlı olarak yaptığına inanıyorsun söyler misin? Eminim mecbur olmasaydı yapmazdı.
00:30:51Evet. Kendi isteğimle kaderime boyun eğeceğimi söylüyorum. Ailemle bütün bağlarımı koparıyorum.
00:31:01Baba. Aslına bakarsan anlamadığım bir şey var. Daha doğrusu kardeşimi çok iyi tanıdığımı sanıyordum. Ama dün söylediği ve yaptığı şeyler çok saçmaydı.
00:31:20İnan bana kafam karıştı. Olanlardan hiçbir şey anlamadım ben baba.
00:31:30Abla düğün öncesi törende çılgınlar gibi dans edeceğim.
00:31:50Bu törene katılmama izin vermeyeceklerini biliyorum. Ama sana verdiğim sözü tutacağım.
00:31:55Abla. Ne olursa olsun törende senin yanında olacağım.
00:32:00Abla.
00:32:02Abla.
00:32:04Abla.
00:32:06Abla.
00:32:08Abla.
00:32:10Abla.
00:32:12Abla.
00:32:14Abla.
00:32:16Abla.
00:32:18Abla.
00:32:20Abla.
00:32:22Abla.
00:32:23Abla.
00:32:25Abla.
00:32:28Abla.
00:32:31Abla.
00:32:41Abla.
00:32:43Able.
00:32:45Abla.
00:32:47Abla.
00:32:48Bırakın beni gideyim. Lütfen.
00:32:50Sanırım canın dayak yemek istiyor.
00:32:52Geldiğin yere geri dön.
00:32:54Ben size sesimi yükseltmiyorum.
00:32:56Neden bu kadar kızgınsınız?
00:32:58Bırakın geçeyim. Bir dakika sonra dönerim.
00:33:00Lütfen.
00:33:02Beni duymadın mı?
00:33:04Git buradan!
00:33:19Dur!
00:33:21Burada ne işin var? Çabuk git buradan!
00:33:23Tamam teyze.
00:33:28Abla!
00:33:48Yüce Tanrım! Bu kız tam bir baş belası.
00:34:08Ne yaptığını gördün mü anne?
00:34:10Bu mutlu günümüze gölge düşürmek için buraya kadar geldi.
00:34:14Sen tam bir cadısın.
00:34:18Ama ne rezalet böyle!
00:34:20Seni daha önce uyarmıştım.
00:34:22Hem de kesin bir dille.
00:34:24Öyleyse ne cüretle buraya geldin.
00:34:26Özür dilerim hanımefendi.
00:34:28Bugün buraya gelmeseydim,
00:34:30hayatım boyunca büyük pişmanlık yaşardım.
00:34:34Hayat benim için dayanılmaz olurdu.
00:34:36Ablama onun düğün törenine ilk katılan kişi olacağıma dair söz vermiştim.
00:34:49Yoksa asla buraya gelmezdim.
00:34:56Sana verdiğim sözü tuttum abla.
00:35:06Demek pişman olurdun öyle mi?
00:35:08Bugün kendinin ve ailenin aşağılanmasından sonra,
00:35:11duyacağın pişmanlığa katlanabilecek misin?
00:35:13O zaman ne yapacaksın?
00:35:16Götürün onu buradan!
00:35:18Gelinim senden gelecek hiçbir şeyi kabul etmeyecek anlıyor musun?
00:35:36Sen daha ne düşünüyorsun?
00:35:38Sana vereceği o zerdeçalı alacak mısın?
00:35:42Söyle!
00:35:46Ailemle bütün bağlarımı koparıyorum artık.
00:35:50Hiçbir bağımız olmayacak.
00:35:52Evet kardeşim bana bir söz vermişti.
00:35:57Ama tutmasına gerek yoktu.
00:36:16Onu duydun mu?
00:36:18Gördüğün gibi burada hiç kimse seni istemiyor.
00:36:21Git hemen!
00:36:22Sırf para için aileni feda ettin, şimdi de burada iyi kardeş numarası yapıyorsun ha?
00:36:28Duymadın mı beni?
00:36:29Senin kafanın içinden ne geçiyor?
00:36:31Kulakların da mı sağır oldu?
00:36:33Hadi hemen git buradan!
00:36:46Bu uğursuzluk şimdi gidecek misin?
00:36:48Yoksa korumaları çağırıp seni zorla götürmelerini mi isteyeyim?
00:36:54Bu kız asla pes etmeyecek!
00:37:00Bırak beni!
00:37:02Bırak beni!
00:37:04Bırak beni!
00:37:06Bırak beni!
00:37:08Bırak beni!
00:37:10Bırak beni!
00:37:12Bırak beni!
00:37:14Bırak beni!
00:37:44Bırak beni!
00:37:46Bırak beni!
00:37:48Bırak beni!
00:37:50Bırak beni!
00:37:52Bırak beni!
00:37:54Bırak beni!
00:37:56Bırak beni!
00:37:58Bırak beni!
00:38:00Bırak beni!
00:38:02Bırak beni!
00:38:04Bırak beni!
00:38:06Bırak beni!
00:38:08Bırak beni!
00:38:10Bırak beni!
00:38:12Bırak beni!
00:38:43Bunu yapmak zorundaydım!
00:38:47Kötü ya alamet! Bu kızın her şeyi kötü ya alamet!
00:38:49Bunu dışarıdan biri değil benim annem söylüyor!
00:38:54Ama kimse benim söylediklerime kulak vermiyor!
00:38:57Şimdi bunun bedelini kim ödeyecek?
00:39:00Ey yüce Tanrım!
00:39:03Bu kesinlikle bir uğursuzluk alameti!
00:39:07Şambonun düğün öncesi töreni...
00:39:10Bu kızla mı başladı?
00:39:12İnanamıyorum!
00:39:16Ey yüce Tanrım!
00:39:18Yüce Tanrım!
00:39:24Lütfen beni affedin!
00:39:26Size yemin ederim!
00:39:29Bunu kesinlikle bilerek yapmadım!
00:39:34Tamam şimdi hemen temizlerim ben!
00:39:39Tamam!
00:39:53Bu senin temizleyebileceğin bir leke değil!
00:39:55Sakın bana elini sürme!
00:39:59Şu anda üstüme bulaştırdığın şey tamamen bir uğursuzluk!
00:40:02Ama asla senin temizleyebileceğin bir leke değil!
00:40:05Yoksa hayatım boyunca bununla uğraşmak zorunda kalırım!
00:40:09Tüm bunların hepsi senin aptallığın yüzünden oldu.
00:40:13Anne!
00:40:15Bana su getir.
00:40:16Hemen getiriyorum. Lütfen bekle, geliyorum.
00:40:23Peder Bey!
00:40:27Sanırım bunu size söylememe gerek yok efendim.
00:40:31Satın alınmaya razı olan bu kızın gölgesinin...
00:40:35...ne benim ne de ailemin üzerine düşmesini istiyorum.
00:40:40Anne!
00:40:42Anne!
00:40:44Anne!
00:40:46Anne!
00:40:48Anne!
00:40:50Anne!
00:40:53Anne!
00:40:55Anne!
00:40:57Anne!
00:40:59Anne!
00:41:01Anne!
00:41:03Anne!
00:41:05Anne!
00:41:07Anne!
00:41:09Anne!
00:41:11Anne!
00:41:13Anne!
00:41:15Anne!
00:41:17Anne!
00:41:19Anne!
00:41:21Anne!
00:41:23Anne!
00:41:25Anne!
00:41:27Anne!
00:41:29Anne!
00:41:31Anne!
00:41:33Anne!
00:41:35Anne!
00:41:37Anne!
00:41:39Anne!
00:41:44Artık tamamen arındım.
00:41:47Eğer Ramesh seni kendisi için almamış olsaydı...
00:41:50...hemen şimdi burada senin derini yüzerdim.
00:41:55Ama şimdi...
00:41:57...senin derini yüzerdim.
00:42:01Artık...
00:42:03...senin derini yüzerdim.
00:42:07Artık...
00:42:09...senin derini yüzerdim.
00:42:13Artık...
00:42:14...senin derini yüzerdim.
00:42:16Şimdi yıkıl karşımdan.
00:42:19Seni bir daha ne bu evin içinde...
00:42:21...ne de etrafında görmek istemiyorum.
00:42:23Bir daha buraya gelme.
00:42:44Herkes tören için hazırlansın!
00:43:15Beni affet Bundi ama...
00:43:19...sana zaten söylemiştim.
00:43:23Kız kardeşinin ne yaptığını gördüm.
00:43:27Bundi özür dilerim ama...
00:43:29...bugün bir abla kardeşinin düşmanı olduğunu biliyordum.
00:43:33Bundi...
00:43:35...beni affet.
00:43:38Bundi...
00:43:40...beni affet.
00:43:41Bundi özür dilerim ama...
00:43:43...bugün bir abla kardeşinin düşmanı haline geldim.
00:43:47Sana yemin ederim eğer evde konuklar olmasaydı...
00:43:51...onu kesinlikle bağışlamazdım Bundi.
00:43:56Şimdi lütfen yüzüme bak.
00:43:59Şunu çok iyi biliyorum ki...
00:44:02...bu kolay değil ama...
00:44:06...artık bir karar vermen gerek Bundi.
00:44:10Eğer benimle evlenmeye kararlıysan...
00:44:14...kız kardeşini unutmak zorundasın.
00:44:22Çünkü aramızda Maho Han'ın adının geçmesi bile...
00:44:27...evliliğimizi bitirebilir Bundi.
00:44:30Umarım beni anlıyorsundur.
00:44:45Neden beni bu acıdan kurtarmıyorsun Tanrım?
00:44:49Her zaman benim yanımda oldun.
00:44:52Her zaman benim yanımda oldun.
00:44:54Neden beni bu acıdan kurtarmıyorsun Tanrım?
00:44:57Her zaman benim yanımda oldun.
00:45:00Her zorlukta bana yol gösterdin.
00:45:03O zaman bu kadar büyük bir hatayı nasıl yapabildim ben?
00:45:08Nasıl?
00:45:12Öyle mi?
00:45:15Abla?
00:45:20En azından hatanı kabul etmene sevindim.
00:45:22Şambu çok haklıymış.
00:45:25Meğer zannettiğin kadar akıllı değilmişsin.
00:45:29Yanılıyor muyum?
00:45:31Oraya geldiğinde herkesin seni saygıyla karşılayıp...
00:45:35...bir şey yokmuş gibi davranacağını mı sandın?
00:45:38Şambu borcumuzun tamamını ödemeye hazırdı.
00:45:41Ama sen, sen kendine bu hayatı seçtin.
00:45:44Madem kendine böyle bir hayat seçtin...
00:45:47...neden benim evlenmeme engel olmaya çalışıyorsun Maho Han?
00:45:50Hayır, hayır abla.
00:45:52Bana dokunma.
00:45:54Sen artık benim kardeşim değilsin.
00:46:01Aslında senin...
00:46:03...kim olduğunu bile bilmiyorum.
00:46:06Ama artık bildiğin bir şey var ki...
00:46:09...o da bundan böyle hayatımıza asla karışmaman gerektiği.
00:46:13Bak sana ilk ve son kez yalvarıyorum artık beni rahat bırak.
00:46:22Abla.
00:46:53Artık her şey bitti.
00:46:58Her şey bitti artık.
00:49:36Bundi şey...
00:49:39...seninle biraz konuşmak istiyorum.
00:49:47Hadi gel.
00:49:53Sen...
00:49:54...hala bana kızgın mısın?
00:49:56Sana hiçbir zaman kızmadım Bundi ama...
00:50:00...öfkemi senden çıkardım.
00:50:03Bu bir hataydı.
00:50:04Üzgünüm.
00:50:06Hayır, benden özür dilemene gerek yok.
00:50:08Özür dilememe izin ver Bundi çünkü...
00:50:10...kendimi kötü hissettiğim için...
00:50:13...senin neler hissedebileceğini düşünemedim.
00:50:17Bir daha olmaması için elimden geleni yapacağım.
00:50:20Babam ya da amcam gibi olmak istemiyorum ama bazen...
00:50:24...neden bilmiyorum ama birden...
00:50:26...kendimi kontrolümü kaybetmiş buluyorum.
00:50:28Çocukluğumdan beri gölgem gibi yanımdaydı.
00:50:31Sonuçta o benim kardeşim.
00:50:34O yüzden de kötü hissettim.
00:50:37Seni çok iyi anlıyorum.
00:50:40Kan bağımız olan insanları...
00:50:43...hayatımızdan söküp atmak kolay değil.
00:50:45Ama bir şeyi çok iyi anlamalısın.
00:50:47Kardeşin isteyerek böyle bir hayatı seçti.
00:50:51Ayrıca ailem ve benim için yaptığın her şeye...
00:50:56...çok teşekkür ederim.
00:51:16Sen asla ıskalamazsın anneciğim.
00:51:19Şimdi de 12'den vurdun hedefi.
00:51:21Yine oyuncağının ne yapacağını düşündün mü?
00:51:24Merak etme sen ben onunla bizzat ilgileneceğim.
00:51:26Hiç üzülme.
00:51:29Bu çok önemli Ramesh.
00:51:31Konukların önünde rezillik çıksın istemiyorum.
00:51:34Eğer bir daha bunu yaparsa...
00:51:36...bu sefer vuracağım hedef...
00:51:38...senin küçük mahuan olacak.
00:51:41Ve bu sefer hedefi ıskalamam.
00:51:43Bu sefer hedefi ıskalamam.
00:51:49Bunu yapmak zorunda kalmayacaksın babaanne.
00:51:53Bunda ile gerekeni konuştum.
00:51:56Ben eminim ki amcam...
00:51:59...bir daha böyle bir şeye izin vermeyecek.
00:52:01Adını ağzına almanın sana bir zararı olmaz.
00:52:04İsmini anarak kendimi küçük düşürmek istemiyorum.
00:52:09Babaanne...
00:52:12Bak artık merak edecek bir şey yok.
00:52:16Her ne kadar büyükler bu ailenin onurunu korumamış olsa da...
00:52:22...şurası bir gerçek ki...
00:52:24...Bundi bu aileye geldikten sonra...
00:52:27...onurumuzu ve saygınlığımızı koruyacaktır.
00:52:41Al bunu Mahua, gidiş biletin hazır.
00:52:44Lütfen tam vaktinde istasyonda ol.
00:52:47Yolculuk sırasında iş görüşmesine hazırlanmalısın.
00:52:51Elbette öğretmenim, elimden geleni yapacağım.
00:52:54Yüce Tanrı'nın da izniyle bu mülakattan geçeceğim.
00:52:59Tamam Mahua, ailenizde altı kişi var...
00:53:02...ama sen beş kişilik yer istedin.
00:53:04Neden?
00:53:06Evet haklısın çünkü ablam evleniyor.
00:53:08Evlendikten sonra artık kayınvalidesiyle yaşayacak.
00:53:12Sen Şambu'ya bu kadar güveniyor musun?
00:53:14Hadi elini çabuk tut, Tire'ni kaçırmanı istemiyorum.
00:53:39Yüce Tanrı!
00:54:05Bizimle biraz vakit geçirmek istemez misin?
00:54:07Emin ol, senin efendinden daha iyiyiz.
00:54:09Bunu garanti ederim.
00:54:11Sizde hiç utanma yok mu?
00:54:13Çocukken bana abla derdiniz...
00:54:15...ve sen Dipu okula benim ellerimden tutarak gittin.
00:54:18Utanmıyor musun?
00:54:20Nasıl bu kadar ahlaksız olabildiniz?
00:54:22Şimdi de elini tutacağım...
00:54:24...ama okul yerine başka bir yere gideceğiz, tamam mı?
00:54:27Hey bırak!
00:54:38Bana tokat attın.
00:54:40Bakın, yolumdan çekilseniz iyi olur.
00:54:42Hepinizin annesini tanıyorum.
00:54:44Dayak yersiniz uyarmadı demeyin.
00:54:46Annelerimizle sonra konuşursun.
00:54:48Yani, işimizi bitirdikten sonra.
00:54:50Durun!
00:54:51Beni rahat bırakın.
00:54:52Yaklaşmayın, size yemin ederim...
00:54:54...bu taşla hepinizin kafasını kırarım.
00:54:56Anladınız mı?
00:54:57Hadi, kır bakalım.
00:54:58Bırak!
00:54:59Bırak beni!
00:55:00Bırakmazsan çığlık mı atarsın?
00:55:02Bırak beni!
00:55:03Bırak!
00:55:04Bırakmazsan çığlık mı atarsın?
00:55:06Bırak beni!
00:55:07Sana bırak dedim!
00:55:34Bence hepiniz uslu çocuklar olsanız iyi edersiniz.
00:56:00Şimdi arkadaşınızı da alıp hemen kaybolun buradan.
00:56:03Neyse hadi, sizi bir güzel döverim.
00:56:05Çabuk olun!
00:56:08Yaptığımız bir hataydı efendim.
00:56:10Üzgünüm.
00:56:11Özür dilerim.
00:56:12Gidelim, hadi.
00:56:25Bu yaptıklarına inanamıyorum.
00:56:27Ama sizi görünce hemen özür dilediler.
00:56:31Senin hiç utanman yok mu?
00:56:34Ne kadar edepsiz olduğunu bilsem de hayatını kurtardın.
00:56:37Ama bir teşekkür bile etmedin.
00:56:39Peki, gelip sizden yardım istedim mi?
00:56:41Tabii ki hayır.
00:56:42Zaten onları çocukluğumdan beri tanıyorum.
00:56:45Bu yüzden ellerinden kurtulurdum.
00:56:48Hoşça kalın.
00:56:49Hemen gitmem gerek.
00:56:52Tekrar karşına çıkabilirler.
00:56:53Bunu biliyorsun değil mi?
00:56:55Beni arabanıza almayacağınıza göre mesele yok değil mi?
00:56:58Arabanız kirlenir.
00:57:01Yani yürüyerek gitmek zorundayım.
00:57:04Hoşça kalın.
00:57:11Bu ne biçim bir kız?
00:57:29Benim için boşa yakıt harcıyor.
00:57:31Gideceğimi yere bırakması gerekirdi.
00:57:35Bunu, beni o çocuklardan korumak istediği için mi yapıyor?
00:57:43Sen Şamlı'ya bu kadar güveniyor musun?
00:57:46Evet.
00:57:48O çocuklardan korumak istediği için mi?
00:57:50Evet.
00:57:52O çocuklardan korumak istediği için mi?
00:57:54Evet.
00:57:56Sen Şamlı'ya bu kadar güveniyor musun?
00:57:58Bay Şambu, lütfen söyler misiniz?
00:58:01Benim için yaptığınız kahramanlığı beni korumak için mi yaptınız?
00:58:05Benden hoşlanmadığınızı bildiğim için soruyorum.
00:58:08Buna rağmen yine de bana yardım ettiniz.
00:58:12Hem ablamla çok yakında evleneceksiniz.
00:58:16Peki onun için de bunu yapar mıydınız? Söyleyin.
00:58:19Evet, gerekirse onun için birini bile öldürebilirim.
00:58:23Anladım.
00:58:24Yani kim olursa olsun, onun için herkese karşı çıkar ve onlarla savaşabilirsin.
00:58:30Daima ablamı koruyup kollarsın.
00:58:33Ablan benimle evlenerek ailesini ve her şeyini geride bırakıyor.
00:58:38Onun aşağılanmasına asla izin vermem.
00:58:40Bu yüzden de karşımda kimin olduğu önemli değil.
00:58:43Önemli olan sadece bundur.
00:58:46Hem sen bunu niye düşünüyorsun ki?
00:58:48Sen sadece hayatın tadını çıkar.
00:58:50Teşekkür ederim Bay Shambu. Gerçekten çok teşekkür ederim.
00:58:54Sağ olun.
00:59:09Hey abla!
00:59:11Abla bekle!
00:59:12Dur!
00:59:13Hadi gel benimle.
00:59:14Nereye?
00:59:15Benimle gel dedim!
00:59:16Ama Patma...
00:59:17Hadi çabuk! Bekleme yürü hadi! Acele et!
00:59:19Ne oldu?
00:59:20Şuraya bir bak kim geliyor bak!
00:59:21Ama...
00:59:23Ama o Shambu Patma. Eve geliyor.
00:59:26Abla iyi bak! Yalnız değil. Yanındakini görmedin mi?
00:59:50Shambu yakında evleniyor abla.
00:59:52Böyle bir kızla görülürse insanlar dedikoduya başlayacaktır.
00:59:56Ondan sonra da elbette kimsenin ağzını tutamayız.
01:00:01Sen de biliyorsun bu kız ailesiyle bağlarını kopardı.
01:00:04Ve şimdi öyle görünüyor ki Shambu'nun peşinde abla.
01:00:08Seni uyarmak benim görevim.
01:00:10Çok dikkatli olmalısın.
01:00:12Çünkü bu kız kesinlikle Shambu'ya layık biri değil.
01:00:15Maho Ayla ne yapıyordun oğlum?
01:00:17Ne mi?
01:00:18Sen niye o kızla birlikte eve geldin?
01:00:21Anne!
01:00:22Ne?
01:00:23Ne?
01:00:24Ne?
01:00:25Ne?
01:00:26Ne?
01:00:27Ne?
01:00:28Ne?
01:00:29Ne?
01:00:30Ne?
01:00:31Ne?
01:00:32Ne?
01:00:33Ne?
01:00:34Ne?
01:00:35Ne?
01:00:36Ne?
01:00:37Ne?
01:00:38Ne?
01:00:39Ne?
01:00:40Ne?
01:00:41Ne?
01:00:42Ne?
01:00:43Ne?
01:00:44Niye eve geldin?
01:00:45Anne birkaç serseri zavallı kıza saldırmaya kalkmış.
01:00:48O bir zavallı falan değil!
01:00:59Bak Shambu...
01:01:00Sen iyi niyetli birisin.
01:01:02Ama o kız...
01:01:04Seni çekiciliğiyle etkileyebilir.
01:01:07Ondan uzak dur.
01:01:08Tamam mı?
01:01:09Beni anlıyorsun öyle değil mi?
01:01:11Ondan uzak dur lütfen!
01:01:12Anne...
01:01:13Ben yanlış bir şey yapmadım. Sadece ona yardım ettim. Hepsi bu.
01:01:17Hem elini bile tutmadım.
01:01:20Ayrıca o kız Bundi'nin kız kardeşi. Onu öylece orada bırakamazdım. Öyle değil mi?
01:01:25Şimdi beni iyi dinle anne. Seni temin ederim ki asla yanlış bir şey yapmayacağım.
01:01:32Lütfen bana güven.
01:01:35Bu bileti saklamam gerek. Bay Ramesh öğrenirse kıyameti koparır.
01:01:44Ne oldu?
01:02:03Korktun mu yoksa?
01:02:22Biliyor musun yüzünün bu tuhaf halini çok seviyorum.
01:02:31Aslına bakarsan korkunun sebebini biliyorum.
01:02:37Hiçbir şey kaçmaz dikkatimden. Bu gözlerden hiçbir şeyi saklayamazsın.
01:02:51Söyle bakayım. Niye korktun benden? Ben canavara mı benziyorum? Benzemiyorum.
01:03:11Hem bak sana kimi getirdim. Nilo.
01:03:16Nilo ile tanış. Sana bir şey diyeyim mi? Benden korkmana hiç gerek yok.
01:03:27Şu anda aklında neler geçiyor biliyorum. Ablan düğün için hazırlanıyor ama senin
01:03:33şansın olmayacak hiçbir zaman. Değil mi?
01:03:37Evet şey kendimi çok yalnız hissediyorum. Aslında bu yüzden.
01:03:55Biliyordum zaten. Ben bunu çoktan anlamıştım. Bir tarafta ablan evleniyor diğer taraftan
01:04:02geliyorum.
01:04:03Sen benim olacaksın. İkiniz için de aslında hiçbir şey fark etmiyor. Aynı kıyafetler
01:04:08aynı makyaj aynı takılar daha ne istiyorsun? Nilo seni hazırlayacak ve inan bana muhteşem
01:04:15olacaksın. Nilo makyajı çok güzel olsun tamam mı? Kendisi benim kıymetli misafirim.
01:04:22Görüşürüz.
01:04:33Çok basit görünüyorsun. Aslında Bayram Eş sende ne bulduğu doğrusu anlamadım. Ama ufak
01:04:47dokunuşlarımla göreceksin. Bayram Eş sana aşık olacak. Bayram Eş'in beğendiği bütün kızların
01:04:55yaptığını ben yaptım.
01:04:56Kendini boşuna kandırma. Ben gittikten sonra da kocanı asla geri alamayacaksın. Ben artık
01:05:19gidiyorum ve benim yerime çok yakında yeni rakibin gelecek Padme.
01:05:25Kaderime razı olacağımı söyledim baba.
01:05:38Tamam bu elbise güzelmiş. Bu yaşta elbise mi giyeceğim? Aklını mı kaçırdın? Bunu yapar
01:05:46mıydın? Bu saçmalığa bir son ver yoksa eve döndüğümde seni bir güzel pataklarım.
01:05:50Demek elbise giyecek öyle mi? Hayır.
01:06:05Buna izin verme. Hayır vermeyeceğim.
01:06:35Hayatta her istediğini elde ettin Ramesing ama geleceğinin ne olacağına Padme karar verecek.
01:06:53Hayatıma da mal olsa o sefil kadının bu eve gelmesine asla izin vermeyeceğim.
01:07:02Şimdi lütfen nasıl bir makyaj yaptığımı seyret bakma öyle otur şuraya otur dedim.
01:07:10Haydi otur. Yüz atların gerçekten çok güzel. Tavırların da çok güzel olmalı. Şimdi sana ne
01:07:17söylüyorsam sadece onu yapacaksın. Evet neden olmasın? Bayram eşi için hazırlanmam gerek.
01:07:30Beni çok güzel bir hale getir tamam mı?
01:07:33Güzelleştireceksin demek. Hey dur ne yapıyorsun sen? Bugün senin makyajını ben yapacağım anladın
01:07:47mı? Eğer uslu durmazsan önce saçlarını ve yine uslu durmazsan o zaman boğazını keserim.
01:07:54Otur şuraya haydi geç şuraya. Güzellik uzmanı Nilu bugün senin makyajını ben yapacağım.
01:08:02Ve maalesef köyde kimse seni tanıyamayacak.
01:08:24Çok güzel görünüyorsun muhteşem oldun.
01:08:33Seni aptal kız seni Bayram Eş'e şikayet edeyim de gör.
01:08:48Sen de kimsin? Evimde ne işin var senin?
01:08:53Bayram Eş bakın bana ne yaptı buna inanamıyorum. Ona makyaj yapacaktım ama bakın beni ne
01:09:02hale getirdi. Siz bu tımarhaneli kızı nereden buldunuz? Mahua nasıl şaka bu? Efendim görmüyor musunuz
01:09:08ona o kadar emek harcadım. Yeteneklerini bende deniyordu. Ben de ona aynı şeyi yaptım.
01:09:14Yoksa beğenmediniz mi? Yeter bırak şimdi maskaralı. Nilu elinin yüzünü temizle ve ona makyaj yap.
01:09:22Özür dilerim efendim ama buna asla izin veremem.
01:09:25Sen kendini güzellik krediçesi mi sanıyorsun? Madem itirazın vardı neden buraya geldin?
01:09:38Sana söyleyeceğim şeyi aklından çıkarma sakın. Şu anda onun yerinde baban yanıyor olabilirdi.
01:09:56Ya sarayımın kraliçesi olursun veya teklifimi reddedip babanı ateşe atarsın. Babanın yanmasını ister misin?
01:10:06Çok doğru bir soru sordunuz ancak bu soruyu bana değil kocanıza sormanız gerekirdi.
01:10:16Sizce niye böyle bir şey yapıyor? Evliyken neden başka kadınlarla ilgileniyor?
01:10:28Bana bak eğer kocamla ilgili bir kelime daha edersen seni bir güzel tokatlarım.
01:10:36Hey bana bak bu ne cüret böyle.
01:10:55Eğer anneleri çocuklarını gerektiği zaman cezalandırsaydı şimdi ikisi de çok iyi olurdu.
01:11:11Aynı şekilde bir kadın eğer kocasına sert davranırsa onu kontrol altına alabilir.
01:11:21Hanımefendi biliyorum şu andan itibaren gözünüzde hiçbir değerim yok ve anlıyorum.
01:11:33O zaman bana kızmakla elinize ne geçecek? Benim nelere hakkım olduğunu beni buraya getiren oğlunuza sorun.
01:11:46Vay canına bakın neler de diyor bu lanetli kız sana tavsiyede bulunuyor.
01:11:51Eğer utanmazsa bize bir evi idare etmenin yollarını da öğretir.
01:11:55Hayır onun sana hiçbir şey tavsiye ettiği yok.
01:11:59Amcamın yapması gereken görevlerini hatırlattı ve bu konuda da çok haklı.
01:12:05Çünkü evli olduğunu unutup evimize başka kızlar getirdi.
01:12:14Şambu sen neler söylüyorsun?
01:12:19Anne gördün mü seni daha önce bu konuda kesinlikle uyarmıştım abla sonunda bu kız Şambu'nun da aklını çelmeyi başardı.
01:12:27Sen neler saçmalıyorsun böyle yenge.
01:12:31Demek saçmalıyorum öyle mi?
01:12:32Seni etkilediğini ve bu yüzden onunla ilgilenmeye başladığını kabul et artık.
01:12:37Anne biliyor musun bugünlerde torunun bu karaktersiz kızla sürekli yan yana görüldü.
01:12:46Laflarına dikkat et.
01:12:53Yalan mı söylüyorum istersen yengene sor abla onları sana göstermedin mi hadi söyle.
01:13:06Doğru mu Şambu doğru mu söylüyor?
01:13:09Bir de çok iyi insan olduğunu söylersin ne zamandan beri arkamdan iş çeviriyorsun.
01:13:16Hayır efendim bu onun hatası değil sadece beni güvenli bir şekilde eve bıraktı.
01:13:21Yeter tamam sus artık ben sana bir şey sordum mu senin koruman mı o?
01:13:28Bakın beni dinlemeniz gerekiyor.
01:13:29Yeter.
01:13:32Tek bir kelime bile etme.
01:13:36Korktuğum şey başıma geldi işte hep bundan korktum.
01:13:42Şambu bu kızı hemen kapıya at.
01:13:53Buradan hemen gitmeli burada kalamaz artık onu kapı dışarı et.
01:13:59Hadi.
01:14:29Ben bu kız için çok bedel ödedim kimse onu götüremez.
01:14:36Amca şu ana kadar sana hiçbir zaman saygısızlık etmedim.
01:14:43Ve annem ilk defa benden bir şey istedi artık bu kız burada kalamaz.
01:14:50Bu senin üstüne vazife değil ki senin annen de onun gibi bir kadın değil mi?
01:14:54Amca.
01:14:59Haklısın satın alınmış bir kadının çocuğu olabilirim.
01:15:02Ama sen annene ve ailene bile saygı duymayacak kadar ahlaksız bir adamsın.
01:15:06Kardeş.
01:15:16Böyle bir kız için evimde kavga çıkmasını istemiyorum anladın mı beni?
01:15:21Artık bu kız buradan gidecek.
01:15:23Anneciğim bu sadece iki günlük bir mesele inan bana.
01:15:26Anneciğim bu sadece iki günlük bir mesele inan bana onun tasarrufu bende.
01:15:30Daha bir gün olmadan bu kadar sorun çıkardı onu bir daha evimin hiçbir yerinde görmek istemiyorum.
01:15:42Sana gelince beni iyi dinle ve unutma bu sana son uyarım.
01:15:48Eğer sana söylediğimi yapmazsan yok olup gidersin.
01:15:56Anne.
01:15:59Anne.
01:16:01Anne.
01:16:03Anne.
01:16:05Anne.
01:16:07Anne.
01:16:09Anne.
01:16:11Anne.
01:16:13Anne.
01:16:15Anne.
01:16:17Anne.
01:16:19Anne.
01:16:21Anne.
01:16:23Anne.
01:16:24Niye bu kadar uzun senin dilin?
01:16:29Zamanı geldiğinde benim olacaksın ve o güne kadar buradan çıkmayacaksın.
01:16:39Tanrım eğer buradan çıkamazsam yarınki iş görüşmesine gidemem.
01:16:44Bu adamın dediğine göre daha iki gün var.
01:16:48O zamana kadar istediğim her şeyi yapabilirim.
01:16:54Evet, elbette. İçindeki bu çocuk ruhun beni sana hayran bırakıyor, biliyor musun?
01:17:01Anneme... Anneme söz verdim. Sözümü tutmalıyım.
01:17:07Ama eğer dışarı çıkarsam, yemin ederim kemiklerini kırarım.
01:17:13Barav! Neredeydiniz? Size göz kulak olmanızı söylemedim mi?
01:17:19Gözünüzü üstümden ayırmayın, oldu mu?
01:17:30Şimdi ne yapacağım Tanrım? Eğer iş görüşmesine gidemezsem her şey biter.
01:17:35Şimdi ne yapacağım?
01:17:37Şimdi ne yapacağım Tanrım? Eğer iş görüşmesine gidemezsem her şey biter.
01:17:42Şimdi buradan nasıl çıkacağım?
01:18:00Yarın kına töreni yapılacak. Madem kızını düşünmeden yapamıyorsun, biraz da büyük kızını düşün.
01:18:06Mahua'nın bu hayatı kendi iradesiyle seçtiğini bir türlü kendimi ikna edemiyorum.
01:18:12En büyük hayali üniversiteye gitmekti. Şimdiye dek girdiği her sınavdan birinci olarak çıktı.
01:18:18Bana kalırsa onların zenginliği karşısında biraz gözleri kamaştı. Bu hayalini bile değiştirdi.
01:18:24Hayır Chanda, Mahua bu hayattaki her şeyden kolayca vazgeçebilir.
01:18:29Ama bu hayalinden hiçbir zaman vazgeçmezsin.
01:18:33İstesem de kızımın yanına gidemiyorum. Tanrım doğru yolu bulması için kızıma yardım et.
01:18:45Evin dış kapısından başlayarak her yeri en güzel çiçeklerle süslesinler.
01:18:49Bu arada ışık düzeni yapıldı değil mi?
01:18:51Evet anne.
01:18:52Şila!
01:18:53Evet anne.
01:18:54Kınayı yapacak kız nerede? Bize ne zaman vakit ayıracak?
01:18:57Bak, Şambu'nun kına töreninde asla bir aksilik istemiyorum. Anladın mı? Hadi git.
01:19:02Tamam anne.
01:19:03Gel oğlum gel.
01:19:11Mülakata sadece bir buçuk saat kaldı. Burası çok iyi korunuyor ve çok fazla konuk var. Buradan nasıl çıkacağım?
01:19:32Canım ablam, babam, annem. Bu ailemin hayattaki en önemli günü.
01:20:03Bu hiç önemli değil abla. Yüzüme bakmamakta haklısın.
01:20:14Ama ben evden kaçıp o mülakata kesinlikle katılacağım. Ama dışarı nasıl çıkacağımı bilmiyorum. O mülakata katılmam gerek. Buradan nasıl çıkacağım?
01:20:33Canım ablam, babam, annem. Bu ailemin hayattaki en önemli günü.
01:20:56Sizi içecek bir şeyler ikram edelim mi? Sonra da hemen törene başlarız. Olur mu?
01:21:13Eminim çay için bile paranız yoktur. Ama bu evde kendinizi hizmet ettiriyorsunuz. Ne tuhaf değil?
01:21:21Çok merak ettiğim bir şey var. Orada bu kadar saygı göreceğinizi hayal etmiş miydiniz hiç? Haksız mıyım Darma?
01:21:33Patma, saygıyı fazlasıyla hak ediyorlar. Onlar bizim akrabalarımız. Artık herkes düğünün bitmesini bekliyor. Artık onlar da bu ailenin birer üyesi.
01:21:48Bu konuda tamamen haklısın. Evet, bir kızları ailemizin parçası olacak. Ama öbür kız, Ramesh'in gözdesi olacak.
01:22:02Oldu olacak abla. İstersen her biri için evde bir oda ayarla. Bu sayede onlar da kızlarının kayınvalidesinin evinde kalabilir.
01:22:12Artık saçma sapan konuşmaların bitti mi? Bir an önce törene başlamalıyız.
01:22:18Evet Şila, kına yakacak kız nerede kaldı? Neden gelmedi?
01:22:27Bu evde herkes çok öfkeli. Umarım Mahua yine bir rezalet çıkarmaz.
01:22:33Planım mükemmel görünüyor. Umarım bir sorun çıkmaz. Tanrım lütfen yardımını esirgeme.
01:22:42Eğer yakalanırsam ne yaparım? Çok korkuyorum.
01:23:03Bu gerçekten iyi bir fikir. Her zaman yanımda oldun Tanrım.
01:23:12Neyse, mülakata girip kazandıktan sonra reddedemeyeceğiniz bir teklifle geleceğim.
01:23:33Dur!
01:23:47Yakalandım. Artık işim bitti.
01:24:02Bu evden biri değilsin. Ne işin var burada?
01:24:32Yardım edin!