00:00I brought you three packages from England.
00:03I paid for everything. What am I going to do now?
00:06I understand. No need to change the subject.
00:09I know why you cancelled the order.
00:12Have a nice day.
00:16Yes?
00:17Mrs. Hatice, your chocolate is missing.
00:20God damn you.
00:21If you call me again, I'll give you to the prosecutor's office.
00:24God damn you.
00:27Oh, Ms. Güneş, are you here to pick up your stuff?
00:31Mom, can we talk calmly?
00:35I don't have time to waste talking to you, Güneş.
00:38I'm trying not to go bankrupt.
00:40And you say you're going to quit because of your stubbornness.
00:43What else can I say to you?
00:45I'm not going to leave you halfway.
00:49Look, I don't believe I can work with Emir.
00:53But it's not right to run away from it.
00:56So I'm not going to run away anymore.
00:58Because if I run away, everything will get worse.
01:02I'm going to try to work with him.
01:04Well, how can I trust you?
01:07If I can trust you about Emir, I think you can trust me.
01:13What do you mean by that?
01:16I'm going to try to work with Emir, Hande.
01:19Of course, if you promise me you won't play games again.
01:22I can promise on my own behalf.
01:24But I can't promise on Emir's behalf.
01:26He...
01:27I'm leaving now, Hande.
01:30I'm going to the club. Emir is not there.
01:32Don't ask me how I know.
01:33I'm going to show Koray the examples.
01:35See you.
01:39You know better than me where Emir is.
01:42You just want to make yourself believe that you're going there for work.
01:46Poor Güneş.
01:48Do you see that area?
01:49It's completely in the blind spot.
01:51We need to fix the camera angle.
02:20Can we talk?
02:22Are you okay?
02:28I'm fine. I don't think I'm sick.
02:31I thought you were resting.
02:33I've recovered. I'm fine.
02:38Last night...
02:39Forget about last night. There's nothing to talk about.
02:42I didn't realize what kind of danger you were in.
02:45Forget about last night. There's nothing to talk about.
02:48Do you realize what kind of danger you were in?
02:52I just wanted to see that you were okay.
02:56It's not for me, Emir. It's for you.
02:59Do you know what would happen if Engin didn't manage us?
03:03You must have thanked me instead.
03:11I came here to talk about work.
03:15I'm listening to you.
03:16I'm going to continue working with Hande.
03:20I'm glad you mentioned Hande.
03:23I'll take care of the work here as long as it's necessary.
03:27I'll talk to Hande. Hande doesn't care about this place.
03:31No. I'll take care of it.
03:36What changed your mind?
03:39Weren't you the one who wanted to work with me until yesterday?
03:42Why did your mind change?
03:44Don't you want to work with me?
03:46Working with you is the same for me as yesterday and today.
03:49Nothing has changed.
03:52Good.
03:54If it's comfortable for both of us.
03:56Welcome.
03:57Welcome.
04:11That's it.
04:12You can go around in detail. You'll decide what to do.
04:15Okay. I'll give you a few examples tonight.
04:23Your friend has been looking at us since I got here.
04:25I think he's going to ask something.
04:28Come in.
04:36Have you met Güneş?
04:40Hello.
04:42Can is our security chief.
04:44He'll be with us for a while for decoration.
04:48Good luck.
04:52Can we talk for a minute?
04:54Sure.
04:57Take a look around.
04:59I'll talk to him and then I'll see you.
05:01Okay. Mind your own business.
05:07Are you kidding me?
05:08Is the girl going to work here?
05:10For a short time.
05:12Don't you understand what I'm asking?
05:14If she doesn't work here, it's meaningless and risky.
05:18Look, we made a deal with Hande.
05:20Güneş will be with us until the job is done.
05:22It's not a risky or meaningless situation.
05:26Okay.
05:27You know what you want to do.
05:30Anyway, go now.
05:32Güneş knows everything he needs to know.
05:34We'll talk later.
05:43I'll give a few examples tonight.
05:45I'll show it to Hande.
05:47Then I'll bring it tomorrow.
05:49Okay, thanks.
05:52Let's park the car and you can go.
05:57Emir.
05:59Yavuz.
06:00Yavuz?
06:01He doesn't know you're here.
06:03If he finds out, we'll be in trouble.
06:05Okay, go to the back.
06:07Don't leave until you go.
06:08Emir, my brother will ask you about last night.
06:10Repeat what you said in English, okay?
06:12Don't argue with him, please.
06:14Okay, come on.
06:21I'm sorry.
06:48I knew you'd come, Yavuz.
06:51I came to visit you.
06:56My brother came here.
06:57He didn't convince you last night.
06:59Please don't hurt him.
07:02What happened?
07:03Are you scared?
07:05Yes, I'm scared.
07:07You'll work here secretly.
07:09You'll come to see Emir secretly.
07:11And your brother will sleep on his feet.
07:13Are you naive?
07:14Or is this naivety making your job easier?
07:17Why do you hate me so much?
07:20I hate you because you're just like your brother.
07:23You're selfish.
07:24You're naive.
07:25You don't care about anyone but yourself.
07:28It's obvious that you don't know my brother.
07:30And you don't know me at all.
07:33Güneş.
07:35I got to know you very quickly.
07:37I think coming here knowing what could happen tells you a lot.
07:41I don't care what you understand about me being here.
07:44I just came here to work.
07:46Don't worry.
07:47Do you know what I understand?
07:49Being here doesn't give Emir anything but harm.
07:52And you won't get what you want.
07:54You won't take Emir back.
07:56Watch how you talk to me.
07:58I just came here to work.
08:00I don't have any other purpose.
08:03You only make Emir swallow these naive feet.
08:08You came here to get him back.
08:11And you're putting his life in danger.
08:14This is exactly a selfishness that suits the Sarcaktar family.
08:20I wanted to hear it from you last night, but...
08:24I think you swallowed your tongue.
08:28I don't have much to say.
08:31It's what your partner said.
08:33Forget about my partner.
08:35There was no boat accident in that area last night.
08:39There is no such record in coastal security.
08:41So your partner covered it up, too.
08:44You're not surprised, are you?
08:46If there was such an accident, it's not about us.
08:49There's nothing to cover up.
08:52Yavuz, I don't want to talk about this anymore.
08:55You're in an accident.
08:57You're suspicious of me.
08:59You're clinging to my door.
09:02But only a day later, you close the case.
09:06This is not you.
09:07Yavuz.
09:09I have other things to do with you.
09:12I hope so, Emir.
09:13I hope you're taking care of your own business without bothering me.
09:16If you take it a little further,
09:19I'll think you want me to deal with you.
09:22I'm ready to feel your absence, Emir.
09:25For the good of both of us,
09:28let this be our last meeting.
09:43I love you.
09:55Your brother's gone.
09:56Let's get the car ready and you can go.
10:04Look, I'm not going to work here in secret.
10:06I'm going to find time and tell my brother.
10:09He'll respect me, too.
10:12Your family problems don't concern me.
10:17Nothing happened anyway.
10:18He did a little research on the accident.
10:19I made it happen.
10:22Is there anything else that bothers you?
10:25No.
10:27I'm nervous about my brother coming.
10:29Anyway, if you say there's no problem, I'll go.
10:32Good night.
Comments