00:00If it wasn't for Koray, I don't know how I'd get out of the hole I'm hiding in.
00:05He's still mad at me. He's still mad at me.
00:09But he's still by my side.
00:11Hasn't it always been like this?
00:13This time it's different.
00:15We don't know what we're going to do to each other for the first time.
00:22First, take a breath.
00:24Because you both have other qualities.
00:26I think it's enough for you to be side by side without knowing what you're going to do for a while.
00:32I don't know.
00:34Maybe we'll do that.
00:36Are you okay?
00:38I'm fine.
00:40I'll be better.
00:42I know very well what I need to do to be better.
00:45Is there anything I can help you with?
00:49Is there anything I can help you with?
00:51Emir, help me deal with Yavuz.
00:56Yavuz.
00:59He's also involved in this, isn't he?
01:02You asked me why I was afraid.
01:05That's why I was afraid.
01:08Yavuz learned all my lies.
01:10He threatened me.
01:12But now I have nothing to be afraid of.
01:15Hande, forget Yavuz.
01:19Revenge is not something that benefits anyone.
01:30Emir.
01:32Profit and loss are not even in your favor.
01:35Now I have a score to settle with my man.
01:48Hande, don't.
01:50Revenge is not something that benefits anyone.
01:54Maybe it doesn't benefit me.
01:56But it may benefit you.
01:58Give me an answer.
02:00You've been chasing after Güneş all this time.
02:04Do you feel anything for him?
02:06Or are you just calculating?
02:08Hande, what does Güneş have to do with this?
02:12Emir, give me an answer for one thing.
02:16Do you want Güneş?
02:18Or do you want to hurt him?
02:30Take these.
02:32And make me a coffee.
02:33Yes, ma'am.
02:35Hande?
02:38Where have you been? I was so worried.
02:40I'm fine. I'm back.
02:42Let's have a coffee first.
02:44Then I'll tell you about the engagement game I set up for you.
02:48No.
02:50It doesn't concern me.
02:52I'm sure you have a valid reason.
02:54Whatever.
02:56Let's have a coffee.
02:58We have things to talk about.
03:00Zeliha, make a coffee for Güneş.
03:09Yes, I'm listening to you.
03:11Is there anything you want to ask me about Emir?
03:15Why would I want to ask you anything about Emir?
03:18Because I know him very well.
03:21I know everything you need to know about him.
03:26I don't want to know anything about Emir, Hande.
03:28I don't care.
03:29Really, Güneş?
03:31Why does your brother hate him?
03:34Why is your relationship with Emir over?
03:38Hande.
03:40I'm glad you're back to work.
03:42But that's enough.
03:44I don't care about Emir, do you understand?
03:46You have to respect that.
03:50You know.
03:51Actually, I wanted to make your job easier.
03:55Make my job easier?
03:58You're going to work with Emir from now on.
04:00I mean, I'd like you to get to know him.
04:08Wait a minute.
04:11Am I going to work with Emir?
04:13You know.
04:14We're in a difficult situation.
04:16Emir offered me an attractive offer.
04:19I accepted it.
04:21Now I'm going to tell you the details.
04:37I'm sorry.
04:48You'd better hurry up.
04:50Emir is waiting for you in an hour.
04:53I mean, you understand, don't you?
04:55I don't need to tell you anything else.
05:00Hande.
05:03Find yourself a new business partner.
05:05That's all from me.
05:07Emir is not wrong.
05:11I thought I was wrong.
05:13Emir is not wrong?
05:15I told you that despite your inexperience,
05:18I would trust your work ethics and not mix your work and private life with each other.
05:24However, he said he couldn't dare to work with him.
05:33You know.
05:34It's not because you're afraid of your lover or your brother.
05:38It's because you're afraid of being with him.
05:41Emir says he can't cope with his feelings for him.
05:44He says he can't work with him.
05:46What a pity.
05:48I wish he was wrong.
05:52You're trying to make me angry.
05:54I wish it were, Güneş.
05:56Emir says he can't get over him.
05:58He says he can't work with him.
06:01I see you in too much trouble.
06:04I tell him that you trust him too much.
06:07I spoil him.
06:08But you're acting just like Emir wants you to.
06:17Don't bother, Hande.
06:19I won't fall into your trap.
06:21Trap?
06:23The door is there.
06:25There's no one to hold you.
06:28You'll make your brother and your lover happy.
06:31You won't hurt anyone.
06:33And I'll find someone new.
06:36The only thing I can say about you...
06:38...is that you mix work and private life with each other.
06:43I wish you and your new business partner success in life.
06:48If you change your mind, Emir is waiting for you at the marina in an hour.
06:54Marina?
06:57He's going to have his business meeting there.
07:00You know the sea breeze.
07:03And Emir likes it.
07:28It was all a lie, Güneş Sancaktar.
07:33You were just a game to me.
07:36The game is over.
07:38The game is over.
07:56What do you think you're doing?
07:58I didn't want to ruin the business meeting.
08:02It was a business meeting.
08:04On this boat.
08:05It was fun, wasn't it?
08:07What if I regret it?
08:09I've told you this many times, but you don't believe me.
08:11Yes, you regret it.
08:13You regret it a lot.
08:14You can still call me to this boat.
08:16Aren't you the one who says you don't forget anything about what you've been through?
08:20You say you don't care about anything.
08:23What does this boat remind you of?
08:26You're scary.
08:27You're the scariest person I've ever met in my life.
08:30I'm just desperate.
08:32You're still playing the game, aren't you, Emir?
08:35You're still a merciless player.
08:37No, I'm not.
08:39Say whatever you want.
08:41But talk to me, Güneş.
08:43Stop being stubborn.
08:45Does being here remind you of anything?
08:47All of this is just to see me break down, isn't it?
08:50This stupid business meeting with Hande.
08:52This boat.
08:53I'm not going to be that girl again, Emir.
08:55I'm not going to be that stupid girl again.
08:58I closed my eyes so I wouldn't see her that night, Güneş.
09:02But now my eyes are open.
09:05I want to see that girl again.
09:07I'm not going to give you that pleasure again, Emir.
09:09So you're not going to give up?
09:11You're not going to say what you feel, are you?
09:13I have nothing to say to you.
09:15Think about how stubborn I am.
09:17Think about how well I played.
09:19You're not going to see me like that girl again.
09:21Do you understand?
09:23I understand.
09:29Emir.
09:30Emir, what are you doing?
09:33Emir, I said what are you doing?
09:41Emir, stop.
09:42Emir, stop him.
09:45Emir, what are you doing?
09:47Emir, I'm telling you to stop him.
09:49I'm not going to stop him.
09:50We're going to send him back until he tells us everything.
09:53I don't know how long he's been in this business with you.
10:03Emir.
10:04Emir.
10:05Stop him.
10:06Emir.
10:07Don't move him.
10:08Don't move him.
10:09Emir.
10:10Don't move him.
10:11Emir.
10:12Don't move him.
10:13Emir.
10:14Don't move him.
10:15Emir, stop.
10:25You're so cruel.
10:27You're really cruel.
10:29Even now, you leave a trap in the middle of the sea.
10:32The only thing I'm trying to do is to force you to talk.
10:36Nothing else.
10:39You planned all of this when you were in Emre.
10:42You planned every detail.
10:45The sea was a part of it.
10:47I'm such an idiot that I just realized that.
10:53Go on.
10:55Talk.
10:57I told you about my fears.
10:59I told you that the sea and the sky will come together and swallow me.
11:02It wasn't a coincidence that you set me up here.
11:04Güneş, shut up.
11:05Go on, spit your anger.
11:07Anger?
11:08Is that all you call anger?
11:10You combined the sea and the sky that I feared since I was a child with your trap.
11:14What are you doing to me, Emre?
11:16God damn it, what are you doing to me?
11:19I...
11:20You brought me back to this boat.
11:23You brought me back to the boat that was destroyed by the world.
11:28The sea again.
11:29The middle of the sea again.
11:31Is this what you wanted from the beginning?
11:33The sea and the sky coming together and swallowing me.
11:36Forget what I wanted from the beginning.
11:39None of them is true.
11:41I only have one wish from you, and that is...
11:43Emre, shut up.
11:45Shut up and take this boat ashore.
11:47Güneş, I just want you to listen to me.
11:49And I can tell you this many times.
11:52I won't listen to you.
11:53I will never listen to you, do you understand?
11:59Güneş!
12:04Güneş!
12:07Güneş!
12:14Güneş!
12:22Güneş!
12:28Güneş will be here soon.
12:30He must be stuck in traffic.
12:38If you want, let's go to the study room now.
12:41You can tell me the details of this marriage before Güneş comes.
12:45Okay, I'll tell you.
12:53Güneş!
13:16Güneş!
Comments