00:00Thank you, it's beautiful.
00:02It's my mother's mix.
00:04There are a lot of plants in it.
00:06It's very healing.
00:07I think I need healing.
00:13Are you okay?
00:16I'm fine.
00:17I'll go check on Kaan.
00:19I'm sorry, but I can't entrust Kaan to you until you recover.
00:23Look, Pınar.
00:24I don't think you're sick.
00:26You're bored.
00:28Really.
00:29That's normal.
00:31You've been at home all day.
00:33You know what?
00:34Go for a walk.
00:35Get some fresh air.
00:36You'll feel better.
00:38Look.
00:39I feel as good as I can look at Kaan.
00:43Don't be afraid.
00:45I'll tell Koray I let you go.
00:47It's not because I'm afraid.
00:49I didn't say that.
00:51Go for a walk.
00:53You'll get better.
00:55Believe me.
00:56You know what?
00:57Go to Lara's boutique.
00:58I'll buy some dresses there.
01:00If they're ready, we'll bring them.
01:02It's boring to stay at home all day.
01:07Okay.
01:09I'll go then.
01:11Wait, let me introduce you.
01:13I love this.
01:14It's beautiful.
01:15Pınar.
01:17But it's not cheap for you.
01:20I didn't like it anyway.
01:22This one.
01:24Yes.
01:27It's beautiful.
01:45Do you like it?
01:46Yes.
01:47It's beautiful.
01:48It's mine.
01:52It's mine.
01:55It's mine.
02:05Pınar.
02:06Are you sure you're okay?
02:08It's so hot here.
02:10It's so hot.
02:11It's a little hot.
02:19The dresses are ready.
02:21They'll be delivered to your house.
02:23Okay.
02:24Pınar.
02:25Who?
02:33There are bags inside.
02:34You can take them.
02:35Hello.
02:36Have a nice day.
02:38What did you call for?
02:39I'm looking for something warm for dinner.
02:42Something simple.
02:48Okay.
03:01Did you put Ms. Meral's address?
03:02Yes.
03:05I wish I had packed it.
03:07Are you taking them all?
03:09No, it's okay.
03:10I'm taking them all.
03:12Take this.
03:13I forgot the password.
03:14You can keep it.
03:16Okay.
03:17Wait a minute.
03:19It's beautiful.
03:20Thank you so much.
03:26Pınar.
03:29Pınar.
03:32Slow down.
03:33Kaan is sleeping.
03:34Pınar is not here.
03:35Where is Pınar?
03:36Ms. Pınar went shopping.
03:38I'm sorry.
03:47Why didn't you tell me?
03:48I would have bought it from the market.
03:50He didn't go to the market.
03:52I guess he went to buy something for himself.
03:54He left Kaan to me and left.
03:56He has a great relationship with Pınar.
03:59Gülsüm, he had to buy something urgently.
04:01He wouldn't go as he wanted.
04:03You know him so well.
04:04You trust him so much.
04:05What does Gülsüm have to do with it?
04:07She is interested in Kaan.
04:08I can't take my eyes off him.
04:09That's all.
04:10Look, Koray.
04:11I have serious concerns about Pınar.
04:13I don't think he looks at Kaan.
04:16What's more,
04:17the girl's movements are like a weird sarong.
04:21You are exaggerating, Gülsüm.
04:29I'm sorry.
04:30I went shopping.
04:33I guess I exaggerated a little.
04:36Let me go to my room.
04:37Let me try these.
04:48Yes.
04:49There is a valid reason why Mrs. Pınar is not doing her job.
04:53Let me clear my head, Gülsüm.
05:05I'm telling you there is something wrong with this woman,
05:07but you don't listen to me.
05:08Look at what she is doing.
05:10It's like a sarong.
05:11Is this normal?
05:12Gülsüm, let me clear my head.
05:22Hello, Koray.
05:23Is Pınar here?
05:25Oh, you were here too, Gülsüm.
05:27Mrs. Pınar is here, but she is sleeping.
05:30I'll tell her you asked when she wakes up, okay?
05:33Actually, I came to give this to you.
05:37What is this?
05:38Well, maybe you know.
05:40Pınar came to the boutique today.
05:42She went shopping, but she forgot her card.
05:44We know, we know.
05:46I see that Pınar's salary is quite high, Koray.
05:49Actually, I couldn't get the payment.
05:51She forgot her password.
05:52She said she should keep the card with her.
05:54Oh.
05:55This girl is really crazy.
05:57I mean, she took it without paying at all.
06:00Okay, Gülsüm.
06:01No, it doesn't matter at all.
06:03I didn't want the card to stay with me.
06:06How much is Pınar's debt?
06:08No, it doesn't matter at all.
06:10There's no rush. We'll take care of it later.
06:12But I think Pınar is okay.
06:14She seemed a little weird today.
06:16When she wakes up, you can give the card to her.
06:18Good night.
06:19Good night.
06:25You heard that, right?
06:27She's acting weird.
06:28Look, Koray.
06:29You're entrusting our child to this woman.
06:31And I don't trust her at all.
06:33Everyone except you says she's acting weird.
06:36Gülsüm, I've told you 50 times.
06:38Let me get my head together.
06:39You go.
06:40Okay, I'll go.
06:41But first, you have to give me the keys to the house.
06:43Look, Koray.
06:44I don't trust this woman.
06:45She'll fall asleep again.
06:47You're late at night.
06:48Give me the spare keys to the house, please.
06:50Okay, Gülsüm.
06:51I'll go and give you my own keys from my coat.
06:54Okay, wait a minute.
06:58I'll be right back.
Comments